인조 - 고종
晴
行都承旨 李喆輔 坐。左承旨 金陽澤 受由在外。右承旨 金相福 病。左副承旨 洪樂性 坐。右副承旨 任瑋 坐直。同副承旨 成天柱 坐直。注書 二員未差。假注書 任㻐 仕朴大有 仕直。事變假注書 李顯址 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
햇무리가 짐
○ 卯時辰時, 日暈兩珥, 未時, 日暈。 -
統虞候池友翼의 推考警責을 청하는 任瑋의 達
○ 任瑋達曰, 卽伏見統虞候池友翼狀達, 則前左議政李天輔名字, 不爲書塡, 原達, 玆以付籤捧入, 而莫重奏達文字, 如是不察, 事甚未安。推考警責, 何如? 令曰, 依。 -
修撰 南泰會의 牌招入直을 청하는 李喆輔의 達
○ 李喆輔達曰, 修撰南泰會, 旣有只推之令, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以修撰南泰會牌不進罷職令旨, 令于李喆輔曰, 推考徽旨捧入。
-
承旨와 各陵獻官은 奏祥門에 入侍하라는 傳敎
○ 傳于成天柱曰, 承旨與各陵獻官, 入侍于奏祥門。 -
禮判은 孝章宮圖式·魂宮圖式및 補編을 가지고 함께 입시하고, 戶堂도 함께 입시하라는 傳敎
○ 又傳(于)曰, 禮判持孝章宮圖式·魂宮圖式及補編, 同爲入侍, 戶堂亦爲同入。 -
戶堂入侍는 置之하고 郞廳 金純澤을 使之待令하고 禮判入侍도 亦置之하고 奉常寺解事郞廳을 使之待令하라는 傳敎
○ 又傳(于)曰, 戶堂入侍, 置之, 郞廳金純澤, 使之待令。又傳(于)曰, 禮判入侍, 亦置之, 奉常寺解事郞廳, 使之待令。 - ○ 成天柱啓曰, 戶曹郞廳金純澤, 奉常寺直長李廷烈, 依下敎待令矣。傳曰, 入侍。
-
昭寧園獻官을 宣政門으로 來待하라는 傳敎
○ 傳于任瑋曰, 昭寧園獻官, 來待于宣政門。 -
富平府使 鄭錫敎를 從重推考토록 분부할 것을 청하는 刑曹의 草記
○ 任瑋, 以刑曹言達曰, 富平居南益周爲名人, 以壓良爲賤事, 落訟於忠淸監營之後, 以奴名擊錚, 未及回達, 又爲換名上言, 情狀絶痛。自本曹, 以取來文書, 從公處決之意, 曾已達下, 而在前則呈訴本曹, 語侵訟官, 在後則達下已久, 不爲自現, 故發關畿營, 使所在官, 刻期捉送, 而一番頉報之後, 尙無起送之事, 事甚未安。富平府使鄭錫敎, 推考警責, 南益周卽爲捉送之意, 分付畿營, 何如? 令曰, 依。 -
江華留守의 狀達에 대해 恤典을 擧行하라는 傳令
○ 以江華留守狀達, 井浦堡居武學金弼載等渰死事, 令于任瑋曰, 渰死人等, 令本道恤典擧行。 - ○ 右議政趙載浩書曰, 伏以, 懿昭魂宮, 終祥奄過, 伏惟睿情痛悼, 益復如新。顧臣病伏, 未伸情禮, 悚缺之忱, 曷有其極? 仍伏念, 臣之忝叨濫職, 亦已久矣。再伸書籲, 睿聽愈邈, 又荷大朝特宣手札, 別諭繼降, 而承命無路, 猥陳危懇, 恭俟鈇鉞之誅矣, 不意聖度天大, 不惟不罪, 恩旨鄭重, 誕諭心腹, 召還近密之臣, 特解藥院之任, 曲爲之地, 要便將息, 俾得以待差出膺, 曉之以幼學壯行之道, 勉之以家學蕩平之事。