인조 - 고종
晴
行都承旨 李益輔 坐。左承旨 宋秀衡 未肅拜。右承旨 李塤 坐直。左副承旨 金善行 未肅拜。右副承旨 李奎采 未肅拜。同副承旨 洪宗海 坐直。注書 呂善亨 仕 一員未差。假注書 鄭枋 仕直。事變假注書 李敬玉 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
都目限畢間이므로 常參을 頉稟한다는 李塤의 啓達
○ 李塤達曰, 明日常參, 都目限畢間, 頉稟。令曰, 知道。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 洪宗海의 啓達
○ 洪宗海達曰, 大司憲尹得載未肅拜, 執義宋能相, 掌令李河述·崔益秀, 持平柳世橚在外, 一員未差。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
文學 洪良漢, 司書 李儁徽, 說書 李海重에 대해 開門을 기다렸다가 出牌하겠다는 宋秀衡의 啓
○ 宋秀衡達曰, 文學洪良漢, 司書李儁徽, 說書李海重, 牌招事依下, 而闕門垂閉, 待明朝出牌之意, 敢達。令曰, 知道。 -
都目政事와 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 李奎采, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而都目政事相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 承旨의 牌招를 청하는 李益輔의 達
○ 李益輔達曰, 新除授承旨, 待落點卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以右承旨金善行牌不進罷職令旨, 令于宋秀衡曰, 推考徽旨捧入。
-
徐命九의 牌招를 청하는 洪宗海의 達
○ 洪宗海達曰, 今日親政, 兵曹堂上不可不備員。而參判徐命九, 尙不出肅, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
兵曹參判 徐命九를 다시 牌招하여 進參 하게 할 것을 여쭙는 李塤의 達
○ 李塤達曰, 兵曹參判徐命九, 牌招不進推考徽旨, 今方捧入矣。親政時, 兵曹堂上不可不備員, 而如是違牌, 事甚未安。更卽牌招, 以爲進參之地, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以吏曹參議趙載洪牌不進罷職令旨, 令于宋秀衡曰, 大朝親政之時, 焉敢若此? 只推, 卽爲牌招。仍令曰, 牌去來, 申飭。
- ○ 以吏曹參議趙載洪再牌不進罷職令旨, 令于宋秀衡曰, 只推。更爲牌招。
-
檢閱 鄭光漢에 대해 속히 驛馬를 타고 올라오게 청하는 宋秀衡의 啓
○ 宋秀衡達曰, 檢閱鄭光漢, 時在京畿高陽地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 令曰, 依。 - ○ 令于李塤曰, 書批已下, 吏曹參議, 兵曹參知, 卽爲牌招。
-
새로 除授된 弼善 柳正源 書筵入番을 위하여 빨리 올라오도록 下諭할지 묻는 侍講院의 草記
○ 宋秀衡, 以侍講院言達曰, 本院下番, 連日闕直, 事甚未安。說書李海重由限已過, 新捈授司書李儁徽, 竝卽牌招, 推移入直, 新除授文學洪良漢, 自鄕纔已入來云, 牌招察任, 新除授弼善柳正源, 時在慶尙道安東地。書筵入番事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 令曰, 依。 -
摘奸에 관한 戶曹의 草記
○ 李塤, 以戶曹言啓曰, 今日都目政, 本曹佐郞金相台, 移拜都摠都事矣。相台頃因筵稟, 以江界銀店摘奸事, 今方往留於本府。而設店等事, 尙未了當, 今若遞職, 則非但有中撤之慮, 已始之事, 亦不可付諸生手。本曹佐郞金相台, 今姑仍任, 以爲竣事之地, 何如? 傳曰, 依爲之。新除李浩源, 令銓曹復擬。金相台俾勿無故作散。 -
李漂의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 又以吏批言啓曰, 繕工監奉事李漂, 除授後未肅拜, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
