인조 - 고종
晴
行都承旨 黃景源 坐。左承旨 洪樂性 坐。右承旨 趙明鼎 坐。左副承旨 任瑋 坐直。右副承旨 韓光肇 坐。同副承旨 鄭弘淳 坐直。注書 二員未差。假注書 元仁孫 仕沈勗之 仕直。事變假注書 鄭光漢 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
仁宣王后의 忌辰
○ 仁宣王后忌辰。 -
내일 都目과 相値되어 常參을 頉稟한다는 鄭弘淳의 啓達
○ 鄭弘淳達曰, 明日都目相値, 限畢間常參, 頉稟。令曰, 知道。 -
聖體 등의 문안을 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調臣金尙魯, 提調臣洪鳳漢, 副提調臣黃景源啓曰, 伏未審日間, 聖體調攝, 若何, 憊眩之候, 寢膳之節, 亦何如? 湯劑其已畢進, 而感候諸節, 有差減之勢乎? 今日臣等, 率諸御醫入診, 詳察聖候, 議定繼進當否, 爲宜。大王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候差勝後一樣, 予則一樣矣。大王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。答曰, 知道。 -
左承旨 洪樂性 등의 牌招를 청하는 黃景源의 達
○ 黃景源達曰, 左承旨洪樂性, 左副承旨任瑋, 右副承旨韓光肇, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
校理 趙 등의 牌招入直을 청하는 鄭弘淳의 達
○ 鄭弘淳達曰, 校理趙
, 修撰南泰會·李顯重, 旣有只推之令, 竝卽牌招入直, 何如? 令曰, 依。
-
○ 以校理趙, 修撰南泰會·李顯重等牌不進罷職令旨, 令于鄭弘淳曰, 竝推考徽旨捧入。
-
御製編次人은 同爲入侍하라는 傳敎
○ 傳曰, 御製編次人, 同爲入侍。 -
御製編次人趙明履의 來待를 여쭙는 趙明鼎의 達
○ 趙明鼎達曰, 御製編次人趙明履, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 -
이번 大報壇親祭時執事를 侍從으로 塡差하는데 實病·公故를 제외하면 推移分排할 길이 없으니, 違牌坐罷人員을 變通할 방도가 있어야 하므로 어떻게 할지 여쭙는 吏曹의 草記
○ 鄭弘淳, 以吏曹言啓曰, 今此大報壇親祭時執事, 以侍從塡差, 而實病·公故外, 他無推移分排之路。違牌坐罷人員, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝敍用。 - ○ 甲戌二月二十四日辰時, 上御養心閤。藥房入診入侍時, 都提調金尙魯, 提調洪鳳漢, 都承旨黃景源, 假注書元仁孫, 記注官金永燮, 記事官李壽勛, 醫官金履亨·許錭·鄭文恒·許礈·李以楷·李道吉·蔡應祐, 進伏訖。尙魯曰, 風日甚不佳, 聖體, 若何? 咳嗽感氣, 多日未差, 湯劑連爲進御, 下情伏不勝憂悶矣。上曰, 所重有在, 故方進御, 初則有效, 二三次如冷水矣。尙魯曰, 三貼盡爲進御乎? 上曰, 三貼盡爲進御矣。尙魯曰, 大王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 差勝矣。