인조 - 고종
朝陰夕晴
行都承旨 曺命采 坐。左承旨 李奎采 病。右承旨 李昌壽 坐。左副承旨 任瑋 奉命偕來。右副承旨 李得宗 坐直。同副承旨 朴師訥 坐直。注書 二員未差。假注書 李正吾 仕鄭光漢 仕直。事變假注書 未落點。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 - ○ 太祖大王忌辰齊戒。
-
오늘 監察茶時를 하겠다는 李得宗의 啓達
○ 李得宗達曰, 大司憲徐命九, 執義宋能相, 掌令崔益秀·李澤徵, 持平崔載興在外, 申大脩未署經, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
全羅監司 趙雲逵 등이 來待한다는 李昌壽의 啓
○ 李昌壽啓曰, 全羅監司趙雲逵, 京畿監司李
, 依下敎來待矣。
-
탕제로 하교할 것이 있으니 內局은 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李昌壽曰, 湯劑有下敎事, 內局入侍。 -
藥房提調 洪鳳漢과 副提調 曺命采의 來待를 여쭙는 李昌壽의 啓
○ 李昌壽啓曰, 藥房提調洪鳳漢, 副提調曺命采, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍于世子宮差備。 -
右相家에 御醫를 보내어 看病하게 하라는 傳敎
○ 令于朴師訥曰, 右相家, 遣御醫看病。 -
今日健元陵에서 행할 일의 여부에 따라 奉審 등을 하여 復命하라는 傳敎
○ 傳于李得宗曰, 今日健元陵可行之事, 未行中官, 當下敎, 而入直承旨中, 上承旨, 卽爲進往, 則庶幾似已爲之, 官員點考, 仍爲奉審。雖姑未過行, 奉審後點考, 仍爲留宿于其處, 天明後, 今番大臣往覆處奉審, 而善覆與否奉審後, 趁朝卽爲入來復命。 -
右承旨 李昌壽의 牌招入直을 청하는 朴師訥의 達
○ 朴師訥達曰, 臣師訥, 與右副承旨李得宗伴直矣, 得宗以健元陵奉審事, 纔已出去矣。伴直無人, 右承旨李昌壽, 所當牌招入直, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。令曰, 牌招。 - ○ 固城縣令前望入之, 以趙台祥爲固城縣令。
-
李顯重에 대해 牌招를 청하는 弘文館의 達
○ 李昌壽, 以弘文館言達曰, 本館下番闕直, 事甚未安。修撰李顯重, 自鄕上來, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
擇日하여 擧行할 것을 청하는 停止하겠다는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 卽接社稷署所報, 則去夜大雨, 本署神室西邊墻垣三間許頹圮云。不可無慰安之擧, 慰安祭, 不卜日來二十五日設行, 而神室雨漏處修改告由祭, 以今月二十五日設行事, 前已推擇啓下矣。今此慰安祭, 當爲兼行於修改告由祭祝文中, 以此措辭, 添入撰出, 而墻垣頹圮處, 待晴擇日擧行, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以修撰李顯重牌不進罷職令旨, 令于朴師訥曰, 推考徽旨捧入。
-
朝宗門南邊宮墻三間에 대한 守直을 여쭙는 李得宗의 啓
○ 李得宗啓曰, 卽接西所衛將牒報, 則朝宗門南邊宮墻三間許, 今日因雨頹落云。令紫門監, 爲先把子圍排, 急速修築, 而西營入直禁衛軍二十名除出, 限修築間, 守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
