인조 - 고종
朝暗暮雨
行都承旨 曺命采 坐。左承旨 李奎采 式暇。右承旨 任瑋 服制。左副承旨 李秀得 奉命偕來。右副承旨 李得宗 坐直。同副承旨 朴師訥 坐直。注書 二員未差。假注書 李正吾 仕直安杓 式暇。事變假注書 吳奉源 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 神宗皇帝卽位日, 親臨望拜禮罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 常參에 대해 묻는 曺命采의 達
○ 曺命采達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 朴師訥의 啓達
○ 朴師訥達曰, 大司憲徐命九, 執義宋能相, 掌令崔益秀·朴聖源, 持平崔載興在外, 申大脩未署經, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
賓廳日次의 持公事入對가 望拜禮에 相値되어 頉稟한다는 朴師訥의 達
○ 朴師訥達曰, 今日賓廳日次, 旣已頉稟, 所當持公事入對, 望拜禮相値, 頉稟。令曰, 知道。 - ○ 曺命采達曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而大臣有病, 不得來會云矣。敢達。令曰, 知道。
-
望拜禮와 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 李秀得, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而望拜禮相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 兼文學 鄭純儉이 書筵入番을 위하여 빨리 올라오도록 下諭할지 묻는 侍講院의 草記
○ 曺命采, 以侍講院言達曰, 本院上番, 連日姑降入直, 事甚未安。司書任希敎, 旣有只推之令, 與兼司書南泰會, 一體牌招, 推移入直, 新除授輔德任師夏, 自鄕纔已入來, 卽爲牌招察任, 新除授兼文學鄭純儉, 時在京畿長湍地。書筵入番事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以兼司書南泰會牌不進罷職令旨, 令于李得宗曰, 推考徽旨捧入。
-
同副承旨 朴師訥의 牌招入直을 청하는 任瑋의 達
○ 任瑋達曰, 同副承旨朴師訥, 以致祭出去, 而今已祭罷, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 - ○ 傳于任瑋曰, 御製編次人, 使之入來後, 仍詣明政殿後。
-
趙東夏 등을 放送토록 분부할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 李得宗, 以義禁府言達曰, 時囚罪人承文副正字韓鏶·鄭彦暹, 繕工主簿洪啓稹, 刑曹佐郞李憲鎭, 內官金聖曄等分揀, 放, 內官方鳳鳴·朴弼舜·辛性五·林世文·金宇采, 竝施以不應爲律, 放, 前西部都事李世翼, 前漢城主簿徐好修, 以制書有違律, 施行, 務安前縣監李克祿, 加一年押送, 李壽觀告身之律, 特爲分揀, 寶城前郡守韓成, 良才驛徒一年定配, 康津前縣監呂善應, 施以告身三等之律, 勿揀赦典, 順天前牧使李壽德, 施以告身一等之律, 通川郡投畀罪人趙東夏放送事, 命下矣。韓鏶·鄭彦暹·洪啓禛·李憲鎭·金聖曄等, 竝分揀放送, 方鳳鳴·朴弼舜·辛性五·林世文·金宇采等, 以不應爲律, 合笞四十, 收贖放送, 李世翼·徐好修等, 以制書有違律, 各杖一百, 盡奪告身, 而杖則依法典以極熱, 竝收贖放送, 呂善應杖八十, 三等奪告身, 李壽德杖六十, 一等奪告身, 而杖則竝收贖放送, 李克祿·韓成等, 配所單子磨鍊以入, 務安前縣監李壽觀, 告身之律分揀事, 分付吏曹, 趙東夏放送事, 分付該道道臣, 何如? 令曰, 依。 -
