인조 - 고종
晴
行都承旨 申晦 病。左承旨 洪樂性 陳書。右承旨 任瑋 偕來。左副承旨 鄭弘淳 坐直。右副承旨 李得宗 陳書受由。同副承旨 朴師訥 坐直。注書 二員未差。假注書 柳東賓 藥院直李鎭恒 仕直。事變假注書 朴相冕 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
내일 常參에 대해 묻는 朴師訥의 達
○ 朴師訥達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 任瑋의 啓達
○ 任瑋達曰, 大司憲未差, 執義宋能相, 持平崔載興·權世橚在外, 掌令李堉上書入達, 一員未差。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
副摠管 閔百祥이 晝仕出去하겠다고 아뢰는 都摠府의 草記
○ 鄭弘淳, 以都摠府言達曰, 副摠管閔百祥, 以同知義禁府事, 本府坐起晝仕出去之意, 敢達。令曰, 知道。 -
副提調 申晦를 牌招할 것을 청하는 內醫院의 草記
○ 朴師訥, 以內醫院官員, 以都提調·提調意達曰, 副提調申晦, 謂有情勢, 陳書徑出, 而書答已下, 竝直甚重。卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
李堉의 牌招를 청하는 鄭弘淳의 達
○ 鄭弘淳達曰, 憲府連日監察茶時, 事甚未安。除在外外, 掌令李堉, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
參判 趙明履와 參議 徐志修의 牌招를 청하는 朴師訥의 達
○ 朴師訥達曰, 卽者吏曹郞廳來言, 今日爲政事, 命下。而判書洪啓禧, 陳書受由, 參判趙明履, 參議徐志修, 俱以病不來, 不得開政云。參判·參議, 竝卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以吏曹參議徐志修牌不進罷職令旨, 令于朴師訥曰, 推考徽旨捧入。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏曹判書洪啓禧受由, 參判趙明履進, 參議徐志修牌不進, 兵曹判書李昌誼進, 參判李益輔入直進, 參議洪重一, 參知申瑋病, 同副承旨朴師訥進。 -
獨政이 未安하다는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 判書洪啓禧陳書受由, 參議徐志修牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。 -
尹得載 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以尹得載爲大司憲, 金尙翼爲大司諫, 李河述爲掌令, 宋德中爲獻納, 朴弼正爲右尹, 洪啓禧爲司僕提調, 金聖應爲軍器提調, 李顯益爲監察, 李昌誼爲司譯提調, 鄭尙淳爲吏曹佐郞, 李潭爲繕工奉事, 尹鵬擧爲北靑府使, 金景徹爲西部奉事, 金起錫爲司圃別提, 南泰普爲益山郡守。濟用奉事洪在漢, 繕工奉事柳煥猷相換。學正單高益擎, 書題單崔雲祥。 -
李薰 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 李薰爲都摠都事, 金柱瑞爲訓鍊副正, 洪景海爲文兼, 申致遠爲知事, 李順正爲同知, 徐命善爲洗馬, 李吉儒爲多大浦僉使, 金柱漢爲宣傳官, 林世載爲同知, 副司直李成中·權一衡·曺命采, 副司果鄭運一, 副司正李鎭恒·朴相冕。 -