○ 甲戌五月二十三日午時, 上御崇文堂。內局提調入侍時, 內局提調洪鳳漢, 內局副提調曺命采, 假注書李正吾, 記事官李壽勛, 記事官申應顯, 醫官金履亨·許錭·許礈·李世珪·金德崙·蔡膺祐進伏訖。鳳漢曰, 夜來風雨乖常, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。鳳漢曰, 腹部之氣若何? 上曰, 暑氣似深入腹中, 時有不安者矣。鳳漢曰, 湯劑進御, 而薑茶, 亦爲進御乎? 上曰, 進服矣。鳳漢曰, 醫官診候, 何如? 上曰, 可矣。諸醫以次診候訖。履亨曰, 沈遲中或有浮大之意, 倉廩散, 姑爲停止, 六和湯, 加人蔘進御, 似好矣。錭曰, 左右三部, 有浮大之意。此則有暑感而然也。六和湯進御好矣。礈曰, 左三部似沈, 右三部有浮大之意, 度數不均, 終未免不足矣。六和湯, 黃連則去之, 而加入人蔘, 似好矣。世珪曰, 脈候雖少勝, 而本氣因暑氣而生, 六和湯三貼, 進御好矣。德崙曰, 大抵脈候一樣, 而腹部有不平之氣, 則用六和湯之議好矣。鳳漢曰, 諸醫旣以六和湯議定, 此藥劑進, 何如? 上曰, 然矣。可用三貼乎? 履亨曰, 可進三貼矣。上曰, 倉廩散停止, 六和湯元方, 加人蔘五分, 三貼劑入。出榻敎 上曰, 便道則變化無常矣。鳳漢曰, 如彼之時, 宜用薑茶矣。上曰, 昨日氣甚憊, 起立甚難, 欲召卿等, 而以日氣極熱, 故姑止矣。都提調聞此似入來, 而不入來。其病勢似添矣。鳳漢曰, 都提調送言於臣曰, 今宜顚倒入去, 而所苦方劇, 不得入之。病勢若少間, 則當卽入云矣。上曰, 京畿監司李, 全羅監司入侍, 他承旨亦爲入侍。出榻敎 上曰, 兩道道臣進前。上曰, 近來予不爲此等應接, 而觀今氣候, 則卿等辭朝時, 亦不知予氣之如何, 故召入見之。京畿則已忘其憂矣。湖南伯則四世相繼爲之云, 想必往來, 習知物情矣。畿伯有所達者乎? 曰, 到界前, 別無可達者矣。上曰, 湖伯則有所陳者乎? 雲逵曰, 臣情勢旣難, 才分不堪, 而聖敎嚴重, 他不暇顧, 黽勉赴任。下往之後, 惟當奉行朝令, 恪勤職事而已。臣頃年隨父往本道, 雖有所聞知者, 而均役後, 則凡事異前矣。下往後, 可以狀聞者狀聞, 可以申聞者申聞, 隨事稟達矣。上曰, 近來殘邑數遞可悶, 而今番固城, 則誠得人矣。鳳漢曰, 日成於尋常小邑, 則或可爲之。而如固城弊邑, 則實難矣。上曰, 氣雖憊, 而於民事, 則未嘗不爲矣。公然李日成, 使我起坐矣。李日成署經臺臣, 將焉用彼臺臣哉? 鳳漢曰, 湖南進上事, 此是大關節。本道道臣方入侍, 下詢以爲善處之地如何? 上曰, 昔趙充國, 願至金城, 圖上方略, 而卿則必詳聞, 何以則爲好耶? 雲逵曰, 四色保事, 聞昨已陳達, 而朝家於進上事, 雖有所畫給[劃給]者, 此不當十分之一, 故臣父下往之時, 充定四色保, 以此補用矣。臣下往後, 多者減之, 少者增之, 亦當與備堂, 相議善處耳。上曰, 進上保一名色則置之, 其餘名色, 則除之如何耶? 鳳漢曰, 浦民多有閑游者, 以陸民所定者, 移定進上保。其外他保, 則除去, 似好矣。雲逵曰, 韓翼謩爲道伯時, 修成冊上送, 而其後守令, 或有加定者云矣。上曰, 今則依其成冊, 而定式可乎? 雲逵曰, 下往後, 一邊廉問, 增損酌定爲計耳。上曰, 好矣。上曰, 固城縣令入侍。出榻敎 上曰, 儒臣持書傳禹貢入侍。出榻敎 上曰, 畿伯曾經湖南, 亦爲均稅使, 必詳知四色保事矣。