尙魯曰, 中宮殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。尙魯曰, 東宮睿候, 若何? 上曰, 好過矣。尙魯曰, 嬪宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。尙魯曰, 元孫一向平順乎? 上曰, 好過矣。尙魯曰, 醫官診候, 何如? 上曰, 依爲之。履亨診候訖, 起伏曰, 脈候浮數雖減, 感候一樣, 右寸軟弱, 人蔘加五分, 細辛·麻黃亦爲加入, 進御, 爲宜矣。錭診候訖, 起伏曰, 理中湯三貼當無力, 人蔘加五分, 三貼又爲進御, 爲宜矣。礈曰, 脈候浮大顯減, 而感氣尙未盡解, 三貼又爲進御, 似宜矣。以楷曰, 脾胃脈虛軟一樣, 感氣又未和解, 依前方人蔘加五分, 三貼進御, 似宜矣。道吉曰, 左右脈弱則一樣, 人蔘加五分三貼進御, 似宜矣。應祐曰, 浮數頗減, 微弱一樣, 理中湯加人蔘五分, 三貼進御, 爲宜矣。尙魯曰, 諸醫所見同, 理中湯加人蔘三貼進御, 何如? 上曰, 今番拜卿有意, 不勝愴感, 所重有在, 當依爲矣。尙魯曰, 問候請診, 繼進日爲之乎? 上曰, 依爲之。尙魯曰, 議定當否, 入診日當爲之, 許入望也。上曰, 當依爲矣。加味理中湯, 依前方加人蔘五分, 三貼劑入事, 榻前下敎。尙魯曰, 親祭一次甚難, 以私家言之, 年老者筋力不逮, 有難躬行, 況今聖體, 以感氣, 方在靜攝中。初一日只隔五六日, 其時加減, 有不可知。今番皇壇享祀, 決難親臨, 不爲屢次陳請而許之, 何如? 上曰, 爲卿此任時, 已知有此言矣。予之今日如此, 以冬觀之, 非所料矣。孝婦世孫祥禫月迫近, 心如金石, 何能堪耐乎? 初則卿一請直欲許之矣。更思之, 君臣雖曰不同, 忠孝本無二致, 皇壇太廟宗祀, 回甲之年欲親行, 而肄儀後若如此, 則亦似難矣。此予誠實之言也。尙魯曰, 歲月甚易, 懿昭宮大祥奄迫, 悲苦中必有傷損之節矣。聖候如此, 初一日前日子不多, 其前快差, 何可必乎? 若日氣溫和, 聖候安寧, 則此時親行, 誠貴矣。臣何敢苦口請停止乎? 今則感氣未解, 宜存少愈之戒。忠孝二致者, 殿下雖欲親祭於太廟, 以此未寧之聖候, 不可親行, 豈可靳許乎? 上曰, 當直言之。今日雖往, 必不添加矣。欲法堯·舜, 當法祖宗。皇朝仁宗, 有行之者, 若親往, 安知不差減乎? 鳳漢曰, 頃日問候時, 以爲聖候若差減, 則欲不爭矣。玉音之失音如此, 且感氣彌留, 決不可親行矣。尙魯曰, 若不如此, 臣等豈力爭乎? 今日萬事, 莫重於保護, 臣職在保護之任, 豈可不爲職責乎? 鳳漢曰, 四日卽世孫祥日, 聖候若有添加, 而不得親臨, 情理當如何? 上曰, 若然則當命攝望位禮, 許之, 可也。尙魯曰, 聖候若差減, 則豈可不爲? 姑觀來頭, 可以親行, 如是下敎, 故雖不敢强請, 而觀其日親行望也。上命景源書傳敎曰, 雖不差勝, 尙有餘日。嗚呼今年, 此心一倍, 臨時雖不快愈, 必也躬行。今日內局入侍, 若是懇請攝行, 其雖勉强以從, 亦豈偃便其日。三十日親傳香後, 隨詣行望位禮, 奉審省器省牲而回, 其令儀曹, 依此擧行。諸執事, 以親祭諸執事, 仍爲擧行。上曰, 有下敎事, 都承旨出去監劑, 他承旨入侍。同副承旨鄭弘淳進伏。上命弘淳書傳敎曰, 皇壇親祭, 旣令攝行。獻官, 宗班正一品中以誓戒進參人塡差事, 分付吏曹。