僉知中樞府事 李得源을 비롯한 3人의 改差를 청하는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 僉知中樞府事李得源·金宇采, 篤老之人, 病難供職, 忠壯衛將吳海琳, 重得暑症, 韓箕仲, 伏暑之症添劇, 俱爲呈狀乞遞。竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
前萬戶張溟翕의 加資에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 前萬戶張溟翕, 以公解改建之功命, 有加資之命, 而未資窮未準職。何以爲之? 敢稟。傳曰, 特爲加資。 - ○ 令于鄭弘淳曰, 次對持公事之久闕, 未有甚於近日, 廟務積滯, 亦甚可悶。明日書筵後, 備堂有稟處者, 議于大臣而來待事, 分付備局。
-
都監 事役을 위해 一房郞廳禮曹正郞朱炯質의 兼春秋之任을 減下할 것을 청하는 藝文館의 草記
○ 朴師訥, 以藝文館言達曰, 上番兼春秋金永爕, 身病猝重, 今姑減下, 何如? 令曰, 依。 -
上番兼春秋 金永爕의 身病이 위중하니 대신할 사람을 該曹에 명하여 口傳差出하게 할 것을 청하는 의 達
○ 又因藝文館言達曰, 上番兼春秋金永爕, 身病猝重, 今姑減下事, 依下矣。其代令該曹口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
李亨俊에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 兼春秋單李亨俊。 -
判府事 兪拓基의 祿捧을 어찌할 것인지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 朴師訥, 以戶曹言達曰, 依令敎, 判府事兪拓基, 去癸酉七月, 以十二月至六朔祿捧, 令倉官更爲輸送于本家。則以爲累蒙恩旨, 而區區迷執, 末由冒承, 伏地隕越, 不知所出云。祿捧又不領受, 何以爲之? 敢稟。令曰, 令倉官更爲輸送。 -
儒生上旬輪次에 大提學이 차임되지 않았으므로 退行하겠다고 아뢰는 成均館의 草記
○ 又以成均館官員, 以同知館事大司成意達曰, 今七月初七日儒生上旬輪次, 當爲設行, 而大提學未差, 限內不得爲之。今月內無故日退行之意, 敢達。令曰, 知道。 -
居齋儒生等의 捲堂에 대해 어찌할지를 여쭙는 成均館의 草記
○ 又以成均館官員, 以大司成意達曰, 今日朝後, 聞居齋儒生等, 忽有捲堂之擧。臣聞來驚駭, 卽詣泮宮, 招致諸生, 問其捲堂之由, 則諸生等, 書進所懷。以爲臣等, 卽伏見正言徐命膺書本, 則有今日太學徒費薤鹽, 惟事紛競之語, 臣等聚首相顧, 愧忸之餘, 繼之以駭痛不已也。臣等俱以無似, 猥廁黌舍, 久沐菁莪之化, 而作成無期, 素蔑絃誦之譽。而廩祿徒費, 今此薤鹽之譏, 在臣固所甘受。而至於紛競之目, 竊有所萬萬駭悖者。夫太學, 自是賢士之關, 旣非名利之場, 則紛競二字, 何所指而發也? 臣等雖甚鹵莽, 嘗讀聖賢之書, 粗識持身之方, 則彼臺臣, 何敢以此等題目, 肆然勒加, 略無顧忌耶? 以臣等之所謂紛競, 自有所歸, 游辭衒能, 媚悅一世, 構虛捏無, 陵轢多士, 潛售識矜之態, 要作進身之階, 則紛競二字, 正是自道也。