曰, 臣於四色保事, 有耿耿者矣。均稅使還後, 自廟堂定式。而近來全羅·慶尙道, 或犯此令, 釐整使還來之後, 或請守令之罪, 或論色吏之罪矣。今則又許此保之酌定, 此與當初定式, 有異矣。臣意, 則自廟堂, 得一可信之人下送, 還來後十分商量, 永爲定式, 實爲得宜矣。上曰, 畿伯之言是矣。初以四色保, 罪罷守令, 而今又許四色保故也。韓翼謩成冊之上來, 予實不知矣。鳳漢曰, 臣亦初不知有四色保矣。雲逵曰, 畿伯之言好矣。必也劃一定法, 使不搖動, 則好矣。上曰, 考績課功, 最爲難事。至於大不治處, 嚴明考課, 以爲懲勵之地, 可也。雲逵曰, 考績爲方伯之大事, 敢不竭力, 而臣曾爲御史而還, 則聖上, 敎以何不罷黜守令耶? 臣對曰, 守令雖或有微疵者, 而或來者不如前, 則徒貽迎送之弊矣。如是仰達, 則上敎, 不以爲非。臣下往後, 當恪勤商量於殿最事矣。上曰, 卿於殿最, 强健不足, 而必不爲此矣。上曰, 畿伯則到界後, 雖有時召見, 而卿則遠出, 心實悵然。卿其好往焉。曰, 臣於湖南往來時, 有民訴, 故敢達矣。頃年湖南改量, 而厥後未盡改量, 民賦有不均之歎, 故有此訴矣。雲逵曰, 元景夏, 曾受改量之命, 伊時未盡改量, 故景夏常眷眷於此。召致下詢如何? 上曰, 因此而可召見矣。上曰, 今番牟麥大登, 如此時可儲穀矣。今年頗有有秋之望, 而乙丙, 卽古來云云之歲也。預爲儲穀好矣, 而如京畿, 則無容手之處。御將在備局, 亦爲指揮之道, 可也。上顧畿伯曰, 舊伯儲水之說, 聞之否? 卽今霖雨過多, 以此水儲之, 可也。曰, 然矣。上曰, 聞錢一兩, 麥直可至四十斗云。如此時, 可務儲穀矣。雲逵曰, 朝家之備豐歉, 可也, 而備不虞, 亦可也。上曰, 昔者名臣碩輔豈不多, 而鰲城執燭前導。丙子豈無熊虎之將, 而諸臣, 不知入南漢時事。卽今則風吹草動, 人心無可恃者。柳成龍眞聖人之歎, 亦可見矣。此政備不虞之時也。上曰, 此後年事連豐, 則繼此, 而益務儲穀好矣。鳳漢曰, 湖南道臣, 雖欲儲穀, 何能自爲乎? 惟在廟堂之區劃耳。雲逵曰, 都在廟堂之區劃, 而亦豈無自爲之道乎? 鳳漢曰, 及此時, 而三南十餘萬石儲置, 則甚好矣。上曰, 然而實外庫, 而內庫恐虛矣。上曰, 按節使致祭後, 不知去處矣。雲逵曰, 臣纔聞消息, 則到全州, 仍向礪山云矣。上曰, 到監營, 何以爲之云耶? 雲逵曰, 姑未詳知矣。上曰, 湖南多尙左道, 質實不足矣。曰, 甚巧詐無實地矣。上曰, 卿下往後, 須言御史, 如有如此之流, 卽其地嚴處, 可也。卿亦以忠厚之道爲治, 好矣。以漢廣章觀之, 予豈有此敎化, 而古有解劍買犢者, 某條以忠厚之道, 導引百姓, 可也。若爲忠厚之道, 則日後緩急, 雖得覲王之力, 可也。曰, 臣入來政院聞之, 因前道臣所達, 畿內守令上京過十日不還官者, 有竝施決杖之命矣。如此則守令, 庶無曠官之弊, 此則好矣, 而第臣有愚迷之見, 惶恐敢達。以國體言之, 朝家當飭道臣, 道臣當飭守令, 若有不從令者, 則道臣, 當狀聞請罪。如是而又不從, 則朝家當罪道臣, 以飭勵之矣。然後法令可行, 紀綱可立。今若以十日之限, 定爲法令, 而守令, 萬一有不得已犯科者, 則豈不有損於紀綱乎? 上曰, 昨日聞舊伯所奏, 慨然下敎, 而伊後思之, 此亦一受敎。續大典刊行之後, 節目繁細, 宜愼朝家, 宜飭道臣。道臣不能檢飭者, 成節目而助之, 此無異於下行有司之事也。自覺歉然, 而令纔下故不諭。今聞所奏, 深得藩臣之體。昨日下敎擧條勿施, 依卿所奏, 嚴飭而不遵令者, 此則當隨聞嚴處, 以此另飭一道, 雖與畿甸有異, 諸道受由, 曠官無異, 其弊尤甚, 一體嚴飭。