又命弘淳書傳敎曰, 三十日明政殿親押親傳香後, 以冕服仍爲隨詣, 直詣壝門外。親行奉審省器省牲後, 仍冕服回駕入明政門, 以此分付儀曹擧行。尙魯曰, 懿昭宮祥祭後問安, 但使政院擧行爲敎, 藥房問安, 似在其中, 而無指的之敎。此後以政院·藥房問安, 竝爲書出, 似好矣。上曰, 依爲之。上曰, 元良書筵師傅, 則勿論賓客, 亦不入參, 宜有定式矣。尙魯曰, 臣聞頃日, 以東宮臥內進講, 下備忘記, 聖敎至當, 而此後事則申飭賓客, 則大有所助矣。上曰, 今年則初見卿矣, 卿之藥院扈衛, 皆卿兄往者所帶, 而卿今皆帶之矣。予之祭卿兄之文, 卿見之乎? 賜諡下二字, 尤襯着於卿兄矣。尙魯曰, 闔門感泣, 何可仰達。親祭文已極感結, 而不待諡狀, 古則絶無, 今忽出於特恩, 不但臣私心感泣, 如使臣兄, 有知於九原, 則亦必感泣矣。尙魯曰, 所重有在, 故仰達。去秋後尙未拜見元良, 今日率兩提調·醫官入診, 何如? 上曰, 次對入診節次, 何如? 鳳漢曰, 皆坐見矣。上曰, 依爲之。上曰, 書筵林下人若出入, 則尤好矣。尙魯曰, 聖敎至當, 必爲誠心招致, 使之出入儘好矣。上曰, 以誠實言之, 林下人若出入, 則於東宮, 必有益矣。尙魯曰, 誠好。亦可爲崇儒重道之本矣。殿下必爲招致望也。上曰, 林下人幾人耶? 尙魯曰, 不宜區別矣。上曰, 知之然後, 可以招致矣。尙魯曰, 招致雖在東宮, 而初頭則殿下不可不爲之矣。上曰, 山林人定名後方可出入。於予, 名以經筵官, 此則名以書筵官, 何如? 尙魯曰, 誠好矣。上命弘淳書傳敎曰, 此時元良輔導, 莫若林下讀書之士, 況聽政之後, 事體比前尤重, 依經筵官例, 令吏曹抄選中方帶春坊僚屬者外, 名以書筵官啓下後, 竝與方帶僚屬者, 自政院措辭, 下諭。噫, 士幼而學, 壯而行, 今者此擧, 一則爲國, 一則爲元良, 身雖在於林下, 實則世祿之臣也。爲我元良暮年勤懇之心, 其豈不體哉? 上曰, 賓客誰也? 鳳漢曰, 元景夏·金尙星·尹汲·李鼎輔矣。上曰, 元景夏方在何處耶? 鳳漢曰, 在桐湖矣。上顧謂仁孫曰, 爾父, 頃以予服八味元而入來, 不服故, 似出去矣。爾知之? 予當服八味元, 使之入來, 可也。仁孫起伏曰, 雖在江上, 而有病則間或入城矣。尙魯曰, 元景夏所住處, 雖非京城, 自內與京不遠, 故臣亦聞之, 或在京或在鄕云矣。上曰, 相見禮皆不爲之乎? 鳳漢曰, 元景夏亦不爲之云矣。上顧謂尙魯曰, 相見禮, 卿亦不爲之矣。尙魯曰, 此下敎, 臣等當受以爲罪矣。鳳漢曰, 其時若下敎, 則豈可不爲乎? 上命弘淳書傳敎曰, 世子師傅·賓客之任, 設官之意深矣, 而昔年景廟在銅邸聽政時, 其時賓客, 皆已出入講席, 而今則非徒不爲出入講席, 竝與相見禮而不爲, 豈重講席之意, 隳古禮則大矣。若此之故, 元良胄筵, 每以只春坊入侍, 或有下番獨入之事, 事之寒心, 莫此爲甚。噫, 元良今年幾何, 正益加輔導之時也。聽政自聽政, 講筵自講筵, 聽政時, 有君臣之禮, 講筵時, 有賓客之義, 此亦輔導元良之道也。正若車之兩輪, 鳥之兩翼, 已有舊例, 則當之者, 有何不敢之事, 而仍成近例, 只帶其名, 都無其實, 亦豈名實相符之意乎? 若此不已, 銅闈聽政之時, 減下賓客可乎? 其於經筵, 亦有領事知同事, 元良講學, 決不可無賓客矣, 其不行相見禮諸賓客, 竝從重推考。此後書筵, 輪回入對, 使不敢闕次, 而無故不參者, 承旨入侍時察推。