臣於此, 感激聖恩, 不自知涕淚之沾襟也。臣雖頑如木石, 迷如豚魚, 粗識君臣之大義, 豈不欲𨃃蹶趨承, 少伸義分, 而第臣目下病狀, 萬無轉動之勢, 前已畢陳之, 今無事更煩, 而若夫臣之見職難冒之實, 則有不得不更暴者。臣性本疎懶, 量又狷隘, 自在布衣, 與世寡合。不幸晩而出身, 孤立黨伐之場, 惟欲明先臣之志事, 報聖朝之知眷, 初除三銓也, 不量己分, 妄欲一試, 而顧無奈已痼之時象, 已壞之世道, 非臣弱力, 所可矯救, 而旣不解俯仰方便之機, 又不循周旋彌縫之規, 及其時變層生, 風色益駭, 雖欲做事, 着手無地。臣乃以無可爲三字, 仰陳於大朝, 力解本職, 進退維谷, 不得已爲辭內居外之計, 前後外任, 有除輒赴, 至於內職, 積費撕捱, 再昨歲, 猥叨銓長之命, 感大朝不世殊遇, 終未免黽勉出脚, 行政不爲不久, 而全蔑報效, 孤負聖眷, 時事之無可爲, 殆甚於前日矣。其推蕩於橫流, 無寧退伏於局外, 遂絶當世之念, 屢犯慢命之罪, 而過福之災, 遂成奇疾, 得解銓衡之任, 甘爲放廢之物, 庶幾身計粗安, 飮喙自在, 而誠不料郞當無用之蹤, 遽叨百僚具瞻之位, 揆以公私, 俱極不幸。蓋臣本末長短, 畢露於從前歷試之際。在卿列猶不能稱職, 矧乎此何等重任, 而容易冒當也哉? 且人莫不自知, 古人云, 量而後入。讀書者可以論道經邦, 而臣則少不讀書, 全無學識, 有德量者, 可以處高鎭俗, 而臣則嫉惡如讎, 不能容物, 廊廟之地, 百責所萃, 而臣有不耐煩劇之病, 彌綸調娛, 今之時措, 而臣有强梗生事之慮。此皆自知者明, 決不可居此職也。若以世道而言, 則彼偏見喜黨者, 固勿論其不文無行, 力占倖第者, 多出於勢家, 磐據於黨藪, 相與爲宦途速化之術。官職有限, 人員無窮, 故初則排軋異己, 扶護同類, 必欲專其利, 而及其要路對立, 則竝與同類而擠之。方以類聚, 物以群分。風習之不美, 朝象之淆亂, 職此之故, 而朝家所以處此者, 一不振勵, 專事包容, 只令姑捨是非, 排比爵祿, 以爲調劑救時之道, 雖欲祛黨, 而黨日益滋, 以至於言路杜塞, 公議寂寥, 爲善者無所勸, 爲惡者無所懲, 國勢日下, 茫然無稅駕之所。於斯時也, 而雖使才德夙著, 望實俱隆者, 居臣所叨之職, 猶或逡巡, 如臣無似者, 尤何以堪任也哉? 臣身雖未出, 區區願忠之意, 則惟願邸下, 克懋睿學, 克謹睿德, 以是而導群下, 培之以詩書文學之種, 納之于禮義廉恥之科。公正者主試, 則倖第者無力, 恬靜者登用, 則巧宦者斂手, 朝廷之上, 禮讓濟濟, 人莫不自好, 皆知名節之可貴, 而爭奪之可羞, 則黨習自消, 只有君子之同德, 朝著自靖, 可致治道之平明。今日救世道之術, 莫過於此, 而臣不足有無於其間也。臣於他日, 雖幸而病差, 復起爲完人, 量時度己, 決難入於不堪當之地, 而顧今病形, 經年沈痼, 便成殘廢之人, 雖欲强疾, 一謝恩命, 實無自力之望。