彼雖不學無識, 全昧學宮之體重, 而只緣臣等之無狀, 受人譏嘲, 上負列聖培養之意, 下貽太學疲惱之羞, 則臣等何敢晏然入堂, 重貽始彼輩侮弄之恥乎? 惶恐之極, 恭竢處分云云。今此諸生捲堂之由, 蓋以臺書中兩句語, 爲難安之端, 而聖廟食堂事體至重, 則一時捲堂, 亦涉遽然。故臣反覆勸喩, 使之斯速還入。而諸生以爲臺書所論, 極爲駭然, 在儒生之道, 食堂雖重, 廉義亦大, 決不當冒羞蹲居云云。臣再三開喩勸入, 而諸生終不回聽, 何以爲之? 敢達。令曰, 知道。紛競二字, 實是過當之言。而且我大朝尊聖廟崇太學之盛意, 如何? 而以此兩句之語, 遽然捲堂, 其亦過中。開喩還入, 俾更無捲堂之擧。 -
懷愍墓局內에 파견된 捉虎軍을 撤還한다는 禁衛營의 草記
○ 鄭弘淳, 以禁衛營言啓曰, 頃因禮曹草記, 懷愍墓局內捉虎次, 本營善放砲手六十名, 將校領率出送矣。一大虎捉得之後, 多日搜獵, 更無形迹云。當此盛暑, 一向行獵, 許多軍兵, 亦不無致傷之慮。今姑撤還之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人 李光佑의 처리에 대한 義禁府의 達
○ 又以義禁府言達曰, 卽接月令醫員李弘基手本, 則保放罪人李光佑病勢, 今已向差云。還囚之意, 敢達。令曰, 知道。 - ○ 傳于鄭弘淳曰, 今日內乘宣傳官秋等試射時, 南行內乘李永輔, 柳葉箭十巡居首, 直赴殿試。
- ○ 都承旨申晦上書曰, 伏以, 臣於千萬匪意, 伏承銀臺新命, 繼因大朝特敎, 嚴召踵降, 而適値淸齋, 陳籲無路, 動駕隔宵, 陪扈義重, 不暇他顧, 冒昧趨承, 惶懍之極, 繼以愧悚, 罔知措躬之所。噫, 出納之職, 何莫非淸切? 而至於一院之長, 地望自別, 責任尤重, 實非如臣魯莽譾劣, 所可僥冒。夤緣一出, 固已恧蹙, 而藥院竝直, 事體至重, 亦不敢爲控免之計矣。此際得見僚臣書本, 其所因以爲難進之端者, 蓋指臣而爲嫌也。詖雖拘於禁令, 不爲明言, 臣之難安則極矣。非不知直宿之不可離次, 私義之不可冒仍, 而廉坊所關, 有難晏然仍在, 萬不獲已, 拜章徑退。伏乞睿慈, 俯賜諒察, 亟令鐫免臣職, 仍治臣罪, 以嚴邦典, 以安賤分, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉, 今當竝直之時, 不可曠矣。卿其勿辭, 從速察職。
-
左議政 金尙魯의 箚子
○ 左議政金尙魯箚子曰, 伏以, 臣卽見靈城君朴文秀書本, 忽然以尹泰淵事, 移怒於臣, 抑勒爲說, 肆口噴薄。唯其意, 看來誠不勝萬萬駭異, 所可復也。臣非無言, 而逐段對辨, 有傷朝廷事面, 臣當以大體陳之。臣之向來筵奏, 有擧條在, 只以訓將之承詢不對, 深非之, 要尊國體, 有所請査也。臣之此言, 何嘗髣髴於爲泰淵救解, 亦何嘗逼拶於重臣乎? 假使臣灼知泰淵之無罪, 則身爲大臣, 雖言之, 未爲不可, 況嚴覈虛實之請, 在重臣何怒焉? 趙載得云云一款, 兩重臣奏語, 互相違錯, 本事之外, 又生別般事端。聖上之欲得其實者, 在於斯二者。不査則已, 査之則不可取一而舍一。此臣所以竝及於筵奏之時。而至若質問載得, 臣心之所不萌, 臣口之所不出, 則以子證父之疑, 何爲而生也? 臣於訓將請緘, 於重臣不請緘, 此亦一按擧條, 可以分曉, 則竝請緘問之說, 何爲而發也? 祖宗朝以來, 有事可問, 則無論官資崇卑, 必發緘以問之, 而不以拿而以緘者, 正欲其存事體也。崇宰之不敢發緘, 緘問之以罪人見處, 非臣攸聞。