인조 - 고종
晴
行都承旨 申晦 藥院直。左承旨 洪樂性 陳書。右承旨 任瑋 偕來。左副承旨 鄭弘淳 坐直。右副承旨 李得宗 陳書受由。同副承旨 朴師訥 坐直。注書 二員未差。假注書 柳東賓 藥院直李鎭恒 仕直。事變假注書 朴相冕 病。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
奉化縣監 趙靖世이 下直함
○ 下直, 奉化縣監趙靖世。 -
내일 常參에 대해 묻는 朴師訥의 達
○ 朴師訥達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 朴師訥의 啓達
○ 又達曰, 大司憲·掌令一員未差, 李堉牌不進, 執義宋能相, 持平崔載興·權世橚在外。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣金尙魯, 提調臣洪鳳漢, 副提調臣申晦啓曰, 昨日太廟展謁, 冒炎勞動, 伏未審夜來, 聖體調攝, 若何? 憊眩之候, 寢膳之節, 亦何如? 大王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢此問安。答曰, 知道。慈殿氣候差勝後一樣。予則一樣。而少伸誠情, 追慕一倍。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
廳規 때문에 左承旨 洪樂性에 대한 請牌를 할 수 없다는 朴師訥의 達
○ 朴師訥達曰, 都承旨申晦藥院直宿, 右承旨任瑋, 右議政趙載浩處偕來進去, 左副承旨鄭弘淳, 奉命方在御營廳, 右副承旨李得宗, 以其親病陳書受由。院中只有臣師訥, 非但伴直無人, 出納之際, 事多苟簡。左承旨洪樂性, 旣有只推之令, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。令曰, 日昨謂有身病, 而動駕時進參, 罷後旋卽徑出, 事涉寒心。卽爲牌招。 -
監察茶時에 掌令 李堉과 正言 徐命膺을 牌招하겠다는 朴師訥의 達
○ 又達曰, 憲府連日監察茶時, 諫院許久闕達, 俱涉未安。兩司除在外外, 掌令李堉, 正言徐命膺, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以掌令李堉, 正言徐命膺等牌不進罷職令旨, 令于朴師訥曰, 推考徽旨捧入。
-
右副承旨 鄭弘淳이 御營廳摘奸을 다 하였는지, 摘奸을 하였거나 못한 곳을 詳細問啓하라는 傳敎
○ 傳于朴師訥曰, 右副承旨鄭弘淳, 御營廳摘奸盡爲之乎? 或有未及摘奸處, 已摘奸及未摘奸者, 詳細問啓。 -
摘奸에 관한 鄭弘淳의 達
○ 鄭弘淳達曰, 臣御營廳摘奸後, 入來件記捧入之意, 敢啓。 -
出去할 때마다 草記하기 번거로우니 앞으로 草記를 하지 않고 往來하겠다는 弘文館의 達
○ 朴師訥, 以弘文館言達曰, 本館上番校理臣蔡濟恭, 以御製回甲編錄印出時校正事, 旣承聖敎, 自今日校書館晝仕出去, 而每每草記, 事涉煩瀆。今後則限畢役間除草記往來之意, 敢達。令曰, 知道。 - ○ 以校理南泰會, 副校理李垍·尹學東等再牌不進罷職令旨, 令于朴師訥曰, 推考徽旨捧入。
-
具壽國의 改差를 청하는 吏曹의 達
○ 朴師訥, 以吏曹言達曰, 本曹佐郞具壽國, 受由過限未上來, 依例改差, 何如? 令曰, 依。 -
병증이 심한 죄인을 保放하여 救療하도록 하겠다는 義禁府의 草記
○ 鄭弘淳, 以義禁府言達曰, 卽接月令醫員李弘基手本, 則時囚罪人李晶煥, 素患關格之症椊[猝]發, 兼得泄痢, 食飮全廢, 四肢不仁, 氣息奄奄, 實有頃刻難保之慮云。自前罪人病勢如此, 則有保放救療之規, 敢此仰稟。令曰, 依爲之。 -
太廟에 擧動할 때 欄入人 등 13名을 決棍하겠다는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 昨日太廟擧動時, 欄入人等十三名, 依下敎罷齋後, 自本曹, 決棍各十五度之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