今都目政에 各司久任時推人員도 竝擬를 청하는 吏批의 草記
○ 親臨都目政事。吏批, 吏曹判書洪啓禧進, 參判曺命采進, 參議趙載洪未肅拜。都承旨李益輔進。李益輔, 以吏批言啓曰, 今都目政, 各岐仕滿應遷者, 相避及未准朔監察·禁府都事·戶曹·刑曹·工曹·漢城府·掌隷院郞官·五部都事·各司久任時推人員, 竝擬, 何如? 上曰, 允。 -
守令多窠에 擬望된 사람이 적어서 대책을 여쭙는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 守令多窠, 今當差出, 未准朔禁軍將及營將·邊將·虞候·都事·守令·察訪, 竝擬, 何如? 上曰, 允。 -
春夏等 褒貶을 행하지 않았으나 전례대로 四館을 遷轉할 것을 청하는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 四館陞出六品之時, 有九處講後遷轉之規, 而承文院褒貶, 如或有故過限, 則四館積滯, 不可不慮。故自前雖未經九處講, 亦有陞六之例矣。去春夏等褒貶, 不得爲之。故當出六品者, 未免積滯, 依例遷轉, 何如? 上曰, 允。 -
臺諫及玉堂·春坊闕員에 擬望할 사람이 부족하니 相避에 해당하는 사람과 外任에 있는 사람도 모두 擬望할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 臺諫及玉堂·春坊闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 上曰, 允。 -
大司成에 擬望된 사람이 적어서 대책을 여쭙는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 大司成今當差出, 而擬望之人乏少, 承旨及外任竝擬, 何如? 上曰, 允。 -
穩城府使에 擬望된 사람이 적어서 대책을 여쭙는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 穩城府使, 今當以文官差出, 而堂上中可擬之人乏少, 堂下曾經侍從三品人員, 竝擬, 何如? 上曰, 允。 -
仁川府使 申慶普 등의 加資에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 仁川府使申慶普, 康翎前縣監李來復, 靑丹察訪尹銧等, 以善治善賑之功, 加資事, 命下矣。雖已資窮, 俱未經准職, 何以爲之? 上曰, 允。 -
○ 又啓曰, 遺逸有當品人, 則例付祭酒, 今亦依例單付, 何如? 上曰, 閔遇洙耶? 吏判曰, 然矣。上曰, 依爲之。李昌壽爲吏曹參議, 申晦爲兵曹參判, 尹東度爲兵曹參知, 李塤爲右承旨, 李奎采爲右副承旨, 金蓍耉檢閱單付, 趙載洪爲大司成, 李廷
爲定平府使, 崔弘輔爲高城郡守, 趙榮進爲南原府使, 李昌明爲肅川府使, 洪翼相爲河東府使, 洪鼎猷爲掌苑別提, 吳彦翼爲司宰主簿, 柳誠之爲引儀, 張世文爲相禮, 柳春彬爲監察, 魚錫定爲東部都事, 李成玉爲中部都事, 兪彦宗爲濟用判官, 盧以亨爲典籍, 金栢齡爲引儀, 尹聖佐爲引儀, 兪彦鉉爲楊根郡守, 鄭游良爲溫陽郡守, 金永燮爲豐基郡守, 李仁默爲黃海都事, 金用謙爲新溪縣令, 李思質爲龍宮縣監, 李塤爲左承旨, 金善行爲右承旨, 韓光肇爲左副承旨, 李奎采爲右副承旨, 洪宗海爲同副承旨, 黃瓛爲司饔主簿, 李奎運爲瓦署別提, 文啓周爲歸厚別提, 沈錫丹爲敬陵直長, 李琰爲漢城參軍, 李逵澌爲穆陵直長, 柳正源爲弼善, 元景夏爲校書提調, 徐宗伋爲宗簿提調, 李益炡爲判義禁, 李世鉉爲持平, 李蓍建爲正言, 鄭昌聖爲正言, 李儁徽爲司書, 高裕爲兵曹正郞, 李昌禮爲禮曹正郞, 柳漢奎爲刑曹佐郞, 沈澥爲文義縣令, 崔鎭衡爲朔州府使, 金柱瑞爲寧遠郡守, 洪益彬爲載寧郡守, 金漢禎爲槐山郡守, 李陽泰爲雲山郡守, 金養材爲龍仁縣令, 張世文爲幽谷察訪, 韓後裕爲兔山縣監, 李鉉祥爲長興主簿, 李漪爲宗簿主簿, 鄭一祥爲濟用主簿, 鄭象仁爲司僕主簿, 金鎭一爲軍資直長, 蔡希範爲宣陵直長, 柳綵爲宗廟直長, 朴樂海爲南部奉事, 申潗爲平市奉事, 尹衡喆爲司饔奉事, 曺命采爲同經筵, 李重彬爲相禮, 尹暻爲刑曹正郞, 李錫祥爲修撰, 黃仁德爲兼文學, 金尙麟爲禮曹佐郞, 洪益大爲沃川郡守, 尹得敬爲三登縣監, 任聖周爲任實縣監, 盧彦邦爲兵曹佐郞, 李纘徽爲光陽縣監, 趙榮約爲司圃別提, 趙載洪爲吏曹參議, 柳逅爲司宰直長, 柳掞爲尙瑞直長, 洪致猷爲童蒙敎官, 金相翊爲司饔奉事, 沈公猷爲內資奉事, 黃穩爲典牲奉事, 黃仁謙爲工曹正郞, 安商楫爲內贍主簿, 鄭志浩爲宗廟令, 金