入直禁軍等이 전례대로 標信없이 나갔다가 돌아와서 入直하겠다는 停止하겠다는 兵曹의 草記
○ 李得宗, 以兵曹言啓曰, 今六月十一日, 禁軍祿試射, 設行於慕華館矣。入直禁軍等, 依例除標信出試後, 還爲入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 司書任希敎書曰, 伏以臣, 屢蒙恩暇, 獲伸情懇, 感祝殊私, 靡有涯極。由限已滿, 宜卽就直, 而臣母病勢, 源委旣痼, 有非時月可差, 而纔遭臣祖母之喪, 號擗哀毁, 症狀越添, 氣升痰眩, 勺水不下, 一日內, 累次昏窒, 多灌藥物, 始乃少定。臣方左右扶將, 煎泣罔措。以此情理, 萬無離捨供職之望, 昨日違牌, 誠非獲已, 今於荐召之下, 又不得趨承, 臣罪至此, 尤萬萬難贖。伏乞离照, 俯賜矜諒, 將臣職名, 亟行鐫削, 俾得專意救護, 以盡人子至情, 重勘臣違慢之罪, 以嚴邦憲, 千萬至祝云云。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 俟母病少間, 從速察職。
- ○ 輔德任師夏書曰, 伏以, 臣本至愚極陋, 有百拙而無一能, 自知爲役於世, 都無適可, 惟其自知之明, 所以自處也, 審積逋言地, 蓋非得已, 栖遑郡寄, 差適分願, 至於書筵講讀, 爲任之重, 非他職事之比。以臣蔑學淺識, 判知其不克稱耐, 而頃年冒出, 秖爲一近离光, 少伸平日延頸之忱, 乃於大朝入侍之際, 樸遬鈍蹇, 醜拙全露, 奏對疎謬, 責敎截嚴, 至今追思, 悚愧靡容。倘微我聖上原恕之德, 大何重辟, 宜無所逃, 而薄勘未幾, 甄錄如舊, 夏初恩除, 更借宿趼, 不知無狀如臣, 罪負如臣, 何以得此於聖明之下哉? 恩山德海, 報答無階。臣於其時, 適在鄕廬, 變通徑遞, 雖未及自暴情悃, 而區區感祝之忱, 尙結于中。臣纔遭長兄之喪, 送葬至湖鄕, 本職寵授之命, 又復遠降。臣於是感激冞增, 惶悸倍深, 不敢少時稽滯, 擔舁病軀, 冒暑催趲, 昨始來伏城闉之外, 令牌踵臨, 催臣膺命。臣非不知恩造罔極, 分義可畏, 而其官則從前僨誤之地, 其人則依舊滓穢之蹤, 本來濫竽之嫌, 重以敗轍之戒。臣雖至微, 無足比數, 而亦有一段廉義之心, 此任之不可更叨, 不但臣心之自畫, 抑亦通朝之所共諒知, 其何敢徒恃寵靈, 抗顔冒進, 重自陷於無憚之科乎? 玆不得〈已〉略控血懇, 自外徑歸。伏乞邸下, 少諒臣危迫之情, 亟削臣謬猥之職, 仍令所司, 治臣前後逋慢之罪, 以嚴公法, 以安私分, 不勝幸甚云云。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 甲戌六月初十日辰時, 上御明政殿。具翼善冠·衮龍袍, 神宗皇帝卽祚日親臨望拜禮入侍時, 行都承旨曺命采, 左承旨李奎采, 左副承旨李秀得, 右副承旨李得宗, 同副承旨朴師訥, 假注書李正吾·安杓, 記事官李昌禮, 記注官李世鉉入侍。還宮時, 上曰, 同副承旨進往大報壇, 與中使詳審墻垣及壇上而來, 禮房承旨進往宣武祠, 鋪陳及棟宇雨漏處及墻垣, 詳細摘奸以來, 可也。上曰, 兵判進來。李薰事, 曾亦有所下敎, 而又當今日, 予懷一倍。此後待摠府有窠, 卽爲調用, 可也。以次退出。
- ○ 甲戌六月初十日申時, 上御涵仁亭。御製編次人入侍時, 編次人趙明履, 右副承旨李得宗, 假注書李正吾, 記事官李昌禮, 記注官李世鉉進伏訖。上命出給御製, 謂明履曰, 感皇恩篇三章讀之, 可也。明履讀畢, 上曰, 更讀上篇感皇恩詩, 可也。明履讀畢, 上曰, 少退, 可也。諸臣以次而退, 俄頃, 復以次進伏。上謂得宗曰, 皇壇墻垣, 皆精築乎? 得宗曰, 皆精築, 而香火廳後墻, 姑未塗面, 故臣申飭, 使之卽修矣。上曰, 見後苑禾穀則甚茁長, 而幾胚胎矣。明履曰, 臣聞鄕郊消息, 今年則八月初, 可收早穀云矣。得宗曰, 臣朝者見後苑禾, 則甚茁長矣。上曰, 今年年勢已盡熱, 來月初必生涼矣。上親製憶皇恩詩, 命承旨寫御製, 而先押先字, 上曰, 此類甚多矣。