인조 - 고종
晴
行都承旨 李喆輔 坐。左承旨 南泰溫 未肅拜。右承旨 金相福 坐。左副承旨 洪樂性 坐。右副承旨 任瑋 坐直。同副承旨 成天柱 坐直。注書 二員未差。假注書 任㻐 仕朴大有 仕直。事變假注書 李顯址 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
달무리가 짐
○ 夜自三更至五更, 月暈, 五更, 月暈兩珥。 -
加里浦僉使 金昌岌이 下直함
○ 下直, 加里浦僉使金昌岌, 薺浦萬戶許圭, 德浦僉使劉以寬, 許沙僉使韓有良, 瑞山郡守權瑞東, 景陽察訪權啓學。 -
내일 常參에 대해 묻는 李喆輔의 達
○ 李喆輔達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 洪樂性의 啓達
○ 洪樂性達曰, 大司憲閔遇洙, 執義宋能相, 掌令玄光宇, 持平安復駿在外, 一員未差, 掌令一員未差, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼·禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
右承旨 金相福과 右副承旨 任瑋의 牌招를 청하는 李喆輔의 達
○ 李喆輔達曰, 右承旨金相福, 今日不爲仕進, 右副承旨任瑋, 昨旣有只推之令, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 傳于成天柱曰, 承旨入侍于普和門。以修撰李顯重·南泰會牌不進罷職令旨, 令于成天柱曰, 竝推考徽旨捧入。
-
궐석인 玉堂上下番을 대신할 인원을 차출하여 牌招할 것을 청하는 李喆輔의 啓
○ 李喆輔啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至屢日, 事甚未安。政官卽爲牌招開政, 差出闕員, 何如? 傳曰, 當日爲之。 -
사유가 있는 관원의 변통을 청하는 承政院의 達
○ 又達曰, 再明日望拜禮時, 承旨不可不備員, 而左承旨金陽澤, 受由在外, 尙未上來。合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。令曰, 改差。 -
承旨의 궐원을 在京無故人으로 差出할 것을 청하는 李喆輔의 啓
○ 李喆輔啓曰, 因本院達辭, 再明日望拜禮時, 承旨不可不備員, 而左承旨金陽澤, 受由在外, 合有變通之道, 改差事, 令下。承旨有闕之代, 今日政, 以在京無故人差出, 何如? 傳曰, 允。 -
政事가 있음. 관원현황
○ 有政。判書申晩, 參判趙明履在外, 參議徐志修進, 同副承旨成天柱進。吏批啓曰, 判書申晩在外, 參判趙明履俱在外, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。又啓曰, 臺諫闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
南泰溫 등에게 관직을 제수함
○ 以南泰溫爲承旨, 金時粲爲大司諫, 李堉爲掌令, 任希敎爲持平, 沈鑧·尹得雨爲正言, 李重祚爲校理, 黃景源爲禮曹參判, 韓光肇爲禮曹參議, 李宗德爲金堤郡守, 崔景興爲醴川郡守, 曺命傑爲舒川郡守, 李日成爲固城縣監, 吳道興爲南海縣令, 金純澤爲狼川縣監, 李錫祥爲安陰縣監, 李朝望爲大同察訪, 鄭亮弼爲監察。兼春秋十單徐命天·趙曮·李象靖·柳思欽·徐有良·李尙允·朱炯質·南鶴老·徐海朝·李萬育。 -
李天輔를 相當窠가 없으므로 送西 하라는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 前左議政李天輔敍用事, 命下矣。當爲置處, 而本曹無相當窠, 依例送西之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
開政 등에 관한 洪樂性의 啓
○ 洪樂性啓曰, 提學有闕之代, 今日政擧行事, 命下矣。政官纔已出去, 更爲牌招開政乎? 微稟。傳曰, 知道。 -
政廳의 座目