爲直講, 鄭錫耉爲金川郡守, 南有容爲安岳郡守, 尹東柱爲典簿, 洪受甸爲禮曹正郞, 鄭彙晉爲司藝, 趙曮爲兼司書, 金述魯爲掌樂僉正, 南鶴耉爲鴻山縣監, 文啓周爲監察, 李養重爲同福縣監, 鄭光周爲唐津縣監, 崔鎭岳爲慈仁縣監, 李鉉玉爲兵曹正郞, 鄭光漢檢閱單付, 朴斌爲尙瑞直長, 金東燁爲義盈奉事, 尹洸爲尙衣僉正, 趙載傳爲戶曹正郞, 李浩源爲戶曹佐郞, 金簡行爲漢城判官, 李昌友爲漢城主簿, 全義采爲禮曹正郞, 曺敬脩爲禮曹佐郞, 洪觀海爲陽德縣監, 金載垕爲居山察訪, 羅潤福爲靑丹察訪, 趙相宅爲平陵察訪, 金致翰爲金井察訪, 徐宅善爲茂長縣監, 尹勉述爲海南縣監, 閔百祥爲內資提調, 曺命采爲奉常提調, 嚴慶胤爲繕工副奉事, 柳掞爲氷庫別提, 黃德潤爲直講, 洪鼎猷爲掌樂主簿, 李煒爲平市令, 李商重爲司諫, 吳得良爲監察, 朴載源爲平澤縣監, 李聖權爲鎭安縣監, 李宜濟爲井邑縣監, 金亨魯爲春川府使, 李長爀爲三水府使, 邊柱國爲寶城郡守, 李燮元爲洪州牧使, 權抗爲穩城府使, 白尙華爲長連縣監, 柳戇爲栗峯察訪, 許彙爲成歡察訪, 高益擎爲靑巖察訪, 閔昌裕爲高敞縣監, 李堉爲龍安縣監, 洪枰爲錦山郡守, 吳德遜爲引儀, 朴時晉爲儀賓都事, 朴漢暉爲典籍, 李忠國爲典籍, 柳掞爲監察, 柳世雄爲監察, 洪致猷爲禁府都事, 李守鎭爲刑曹佐郞, 柳誠之爲掌樂主簿, 尹學東爲司僕正, 李垍爲兼弼善, 朴斌爲尙瑞直長, 李允郁爲典籍, 李奎徽爲司成, 柳福星爲司畜別提, 金泗昌爲歸厚別提, 李禮輔爲尙衣主簿, 元命龍爲氷庫別提, 金應瑞爲引儀, 韓光肇爲江原監司, 洪鼎猷爲西部都事, 金穕爲尙瑞副直長, 金蓍耉爲保安察訪, 除授事承傳, 穩城府使權抗, 今加通政, 加資事承傳, 玄鳳泰爲監察, 李命勳爲禁府都事, 鄭徽世爲軍器主簿, 朴台秀爲南部都事, 盧以亨爲宗廟令, 韓鏶爲孝陵別檢, 李海鎭爲穆陵別檢, 李賢級爲章陵別檢, 金鍾正爲戶曹正郞, 兪彦宗爲安陰縣監, 趙爀爲丹城縣監, 李厚達爲泰川縣監, 安復駿爲殷山縣監, 安宗茂爲童蒙敎官, 柳煒爲宗廟副奉事, 李忠國爲永禧殿令, 李昌明爲郭山郡守, 李昌郁爲膳工奉事, 金泳爲崇靈殿參奉, 具壽國爲兵曹正郞, 李敏坤爲宗簿正, 洪侃爲燕岐縣監, 宋秀衡爲承旨, 李景祚爲承旨, 李益煥爲恭陵令, 鄭奎祥爲禁府奉事, 李忠國爲兵曹佐郞, 李垍爲司諫, 鄭重器爲正言, 李昌任爲吏曹佐郞, 南惠老爲廣州經歷, 文衡中學正單付, 蔡膺祐爲掌苑別提, 成憲祖爲戶曹正郞, 朴漢暉爲禮曹佐郞, 趙祉命爲軍資判官, 徐有祐爲敦寧主簿, 姜抗爲永禧殿令, 朴師漢爲廣興守, 趙榮祐爲司䆃僉正, 徐懋修爲掌樂主簿, 金允升爲軍資主簿, 朴志浩爲工曹佐郞, 金尙麟爲社稷令, 曺命協爲濟用判官, 黃顥源爲社稷令, 金致一爲忠勳都事, 成德求爲翼陵參奉, 南渏老爲顯陵參奉, 張錫履爲長陵參奉, 鄭光震爲奉常正, 李遇芳爲禁府都事, 李昌遠爲光陵參奉, 李顯喆爲光陵參奉, 兪彦銖爲惠陵參奉, 柳發爲溫陵參奉, 洪大源爲徽陵參奉, 鄭亮采爲顯陵參奉, 宋德相爲泰陵參奉, 林瑞樞爲莊陵參奉, 沈廷觀爲永禧殿參奉, 柳光顯爲慶基殿參奉, 李思興爲典獄參奉, 鄭鎔爲引儀, 呂善亨爲典籍, 鄭枋爲典籍, 洪敍箕爲典籍, 徐志修爲大司成, 閔宅洙爲奉常正, 金鍾正爲敦寧判官, 宋晉欽爲錦山郡守, 鄭昌聖爲正言, 慶基殿參奉尹東說, 章陵參奉柳煒相換, 仁川府使申慶普, 康翎縣監李來復, 靑丹察訪尹洸, 以上今加通政, 加資事承傳, 果川縣監李道吉, 抱川縣監鄭志彦相換, 閔遇洙兼祭酒單付, 宣陵直長蔡希範, 尙衣直長金選慶相換, 宗廟直長柳綵, 內資直長李蓍延相換, 軍資直長金鎭一, 司饔直長李泰齊相換, 溫陽郡守鄭游良, 槐山郡守金漢禎相換, 戶曹正郞洪枰, 肅川府使鄭鐩, 竝仍任事承傳, 李廷烈爲典籍, 朴必珍典籍單付, 李養吾奉常主簿單付。兵批, 行判書李昌誼進, 參判申晦進, 參議洪重一進, 參知尹東度進, 同副承旨洪宗海進。兵批啓曰, 別害僉使黃仁燮, 閑良李明亮, 俱以軍器別備之功, 有加資之命。而黃仁燮雖以資窮, 未經準職, 李明亮係是閑良, 何以爲之? 敢稟。上曰, 竝特爲加資。