上曰, 閔遇洙, 予欲見之, 克肖其父乎? 尙魯曰, 其兄則克肖其父, 而此則不然, 且多髥而休休矣, 退處者誠有益矣。遇洙初不如是期待, 年近六十, 而能强健云矣。上曰, 靜養者有益, 溫幸時素沙, 見沈錥不衰矣。上曰, 徐宗玉, 有誠於國, 其子命膺, 亦可人矣。尙魯曰, 徐命膺, 誠如聖敎, 如此人若繼而立朝, 則誠好矣。上曰, 李喆輔亦可人矣。尙魯曰, 守法沈靜, 且揀事而不以解事自任矣。上曰, 尹汲三兄弟形貌異矣。尙魯曰, 誠異矣。鳳漢曰, 尹涉·尹潝, 皆作故矣。上曰, 元景夏嘗有云云, 誠可用人矣, 溫幸時爲水原府使矣。作故乎? 誠可惜矣。尹潝, 尤異矣。鳳漢曰, 不然。尹涉及潝, 頗肖矣。尙魯曰, 有義氣, 誠可用人矣。鳳漢曰, 尹得敬, 亦可惜矣。上曰, 誠然矣。得敬, 誰之子耶? 鳳漢曰, 尹汲之長兄, 卽得敬之父也。上曰, 三年之內, 且有大赦, 何如尹光纘矣。尙魯曰, 此則有坐, 姑不可爲矣, 所坐則重矣。鳳漢曰, 與光纘相親, 卿宰以爲有客氣故如此, 其言誠然矣。上曰, 其弟與其兄異乎? 尙魯曰, 人才矣。上曰, 春坊官可擇矣。尙魯曰, 誠然矣。上曰, 領相有所達人矣。尙魯曰, 李彝章諸人, 皆陞資矣。鳳漢曰, 通政不爲春坊官, 誠可惜矣。上曰, 黃仁儉入其中乎? 尙魯曰, 然矣。上曰, 不行公乎? 鳳漢曰, 頃拜兼文學, 不爲行公矣。上曰, 嬪使元孫, 呼人則雖不能呼名, 而牽衣使之來矣。鳳漢曰, 異常矣。上曰, 然乎? 凡兒不能爲乎? 鳳漢曰, 三歲小兒, 誠難爲矣。上曰, 若如前則已招來輔養官, 而異前故至今不爲者有意, 過三月後欲下敎矣。尙魯曰, 其時輔養官, 只有一人, 雖進資, 爲之何妨乎? 上曰, 往歲故贊成鄭齊斗, 故判書李眞望·李縡, 皆爲輔養官。伊時故領相金興慶, 以爲極擇云矣。上曰, 林下人多矣, 誰某耶? 尙魯曰, 閔遇洙諸人矣。上曰, 相見禮必爲之矣。抄選人上來, 亦未可必也。尙魯曰, 誠意相致, 豈不來乎? 尙魯曰, 臣等先爲退出, 何如? 上曰, 依爲之。尙魯·鳳漢先退。上曰, 注書出去, 御製編次人趙明履及待令儒生, 使之入侍。明履及儒生宋良弼進伏訖。上曰, 爾名云何? 良弼曰, 宋良弼矣。上曰, 爾子爲注書乎? 良弼曰, 爲事變〈假〉注書, 入侍於東宮矣。上曰, 爾子年幾何? 良弼曰, 二十二矣。上曰, 入侍注書亦年少矣。弘淳曰, 年三十四, 不可爲少矣。上曰, 注書之弟有義孫, 而又有弟名云何? 弘淳曰, 繼孫云矣。上曰, 義孫年幾何? 弘淳曰, 二十九云矣。上曰, 爾於宋錫範, 爲幾代孫耶? 良弼曰, 六世孫矣。上曰, 其後有冠冕乎? 良弼曰, 六代祖後, 三代爲莅官矣。上曰, 奉祀孫乎? 良弼曰, 有亡兄無後, 以臣子鍈爲後矣。臣祖三次朝天, 而末抄入京時, 自上見鬚毛盡白, 自政院問啓其年, 以年老者差送使臣, 命重推政官矣。上曰, 持來時事達之, 可也。良弼曰, 以上使入去, 副使書狀, 漂風未及入來。上元夜, 皇帝命夜對, 使小宦撤賜案前燈樽, 故持來云矣。上曰, 航海路程, 卿等知之乎? 明履曰, 在考事撮要, 而臣未能記得矣。上曰, 承旨出去, 召畫員, 朝天時海路陸路圖入, 可也。上仍親製燈樽銘。上謂良弼曰, 汝出留政院, 知予作小銘而去, 可也。親製訖。命弘淳書傳敎曰, 噫, 皇朝崇禎甲戌朝天時所賜之物, 得見於今年, 愴感交中。