三朔虛帶, 只增罪戾, 一心憂悶, 如添疹疾, 玆敢更伸肝膈之懇, 冀蒙鞶帶之褫焉。且嶺南前後道臣, 以不薦儒士, 皆蒙問備, 而臣獨倖免。臣雖職忝大官, 與諸臣罪同罰異, 豈敢晏然而已乎? 伏乞离明, 亟賜處分, 以昭法紀, 以安微分, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉卿懇。向者大朝敦諭辭旨, 可以感乎金石, 而以卿恒日爲國之丹忱, 豈不感動乎? 況鼎席未備, 廟務積滯, 當今艱憂溢目之時, 輔相之任, 以一時所重, 決無準許之理。卿須體聖上懇惻之至意, 顧小子日夕之望, 勿復控辭, 亦勿引咎, 其卽造朝, 弘濟國事。仍令曰, 史官往諭。
- ○ 前縣令申暻書曰, 伏以, 臣未敢知, 今日之命, 又何以及賤臣耶? 臣於頃歲邸下代理之初, 亦嘗濫被召命, 而自顧實無學術, 兼乏才識, 百爾思量, 萬不近似, 故當時蓋已陳章自列, 備陳情實, 而亦旣大小朝之所洞燭, 則臣未敢知, 今日之命, 又何以及賤臣耶? 惟臣虛妄不稱之狀, 前固罄竭無餘, 而尙有二種說, 可以畢暴者。以爲臣迹是山林, 有所可尙, 則臣家世京輦, 生老市井。頃當臺御[銜]之始除也, 聞命惶愧之極, 卽不免奔出國門, 潛伏郊坰, 蓋不欲擧羞顔對人, 而因仍棲遑, 投依楸里, 前後辭本, 率從縣道, 則居然與本在草野者, 便同一例, 此自可笑。然臣先代祠宇, 旣在城中, 子女親戚, 亦皆在京, 情理事勢, 亦不無來往之時, 此不可以山林人論矣。以謂臣能否未著, 姑且試可, 則蓋臣十數年來, 連被非分之誤恩者, 亶由朝廷未詳臣何狀之致, 而若臣爽實之虛名, 苟得一暴於事爲, 畢露其拙醜, 則方可幸其見棄當世, 無復檢擧, 故尋常思惟, 如是擬議之際, 値有年前金城除命, 則兼爲積逋之餘, 一伸分義計, 遂乃冒沒出肅, 至於赴任, 而臣誠大段不治, 上不能奉公, 而捧糴之重, 未免居末, 下不能恤民, 名爲設賑, 餓莩載路, 以至於詞訟之乖錯, 公務之愆滯, 民怨之朋興, 吏胥之恣橫, 譏謗生於隣治, 笑罵起於同志, 則臣不得已揆義自處, 因疾罷還。夫儒者爲郡, 一境絃誦, 而臣則一行作吏, 僨敗至此, 其所以玷儒林而辱朝廷者, 多矣。政宜刊名朝籍, 錮廢終身, 而猶屬末減, 則臣於是, 爲已試蔑效之人矣。夫半生闤闠, 志尙可知, 則遺逸州[妙]選, 其可預乎? 一玆之赴, 釁累已彰, 則輔導睿德, 其可議乎? 兼臣年旣衰暮, 病尤危惡, 精神氣力, 無復餘存, 屛去書冊, 焚棄筆硯, 恒居凜凜, 飾巾待盡, 則臣雖欲廉義不計, 筋力爲禮, 亦有所末由然者矣。夫如是者, 臣無寧陳情祈懇, 恭伏違傲之罪, 其何敢抗顔冒進, 以辱羞異[殊異]之擧哉? 情窮勢蹙, 鈇鉞是俟, 過此以還, 罔知所達。然臣嘗伏見漢·唐史記及本朝故事, 則凡厥被徵之人, 苟有量能度分, 甘於蟄伏者, 率皆優容放退, 無所强迫, 實無如臣一絆非分, 久未解脫者也。