-
同知中樞府使 黃㙫을 비롯한 여러 사람들의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 同知中樞府使黃㙫·申必淐, 僉知中樞府事吳遂憲, 俱以篤老之人, 病伏鄕廬, 末由上來肅謝云, 景福宮假衛將卞慶瑞, 四山監役官金勉行, 素患痰癖之症, 挾感添劇, 萬無起動供仕之望, 俱爲呈狀乞遞, 不可等待其差復, 竝今姑改差, 何如? 上曰, 允。 -
忠翊衛將 朴尊來를 비롯한 3人의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 忠翊衛將朴尊來, 忠壯衛將金漢净, 素患風痺之症, 挾感危篤, 景福宮假衛將安萬禧, 素患痰癖之症, 近又添劇, 俱爲呈狀乞遞, 竝今姑改差, 何如? 上曰, 允。 -
忠壯衛將 許堉의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 忠壯衛將許堉, 素患痰癖之症, 近益危篤, 萬無起動供職之望, 呈狀乞遞, 宿衛輪番之任, 不可等待其差復, 今姑改差, 何如? 上曰, 允。元景夏知事單付, 趙昌祐同知單付, 林興柱訓鍊主簿單付, 李垍·尹學東副司直單付, 吳奉源副司果單付, 鄭德載·朴尙謙僉知單付, 李殷錫·李泰遠·李頤正·鄭震衡·沈廷紀副護軍單付, 李纘徽爲都摠都事, 尹大英爲知事, 李濟爲同知, 安世佶爲同知, 蔡膺元爲僉知, 金可精爲訓鍊判官, 長溪君棅爲都摠管, 李益炡爲副摠管, 李思海爲都摠經歷, 安宗圭爲宣傳官, 別害僉使黃仁燮, 閑良金興泰·李萬益·李明亮今加折衝賞加, 黃晑爲景福將, 李再爲大興山城中軍, 李國賢爲羽林將, 李春元爲會寧浦萬戶, 李德常爲都摠經歷, 白時昉爲同知, 張齊尙爲五衛將, 趙泰福爲忠翊將, 崔慶郁爲同知, 柳世輝爲召募別將, 元璣爲忠淸水虞候, 閔趾烈爲都摠都事, 趙弘喆爲忠翊將, 吳碩根爲美錢僉使, 田光集爲順天營將, 李日成爲文兼, 黃應溟爲訓鍊判官, 金五福爲鹿島萬戶, 金相台爲都摠都事, 鄭光震爲文兼, 梁益材爲多慶浦萬戶, 鄭益大爲淸江僉使, 朴銑爲阿耳僉使, 金象鼎爲魚游澗僉使, 朴載洙爲訓鍊副正, 金佐國爲都摠經歷, 金光泰爲中樞經歷, 李景來爲同知, 柳惠基爲內禁將, 韓浤爲中樞都事, 李仁芳爲開雲浦萬戶, 許堉爲忠壯將, 禹興昌爲忠壯將, 金壽鼎爲宣河浦僉使, 崔挺岳爲慶德假衛將, 李國培爲恃寨僉使, 朴尙益爲古今島僉使, 金光澤爲仁遮外萬戶, 林興柱爲玉江萬戶, 李升逵爲訓鍊判官, 柳聖協爲別害僉使, 趙𡷗爲尙州營將, 柳春馪爲代登萬戶, 柳聖協爲訓鍊僉正, 朴厚明爲水口萬戶, 金夢得爲造山萬戶, 崔聖澤爲九月山城別將, 閔珪爲訓鍊判官, 吳命佑爲訓鍊主簿, 卞福基爲植松萬戶, 李鳳祚爲長壽山城別將, 朴允義爲仇寧萬戶, 韓世增爲訓鍊僉正, 趙海龍爲
溫萬戶, 李繼興爲景福假衛將, 沈錡爲高嶺僉使, 金彦耆爲外怪萬戶, 李蓁爲訓鍊主簿, 金興基爲訓鍊主簿, 柳常新爲黑山島別將, 李德徽爲訓鍊主簿, 張志厚爲武兼, 李漢昌·申光鎭爲訓鍊主簿, 盧勛相爲武兼, 崔顯祚爲武兼, 申光烈爲武兼, 李柱海爲訓鍊正, 鄭趾遠爲景德衛將, 崔挺天爲鳥嶺山城別將, 金成顔爲訓鍊主簿, 柳爀爲大丘營將, 洪善人爲武兼, 朴奎晃爲五衛將, 金相玉爲都摠都事, 尹德周爲晴川別將, 車二碩爲忠翊衛將, 崔圭錫爲忠壯衛將, 李宗馥爲部將, 安相五爲安興僉使, 金光白爲羽林衛將, 文經國爲碧團僉使, 李命羲爲僉知, 權尙鎭·金泰身·梁廷楫·兪漢光·李邦和·李重華爲部將, 洪載慶·盧弼相·鄭東彪·張齊斗·金必炯爲守門將, 李鼎炳爲宣傳官, 朴聖煥爲都摠經歷, 權儌爲訓鍊主簿, 金德錡·李弘郁爲守門將, 韓光載爲甲山監役, 金纘魯小農堡權管單付, 