頹壓한 闕下兩驛馬軍營에 대한 守直을 여쭙는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 卽接分繕工監監役官牒報, 則闕下兩驛馬軍營頹壓處, 今方改建, 而連接宮墻, 不可不暫爲撤毁而修改云。莫重宮墻, 備禦之道, 不可虛疎。令紫門監爲先把子圍排, 金虎門入直砲手三十名, 依例除出, 限畢役間守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
武藝別監 宋世聃에 대해 殿試에 直赴하라는 備忘記
○ 備忘記, 今日秋等試射時, 武藝別監宋世聃, 鳥銃三發三中四分, 直赴殿試。 - ○ 左承旨洪樂性上書曰, 伏以, 再昨恩除遽降, 召牌踵臨, 揆以分義, 固當𨃃蹶趨承, 而適會病狀沈重, 蹤迹牴牾, 冒犯違傲, 恭竢鈇鉞之誅。問備薄勘, 出於格外, 且於變通之達, 批旨鄭重, 且惶且感, 他不暇顧, 扶輿進參於陪扈之列矣。所患泄痢之症, 越忝[添]於冒炎往來之餘, 腹痛如刺, 登溷無算, 食飮全廢, 精神昏憒, 以此情病, 萬無供職之望。昨又再違召令, 罪上添罪, 益不知措躬之所, 惟願被重勘。千萬意外, 庚牌又降, 特諭嚴截, 病裏承聞, 驚隕震越, 直欲攢地以入而不可得也。喉院伴直, 何等緊重? 緣臣而曠闕兩日, 臣罪至此, 尤無所逃。念臣不可進身於今日銀臺, 擧世之所共知, 而睿照特未及俯燭, 有此縷縷督責, 視若言病之例套。臣雖拘於禁令, 不敢畢暴情實, 而其爲抑塞, 則甚矣。玆敢擔拽病軀, 進伏禁扃之下, 更陳疾痛之呼。伏乞离明, 俯垂矜察, 亟命鐫削臣職, 以延殘喘, 仍治臣慢謇之罪, 以昭法紀, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 調理察職。
- ○ 靈城君朴文秀上書曰, 伏以, 臣於日昨, 以尹泰淵事, 陳書承批矣。臣冒暑入城, 病感症苦而久滯京裏, 心所不安, 方出江郊, 數日調息, 爲轉尋鄕路之計, 罪在擅行, 合被重誅。伏乞离明, 亟賜嚴勘, 以安賤分, 不勝萬幸。臣於左揆救尹泰淵事, 慨咄之心, 終不能遣諸胸中。初欲登筵陳白, 今不可爲矣。敢於告歸之章, 冒死略及焉。臣於年前待罪藥院時, 朝家選武承宣可合者二人, 臣心以爲此乃極選, 一時二人, 豈不多乎? 其後臣適與左揆, 同登診筵。左揆又薦李潤成。自上, 下詢臣潤成爲人。臣以所見仰對, 而且曰, 武承宣何必多出乎? 其後臣與左揆, 又登診筵。自上特陞申旼於亞將, 仍下詢左揆曰, 武承宣當次者誰? 左揆曰, 尹泰淵也。上又下詢臣曰, 泰淵, 卿見之乎? 臣對曰, 臣見之, 不過平人, 恐不合是選, 且武承宣, 何必多出乎? 左揆忽以査滓未化之說, 勒加於臣。臣不勝驚惑, 〈不〉得不直陳泰淵僞造大臣傳喝事, 以明其不合是選之由矣。今者左揆, 又以泰淵事, 更陳前席, 未知泰淵事, 其果關於國家之得失乎? 朝廷之是非乎? 此不過幺麽一武弁事, 而左揆終不忍捨, 一陳再陳, 至請緘問於金聖應及臣。夫緘問者, 朝家所以問言根於言者, 而令秋曹發緘, 是以罪人處之也。臣等雖無似, 俱是一品重臣, 未知朝家三百年來, 有以此等事緘問於重臣者乎? 朝家若欲問臣等, 則筵奏, 可也, 疏陳亦可也, 必請緘問, 何也? 左揆平日, 以體統自持, 則此擧之爲損國體開後弊, 必無不知之理而乃爲之, 其爲一幕裨地則至矣。尊體統之意, 果安在哉? 至於趙載得與金道曾云云之說, 萬不近似於送言之證。而以其姓名, 入於擧條中, 朝家幸而不問耳, 如或問之, 豈不爲以子證父乎? 臣與聖應, 非但有親嫌, 情誼甚厚, 聖上之所俯悉, 擧世之所共知。則左揆至請緘問於聖應臣, 必令對質眞僞, 公格私義, 姑舍勿論, 必欲困之, 抑何意耶? 左揆當初筵白, 有若嚴處者然。末乃不待究竟, 徑請處分, 臣亦惑之。自有此事以來, 左揆登筵, 則多捃摭臣云。臣本弱植, 豈無憂畏? 而聖明在上, 臣又何慮焉? 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。大臣請問, 宜無深意, 且卿之所辭, 殊涉過矣。卿其勿辭, 上來焉。