臣之憂迫罔措, 固當如何, 而在邸下體下之治, 亦庶可以少矜諒矣。玆敢不避煩猥, 疾聲哀籲於离明之聽, 伏乞邸下, 鑑臣苦衷, 亟收成命, 俾臣還臣本分, 安意畢命, 不勝萬幸。抑臣於金城時一事, 竊有所不自安者。臣於前任縣令鄭樸, 還穀一款, 其所以狀報於營門者, 蓋自附於居官守法之義, 而及其行査再勘之後, 則其爲名目, 一反臣原狀, 而臣之言, 不免爲無實之歸。臣於是, 豈勝靦顔? 玆當陳書, 不得不略此竝暴, 惟邸下裁察焉。答曰, 覽書具悉爾懇。以余不逮, 忝叨貳位, 夙夜憂憫, 而薄於切磋格致之功, 臨筵講讀, 古聖賢微辭粵旨, 未能洞知, 心切憂懼, 而山林宿德之言, 亦未聞於朝夕, 實余誠淺, 實余誠淺, 忸怩于中。噫, 向者大朝聖敎, 辭出尋常, 崇儒重道之盛意, 至矣盡矣。雖讀書林下, 其於世臣, 何? 今當盛壯之年, 時亦尤不可失也。體大朝之至意, 毋執撝謙, 亦勿引咎, 卽日就途, 補我不逮。
- ○ 修撰李顯重書曰, 伏以臣, 十違召一置對, 惟罪是竢, 而過蒙涵貸之恩, 尙逭逋慢之誅, 揆以義分, 豈敢過自撕捱, 日犯罔赦之科哉? 第臣於本職, 雖在黽勉行公之時, 尙有濫猥不稱之愧, 況自誤事之後, 便同謝迹, 而當去之義, 不但該司漫局, 陳力就列者, 不能則止而已。去就一節, 初無可論, 而向來館閣重宰, 前後獲譴, 皆以臣故, 新錄未完之前, 罔非臣待勘之日。雖無同事長僚, 構臣益急, 臣何敢揚揚冒進, 自同無故之人乎? 且臣老母, 年邁病痼, 長在床褥, 自數日以來, 偶因調攝失宜, 症情越添, 實無頃刻離捨之勢。玆因隨牌詣闕, 疾聲仰籲, 伏乞睿慈, 察臣辜犯之難貰, 情私之甚急, 特令攸司, 將臣本兼兩任, 盡行鐫免, 仍勘未勘之罪, 以爲人臣溺職之戒, 俾得專意母病, 以卒天地生成之澤。千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 救護母病。
- ○ 三月十三日午時, 上御崇文堂。各陵獻官入侍時, 明陵獻官曺命采, 翼陵獻官權一衡, 孝陵獻官金尙耉, 泰陵獻官柳東垣, 穆陵獻官安相徽, 昌陵獻官雲溪君梲, 恭陵獻官雲山副守梄, 同副承旨成天柱, 假注書朴大有, 記注官鄭彙晉, 記事官李壽勛, 以次進伏。上曰, 獻官進伏, 次次告達。曺命采曰, 小臣奉審明陵, 則無大段頉處, 闌干石塗灰, 小有傷處, 而大臣執頉以去云矣。柳東垣曰, 小臣奉審翼陵, 則闌干石間間剝落, 地衣三立色渝, 薍簾多破傷處, 可改矣。梄曰, 小臣奉審恭陵, 則雖無雜草雜木, 而莎草或有傷處, 丁字閣西邊, 小有雨漏處, 香欌甚小, 香櫃不容, 又無仰帳, 塵埃降於祭物矣。上曰, 雲山, 着實奉審矣。梲曰, 小臣奉審昌陵, 則別無頉處, 道臣奉審時, 大王陵上, 子丑方莎草或傷, 王后陵上, 莎草傷處幾半間, 道臣已奉審而來, 陵上魂遊石塗灰皆剝落, 闌干石塗灰, 間間剝落, 曲墻蓋瓦, 多破傷矣。上曰, 如此之事, 陵官不察之失矣。上曰, 其次獻官入之。