景軫星栗浦權管單付, 金致萬楸仇非權管單付, 金鳳翰·梁永萬洞權管單付, 白贊貴西水羅權管單付, 李興輔大吉號里權管單付, 安洪大大坡兒權管單付, 大丘營將柳爀加資事承傳, 李漢應爲內乘, 李達海·高載潢·沈鍏爲武兼, 李斗煥·鄭克濟爲訓鍊主簿, 權知重爲判官, 尹得和·車二碩·崔奎錫同知單付, 趙𡷗護軍單付, 李昌壽·田光集司直單付, 許堉·禹興昌·趙弘喆·趙泰禮同知單付, 鄭弘淳司直單付, 鄭光震司果單付, 沈鏽·李日成司果單付, 徐命九·徐志修·李垍·尹學東司直單付, 朴尙謙·鄭德載僉知單付, 黃仁燮·金興泰·李萬益·李明亮護軍單付, 沈德淳·朴弘亮·元時明爲同知, 楊泰根爲美錢僉使, 崔宇七·尹光鼎爲訓鍊判官, 李誠儉爲僉知, 李厚權爲忠壯將, 鄭趾新·申大儁爲訓鍊主簿, 林國瑞爲花梁僉使, 全命佐爲洪州營將, 柳德章爲僉知, 崔聖浩爲部將, 閔震煌爲知事, 李浩源爲都摠都事, 尹勣爲衛率。
- ○ 李塤, 以司饔院官員, 以都提調·提調意啓曰, 本院奉事金鎭一, 以燔造官, 時在分院, 而今日政, 軍資監直長遷轉矣。當此燔造方張之日, 不可移付生手, 依例以本院直相換, 使之竣役, 何如? 傳曰, 允。
-
錦山郡守 洪櫟을 今姑仍任할 것을 여쭙는 戶曹의 草記
○ 洪宗海, 以戶曹言啓曰, 本曹正郞洪櫟, 今日都政, 移拜錦山郡守矣。卽今本曹事務旁午, 有難付諸生手。而洪櫟以久任郞廳, 所帶房任, 皆是曹中要務, 而今忽移去, 本曹事, 極爲可憫。錦山郡守洪櫟, 今姑仍任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李奎采, 以漢城府言達曰, 上上年潦水時, 沿江人命之渰沒, 處處有之, 而西南北三部官員, 以各人等拯活人命之勞, 連續報來。而此等事, 不可不覈實, 故今當部各別更査之意, 累次嚴飭矣。各該部官, 枚擧被拯人等狀訴, 以濟活的實之由, 連以報來。旣知其實狀之後, 不爲論賞, 恐非勸後之道, 故依前例別單以達, 令該曹考例, 稟處, 何如? 令曰, 依。
- ○ 洪宗海, 以司僕寺內乘, 以提調意啓曰, 本寺正例爲進鞭差備, 而正沈鏽, 奉命出疆矣。明日旗軍洗馬時, 莫重差備, 不可不備員。正沈鏽, 今姑改差, 其代, 令該曹以在京無故人差出, 以爲差備之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李奎采書曰, 伏以臣, 向叨銀臺, 屢逋召令, 跡涉慢蹇, 恭俟大何, 獲蒙大朝體下之仁, 不惟不加之罪, 特解見任, 俾伸廉隅。臣於是, 獲遂微諒, 仰戴洪私。乃者除旨又下, 而乍遞旋授, 誥命聯翩, 不知無似賤臣, 何以得此? 臣誠惶霣震惕, 罔知所以。噫, 近密翺翔, 雖是人臣之至榮, 官職辭受, 亦關廉義之大坊。顧臣情勢, 實有萬萬惶愧者, 反顧循省, 恧蹙靡措。今若憑倚一時之恩, 遂作進身之階, 自同無故, 冒沒就列, 則不但臣心之踧踖, 其於上累則喆之明, 下貽當世之譏, 何哉? 至若臺臣未微之書, 更冒臣難冒之端, 而臣何必呶呶辨明哉? 反復揣量, 承膺無路, 玆於嚴召之下, 隨詣禁扃之外, 冒陳短章, 實暴危懇。伏乞离明, 俯賜諒察, 亟令鐫削臣職, 仍勘臣罪, 以安私分, 以肅朝綱, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 知中樞府事元景夏書曰, 伏以臣, 釁戾深而竄流獨逭, 譴罷暫而恩敍遽降, 樞銜復綰, 有靦同罪, 臣瞻天九頓, 莫省措躬。嗚呼, 臣有罪而臣自知之, 十三年冒處閭舍, 昧禁罔赦, 卅八日泯伏城闉, 追愆曷及? 摘而遺摘, 現而漏現, 心匪望滌, 跡固涉匿, 罪上添罪, 無往而非滄浪, 誰咎誰尤? 自後僇廢, 耕桑近郊, 于今八載, 乍進乍退, 衆指可掬。然而臣嘗以有事則赴, 有懷則陳八字, 質言前席, 被其越俎之誚, 彈冠之嗤。臣固任他, 而早晩乞骸, 畢命松楸, 臣亦永矢于方寸矣。竊自傷聖恩未酬, 而蒲柳之質凋朽, 愚衷徒絓, 而犬馬之病沈痼已矣。此生長爲聖世永棄之物, 撫躬歔欷, 更復何言? 臣讀皇明史, 至李廷機堅志求退, 遣家先歸, 僅以二僕羈, 棲於荒僻古廟, 竟掛冠徑歸, 未嘗不反復感慼也。臣今僑住城外, 情苦病苦, 其困迫不堪, 殆甚廷機, 而臣則甘之如薺, 誠以古人勇退爲可效。而其苦固未可恤也。臣一歸故山, 則深嚴九閽, 便隔弱水, 耿耿寸悃, 其忍不攄。向日都御史之書, 其言忠矣, 其識明矣。宋室朱墨史, 宜今日按證, 而我朝亦嘗有李植考史之事矣。稟白大朝之請, 邸下靳許, 臣不勝紆鬱焉。短章陳懇, 兼此仰溷。伏乞离明, 亟稟大朝, 區區愚臣之望也。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭焉。
