인조 - 고종
晴
行都承旨 曺命采 坐。左承旨 任瑋 坐直。右承旨 鄭弘淳 病。左副承旨 李秀得 偕來。右副承旨 李得宗 病。同副承旨 朴師訥 坐直。注書 二員未差。假注書 柳東賓 藥院直李鎭恒 仕直。事變假注書 朴相冕 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
내일 常參에 대해 묻는 朴師訥의 達
○ 朴師訥達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 朴師訥의 啓達
○ 又達曰, 大司憲掌令一員未差, 李堉, 執義宋能相, 持平崔載興·權世橚在外。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
右承旨 鄭弘淳과 右副承旨 李得宗의 牌招를 청하는 任瑋의 達
○ 任瑋達曰, 右承旨鄭弘淳, 右副承旨李得宗, 今日俱不仕進。竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以右承旨鄭弘淳牌不進罷職令旨, 令于任瑋曰, 推考徽旨捧入。
-
副提調 曺命采를 牌招할 것을 청하는 內醫院의 草記
○ 朴師訥, 以內醫院官員, 以提調意達曰, 副提調曺命采, 辭書旣承下答, 卽爲牌招, 以爲竝直之地, 何如? 令曰, 依。 -
文學 黃仁儉을 牌招入直하게 할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 又以侍講院言達曰, 本院下番, 連日闕直, 事甚未安。文學黃仁儉, 書批已下, 卽爲牌招, 姑降入直, 何如? 令曰, 依。 -
校理 南泰會 등을 牌招할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 又以弘文館言達曰, 本院下番, 連日闕直, 事甚未安。校理南泰會, 副校理尹學東, 旣有只推之令, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以校理南泰會, 副校理尹學東牌不進罷職令旨, 令于朴師訥曰, 竝推考徽旨捧入。
-
時刻單子를 속히 들이라는 傳敎
○ 傳于朴師訥曰, 時刻單子, 斯速入之。 -
檢閱 金蓍耉를 口傳付職할 것을 청하는 朴師訥의 啓達
○ 朴師訥達曰, 檢閱金蓍耉, 解職蒙宥, 令該曹依例口傳付職, 何如? 傳曰, 允。 -
金蓍耉에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 檢閱單金蓍耉。 -
校理 蔡濟恭이 晝仕出去하겠다고 아뢰는 弘文館의 草記
○ 朴師訥, 以弘文館言達曰, 本館上番校理臣蔡濟恭, 以秋享大祭大祝, 今日議政府肄議時晝仕出去之意, 敢達。令曰, 知道。 -
罪人의 처리에 대한 義禁府의 達
○ 又以義禁府言達曰, 時囚罪人前守衛官李彦藎代奴呈狀內, 矣上典遭父喪, 葬事以今月十一日定行, 而身方在囚, 情事罔極, 依法典給由歸葬云。李彦藎, 依法文給暇歸葬, 何如? 令曰, 依。 -
병증이 심한 죄인을 保放하여 救療하도록 하겠다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言達曰, 卽接月令醫員李弘杞手本, 則時囚罪人趙德濬, 本以抱病之人, 累月處濕之餘, 素患伏暑之症, 挾感重發, 頭疼如碎, 四肢如束, 寒熱往來, 粥飮專廢, 兼得泄痢, 度數無算, 眞元澌綴, 實有朝夕死生之慮云。自前罪人病勢如此, 則有保放救療之規, 敢此仰稟。令曰, 依爲之。 -
時囚罪人 尹泰淵을 奪告身하고 收贖하여 放送을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言達曰, 傳敎內尹泰淵, 以渠名武, 何官有礙? 而大臣設有公擧, 恒日所親之道曾, 聞于公擧, 樂傳而成其事, 使渠常無此心, 道曾其何樂傳? 非徒樂傳, 又言于渠, 行身其若恬介。道曾雖爲渠樂傳, 其傳之言, 何來於渠之耳乎? 此爲樂聞而然, 若見其肺, 雖與指囑而僞傳有異, 其常時不能操身, 相交雜流, 致此光景。此等之世, 此等之人, 亦不可不嚴飭。令該府, 施以告身之律事, 命下矣。時囚罪人尹泰淵, 杖一百盡奪告身。而杖則依法典, 以極熱收贖放送, 何如? 令曰, 依。 -