出擧條 鳳漢曰, 減布均稅, 實是聖上爲民大政也。此法善成而無弊, 則固可以迓續景命, 不善成而生弊, 則不但止於斲傷國脈, 豈不大可懼哉? 罷日次之規, 頒十一之令後, 海民可謂太便, 而至於陸民, 則守令謂以保役之大歇, 間或兼定於他役, 故通計應役之數, 無異於未減布之前云。然則朝家實惠, 無以下究, 而陸民偏苦, 甚於海民, 豈不寒心乎? 均役之前, 兼役之弊, 固可痛禁。況均役之後乎? 今日以前犯科者, 有難一一査出, 而飭令須下之後, 凡納布保人中, 或有兼役者, 則當該守令, 各別嚴繩之意, 爲先, 申飭, 何如? 上曰, 今聞所奏, 其涉寒心。以此嚴飭諸道, 而當遣御史廉問, 曾前雖或犯, 令下之後卽爲頉下者, 其或分揀, 其復若前者, 不能嚴飭之道臣, 不體朝令之守令, 當重繩, 一體嚴飭。出擧條 鳳漢曰, 昨日畿伯, 以衿川縣監皮世麟之不赴檢驗事, 有所仰達, 以不能爲律勘罪下敎, 而頃年自上, 以醫官不可定檢官之意, 已有下敎。渠之不赴檢獄, 似以此也。上曰, 衿川縣監皮世麟事, 昨已下敎, 今聞筵奏, 往年以醫官檢官有下敎云, 而予則全然不覺矣。若此道臣之當初差定, 由於不知渠之不當召知其事故也。然則旣非地方官, 而與謀免有異。莫重下敎, 前後宜一。昨日下敎勿施, 皮世麟分揀放送。鳳漢曰, 陳田之尙未改量, 未免有賦稅偏重之患。若使改量, 以畢元景夏之舊事, 則好矣。景夏亦欲自往矣。上曰, 元景夏, 如此處用之, 無妨矣。上曰, 宣傳官, 似當入去矣。鳳漢曰, 狀啓, 當日日上送, 而不爲之, 事甚稽滯矣。上曰, 申思彦處分後入來, 而思之則十八名欲送陸路者, 初則善矣, 而末乃竝與一校而載送, 此何事也? 若有事而以爲助防將, 則將不放一箭耶? 鳳漢曰, 今此黃海道漂海人事, 與尋常荒唐船去來有異, 則水使, 宜以狀聞, 而乃以申聞爲之者, 有違法例, 政院之循例捧入, 事涉如何。當該承旨, 不可無責矣。濟恭曰, 御將之言是矣。當該承旨, 推考何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上命儒臣, 讀禹貢篇。濟恭讀畢。上曰, 見其書, 如見其時矣。文義陳之。濟恭曰, 禹貢, 實是夏禹氏財成輔相之道也。九年之水, 亦是千古之變, 而有夏禹氏之聖, 故能弭其災矣。上曰, 堯·舜何不自治, 而使禹治之耶? 濟恭曰, 得禹而任治水者, 此眞大聖之功也。神禹之功固大, 而任禹者, 實聖人矣。上曰, 堯·舜必得禹然後治。是故有君則有臣, 而蓋或有有君無臣之歎, 此則不然矣。上曰, 九水時, 民何以熙熙耶? 濟恭曰, 有堯·舜粒民之惠, 故民得以熙熙也。上曰, 虞舜在位時, 實當難堪之處, 而能享壽百餘歲矣。右承旨李昌壽進伏曰, 舜之處, 最聖人難處之地也。上曰, 大禹則告厥成功, 而予則歸拜後, 何以告厥成功乎? 且思世祿之臣, 則實可憎矣。不顧國事, 私相鬪鬨, 予甚痛之。濟恭曰, 昔宋太祖, 有一碑於內, 而有三件事。一則不殺柴氏, 一則不殺士大夫, 一則宦寺不與政。此實千古盛德事也。上曰, 此實帝王高節也。昌壽曰, 王者極工, 在於不嗜殺人。殿下之欲爲調劑者, 蓋禁其士大夫相爭之弊也。殿下三十年極工, 在於此矣。均役事雖大功, 而比此則猶下一等矣。上曰, 至於調劑, 甚難矣。昌壽曰, 先儒謂孟子之闢異, 功不在禹下。洪水, 水也而有形者, 猶可易治, 至於調劑時象, 則人心之無形者也。殿下用工之艱難, 如何也? 在上者若忘之, 則漸漸解弛也。