- ○ 吏曹參議李昌壽書曰, 臣於銀臺直中, 忽伏承天官佐貳之命, 臣誠驚惑惝怳, 莫省攸措。第伏念世道之平陂, 朝象之萃渙, 苟究其機, 則實係於銓衡一路, 佐貳之職。官秩雖卑, 而其實則凡於人才之進退激揚, 無不與聞焉。其責任之要且重, 有非諸曹之比, 自非望實鑑識, 爲輿論所歸者, 莫宜居之。顧臣譾愚之姿, 不適於用, 伉拙之性, 與時多忤, 平居杜門自守, 念絶榮塗, 今乃置之於世所稱淸要之地, 其何以調適酸鹹, 厭服物情, 以無負聖眷之萬一乎? 抑臣有萬萬惶蹙者。臣兄方帶司馬之長, 東西政席, 弟兄竝參, 雖無格例之應避, 實切私義之懍懼, 寧被逋慢之誅, 萬無冒出之勢。嚴召之下, 不得不違傲, 只推之命, 出於格外。又有卽爲入侍之敎, 而反復揣量, 承膺無路。玆敢略控危懇, 冒瀆睿聽。伏乞离明, 曲加鑑諒, 亟賜鐫削, 以重名器, 仍治臣瀆擾之誅, 以肅朝綱, 不勝萬幸。答曰, 覽書具悉。親臨都政之時, 不可不備, 爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 兵曹參知尹東度書曰, 伏以臣, 於昨冬曲蒙聖恩, 卸解藩職, 調息病喘, 覆載生成, 糜粉難酬, 旋以三邑査事, 荐速郵罰, 慙惶隕怖, 分甘廢捐。不意騎省寵除, 忽下於病蟄訟愆之中, 臣又循省惝怳, 不知所以也。夫三邑之科外濫斂, 罪在難赦, 其所按覈, 不容疎略。故稍費廉審之日月累積, 査牒之往來, 成命差久。按奏自稽遲緩之罪, 臣固自訟, 而第伊時前席之論奏, 太不相諒, 語多情外。噫, 臣雖無狀, 忝膺藩寄, 豈至於顧惜有罪之數三殘弁, 甘自陷於遷延緩縱之科哉? 似此細事, 尙不能敏於擧行, 終底罪戾, 則凡臣所叨責任, 勿論內外大小, 無非大於此者, 尙何有職? 堪備任使, 而臣復敢自廁於周行也哉? 至如三嘉漏結之不早鉤發, 一路人才之不克蒐聞, 罔非臣憒憒溺職之實, 問備薄警, 亦不足以自贖。愆咎旣積, 引分屛散, 官職去就, 今無可論。卽因親政, 嚴召狎降, 而罪釁之蹤, 終難冒進, 隨詣陳懇, 自外徑歸。伏乞离明, 俯垂鑑察, 亟令鐫削臣職名, 仍勘臣前後罪戾, 以肅法紀, 以靖私分, 千萬幸甚。答曰, 覽書〈具悉〉。親臨都政之時, 不可不備, 爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 甲戌八月初八日辰時, 上御觀豐閣。都目親政入侍時, 吏曹判書洪啓禧, 參判曺命采, 正郞蔡慶承·尹得雨, 佐郞李厚達·邊致明, 兵曹判書李昌誼, 參判申晦, 參議洪重一, 正郞李仁默, 佐郞李亨俊·李煒·宋基行, 都承旨李益輔, 同副承旨趙載洪, 記事官呂善亨, 假注書鄭枋, 記事官高裕·李昌禮進伏。上曰, 注書方席加設。上曰, 吏兵批, 窠闕多乎? 昌誼曰, 兵批甚窄, 吏批豐多矣。上曰, 窠則雖小, 善爲則好矣。上問啓禧曰, 守令幾窠乎? 啓禧對曰, 五十餘窠, 而不必云多矣。上笑曰, 五十餘窠, 不爲不多, 而吏判猶以爲小耶? 上曰, 頃有廣儲蓄之敎。今此大政, 宜用人才, 政事皆以一公字爲之, 可也。啓禧曰, 玉堂今日政, 則只有一窠。而或有遷轉差出之事, 則罷散人及居中解由未出者, 何以爲之乎? 敢稟。上曰, 違牌坐罷人敍用, 居中蕩滌, 解由勿拘。出擧條 啓禧曰, 槐院廳規甚嚴, 分館者免新, 然後始除職, 古例也。近來廳規頹弛, 未及免新者, 無礙除職。故遐鄕之人, 艱辛免新而無其效, 皆以爲落莫。今雖不得一遵古例, 而察訪·別檢等職, 則必以免新人檢擬事, 定式, 何如? 上曰, 所奏誠是。依爲之。出擧條 上曰, 免新何以爲之耶? 益輔曰, 着鬼服狂行矣。彼注書鄭枋, 今番免新, 而爲回刺矣。上曰, 鄭枋回刺時, 前後榜同爲之乎? 啓禧曰, 槐院六十人, 三十人爲之云矣。