金時粲 등을 收贖하고 放送을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言達曰, 忠淸前監司金時粲, 庇仁船掌標, 巡營指麾云。巡營果指麾, 則不無所失, 因傳敎, 令該府施以制書有違之律。漢城府庶尹洪樗, 判官南鶴耉, 主簿金養材, 昨日摘奸, 亦有遺漏, 亦不無飭, 因傳敎令該府施以不應爲律。漢城參軍洪鼎猷, 昨日所奏, 不過一時做錯。制書有違勘律之命, 置之, 竝與諸郞, 一體以不應爲律施行事命下矣。金時粲, 以制書有違律杖一百, 洪樗·南鶴耉·金養材·洪鼎猷等, 以不能爲事理重律, 各杖八十, 竝公罪收贖放送, 何如? 令曰, 依。 - ○ 又以禁衛營言啓曰, 因禮曹草記, 愍懷墓巡山軍, 爲虎所嚂於紅箭門至近之地, 極爲驚心。令該軍門, 發遣軍校, 斯速捕捉事, 允下矣。本營善放砲手六十名, 將校二員領率, 明日爲始, 依舊例出送, 着實跟捕之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 都承旨曺命采上書曰, 伏以臣以憒劣無似, 猥叨出納之任, 管攝呈告, 固多招咻之端, 而卽伏見左副承旨李秀得書本, 誠不滿爲一笑, 而繼以爲此僚惜之也。夫辭單之弊, 言之今無益, 而惟其情勢之切不切, 與夫先後久近, 有酌量而取捨之者, 卽例也。右副承旨臣李得宗, 蒙恩陞資之後, 旋受除命, 今遽爲四朔行公。以其榮掃之尙闕, 向於五月初, 請單於廳中晨坐之際, 人情所同, 僉議卽許。而第於伊時, 大朝有親行秋享之命, 故臣姑令止其單, 以爲過擧動後卽徹之地。六月政, 李秀得, 以左副拜除入來, 謂有眼眚, 旋請掃墳之單。臣以先許右副, 不可一院中疊單之意答之。卽此酬酢, 院中之所共聞知, 忽於日昨, 不有齋戒相値, 呈厥辭單, 要爲右僚先呈之左契者, 果何如也? 毋論由單辭書, 知申外右僚, 則雖在家而不爲仕進, 元無遍受唯諾者, 惟知院例亦然也。未知賢僚, 何所考稽而有此閒習之論也。噫, 僚席之間, 互相孚議, 務相歸好者, 卽共周旋無相阻之義。而不料僚書遽上, 憾其惟意不如, 侵嘲百端, 語勢凌藉, 替汰院吏, 欲洩怒於右位者, 是果寮寀間道理而爲三百年古規乎? 臣惟爲之惜, 而亦何尤於人? 職由臣疲然長院之故, 不敢以直宿體重, 有所自諉, 晏然仍在, 不得不拜章陳由, 徑出禁門。伏乞离明, 亟令鐫削臣職名, 俾快人怒, 仍治臣擅離之罪, 以昭法紀, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 從速察職。
- ○ 左副承旨李秀得上書曰, 伏以臣疲劣無似, 重被人侮, 淟涊蹲冒, 有乖廉隅, 昨上一書, 略有所陳。卽伏見都承旨臣曺命采書本, 滿紙張皇, 譏斥備至, 如閒習之譏, 凌藉之責, 固不足論, 而不有齋戒四字, 看來不覺毛骨懼悚。夫國家齋戒, 是何等重禮? 爲臣子者, 其敢有不有之心乎? 苟有是心, 是人臣之極罪, 雖誅之殛之, 猶有餘罪。搢紳之書單, 若値淸齋, 雖不得啓達, 紛紜到院, 匪今斯今, 而未嘗有以此爲罪者。今者知申, 以不有之目, 忽地加之於臣身, 直驅之罔赦之科。臣之所陳, 不過以院規相爭, 而知申則斥之以人臣之極罪。人之爲心, 胡至於此? 至如替汰院吏之說, 尤莫曉其意。臣初以院規不可違之意, 有所酬酢於知申, 則此固院中上下人之所共知者。有此酬酢, 則捧單之際, 臣雖不在院中, 該吏固當去來故臣, 俾臣知之, 而該吏終無一言。其所汰除, 不過警其怠忽, 本不關於知申, 而以此爲嫌, 過自替當, 可謂勞矣。若如是, 則知申之外, 吏屬罪過, 固不敢論乎? 故引不當之事, 把作鉗人之術, 誠甚慨然。臣不欲與人呶呶爭辯, 而危怖之罪目, 旣甚於長席之書。則臣之一刻難冒, 非比前日, 卽當屛退私次, 以竢處分。而臣旣奉偕來之命, 有不敢徑歸, 惶懍縮伏, 進退維谷, 玆敢更入文字, 仰控危懇。伏乞离明, 俯賜照察, 亟罷臣職, 仍治臣罪, 以快人心, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 從速察職。
