인조 - 고종
晴
行都承旨 南泰溫 坐。左承旨 金相福 坐。右承旨 韓光會 坐。左副承旨 李景祚 坐。右副承旨 李秀得 坐直。同副承旨 成天柱 坐直。注書 二員未差。假注書 任㻐 仕 假注書 鄭光漢 仕直。事變假注書 李顯址 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
平壤庶尹 鄭志翼이 下直함
○ 下直, 平壤庶尹鄭志翼, 盈德縣監李瑾, 阿吾地萬戶李馨春。 -
내일 常參에 대해 묻는 韓光會의 達
○ 韓光會達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 - ○ 李秀得達曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而領議政金在魯有病, 左議政李天輔在外, 右議政趙載浩未出仕, 不得來會之意, 敢達。令曰, 知道。
-
오늘 監察茶時를 하겠다는 李秀得의 啓達
○ 又達曰, 大司憲沈星鎭, 初度呈辭受由, 執義李堣, 掌令申𣷯牌不進, 尹坊, 持平具壽國在外, 李厚達服制。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
오늘 賓廳坐起에 公事를 가지고 入對해야 하나 처리해야 할 公事가 없으므로 頉稟한다는 韓光會의 達
○ 韓光會達曰, 賓廳日次, 旣已頉稟, 所當持公事入對, 而時無公事, 頉稟。令曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調臣洪鳳漢, 副提調臣南泰溫啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝若何? 憊眩之候, 寢膳之節亦何如? 前劑入湯劑, 當盡於昨日。臣等今日, 當依下敎, 率諸御醫入診, 詳察聖候, 議定繼進當否矣。大王大妃殿氣候何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候差勝後一樣。予則一樣矣。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 備忘記, 今下弓矢, 阿吾地萬戶李馨春處給送。
-
左承旨 金相福과 同副承旨 成天柱의 牌招를 청하는 南泰溫의 達
○ 南泰溫達曰, 左承旨金相福, 同副承旨成天柱, 今日不爲仕進。竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
肅拜하지 않고 공무를 行하지 않은 인원들의 牌招를 청하는 南泰溫의 達
○ 又達曰, 許多守令, 久未署經, 正言鄭述祚, 引避退待, 已至多日, 尙未處置, 俱涉未安。兩司除在外·呈辭入達·服制外, 未肅拜·不爲行公人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
校理 李惟秀 등의 牌招를 청하는 韓光會의 達
○ 韓光會達曰, 校理李惟秀, 副校理李得宗, 修撰南泰會, 副修撰尹學東, 旣有只推之命, 竝卽牌招推移入直, 何如? 令曰, 依。 -
刑曹判書 李喆輔의 牌招察任을 청하는 李秀得의 達
○ 李秀得達曰, 刑曹判書李喆輔, 特除之下, 尙不出肅。詞訟劇地, 久無長官, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以執義李堣, 掌令申𣷯, 司諫沈墢, 正言尹東星, 校理李惟秀, 副校理李得宗, 修撰南泰會, 副修撰尹學東牌不進罷職令旨, 令于李秀得曰, 竝推考, 徽旨捧入。
-
自統營臨時執捉節目을 磨鍊하여 들이겠다는 備邊司의 草記
○ 李秀得, 以備邊司言啓曰, 昨年十一月二十三日入侍時, 三南船隻, 或値緩急, 則自統營臨時執捉節目, 令備局消詳啓下事, 命下矣。節目磨鍊以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
時縣監 鄭梡을 拿來할 것을 아뢰는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言達曰, 懷德兼任鎭岑〈前〉縣監鄭杺, 時縣監鄭梡, 保寧前縣監李廷重, 時縣監安致宅, 鎭岑縣監鄭杺等拿問事徽旨達下矣。鄭杺·李廷重·安致宅等, 今方待令於本府, 卽爲拿囚, 而鄭梡時在任所云。依例發遣府羅將拿來, 何如? 令曰, 依。 -
趙鼎耉에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 達