- ○ 大司成金陽澤上書曰, 伏以, 臣於見職, 初非謂一分可堪而進耳。辭未獲準, 義難逋命, 雖不得不勉膺, 而反顧臣身, 自愧蔑如。今則四朔尸居, 一味罔效, 上以負恩命, 下以負職任, 揆分量力, 難容久蹲。尋單丐免, 亦旣月餘, 而喉司不諒, 尙未轉徹。不但私情之閔鬱, 其爲瘝職之憂, 實非細故。抑臣又有瞿然不自安者。日昨正言臣徐命膺書中, 以小學講事, 攙及臣向日筵奏, 有所論列, 而語意激仰, 頗有慨惋之意。新臺高論, 足令人聳聞, 而第其事實, 有不然者。大朝筵中, 命國子長考試小學講, 是固聖世之美事。而但節目未定, 有難擧行, 則臣之所陳, 直是歷擧事端, 仰候明旨而已。非敢以淺陋之見, 有所請行, 而彼爲言論, 斥伊時所奏, 有若臣橫議其間, 阻尼我聖上好學之盛意者然。臣誠惝然驚訝, 繼之以悚蹙萬萬。雖然, 如使臺臣之言, 得以大布今日, 國都閭巷之間, 專攻是書, 家誦戶習, 一變頹俗, 則是誠國家之福。臣亦與有幸焉。噫, 師儒之長, 豈徒然哉? 造士育才, 專責是任, 則以臣之倥侗滅裂, 全蔑導迪之術, 徒竊廩料之費, 固當以一遞爲期, 以贖前愆。而今又以學講事, 有此臺臣之致慨, 臣之不職之責, 於此益著, 其何敢蹲居一日, 重貽咍點之譏乎? 連値淸齋, 今始陳懇。伏乞离明, 俯賜鑑諒, 亟許遞改, 以安私分, 不勝萬幸。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 察職。
- ○ 司直金聖應上書曰, 伏以, 臣筵奏不審, 自陷罪戾, 譴罷薄勘, 未足懲罪, 曾未一旬, 敍復如舊, 臣誠驚惶隕越, 益不知置身之所也。臣之無似, 猥叨匪據, 種種釁累, 前後何限? 而惟我大朝殿下, 掩覆而涵貸之, 使臣至今得免大何者, 莫非陶甄之恩造。每一循省, 感惶交切, 惟其無隱之義, 勿欺之誠, 卽臣之得於天賦, 受諸庭訓者也。數十年事我殿下, 惟一直字, 而今之所坐, 不幸反是。臣雖喙長三尺, 亦將無以自解, 靜言追究, 一則臣罪, 二則臣罪, 跼高蹐厚, 何以自立? 嗚呼, 臣之致位, 何如? 受恩, 何如? 臣之身尙不可自恤, 況可爲幺麽一幕屬而有所掩護, 甘自歸於飾辭耶? 天之料乎? 事多層節於然疑之地, 語未別白於指陳之時, 公擧涉於假托, 證援歸於訛誤, 九原有難作之嘆, 重臣懷疇昔之感。而臣之終始本末, 無非狼狽, 壞平日立心之素, 爲一世嗤笑之資, 俯仰怵惕, 無面可顯。抑臣別有所慙赧者, 朝家旣畀臣以將任, 而臣又不敢辭免。則後輩奬拔, 何必藉重於相門? 而實狀適然, 偶爾發口, 一轉再轉, 終與幕僚輩, 對質言語。其所以損體貽羞, 尤如何哉? 乍罷旋仍, 雖出於大朝不欲終棄之聖意, 而衷情莫暴, 罪狀自如。則臣方血泣訟愆之不已, 其安敢忍恥抗顔於司命之任, 以益其無忌憚之罪乎? 昨因陪扈, 未卽陳章, 達夜徊徨, 方寸抑塞, 玆始略暴懇血, 冒死自列。伏乞离明, 俯諒情事之悲迫, 遞臣職而治臣罪, 以肅邦憲, 以勵臣分, 不勝萬幸。臣無任屛營竢罪之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 察任。
- ○ 吏曹判書洪啓禧上書曰, 伏以臣, 伏見正言徐命膺書本, 盛言講官變通之宜, 此正今日急務, 而又以妙選卿宰中有文學者, 擬賓客爲請, 斯言尤得其要矣。如臣蔑學, 亦忝賓僚, 常自愧人職不稱, 而旣在其任, 瘝曠是懼, 累登雷肆, 獲聆英音, 雖幸遭逢, 恒懷懍惕。今者臺言, 必緣臣而發, 而在臣廉愧, 亦何可淟涊仍冒乎? 且臣於政注事, 竊有所不安者。摠戎使具聖任, 旣經兩局, 又嘗爲小司馬大司寇, 而於金吾, 遍歷同知知事, 若使在知事而陞一品, 則例當陞付判事矣。其陞一品, 已經四年, 亦旣累擬敦府, 則至今獨阻金吾, 臣實未知其故。頃當臨政, 書議大僚而擬之, 竊聽外議, 或以爲過, 臣方以疎於政例, 信心做去自訟矣。伏聞日昨大朝診筵聖敎, 及此筵席語祕, 難未得其詳, 聖意亶出指導, 臣心第切感泣。而卽此一事, 臣之憒憒不職, 尤無所逃, 雖無責罰之敎, 所當引義乞免。而臣於昨日陪班退歸之後, 舊疾挾暑重發, 眩暈下血諸症, 俱係危惡, 㱡㱡床玆, 若將昏絶, 以此病狀, 萬無時月之內起動之望。大政漸稽, 惶悶益深。玆敢悉暴情病, 仰干离明。伏乞邸下, 俯加諒察, 將臣本兼諸任, 亟賜鐫改, 以安私分, 不勝大願。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 調理行公。
