인조 - 고종
晴
行都承旨 黃景源 病。左承旨 洪樂性 坐直。右承旨 韓光會 奉命偕來。左副承旨 趙明鼎 陳書受由。右副承旨 任瑋 奉命出去。同副承旨 鄭弘淳 坐直。注書 二員未差。假注書 柳戇 病元仁孫 仕直。事變假注書 徐迥修 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
寧邊府使 金文行이 下直함
○ 下直, 寧邊府使金文行, 抱川縣監鄭趾彦。 -
내일 常參에 대해 묻는 鄭弘淳의 達
○ 鄭弘淳達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 任瑋의 啓達
○ 任瑋達曰, 大司憲閔遇洙, 掌令宋能相在外, 李堉武一所監試官進去, 持平李朝望武三所監試官進去, 鄭楺武二所監試官進去, 執義任師夏牌不進。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
현재 職名이 없는 元仁孫에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 任瑋의 啓
○ 任瑋啓曰, 假注書元仁孫, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
任師夏의 牌招를 청하는 任瑋의 達
○ 任瑋達曰, 憲府連日監察茶時, 事體未安, 諸在外試所進去外, 執義任師夏, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
執義 任師夏의 牌不進罷職令旨에 대해 여쭙는 任瑋의 達
○ 又達曰, 以執義任師夏牌不進罷職令旨, 令于任瑋曰, 推考徽旨捧入。 -
領議政 金在魯의 呈辭
○ 領議政金在魯, 十一度呈辭, 令于鄭弘淳曰, 安心調理。 - ○ 長溪君棅焚黃呈辭, 令于鄭弘淳曰, 給由馬·澆奠床備給。
-
預備兼春秋 具允鈺이 갑자기 病이 危重하여 察任하기 어려우므로 지금 일단 減下하기를 여쭙는 鄭弘淳의 達
○ 鄭弘淳達曰, 預備兼春秋具允鈺, 身病猝重, 勢難察任。今姑減下, 何如? 令曰, 依。 -
預備兼春秋 具允鈺을 대신할 인원을 差出할 것을 청하는 鄭弘淳의 啓
○ 又啓曰, 因本院達辭, 預備兼春秋具允鈺減下事, 依下矣, 其代, 令該曹卽爲口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭宅臣에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 兼春秋單鄭宅臣。 -
새로 除授된 江原都事 任希敎를의 후임을 口傳差出할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 鄭弘淳, 以吏曹言啓曰, 新除授江原都事任希敎呈狀內, 老母素患風症, 挾感重發, 轉成丹毒, 勺水不下, 眞元日敗, 實無暫時離捨之勢云。親病旣如是委重, 而試期迫近, 有難等待其差歇。江原都事任希敎, 依例改差, 其代, 卽爲口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
李萬育에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李萬育爲江原都事。 -
새로 除授된 說書 趙榮順을 牌招察任하게 할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 鄭弘淳, 以侍講院言達曰, 本院新除授說書趙榮順, 旣有只推之令, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以說書趙榮順牌不進罷職令旨, 令于鄭弘淳曰, 推考徽旨捧入。
- ○ 洪樂性, 以武一所差備官, 以試官意啓曰, 今此道科, 與他科有異。京居擧子, 全屬於本所, 畿內則分左右屬于二三所。而本所擧子中, 與試官差備官相避及父子相避者多, 如此者, 自前例爲移送他所矣。今番則節目中無區別之事, 且三式年帳籍中, 或有以年幼未及入於最初式年者。此則與元戶三式年不入有異, 而試所不敢擅便, 何以爲之? 竝此仰稟。
-
예에 따라 許赴를 어찌할지를 여쭙는 武二所의 草記