○ 成天柱, 以義禁府言達曰, 全羅兵使啓本據, 刑曹粘目內, 海南縣監趙鼎耉, 移本府處置事達下矣。趙鼎耉, 時在任所, 依例發遣府羅將拿來, 何如? 令曰, 依。 -
領議政 金在魯의 箚子
○ 領議政金在魯箚子曰, 伏以臣疾病沈篤, 長在床席, 寢啖全失, 氣血俱竭, 無復有生人之事。昨日聖上, 展拜太廟, 仍詣毓祥宮, 而忝在大僚, 終闕陪扈, 又未得祗迎路左, 瞻想懸情, 悚懍無地。乞命重勘臣虧分廢禮之罪, 以嚴公法焉。且臣祈遞之懇, 累蒙聖上矜許, 面諭丁寧, 前箚之批, 又以安心忍焉爲敎。旣承此敎, 惟當泯伏恭俟, 何敢更有煩瀆? 而厥後右揆, 迄無敦召之擧, 左相造朝, 亦無其期。臣則便是已遞之人, 而不仕不解, 延至三朔, 虛縻重任, 坐享厚祿, 古人所謂尸位素餐, 正爲臣準備之語。微臣去就之無據, 姑不暇論, 朝廷事體之苟簡, 無甚於此。愧悚抑鬱, 日夕靡寧, 實有忍耐不得者。玆敢冒死更籲於宸嚴之下。伏乞聖明, 快許先解臣職名, 別加敦召於兩相臣, 期速膺命, 使國事幸而殘喘安, 千萬幸甚云云。傳曰, 遣承旨敦諭。 - ○ 甲戌四月初十日午時, 上御奏祥門。藥房入診入侍時, 提調洪鳳漢, 副提調南泰溫, 假注書任㻐, 記事官宋德基·申應顯, 醫官金履亨·許錭·李以楷·崔始崙·愼懋·金福齡·吳道炯進伏訖。鳳漢曰, 近日朝晝異候, 聖體調攝若何? 上曰, 一樣矣。鳳漢曰, 湯劑連爲進御乎? 上曰, 間間進御矣。鳳漢曰, 大王大妃殿氣候何如? 上曰, 一樣矣。鳳漢曰, 王世子氣候何如? 上曰, 好過矣。鳳漢曰, 醫官診候何如? 上曰, 唯。履亨曰, 脈候左右三部沈遲, 比於向日一樣, 右寸關闊滯[滑滯], 似不足矣。錭曰, 左右三部沈遲, 則似勝於前, 而大體一樣矣。以楷曰, 度數比前似勝, 而右脾脈虛軟一樣矣。始崙曰, 左右三部大體調均矣。懋曰, 左右三部沈緩似勝, 而虛軟一樣矣。福齡曰, 左三部沈遲, 右三部似闊[滑], 大體一樣矣。鳳漢曰, 湯劑加進與否, 問之, 宜矣。上曰, 問之則必言當服, 而果厭之矣。然亦加劑五貼以入, 宜矣。上曰, 承旨書之。傳曰, 加減補中益氣湯五貼加劑以入。出榻敎 上曰, 承旨書之。傳曰, 近來薇垣·柏府寥寥寂寂之中, 今聞重臣, 以大臣意所奏, 薇垣長朴弼均, 以科弊陳書云。雖不覩原章, 聞其大槪, 可謂今日靑衿頂門上一針。噫, 白首老臣, 職在薇垣, 此等人皆顧瞻之時弊陳章, 我元良氣憊之中, 不覺蹶然而起, 特賜皐比之典, 以示嘉尙之意。旣示其尙, 宜用所陳。其意雖嘉, 予意亦有。經不云乎? 物有本末, 事有終始。予則曰, 風俗日新, 搢紳大夫, 敎子弟以勤學, 卽其本也始也。紀綱日樹, 用人各當, 此末也終也。今則不然。喬木世臣, 敎誘子弟者, 不過黨習, 使子弟生髮未燥, 各知守黨, 囂囂紛紛, 亦莫之禁。敎已不正, 心亦不工, 其本正乎? 否乎? 旣已釋褐之後, 齟齬當世者及窮鄕讀書者, 徒抱紅牌, 飢老牖下, 當世之人, 公卿之子, 一登金榜, 華貫美職, 無不遍躐, 其末正乎? 否乎? 今者下敎, 正若昔漢魯兩生之答也。而會試設家, 予意莫知其宜。以今紀綱, 欲袪一弊, 又生一弊, 予意則不若仍舊貫, 而申飭試官, 嚴明課試, 製述入格人。其於殿試, 若不能成篇, 不待面試, 手脚已露。殿試坼榜後, 翰圈弘錄, 作爲界限, 則飭本礪末之道, 莫先於此。問于予, 而此答之外, 其無他諭。嗚呼, 搢紳大夫, 各先訓勅子弟, 無負我周甲暮年慵慨之諭。出榻敎 上曰, 承旨書之。傳曰, 黃口充定, 旣有禁命, 則頃日建陽門入番鄕軍中, 有編髮者。噫, 成冠之前, 宿衛禁中, 其王政乎? 當該公州判官, 令該府處之。不察兒弱當該哨官, 亦命該府處之。出榻敎 鳳漢曰, 靉陽栅門外, 彼人造家起耕禁止事馳通, 通官徐宗順力挽之, 渠自周旋云, 故更待指揮事, 分付灣尹矣。卽見灣尹所報, 則以爲徐宗順, 今忽變辭曰, 此處本是栅內, 則雖近於貴國, 民居與否, 非貴國所可知。且人民之多少, 古今不同, 古無者今或有之, 不是異事, 而何必以此爲執言乎? 當初亦不有周旋之約, 而栅內分明, 勢不可毁撤。貴國之馳通與咨文爲不爲, 非所勸止云, 今則勿論栅內栅外, 馳通一節, 旣有成命, 分付製送, 以爲擧行之地爲請矣。此事當初徐宗順, 送言于石頭城甲軍處, 許送灣府將校及小通事, 使之探知矣。宗順末乃變辭者, 渠不無私許探知之狀, 現發之慮, 如是反覆矣。今以傳聞等語, 徑送馳通, 彼國答通, 若或以爲此處, 以水爲限, 故初不設栅。栅內人居, 非可禁, 而亦非本府所可歷審處, 則何以知之, 而有此馳通乎? 反以此爲執言。則事近越境覘察, 誠甚難處。馳通姑置之, 民居戶數及柵門內外與否, 地方遠近形便, 詳細更探後, 論列狀聞事, 分付灣尹, 爲宜。而大臣之意如此, 故敢此仰達矣。上曰, 依爲之。出擧條 遂退出。