金尙耉曰, 小臣奉審孝陵, 則大王陵上塗灰, 有剝落處, 而此則流來舊頉云矣。承旨曰, 孝陵石役有名矣。金尙耉曰, 丁字閣月廊壁石, 三十餘立當改, 而其餘則入於書啓中矣。上曰, 今番奉審後, 不爲修補, 則無可爲之時矣。予於孝陵修補事, 當以明陵之心, 爲之矣。安相徽曰, 小臣以穆陵獻官, 奉審三陵, 則大王陵上魂遊石乍傾, 懿仁王后陵上北邊地臺石, 埋沒於土中, 而此乃舊頉, 仁穆王后陵上闌干石小傾頹, 而此亦舊頉云矣。上曰, 此等傷處, 宜卽修改, 而我國之人, 每事不欲當之, 或有爲之者, 人皆笑其見能矣。權一衡曰, 陵官言內, 大木枯損者, 不爲拔去, 則移枯於他木云矣。曺命采曰, 此言是也。此則分付陵官, 宜矣。上命書傳敎。上曰, 柳東垣, 未經入侍乎? 兼春秋, 不經乎? 對曰, 年少時, 經之矣。上曰, 年歲, 幾何? 曰, 六十一矣。上曰, 然則予不思矣。上曰, 獻官皆退去, 而所達皆詳審, 誠美矣。諸獻官以次退出。上曰, 增廣設場, 今至幾日? 承旨曰, 幾至一望矣。上曰, 試官無異於禁推矣。試所不通乎? 承旨曰, 極爲嚴祕矣。上曰, 試官, 誰也? 承旨曰, 一所兪最基·李得宗·兪漢蕭·南德老, 二所韓翼謩·趙載敏·李垍, 其一, 洪梓矣。上曰, 注書出去, 戶曹郞廳及奉常直長召入。臣大有承命以出, 戶曹佐郞金純澤, 奉常直長李廷烈率來進伏, 上曰, 孝章宮, 懿昭宮圖式, 皆異云。冊子持來乎? 曰, 待令矣。上曰, 孝章宮圖式, 承旨仔細列告, 魂宮圖式, 亦爲告達。上曰, 祭享時藥果, 幾器也? 李廷烈曰, 四器也。實果, 幾器也? 曰, 此亦四器也。上曰, 炙則例用山海陸乎? 曰, 然矣。金純澤·李廷烈退出。承旨曰, 初下敎中, 有戶堂入侍之命, 而今聞戶判, 以向來下敎中有二字之敎, 故方席藁待罪云矣。上命書傳敎。傳曰, 頃日哀懷亘中, 下敎之中, 雖有過者, 其何撕捱? 然禮使臣之道, 旣知其過, 則亦豈無敎? 其時下敎, 令注書勿書日記。榻敎 上曰, 月夜召見入直鄕軍, 成廟朝事乎? 承旨曰, 然矣。上曰, 此乃盛際也。賜銀盃於政院, 亦成廟朝事乎? 承旨曰, 未能詳知也。上曰, 今夜建陽門入直鄕軍, 使哨官率待于光政門之意, 分付, 可也。傳曰, 今番寒食祭獻官, 有下敎矣。明陵紅箭門傾仄處, 不可不及時修補, 其令該曹擇日擧行, 闌干石塗灰, 其日一體擧行, 柏子枯木, 其令去之, 翼陵闌干石塗灰, 一體擧行, 薍簾亦爲擧行。恭陵曲墻瓦傷, 香大廳後面板門藏子中椽腐傷云, 其令該曹卽爲擧行, 昌陵莎草稀疎處, 更待草靑, 若無靑意, 令陵官卽爲報禮曹修補, 祭器庫滲漏處, 其時一體修補。今聞燭臺床太低, 燭光不能照於祭物云, 而敬陵亦然云。以此推之, 他陵高低, 未能的知, 令禮曹分付陵官, 燭臺床太低處, 其令一皆重修, 敬陵枯木, 亦令陵官去之。孝陵執頉處, 魂遊石傾仄處外, 其令該曹卽爲擧行, 穆陵曲墻瓦子, 不必告由, 令該曹分付陵官, 卽爲擧行, 泰陵新頉, 亦令該曹一體擧行, 而大抵各陵修理陵官, 兼監役稱號, 故京司工匠, 不能着意, 只合壁, 不爲沙壁者, 曾已目覩, 今聞獻官所奏, 果若所見。