上下問枋曰, 回刺時形容言之。枋對曰, 三十人差鬼服, 夜深後往于先生家矣。上曰, 鬼服云者, 何等服也? 枋對曰, 弊冠帶似鬼形, 故謂之鬼服。而夜行故亦謂之鬼行矣。上曰, 往于先生家, 則所謂先生, 何以爲之耶? 枋對曰, 三十人一齊呼新來進退矣。益輔曰, 到其先生家門外, 呼別監之聲, 不敢高而呼聲, 僅出喉間中, 極殘忍矣。上笑曰, 以其鬼服, 仍爲許參。而許參則何處爲之耶? 枋對曰, 許參時則着常時章服, 設行於本院而設酒饌, 供而罷之曰, 許參免新矣。上曰, 彼末坐郞廳誰也? 昌誼曰, 李厚達也。上曰, 入於堂錄乎? 載洪曰, 未入矣。上曰, 入於弘錄乎? 載洪曰, 未入矣。上曰, 今日入侍注書, 尙書院官員, 竝依例陞六。出榻敎 上曰, 鄭枋何榜乎? 益輔曰, 前年式年榜矣。上曰, 此則以殿講及第樣, 計朔, 可也。上曰, 都政國之重事, 況回甲暮年强行乎? 守令擇擬初入仕, 另擇廉吏, 及爲國效節人子孫。戊申軍功西北松都人, 調用之命, 每都目不過紙上之申飭, 況今政乎? 噫, 生民休戚, 係於守令, 漢之爲治, 亦不過用良吏, 豈可泛忽? 十考十上, 五考五上, 守令·邊將錄用, 其亦飭也。而視若例飭, 亦爲泛泛, 甚至於十考十上而無故作散者多, 可勝歎哉。另飭兩銓。今番大政, 守令之窠, 至於五十餘云, 尤宜擇也。取良吏爲官擇人。而頃者以廣儲蓄得人才下敎, 相臣今日亦得人才之日也。亦飭兩銓。噫, 曾已諭。勿論文武, 抱紅牌而老於牖下者多。前者道臣·御史薦聞亦多。昔唐顔杲卿, 玄宗之不識何狀者, 而能立大節, 豈云唐乎? 戊申南延年, 其時朝廷, 不過視一老武, 而立節於國, 亦非徒此也。述編亦云, 麤布之中, 豈知有玉? 守令及初入仕中, 或沈滯或遐外之人, 其令着意甄用。出榻敎 上曰, 魚水堂風雲契合, 回甲暮年, 觀豐之意, 其非偶然矣。上曰, 安相揖何如人也? 啓禧曰, 曾經連山·龍安兩邑, 皆善治矣。上曰, 吏曹參議徐志修, 兵曹參判徐命九竝許遞。出榻敎 上曰, 入侍不用刃子, 而當該郞官, 有拔置坐前者, 從重推考。出擧條 李益輔曰, 吏兵曹郞廳, 頻頻出入, 極爲非矣, 竝從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 成均司藝望單子, 不爲正書, 當該郞廳, 從重推考。出榻敎 上曰, 莫重親政, 政官不可不備。吏曹參議李昌壽只推, 卽爲牌招入侍。出榻敎 上曰, 吏曹參議李昌壽, 撕捱雖過矣, 其志則美矣。許遞, 其代卽爲備擬, 待下批牌招。出榻敎 上曰, 望單子下, 不爲懸註, 兵吏判竝推考。出擧條 上曰, 莫重親政, 政官不可不備員。政官有闕代, 先爲擧行, 仍卽牌招入侍。出榻敎 上曰, 承旨洪宗海牌招察任, 一員有闕代, 今政擧行。出榻敎 上曰, 兵曹參知尹東度, 頃者處分, 不過飭勵, 追後陳章, 其何不可? 而莫重親政, 何敢若是? 事體寒心, 從重推考, 其令卽爲入侍。出榻敎 正言鄭昌聖, 兵曹正郞仍任事, 榻前下敎。上曰, 通大司成望而後, 入於吏議望耶? 啓禧曰, 然矣。上曰, 新除授吏曹參議, 牌招入侍。上曰, 趙載德有氣, 載厚爲人姸美矣。上曰, 吏曹參議趙載洪只推, 更爲牌招。出榻敎 上曰, 南有容何爲外任耶? 啓禧曰, 素是至窮矣。上曰, 古今豈無忠臣烈士, 而豈有若李述源者乎? 卽一張巡, 曾已申飭, 其子遇芳調用矣。其爲守令, 旋爲居下, 遐鄕之人, 生疎致此, 不是異事, 焉知昔不能而今能? 況忠臣之子乎? 卽令銓曹勿論內外, 今政錄用。出榻敎 上曰, 承旨有闕代, 以在京無故人擧行。出榻敎 上曰, 新除授承旨金善行·李奎采·李重祚, 卽爲牌招。出榻敎 上曰, 莫重都政, 實史官不可不入侍。翰林金蓍耉, 召試居首, 更無撕捱之端, 霎時膺命, 旋又撕捱。朝命敍用, 夕輒違牌, 新進小官, 焉敢若是? 更爲敍用, 卽爲付職, 牌招入侍。出榻敎 上曰, 右副承旨李重祚, 挾雜之斥, 何過撕捱? 下答後, 卽爲牌招察任。出榻敎 上曰, 金蓍耉安在? 啓禧曰, 已下鄕云矣。仍命書傳敎曰, 翰林金蓍耉, 新進一小官, 過爲撕捱, 不爲察職。今日特敎之下, 問之則已下鄕云, 怠慢之習, 其涉寒心, 不可循例處之。此不嚴懲, 何以勵紀綱? 保安察訪除授, 其令倍道上來。倍道赴任, 時任察訪, 遞付京職。