○ 判書申晩, 參判趙明履在外, 參議徐志修進, 右承旨金相福進。以南有容爲弘文提學。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書李益炡被論, 參判韓益謩[韓翼謩]病, 參議李秀得式暇, 參知韓光會入直進, 右承旨金相福進。兵批啓曰, 前左議政李天輔敍用送西事, 命下矣。所當隨品置處, 而領中樞一窠, 他大臣今方見帶, 判中樞二窠, 他大臣及輔國申思喆, 亦爲見帶, 時無窠闕。判中樞申思喆, 今姑遞降, 其代李天輔下批, 申思喆, 知中樞當爲下批, 而亦無窠闕, 依例作闕下批之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
○ 知中樞作闕單金履亨, 判府事李天輔, 知事申思喆, 副護軍金瑞龜·李昌明·李翼元, 副司直鄭弘淳·韓光肇·金陽澤·李奎采·趙
, 副司果洪麟漢·李昌任·李基敬, 副司正朴大有。
-
當該兵使의 罷職을 청하는 內醫院의 草記
○ 成天柱, 以內醫院官員, 以都提調·提調意啓曰, 進上事體, 何等至重, 而慶尙左兵營所進生熟鰒, 俱爲色變, 事極可駭。當該兵使罷職, 何如? 傳曰, 允。 -
會寧 등의 開市를 완료했으므로 回咨를 撰出하여 義州로 보내 北京에 전달하게 할 것을 청하는 承文院의 草記
○ 又以承文院官員, 以都提調意達曰, 今此月食回咨, 依例撰出, 正書啓下後, 別定禁軍, 給馬下送于義州府, 使之傳給鳳凰城將處, 以爲轉送北京之地, 何如? 令曰, 依。 -
修撰 李顯重과 南泰會의 牌招入直을 청하는 李喆輔의 達
○ 李喆輔達曰, 卽者副校理李得宗, 以親病陳書徑出, 原書纔已入達矣。所當直捧禁推徽旨, 而此與無端徑出, 有異, 推考警責, 玉堂上下番, 連日俱空, 事甚未安, 修撰李顯重·南泰會, 旣有只推之令, 竝卽牌招入直, 何如? 令曰, 依。 - ○ 輔德沈墢書曰, 伏以臣, 素有風痺之疾, 而近因寒暄不適, 宿症頻作, 精神有時昏瞀, 肢體不能收拾, 而一望持被, 不敢言病矣。朝者退出之後, 出汗過多, 脫着失宜, 猝得似瘧非瘧之症, 寒粟遍體, 頭疼如碎, 半日昏倒, 殆不省人事。種種危惡之症, 不可煩陳, 而以此病狀, 決難暫留直廬, 玆敢急治短章, 疾聲呼籲, 伏乞睿玆, 俯垂矜諒, 亟賜鐫遞, 俾得安意調治, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 調理察職。
- ○ 校理李得宗書曰, 伏以, 日月迅邁, 懿昭宮終祥倏過, 伏惟睿情傷悼。因念臣荐膺試役, 首尾爲一朔矣。身有貞疾, 重以積瘁, 猝得非時泄痢之症, 胃敗而有食輒嘔, 心煩而未能交睫, 有時眩暈, 若不可以頃刻支吾, 而雜投藥餌, 僅得回甦, 今玆竣事反面, 而餘症尙劇, 實非一時偶感之比。必卽退歸私次, 積久調治, 然後庶可得尋生路, 而且臣有情私之切悶者。望七偏母, 居常淹病, 寧日甚少, 而義係往役, 不敢言私, 久鎖試院, 曠省病側, 恰已一望矣。始接家信, 則臣母病情, 近因調攝之失宜, 累致添劇, 神氣凡百, 比向日一倍危綴云。臣之目下情理, 雖非賤疾之難强, 有不忍晷刻按住, 玆敢略控私懇, 蒼黃徑歸。伏乞睿慈, 俯諒臣疾痛之呼, 懇迫之情, 特賜鐫遞臣本兼之職, 以便救護, 仍治臣瀆擾之辜, 以肅朝綱, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 救護母病。
- ○ 三月十七日申時, 上御崇文堂。承旨入侍時, 同副承旨成天柱, 假注書朴大有, 記注官鄭彙晉, 記注官李世鉉, 以次進伏。上曰, 備局次對, 久不爲矣。持公事入對, 幾番爲之也? 任瑋入侍之時, 爲之矣[耶]? 承旨曰, 然矣。上曰, 增廣, 好科矣。今見榜目, 則實才多爲之, 而貫三場, 難矣。上曰, 注書出去, 春坊官員召入。臣大有, 承命以出, 召沈墢·徐逈修進伏。上曰, 書筵, 連日爲之乎? 對曰, 自今日姑停矣。上曰, 徐有常之年, 幾何? 徐逈修曰, 未四十矣。上曰, 政官, 已出去乎? 天柱曰, 似未及出去矣。上曰, 注書出去, 政官雖已下直, 留待之意, 分付, 可也。臣大有, 傳命以入。上曰, 前左相, 方在何處? 