此後復有若此者, 陵官報該曹, 當該工匠重處事, 分付, 而道臣報狀奉審, 意蓋深矣。廚傳一道, 遍奉審狀聞, 而該曹則姑觀前頭擧行, 作一謄錄。一瓦修補者, 至於數間修補之境, 心常慨然者。此後雖陵上北墻一瓦修補, 若一植莎草, 旣許植莎草, 則此等修補, 何必告由? 隨所報下送瓦子, 俾無此弊。榻敎 傳曰, 三年之內, 旣已差等, 懿昭入廟後, 祭物一從孝章宮, 而其中藥果減一器, 散子兩色, 各減一器事, 分付。榻敎 傳曰, 欲遵昔年故事, 召見入直禁衛鄕軍, 其令哨官領待。榻敎 諸臣以次退出。
-
○ 三月十三日申時, 上御宣政殿。各陵獻官入侍時, 思陵獻官申暐, 獻陵獻官安允行, 宣陵獻官李
, 徽陵獻官茂林君塘, 昭寧園獻官樂林君埏, 同副承旨成天柱, 假注書朴大有, 記注官鄭彙晉, 記事官李壽勛, 以次進伏。上曰, 諸獻官次次告達。埏曰, 臣奉審昭寧園, 則莎草前年改之, 而或有枯損處, 丁字閣地衣, 小有朽傷處, 熙寧門後邊中柱, 小爲朽傷, 碑閣曲墻面灰, 多剝落矣。上曰, 莎草枯損處, 大小, 何如? 埏曰, 外階皆死矣。李曰, 臣奉審宣陵, 則丁字閣有頉處, 而入於禮曹草記中, 大王陵上西邊闌干石, 一邊傾仄, 補土, 似好矣。上曰, 陵上補土重難矣。塘曰, 臣奉審徽陵, 則曲墻北邊一間崩頹, 問于陵官, 則報於禮曹, 而禮曹不爲擧行云矣。申暐曰, 臣奉審思陵, 則莎草不爲茂盛, 鋪陳盡爲傷破, 道臣奉審以來云矣。上曰, 思陵, 幾里? 對曰, 五十里。李曰, 前以三陟犀帶事, 有所仰達矣。招問平昌官吏, 則與臣所達, 同矣。臣取見其郡誌, 則本郡初以縣, 太祖元年, 以穆祖·孝恭王妃姓鄕, 陞爲郡云云。故老傳言, 太祖賜黑段團領·玉貫子·犀帶于本郡, 節日則着以行祭, 使命入郡, 則着行公事。萬曆甲申, 郡守魚雲海, 考定祭式, 書以千牛衛長史李公之位, 突山郡夫人鄭氏之位云云, 行祀時, 書紙榜祝文, 則伏以誕育聖妣, 垂裕後昆, 肆當令節, 式薦明禋云矣。太祖朝所賜之物, 今無所存, 只有久遠角帶, 而片片破落, 製樣則與今之犀帶一般, 而未知此帶之爲當初受賜也。行祀時祭物, 則自官備給云矣。上曰, 郡誌甚仔細矣。誰爲之也? 曰, 不知矣。上曰, 三陟與平昌, 同乎? 曰, 然矣。傳曰, 思陵獻官執頉處莎草外, 其令該曹卽爲擧行, 徽陵曲墻外面頹圮處, 今已解凍, 今於冷節, 宜卽擧行, 而尙不擧行, 今番奉審, 又爲執頉, 事體寒心。至於獻陵屛風石塗灰, 不待解凍, 宜卽擧行, 而尙不擧行, 今聞罅隙處, 手端亦入云, 亦涉寒心。莫重陵上, 若是慢忽, 頉報後, 不卽擧行, 禮堂一竝從重推考, 其令趁卽擧行。榻敎 傳曰, 今聞獻官所奏, 則昭寧園莎草, 枯損處多云。其令禮曹, 卽爲擇日修補, 曲墻塗灰, 丁字閣鋪席, 亦爲同日修補, 齋室北柱低陷處, 一體修理。榻敎 諸臣以次退出。