必須念念不置, 有勿忘勿助之意, 然後可保長久矣。至於均役, 則已成法典, 猶可不弛, 此則無形體無方數, 惟在殿下之一心矣。小臣六年之後, 初登筵席, 而殿下學問, 是艱難而成者也。聖學雖至極工, 一心若少弛, 則如水斯解矣。殿下, 以王者之尊, 爲三十年韋布之學, 而古人云保晩節爲難。此時卽聖上大用力處, 而於此, 無鮮克有終之歎, 則實爲千古卓越之事矣。上曰, 氣甚憊而無以奮發, 恐負所達矣。上命儒臣, 讀東國歷代總目。上曰, 豈有一百五十歲之人乎? 堯·舜之所不爲也。至奈勿王事, 上曰, 此名號近於胡矣。固城縣令沈鑧進伏。上曰, 沈鑧於固城, 必恢恢矣。昌壽曰, 沈鑧有老親云矣。上曰, 爾有老親乎? 鑧曰, 臣有老母矣, 上曰, 年幾何乎? 鑧曰, 年今六十九歲。而數十年, 以宿病沈痼, 實無將往之勢矣。上曰, 可能將往乎? 鑧曰, 若寸寸前進, 一月內似不能得達矣。上曰, 固城幾日程乎? 鑧曰, 九百餘里矣。上曰, 親年七十, 勿敍三百里外, 於續大典, 似有之矣。注書出往, 招問吏曹書吏以達。臣正吾承命趨出, 還入以奏曰, 考諸續大典, 則親年七十獨子無兄弟, 勿敍三百里云云矣。上顧謂沈鑧曰, 爾有兄弟乎? 鑧曰, 臣無兄弟矣。上曰, 昔王孫賈, 朝出而不還, 其母倚閭而望。雖爲官擇人, 若送瘴海之地, 則非王者以孝爲治之道。旣不將往, 則情理固然。此非爲渠, 乃爲其母也。昌壽曰, 聞此下敎之後, 孰不感泣乎? 上命承旨書傳敎。上曰, 昨日固城縣令望, 可謂擇矣, 而初欲點於末擬, 以示牽復, 此人此縣, 決不負予, 而旣不試於爲縣。頃者宣川, 今日固城, 於牽用之道, 不無參差, 而首望深知爲人, 於此縣恢恢, 點下後中夜思之, 若親老, 豈不拘礙於三載勿遞之敎乎? 故今日筵中下問, 則首望, 其母年六十九, 副望, 亦有其父, 而因此覺之, 以侍從臣父加資者, 今已數年, 年過七十可知。沈鑧之母, 於七十, 雖不滿一年, 法典中親年七十勿敍三百里外, 亦不足, 而固城, 近十百里之地, 比諸三百里, 卽兩倍也。三載勿遞, 則明年, 卽七十也。此亦瘴海之地, 王者宜體下處。噫, 堯·舜之道, 孝悌而已。又當今年以孝爲治之道, 其親年雖不至於六十, 難以强令赴任, 況近七有親者乎? 固城縣令沈鑧, 特爲遞差, 前單入之。出傳敎 上曰, 新除固城縣令, 下批後待朝謝恩, 仍爲辭朝, 依前下敎, 給馬下送。出傳敎 上曰, 趙台祥若用之, 則必不負予, 而於此邑, 足可爲矣。朴起采, 予不知之, 而非李日成之流也。李日成則於守令, 築墻矣。上曰, 昨日李日成, 旣已處分, 每都目, 亦不申飭乎? 生民休戚, 係於守令。於日成, 雖斗邑殘縣, 以爲似難, 該曹當知悉。而噫, 遐方之人, 一抱紅牌, 老於牖下者, 多尋常矜惻者, 僅得職而過差守令, 因此而竝與京職而永錮, 此非九經懷遠人之義。於京職, 令該曹無礙調用。出傳敎 上曰, 前後銓堂重推事, 昨已下敎, 而曾有前例, 其中或有大臣, 則勿爲混推。出傳敎 昌壽曰, 今番沈鑧之許遞, 李日成之京職調用, 俱是格外之恩。固當感泣, 而恩典, 不可數下。如是則亦有恩竭之歎, 此宜留念處也。上曰, 承宣之言是矣, 當留念焉。上曰, 頃日批旨中面諭詳矣云者, 已面諭, 故初欲遣承旨敦諭, 而旣答兪判府之章, 一體答矣, 而其日已有暑氣, 故摠諸而諭略, 至於騎郞何關於大臣云矣。今聞以此, 又爲陳章於元良云。以幺麽之事, 使元輔撕捱, 國事叢脞乎? 當該郞廳, 特爲分揀放送。卿其體此意, 安心卽爲視事之意, 遣史官傳諭于領相。出傳敎 上曰, 左相家, 遣御醫看病。出傳敎