重臣如果以爲此等小事, 本不關於國家得失, 朝廷是非, 則兩載之間, 上殿輒有言, 以至於大朝殿下, 俯問訓將, 輾轉致此者, 是誰之故也? 臣於此事, 一陳固有之, 再陳則未也。而抑臣所未曉者, 在己則不嫌煩複, 在人則使不敢開口一言者, 何義也? 重臣又謂臣以登筵則多有捃摭, 行査則徑請處分, 未知重臣, 孰從而得之? 臣之有是無是, 聖明監臨, 記注在傍, 言不可若是其傎也。至於末端一轉語, 旨意所在, 隱映深險, 至爲非常, 似此話頭, 直令人懍然。使重臣而有可罪之罪, 則臣雖不武, 自可顯言直請, 何必借一泰淵事, 崎嶇其心, 陰陽其手, 以謀其暗地擠擯乎? 此則重臣錯料臣矣。臣竊笑之。然臣不幸而遭此人, 驀地受此危言, 不但止於見困而已, 蹲坐取侮, 莫非滄浪, 臣之罪尙誰尤哉? 伏願离明, 將臣危懇, 導達聖聽, 鐫臣之職, 退臣之身, 以謝重臣之怒幸甚。取進止。答曰, 覽箚具悉卿懇。重臣過中之言, 余已洞知, 何必介滯於意乎? 卿須安心, 勿復控辭, 卽起視事。仍令曰, 史官往諭。 - ○ 掌令李堉上書曰, 伏以, 臣姿質庸陋, 言議巽軟, 淸朝耳目之任, 自知其不合, 前後除拜, 輒事違逋, 臣常懍蹙, 靡所容措。柏府新命, 又下於乍出郊坰之時, 臣驚惶感激, 不敢久淹鄕廬, 卽還私次。而臣之老母, 今年八十有二矣, 自少善病, 至老轉篤, 氣息凜凜, 若難支保, 自數昨, 添得暑癨, 吐瀉兼作, 飮啖全廢, 眞元下陷, 急灌藥物, 少無分效。臣本單孑之身, 且無子姪, 獨自扶將, 晝夜煎泣, 以此情理, 何暇念及於官職去就乎? 鎭日牌召, 承膺無路, 罪戾轉深, 惶隕益切。玆敢疾聲哀籲於孝理之下。伏乞睿慈, 亟削臣職, 仍治臣罪, 俾便救護, 不勝萬幸。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 救護母病。
- ○ 禮曹參議金時粲上書曰, 伏以, 臣許久帶職, 病未趨命, 縣道控免, 冀蒙鐫罷, 至承調理上來之批, 惶感靡措, 而狗馬賤疾, 遇暑益劇, 一味跧伏。方切悚蹙之際, 忽以庇仁漁標事, 遽承大朝嚴處之命, 蒼黃就拿, 恭竢重譴。畢竟勘律, 至於末減, 而職名依舊, 臣誠一倍懍惕, 繼之以愧忸。念臣猥以非才, 謬膺重寄, 觸事憒憒, 至於解任之後, 自速更議, 罔非臣辜。今於本事收殺之後, 不欲煩縷, 而大抵均役設施之初, 事目未頒之前, 各邑漁場收稅之際, 監色輩, 自作手標而給之, 營門爲慮其容奸, 更自本官, 成出掌標以給之, 其勢然矣。伊後更釐漁鹽事, 自本營別成節目, 上送均廳, 至於漁場, 則營門成給掌標之意, 特爲條論, 仍以自營成送矣。逮夫事目之頒下, 自營成給一節, 別無擧論, 故年例船盆箭掌標分送, 關尾, 以漁標則自本官依前成給之意及之耳。何嘗使之刊印以給耶? 本道漁場所在六七邑, 而庇仁, 獨自擅刊印標, 事甚駭妄。而今者均廳所以論罪者, 專在於私印掌標。至曰均廳掌標, 有若京兆戶牌, 守令安敢刊行云爾? 則庇仁縣監所坐, 乃是私刊之案, 而泛以依前成給之例關, 援以爲營門指揮, 固已可駭, 況且此是輪關, 則其曰獨於本縣吏之成出掌標以給者, 又非實狀。雖急於白脫, 亦何敢如是? 臣竊非之。雖然, 其不能更爲往復於均廳者, 臣亦有放送之失, 顧何可倖免於譴罰也? 且臣暍症, 越添於冒炎顚頓之餘, 見方昏瞀, 不省四到, 以情以病, 萬無冒出供職之勢。伏乞睿慈, 俯垂諒察, 亟賜譴斥, 以安微分, 不勝萬幸。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。