出榻敎 上曰, 史官無人久矣。金蓍耉旣已外補, 之次令該曹付職, 卽爲牌招。出擧條 李益補曰, 海南縣監罷職代, 以遷轉誤書之, 當該堂郞, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。出榻敎 上曰, 今問兵曹初仕, 分道擬望云, 可謂公矣。而關東人池日輝, 取才入格, 而偶然遺漏, 不爲受點。諸道之中, 關東遺漏, 雖因悤雜, 旣取才而漏於擬, 不察則有之, 當該政官推考。雖散政, 待窠卽爲懸註備擬, 至於兩都中, 松都入格得差。而又聞江都武士, 應試者只一人, 而不入格而不爲備擬云。今番親政, 意蓋在於綏遠人, 而況此年乎? 令該曹特記其姓名, 繼日輝卽爲備擬事, 分付。出榻敎 洪啓禧曰, 臣於今政, 溫陽郡守鄭游良事, 竊爲可惜之端, 敢此仰達矣。游良聞與溫陽前郡守, 有婚家相避之嫌云。臣旣因御史之褒績, 今欲陞擢者, 反歸虛地, 臣有不審之失, 惶恐敢達。上曰, 御史旣褒欲陞, 而心散可惜, 此豈勸良吏之意乎? 所任徇例, 他邑相換。出榻敎 上曰, 守令當擇, 而金用謙應爲之矣。益輔曰, 博識人矣。編次人趙明履, 持祭文入侍事, 榻前下敎。副提學趙明履進伏。上曰, 丹城縣監金尙欽, 昔年景廟朝, 差軍職時, 殿座而見, 爲人質直矣。今覺差代, 其深惻然。其令本道恤典, 從厚擧行, 其子二人, 待闋服, 令該曹軍門卽爲調用。出榻敎 訓鍊大將金聖應牌招, 御將兼察, 聽傳敎事, 榻前下敎。上曰, 殷山縣監首望, 趙宗傅過甚矣。安復駿, 安鍊石之子故落點矣。上曰, 李厚達前者入於翰圈乎? 諸臣未及仰對, 上下詢于厚達曰, 汝入翰圈乎? 對曰, 最初得參圈中, 而諸人敗薦矣。上曰, 吏兵判進前。二人進伏。上曰, 宗班子孫, 毋論監令, 許以弘錄及宣薦者, 蓋以金枝玉葉故也。宣薦則近來申飭, 武科者皆入宣薦。至於弘錄, 一不檢擧, 實爲慨然。而朝廷之待厚達, 殆如成均館官員矣。渠之向來一疏, 雖或非矣, 朝廷待之之道, 決不當若此矣。上曰, 宗班卽帝王之支裔也。帝王家, 豈有論議乎? 汝實宗班子孫也, 何不學家法? 而所謂黨論, 何處學來乎? 厚達曰, 小臣元無論議事, 而聖敎至此, 更何有論議之事乎? 上笑曰, 此言白直矣。啓禧曰, 言實白直, 而身爲言官, 惟以含默爲事, 則此豈言官之道乎? 上曰, 非欲言官之不言也, 厚達追提往事非矣。上仍敎厚達曰, 若是之後, 汝又黨論, 則實爲欺予。今日之言, 左右史書, 而入侍諸臣, 亦皆聞之。當以此事, 言于元良矣。上問于吏判曰, 弘錄時, 或圈一點於李厚達耶? 啓禧曰, 未能詳記矣。上曰, 圈點與否, 渠能知之乎? 明履曰, 渠何以知之也? 上曰, 予心實爲慨然矣。仍命宣醞。諸臣酒盃數, 數三行。上曰, 李厚達飮幾杯乎? 對曰, 只飮二盃矣。上曰, 汝父善飮乎? 對曰, 善飮矣。上笑曰, 然則汝何不學爾父之善飮, 學得黨論於何處乎? 上曰, 汝祖爵號, 予不能記得矣。厚達曰, 小臣之祖父錦川君, 曾祖靈豐君矣。上曰, 然矣。汝之曾祖, 旣爲承嫡於大君, 則豈下於朝廷士夫乎? 今此泰川縣監望, 俱是吏郞也。首望邊致明, 黃昌副尉之孫, 而李厚達旣入於此望, 故不得不落點於李厚達矣。上曰, 鄭枋盡飮三盃乎? 對曰, 不飮矣。上曰, 汝於殿講時, 以酒見屈, 故戒而不飮乎? 今番出六, 汝之事自此易矣。汝素多氣, 小心, 可也。上曰, 今番弘錄數多而恰然矣。李宜哲能文, 李儁徽孝子也。五政越次某某也。今政蕩減, 可也。至於宋瑩中尤非矣。上曰, 李垍其年幾何? 益輔曰, 四十八矣。上曰, 李逸濟果是在京乎? 命采曰, 分明在京矣。啓禧曰, 奉常正, 以鄭光震擬望受點矣。考見官案, 則解由未出, 臣有昏謬不察之失, 惶恐待罪。而鄭光震則改差, 何如? 上曰, 勿待罪。鄭光震改差。出榻敎 上曰, 今日新差畿邑守令, 待下批除署經卽爲下直。出榻敎 上曰, 飭已行矣。校理洪麟漢放送, 待朝牌招察任。出榻敎 上曰, 當該中官假錯, 從重推考。出榻敎 上曰, 今番復職窠, 優優矣。上曰, 李忠國誰也? 啓禧曰, 先正臣李滉之兄瀣之子孫矣。上曰, 吳大經何如人也? 啓禧曰, 吳謙之孫, 而曾經尼山守矣。上曰, 朴徽鎭何如人也? 啓禧曰, 未詳知之。而今聞鄭枋之言, 故諮議朴光一之孫云矣。政畢, 以次退出。