天柱曰, 不但向來嚴敎之萬萬震悚, 其時處分傳敎中, 有爲先二字, 故不敢遽然下鄕, 姑留東郊不遠之地, 席藁待勘云矣。上曰, 然乎? 仍命書傳敎。至欲爲重臣分一端, 敎曰, 左相, 本來多怯矣。雖以年前事言之, 全出於怯矣。雖有禮堂入侍之命, 此非可驚之事也。設令予爲臣子, 不敢承之敎, 禮堂, 其豈奉承乎, 兵判, 其豈奉承乎, 承旨, 豈不傳於大臣乎? 輕先入來, 果爲非矣, 此亦出於怯矣。然前左相其心則直矣, 而多怯而然矣。又敎曰, 當爲放乎? 天柱曰, 旣被削黜, 則當爲放矣。上曰, 先朝特放故奉朝賀南九萬傳敎, 亦直書姓名矣。仍命繼書給牒敍用傳旨, 承旨曰, 大臣惶恐待勘之中, 必感泣矣。又命書置處傳敎, 上曰, 右相之病, 近來何如? 天柱曰, 臣連在禁中, 未能詳知, 而尙今未差云矣。上曰, 承宣見之乎? 對曰, 二月道科後, 未得見之矣。上曰, 吏判, 尙今撕捱乎? 天柱曰, 然矣。上曰, 臺臣旣已遲晩之後, 有何可言? 遲晩二字, 三百年所無之事也。孔子曰, 棖也, 慾, 焉得剛? 會元之言, 莫非私也。上曰, 金會元, 今都政爲通淸乎? 承旨曰, 然矣。會元, 家世表表, 科前以實才名, 科後又參文臣製述矣。上曰, 李尙允, 入說書副望而予落點, 爲其有名祖也。會元以得臣之孫, 若不通淸, 則予必申飭矣。予以會元爲老論而然矣。以具聖弼事, 觀之, 庶可所料矣。至於李廷重, 則予亦靳點, 蓋非安靜之人矣。會元口出遲晩二字, 予顔亦厚矣。然銓官則決不用意於會元矣。天柱曰, 銓官通淸之後, 安知其人之爲何語也? 臺官之善惡, 不關於銓官矣。若以此而罪之, 則此後銓官, 必用不言臺諫矣。上曰, 然矣。仍命書傳敎曰, 此傳敎, 書入東宮。承旨曰, 昨日吏判之書到院, 而又有引嫌之言矣。上曰, 何語也? 承旨曰, 其時入侍承旨, 有擇銓官之語云矣。上曰, 必是訛傳矣。其時注書, 誰也? 對曰, 任㻐也。下番, 誰也? 對曰, 李壽勛也。兼使, 誰也? 對曰, 金聖龜也。上曰, 其時洪樂性, 顧謂任㻐曰, 臺諫爲遲晩矣。此外無一言半辭矣。洪樂性, 豈爲擇銓官之言乎? 此人知此人事矣。人若私勝, 則或有如此之弊, 而洪樂性, 決非私勝之人矣。雖然, 予飭當在史官, 其時史官, 一竝推考。仍命書傳敎曰, 此傳敎, 書入東宮, 可也。傳曰, 吏堂飭敎之後, 今聞其撕捱, 非徒處分, 以伊日承宣所奏, 兼爲撕捱云。擇銓官三字, 承宣初無口奏, 予無耳聞, 於承旨, 於吏判, 予俱知矣。承宣語次之間, 何礙吏判, 吏判聽聞之際, 何疑承宣, 而此不過筵奏誤傳之致。噫, 史官無筵奏, 而亦豈浪傳乎? 然予飭只在史官, 其時入侍史官, 竝從重推考。若此其時承旨, 必有對章, 君父洞諭之後, 焉敢紛紜? 政院勿爲呼望, 俾無無嶺葛藤。榻敎 傳曰, 歲初爲之後, 一不爲之, 國事可悶。備局諸堂中, 有稟定者及備局留滯公事中, 最緊擧行者, 問于大臣, 待朝元良胄筵後入對, 而此後待元良下令, 大臣行公間, 時或入對事, 分付。榻敎 傳曰, 金會元以得臣之孫, 登科, 其通淸豈過也, 而其時下敎, 會元自前有駭擧, 故不過申飭。頃者亦有若此者, 銓官初則處分, 而因筵中陳白特寢。設或有誤爲通淸, 旣寢其命之後, 不敢撕捱, 況初無心者乎? 其出城已過矣。日昨下敎之後, 尙無動意, 此何分義, 此何事體? 然則將以與會元, 同爲去就乎? 決無是理, 決無是理。若不入城, 予於暮年, 其何復飭, 而臣分亦將因此掃矣。縣道封章, 政院勿捧。一日不入城, 一日無紀綱, 二日不入城, 二日無紀綱, 政院嚴飭, 其令卽日入城。噫, 予今下敎之後, 更何敎乎? 若不嚴飭, 曰有政院? 政院知悉。榻敎 傳曰, 頃者處分, 欲爲重臣, 則其相爲國之心, 業已諒矣。前左相李天輔特放, 仍爲給牒敍用。榻敎 傳曰, 大臣置處政事, 今日政擧行, 而兵批雖下直, 而入直之官, 卽爲擧行。榻敎 傳曰, 飭已行矣。前弘文提學南有容敍用。人日製之設, 旣命, 而春已將盡。提學有闕之代, 今日政擧行, 待下批牌招察任。榻敎 成天柱曰, 近來科場早呈, 誠一痼弊, 而今番增廣初試時策問, 亦於午前先呈, 申時前幾過半呈券云。如此而何以盡其才乎? 宜有申飭矣。上曰, 儒時尙躁, 況立身乎? 此習宜飭。策文太早呈者, 其令試所勿取。出擧條 諸臣以次退出。