明履曰, 此韻雖多, 而不必以一韻盡製矣。古詩則通韻矣。上曰, 古人之詩, 自成音響, 以詩傳觀之, 則可知矣。至蟒衣欲以覲先王之句, 得宗曰, 宗系雪誣之後, 蟒衣覲於先王, 不必着欲字, 以服字用之, 好矣。上曰, 然則以服字改之。得宗曰, 蟒衣覲先王, 曾出於科題矣。上曰, 是頌題矣。得宗曰, 其時姜栢爲壯元矣。上曰, 是爲成歡察訪, 怯而逃來者耶? 得宗曰, 然矣。上曰, 翦燈新話, 卽彼中之文, 而無唐板耶? 得宗曰, 有倭板矣。上曰, 廣利王, 果是龍乎? 明履曰, 廣利王, 非龍也, 卽南方祝融之神也。韓愈南海神廟碑, 豈不云乎? 仍誦南海神廟碑四五行以奏之, 上曰, 宰臣, 果然甚聰矣。然而韓愈, 亦豈的知廣利王爲祝融乎? 明履曰, 其文云, 冊尊南海神爲廣利王, 則此乃唐史之所有, 而廣利王之爲祝融, 分明矣。上曰, 唐時封王乎? 明履曰, 前代皆無封王之事, 而至唐時始封王矣。上曰, 多誦古文乎? 明履曰, 略有所誦矣。上曰, 醉翁亭記, 亦誦之否? 凡文心好之, 則皆誦而不忘。卿曾誦朱書矣。今誦醉翁亭記, 可矣。此文甚好矣。明履仍誦一通, 上曰, 南海神廟碑, 亦可誦之否? 明履曰, 雖可誦而其文詭怪, 不可誦於筵中矣。上曰, 御製有愛蓮〈亭〉記, 有醉翁亭記意思矣。上曰, 秋聲賦亦佳哉。自有歐陽脩之本意思也。明履曰, 是乃儒士之文也。上曰, 如赤壁賦, 都是放浪之態, 而全無拘束之意, 不似儒者之文, 而且其用心, 多矣。指斥兩程, 專出於用心矣。然而其名譽則盛, 至有蘇公堤之號矣。上曰, 其弟轍則勝耶? 明履曰, 頗有陰譎矣。朱書亦有之, 欲爲相誦文, 以動范公者, 此豈君子之道哉? 得宗曰, 朱子每斥兩蘇, 而且曰, 若使得志, 則其害未必不甚於蔡京矣。明履曰, 異己者厭之, 此皆子瞻病痛處也。上曰, 宋時有崇福宮, 殆同我東之昭格署矣。明履曰, 是初官而諸賢皆經之, 朱子亦經台州崇道觀矣。得宗曰, 蘇軾雖放浪, 而有忠君愛國之意, 一生被謫, 皆以小人之捃摭, 而如詠檜詩之曖昧矣。上曰, 歐陽脩, 自初至終最源矣。宋時諸賢中, 孰爲源乎? 得宗曰, 如文彦博·韓琦·范仲淹輩也。上曰, 韓琦其所樹立, 誠壯哉, 亦有福乎。得宗曰, 誠完福矣。上曰, 與郭子儀, 同矣。我國亦有如此者, 卽李奎采外祖金宇杭也。一生無一是非矣。明履曰, 取人亦不可以無是非, 爲貴也。上曰, 庚子年此相猶在而無是非, 予以是爲難矣。故相趙相愚亦如此矣。得宗曰, 亦以福相稱矣。得宗曰, 向者以江都死節人事, 有後日筵中奏白之敎矣。上曰, 錄用事矣, 從次爲之, 可也。上曰, 生祠堂之意, 何據耶? 得宗曰, 生而祭之之故也。明履曰, 今則無生祠矣。上曰, 守令亦有生祠堂乎? 明履曰, 守令多有之。上曰, 畫而祭耶? 明履曰, 圖像而祭之。上曰, 五陵官則無碑矣。明履曰, 臣之從祖亨期, 有生祠堂, 而其後生祠堂有禁令, 故本家推來畫像矣。上曰, 前領相曾言趙正萬, 對梅對酒詠詩而畫其像, 聞明斗家有之, 予一欲見之矣。且趙榮祏之畫其父, 亦名畫云矣。得宗曰, 趙領敦寧多有畫像, 而終不肖似云, 蓋豐原君, 實難畫之像矣。上曰, 故左相宋寅明, 有畫像云, 故取來見之則酷肖矣。得宗曰, 故相臣閔應洙, 卽趙泰東之壻也。臣待罪永柔時聞之, 趙泰東有生祠堂, 閔應洙之過永柔也, 其妻見畫像之酷似, 至於涕泣云矣。上曰, 然則趙榮國·閔百行, 有戚誼乎? 得宗曰, 爲四寸矣。至甲申春塘今日思之句, 明履曰, 此則不爲作一卷, 必同入御製乎? 上曰, 御製中春塘臺·大報壇, 皆入矣, 亦有郭疇敍之事矣。得宗曰, 何必不入御製中耶? 上親製二十句訖, 命明履讀之。明履讀訖, 上命明履, 寫小序於其下。明履曰, 臣惶恐敢達, 此乃昨日欲和御製中末部之餘意也。乞勿以此書之。上曰, 熟見之, 故予甚怪之矣, 今陳此言, 宰臣果甚矣。得宗曰, 臣不聞昨日事, 而若然則宰臣之言, 是矣。此下刪去, 如何? 上曰, 刪之, 今則無所妨乎? 明履曰, 然矣。諸臣以次退出。