宋錫範奉祀孫宋鍈, 旣登文科, 卽是分館前, 其持來人宋良弼, 卽鍈之父, 錫範之六代孫, 身已入侍, 其令銓曹, 特爲錄用, 以示予慕皇朝之意。其燈與缸匣, 令該曹造成以給, 其令寶傳焉。明履曰, 明日都政當爲擧行乎? 上曰, 然矣。初仕一窠, 銓曹失之矣。弘淳曰, 昨有摘奸以達之敎, 故禮房承旨摘奸, 則盡爲入來。而衣朝服者甚少, 三品以上竝現告乎? 上曰, 宗班正一品外朝正二品以上, 捧現告, 可也。弘淳曰, 有制書有違公律勘處之命, 而該府未詳律名, 故敢達矣。上命弘淳書傳敎曰, 去夜除緘答除公議有制書有違公律勘處之敎, 卽指重推之律也。非他律, 故分付宗簿柏府之命, 蓋以此也。政院知悉。弘淳曰, 臣等正時前三刻, 往月臺上。燭籠日傘, 見臣等之來, 徑先出來, 而時刻尙早, 故祭官未及來會矣。上曰, 事勢似然, 分揀, 可也。弘淳曰, 然則請外儀後未及來祭官, 捧現告乎? 上曰, 依爲之。仍命弘淳書傳敎曰, 昨夜執事百官, 不卽就位, 不服朝服, 有重推之命, 而無界限, 末梢亦有分付宗簿柏府之命。宗臣·武臣, 雖一品二品朝服, 自古大朝儀不着者多, 今番察推, 竝分揀。執事班及東班朝服不着人, 以從二品以上察推。晩到, 以一刻後察推, 而執事及東班, 只待從以上捧徽旨。孝純禫後, 執禮門以上報漏已撤, 若親臨明政殿, 若道由明政門, 則臨時加設報漏于此。而夜雖攝行, 無異親臨, 而不設報漏故下敎。而事在令待, 禁漏官員之未諳不擧行, 其勢固然, 當該禁漏官分揀。今番重推人, 旣除緘辭勘律, 一竝行公事, 分付。上曰, 禮房承旨在臺上耶? 弘淳曰, 在臺上矣。上曰, 南泰齊方爲摠管耶? 弘淳曰, 摠管矣。諸臣遂退出。
- ○ 乾隆十九年甲戌二月二十四日午時, 王世子坐德盛閤。藥房入對時, 都提調金尙魯, 提調洪鳳漢, 副提調黃景源, 假注書沈勗之, 編修官洪梓, 記事官徐迥修, 記注官張世文, 醫官金履亨·許調·李以楷·愼懋, 以次進伏後。尙魯曰, 向聞有感候, 今則未知如何? 令曰, 不大段矣。尙魯曰, 耳部頭部未寧之候, 似祟於觸風矣。令曰, 觸風而然矣。尙魯曰, 大朝靜攝之候, 尙今彌留。俄者入診後, 與諸醫相議, 加味理中湯製進三貼, 而臣等不勝區區之慮。令曰, 大朝感候, 多日彌留, 誠悶矣。尙魯曰, 皇壇親祭日字不遠, 而聖候如是未寧, 誠切悶迫。故俄者大朝入侍時, 以攝行之意陳達, 而幸蒙允從矣。令曰, 誠爲多幸矣。尙魯曰, 使諸醫入診, 何如? 令曰, 其爲之。首醫金履亨, 診脈後退伏曰, 左右三部微帶數, 而不大段矣。許調, 診脈後退伏曰, 左右三部果數, 而尙有感候矣。李以楷, 診脈後退伏曰, 左三部微數, 右三部亦數, 似有感候也。尙魯曰, 使首醫更爲診察面部, 爲宜。令曰, 其爲之。金履亨, 診察後退伏曰, 以容色論之, 似有感候矣。尙魯曰, 乍瞻容色, 似有氣縮之漸, 未知如何? 引飮寢睡凡節, 亦如何? 而大小便亦順利否? 令曰, 姑無引飮之候, 寢睡亦安, 大小便順利矣。尙魯曰, 使鍼醫看察耳部, 何如? 令曰, 其爲之。愼懋, 診察後退伏曰, 似有餘核, 而不甚大段矣。尙魯曰, 臣伏在江郊, 竊聞有王孫, 當此宗英零替之時, 得聞此報, 忻忭之心, 殆不能寐。然忻忭之中, 且有一分區區憂慮之懷, 邸下血氣猶未及方强, 宜念在色之戒矣。令曰, 當銘念矣。尙魯曰, 調攝之中, 坐對遲久, 恐不便候, 臣等姑爲退出。令曰, 其爲之。諸臣以次退出。