○ 又以武二所差備官, 以試官意啓曰, 擧子中, 有試官及差備官相避者, 又有父子同所應避者, 則例送他所試取矣。今番道科, 與前有異。旣有京城及左右道區別之節目, 則出榜後入格者書進居住之際, 京居擧子, 當混入於左右道分所之中, 殊非京外分所之意。不可與凡科相避之類, 循例許赴, 何以爲之? 敢啓。 - ○ 以承傳色口傳下敎于洪樂性曰, 差備官, 若提醒試官而爲此草記, 所當該差備官決棍十度, 若無提醒之事, 決棍置之。若決棍則門前擧行後來啓。
-
當該稟試官을 決棍하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于洪樂性曰, 昔之溫科, 父子同榜, 旣分三所, 右道擧子, 應付同所。而當該試官, 莫識近例, 若是草記, 其涉無識, 從重推考。草記捧納承旨, 亦爲推考, 此草記給之。當該稟試官, 令兵曹決棍十度。 -
左議政 李天輔가 命召牌를 도로 돌려보내자 이에 대책을 묻는 任瑋의 啓
○ 任瑋啓曰, 卽者左議政李天輔, 又使錄事, 來納命召, 何以爲之? 敢稟。傳于任瑋曰, 遣史官傳授。 -
승지를 보내 左相에게 傳諭하고 偕來하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于鄭弘淳曰, 特諭, 於批旣諭, 而蔘茶進御, 亘懷躬臨, 職在輔相, 又兼藥院, 而猶在城外。君雖過矣, 相何分乎? 於今躬自敦勉外, 其何道也? 而以今之幾何而又行門外乎? 玆令承宣, 諭予此意, 其命偕來。卿須滌其過中之撕捱, 體其君臣之大義, 卽日入城, 用副慇懃之意。諭我元良, 期於致卿, 今至五日, 尙今寥寥, 爲國悶焉。强稟僅諭, 此亦爲國之心。其憣然副我暮年僅諭事, 承旨傳諭於左相, 與之偕來。 -
備忘을 入直承旨가 가지고 가서 傳諭하고 入直承旨를 불러 入直하게 하라는 傳敎
○ 傳于鄭弘淳曰, 此備忘, 入直承旨持往傳諭。入直承旨, 令召入直。 -
承旨는 備忘記를 나가서 전해 주고 入直承旨는 入直하게 하라는 傳敎
○ 傳于鄭弘淳曰, 備忘, 未昏前爲之, 而其間中官遲滯, 今始傳之。中官明當下敎。承旨持此備忘出去, 待城門開, 卽爲往傳。入直承旨則令招此留門, 使之入直。 - ○ 鄭弘淳達曰, 臣與右副承旨任瑋伴直矣。瑋因大朝傳敎, 左議政李天輔處, 傳宣備忘, 仍爲偕來事, 今方出去。而入直承旨, 則令招入直事, 命下矣。左承旨洪樂性, 卽爲出牌之意, 敢達。令曰, 知道。
- ○ 傳于鄭弘淳曰, 此下兩銀樻, 留置政院, 待開門出給戶曹。
-
景陽察訪 林箕彬을 拿來할 것을 아뢰는 義禁府의 草記
○ 任瑋, 以義禁府言達曰, 全羅監使狀達內, 參禮察訪李九成, 景陽察訪林箕彬等拿問事, 現告狀達下矣。李九成, 今方待令於本府, 卽爲拿囚。而林箕彬, 時在任所云, 依例發遣府羅將拿來, 何如? 令曰, 依。 - ○ 左副承旨趙明鼎書曰, 伏以臣於前歲之末, 伏承畿左審恤之命, 巡視漢南十七州, 閱三旬而始返。顧才智素甚淺短, 其於訊囚賑飢兩件事, 卒無所執效, 而乃蒙大朝過加褒賞, 半夜前席, 恩諭鄭重。臣且惶且感, 不知死所。卽見京畿監司金尙翼書本, 則以臣向日筵奏, 引作難安之端, 至有辭免之擧。臣實訝惑, 不省所謂。未知道臣, 從何處得見筵話, 而其所云云者, 皆非臣之本意, 臣安得默然而已乎? 曩臣奉命出城之日, 卽見道臣, 語及賑穀多寡。道臣以爲朝家所劃給, 本爲皮穀三萬石, 已分俵者爲一萬三千石, 餘者尙可爲一萬七千石云, 故臣不復以賑穀爲慮矣。及其迤歷列邑, 目見飢氓之呼號道路者, 太半不入於分賑之中, 朝暮且死, 故心其憫惻, 每對守令, 詰問其所以。則以爲巡營所俵之穀, 只是幾百石, 抄飢之數, 不得不以此爲限, 故應入而見漏者, 自不免夥然云。臣旣以恤飢爲責, 則有不能恝然於此, 故果以加劃賑給之意, 論移於道臣, 陳稟於書啓, 而有曰道臣本來謹愼, 做事務從牢實, 其未盡區劃者, 固出於酌量緩急, 次第分俵之意, 而卽今民間形勢, 不可固守此法, 隨便弛張, 趁早優劃, 然後庶可免殿屎流散之患云云。則其於道臣之意, 自謂知之甚詳, 而今其過引如此, 無乃臣之本意, 道臣亦有所未詳而然歟? 蓋道臣之憂, 在於嗣歲之難繼, 而臣則或慮其目前捐瘠, 道臣之意, 在於深量而徐議, 而臣則妄憂其緩不及事, 若是乎人見之不能同也。