- ○ 右副承旨李得宗上書曰, 伏以臣卽伏見左副承旨臣李秀得書本, 以臣由單之先徹, 盛氣爲言, 臣看來不勝愧恧, 繼之以訝惑也。念臣年來, 連縻館職, 久曠省墓, 而遽蒙格外恩資, 待罪近密, 居然且四朔矣。榮掃松楸, 兼伸積年霜露之感, 實是私情之所不可已。而院僚書與單之捧入, 知申例主之, 故已自前月初, 備言於長席而得諾, 仍呈由單於廳坐, 則果焉諸僚之見諒而許捧矣。此際有秋享親行之命, 此時辭出, 義分甚惶。而長僚亦令臨時更呈, 過享後辭陛, 故臣果姑爲停止矣。適會臣弟有西邑之除, 而臣之父墳, 在於赴西之路, 將母省掃, 情理益切, 故挨待淸齋之過, 果得捧徹。若論其先後久近, 則恐無出於臣之右也。不然, 則僚臣旣居右位, 而前後與臣相對時, 强要姑停臣之單而先徹其單, 縷縷面托者, 何也? 若其書單之必遍問於知申外不在院之右僚與否, 長席已援例而陳之, 臣何必架煩也? 雖然, 緣臣情理之懇急, 由單之徹, 暫先於人, 重觸右僚之疑怒, 此莫非如臣疲劣, 不足備數於寮寀之致。且以臣之故, 而其所侵斥, 至及於長僚, 其不容一日苟冒於職次也, 明矣。玆於召牌之下, 略陳危懇。伏乞睿慈, 俯垂諒察, 亟令鐫遞臣所帶之職, 以靖私義, 仍令重勘臣瀆擾之辜, 以肅朝綱, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 從速察職。
- ○ 判敦寧金尙星上書曰, 伏以臣一病半載, 臣亦自知其支離矣。人事都絶。臣今俱廢。屛伏郊廬, 萬念已灰。豈意敦府判金吾之除, 聯翩繼降於旬日之間也哉? 噫, 臣雖無狀, 受國厚恩, 立朝三十二年, 頭髮已種種矣。半生去就之際, 未嘗强自皎厲, 有職則輒出, 有命則輒膺, 唯以筋力奔走, 粗附一分自效之義。而不幸積瘁所祟, 弱力已盡, 幾死於庚午之病, 又幾死於今春之疾。而賴天之靈, 幸而不死, 然病在脚膝, 蹣跚躄躠, 不杖不起, 其亦廢疾人(人)耳。臣所以棲身鄕郊, 隨意調息者, 一則冀涼生針灸之效, 一則爲秋後沐溫之計, 有不敢以狗馬賤疾, 每請恩由, 故也。而其不可遽議於供宦與否, 則抑亦同朝之所共知。日昨大僚筵白, 恐未及聞悉實狀而然耳。假臣稍自將攝, 復爲完人, 則離違軒陛, 恰滿六朔, 區區戀結之忱, 何待朝令之催促? 而雖以所帶宮賓言之, 近來睿學時敏, 胄筵日開, 猥侍講讀之末列, 豈非平生之至幸? 而顧臣不仁之症, 便同籧篨, 出入淸禁, 已矣無望, 此亦臣命, 尙復何言? 其在天地生成之仁, 愛欲其生, 則姑許寬暇, 俾得以少延危喘, 而不然則孤恩廢分之誅, 亦何所自逃也哉? 敦府雖曰閒局, 固非床席餘生之所可虛縻, 則況此判讞之任, 尤係緊重, 當此暑月慮囚之時, 宜有以亟賜變通。玆從縣道, 冒陳請急之章。伏乞睿慈, 察臣所辭之非出一毫巧飾, 先將臣賓客判義禁之任, 卽賜遞免, 仍令鐫削臣本職及兼帶籌司之任, 使臣而便意來往, 專心調治, 以全前後生成之恩, 則千萬不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 調理俟間, 從速上來察職。
- ○ 判尹李益炡上書曰, 伏以臣情地兢危, 病狀沈痼, 杜門縮伏, 已閱半歲, 自分爲淸朝之棄物。迺者京兆新除之命, 遽降於千萬夢寐之外, 臣誠驚惶感激, 罔知所措。在臣分義, 固當𨃃蹶趨承, 以伸叩謝之忱, 而第臣向來所被謬辱, 非比尋常, 區區廉隅, 不可抗顔復廁於周行之列, 一味稽謝, 罪戾層積。而且臣才經輪行毒感, 今至一朔, 症情沈篤, 素患痰癖之症, 乘時兼發, 其痛如刺, 終晝達夜, 非昏倒則狂叫, 服藥不效, 繼之以針灸, 病未及攻, 眞元大敗, 懍乎若將澌盡。以此病勢, 旬日之內, 萬無起動出肅之望。莫重詞訟劇地, 不宜緣臣久曠。玆敢疾聲呼籲於睿慈之下。伏乞邸下, 俯諒臣情病之具苦, 亟命鐫遞臣新授職名, 俾劇務無滯, 殘喘得延, 萬千之望。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 從速察職。