且賑資之穀, 發賣之米, 名色本自有異, 數爻亦自不同, 而今道臣之書, 滾同爲說, 有若臣以發賣米者, 作賑穀者然, 此又非臣之本意, 至於折半之自有定法, 式例之不可加減, 果如道臣之言, 臣亦豈至於全昧? 而名曰設賑, 以過半空殼之皮穀, 欲活累十萬近止之飢民, 恐無此理, 故果有所筵白變通。此則蓋欲其稟得聖旨, 俾道臣便宜從事, 何嘗以不早變通, 有所歸咎者耶? 凡此, 似是筵話之專不得其眞。然臣旣不能效其職, 又令任數十州民命之道臣, 不欲自安, 陳章祈免, 此尤臣之罪也。抑臣昨今兩年之間, 叨忝夙夜之任者, 前後凡四造, 奔走供劇, 殆無家食之日, 勞悴成病之餘, 風寒原濕, 又作忝疾之資, 其得免顚仆於道路者, 特王靈攸曁耳。昨自直廬, 重感寒疾, 擔曳歸家, 服藥調治, 費了一旬望而後, 或可以責效。顧此近密之任, 實非有疾者所能暫時僥冒。玆敢兼附疾痛之呼, 仰浼离明之聰。伏乞睿慈, 俯垂矜諒, 亟許鐫遞, 以安賤分, 以延殘喘, 公私不勝萬幸。批答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 調理察職。
- ○ 輔德兪彦述書曰, 伏以臣至愚極陋, 本不合於离筵講討之任, 而前後恩除之下, 輒不免冒昧承膺。此蓋出於區區延頸之忱, 而非敢自信其才具學識, 有足以仰備顧問之末也。每自循省, 秪有慙惶。向下儀曹申目之判下也, 果有不能擧識之失, 大朝責敎, 亟其嚴重, 至有見任特解之命。身爲僚屬, 旣不能自盡其職, 則此於臣可謂罪重而罰輕, 顧何敢以尋單縮伏, 不得與聞於院中之事, 有所自解也哉? 至今追思, 惶懍無地。不意前愆未贖, 新渥又至, 宮官特除之命, 有於千萬夢想之外, 乍遞旋授, 有若初無可罪者然, 臣且惶且感, 益不知所措躬也。適値院僚之不備, 迫於嚴命, 他不可顧, 黽勉就直, 冒沒肅命。而因緣幸會, 抗顔仍居, 揆以廉隅, 斷無是理。今若嚴畏分義, 貪戀榮寵, 揚揚復冒, 自同無故, 則臣固知罪, 人將謂何? 且臣素患痰火之症, 係是難醫之疾, 近因日候乖常, 感傷忒重。昨於書筵罷退之後, 忽發似瘧非瘧之症, 見方寒熱交攻, 飮啖全廢, 諸般症形, 種種危惡, 雖欲自力供職, 其勢末由。玆敢不避煩猥, 疾聲仰籲。伏乞离明, 察臣情地之悶蹙, 憐臣病勢之危劇, 亟令鐫削臣職, 俾得及時調治, 以安私分, 以全微命, 千萬幸甚。批答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。
-
閔百祥을 開城留守에 제수하며 내린 傳令
○ 令開城留守閔百祥書。王世子若曰, 才優負荷, 政軫倚毗之方, 任重居留, 爰擧超擢之典。奚待廟薦, 亶出宸衷。眷玆麗代故都, 寔我王京右輔。五百年城郭不改, 美哉山河, 累萬戶民物甚殷, 捍于邦國。頑殷之汚俗丕變, 雖賴周化之淸明, 幽燕之貨路是通, 或多齊風之儇利。視其地則係關也至重, 語其勢則牧禦之蓋難。晉陽城池, 必待尹鐸之保障, 天雄鎖鑰, 宜藉寇準之聲名。矧今饑荒之連年, 重以措置之失度。公儲竝私蓄俱罄, 若爲裕民而懷安, 文敎與武備皆抛, 要在得人而導飭。惟卿, 先后近屬, 賢相令孫。偉哉韓琦之姿, 人皆謂之宰相器, 甚矣汲黯之戇, 世爭許以社稷臣, 家聲則淸白靑氊, 心事則忠赤素節。始以世臣休戚之義, 若將有意於謨猷, 終懷大人臲卼之嘆, 遂復無心於進取。果然難其進而易其退, 確乎麾不去而招不來。玉署淸班, 長歸避巽之地, 胄筵法講, 略效開益之誠。攝价於萬里中洲, 驅策以臣分往役之道, 宣召於半夜前席, 責勉以邊俗坐鎭之方。威重聳遠夷之聽, 東海之鯨波底靜, 澄淸勵古人之志, 南國之棠陰留譽。故聖主加壐書之褒, 自國子有衮職之補。前後之血封懇至, 縱緣忠孝之忱, 中間之恩譴荐仍, 蓋出鎭安之意。賜環於嶺海之畔, 聖念起感於明陵, 參籌於廊廟之班, 英論見推於當世。惟向日所踐之地, 歷試旣多, 伊大朝則哲之明, 相知最久。玆因使役之反面, 尤切聖眷之屬心。比諸器無所不周, 任大小之將降, 觀其材可以底用, 地內外之何論? 肆名都難其人之辰, 有是時屬之子之擧。進貳師之班秩, 眷注偏隆, 畀一區之撫摩, 責任斯大。上心在簡, 保釐專委於君陳, 方面不辭, 才具詎讓於張詠。月臺視漢家關輔, 顧乃職之不輕, 天磨地蜀州雪山, 佇公來而增重。玆授卿以開城府留守兼管理使。卿其敬膺新命, 勉報殊知。於戲, 變瘡痍而謳吟, 余實有望, 用文武而長久, 卿宜自圖。故玆令示, 想宜知悉。知製敎鄭彦儒製進
