인조 - 고종
晴
行都承旨 李之億 坐。左承旨 宋秀衡 呈辭還給。右承旨 李奎采 坐直。左副承旨 金善行 受由在外。右副承旨 李重祚 坐直。同副承旨 權抗 坐。注書 二員未差。假注書 金瑞應 仕 假注書 元仁孫 仕直。事變假注書 金德元 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵以代理停。 -
安興僉使 安相五이 下直함
○ 下直, 安興僉使安相五, 蛇渡僉使林英宲, 玉江萬戶林興柱, 寧城僉使金光澤。 -
내일 國忌齋戒 등과 相値되어 常參을 頉稟한다는 李奎采의 啓達
○ 李奎采達曰, 明日國忌齋戒, 再明日相値, 常參, 頉稟。令曰, 知道。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李重祚의 啓達
○ 李重祚達曰, 大司憲吳遂采, 持平鄭尙淳牌不進, 南鶴老式暇, 執義宋能相, 掌令鄭彦忠在外, 一員未差。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李重祚, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信, 何如? 傳曰, 知道。 -
監察茶時에 궐원을 牌招하겠다는 李重祚의 達
○ 李重祚達曰, 憲府連日監察茶時, 諫院許久闕達, 俱涉未安。除在外·式暇·呈辭·受由外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以持平鄭尙淳, 獻納徐命膺, 正言李星慶等牌不進罷職令旨, 令于李重祚曰, 竝推考徽旨捧入。
-
현재 職名이 없는 元仁孫에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 李之億의 啓
○ 李之億啓曰, 假注書元仁孫, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 備忘記, 今下弓矢, 玉江萬戶林興柱處給之。
- ○ 備忘記, 今下弓矢, 寧城僉使金光澤處給之。
-
左承旨 宋秀衡의 呈辭
○ 左承旨宋秀衡再度呈辭, 令于奎采曰, 左承旨初度欲下答矣, 中官徑先渾[混]下, 事涉寒心。從重推考。左承旨再度給之。 -
副提學 趙明履와 副校理 黃仁儉의 牌招入直을 청하는 李奎采의 達
○ 李奎采達曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。副提學趙明履, 副校理黃仁儉, 竝卽牌招入直, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以副校理黃仁儉牌不進罷職令旨, 令于李奎采曰, 推考徽旨捧入。
-
副提學 趙明履의 牌招入直을 청하는 李奎采의 達
○ 李奎采達曰, 副提學趙明履, 副校理黃仁儉牌不進推考徽旨及罷職令旨, 今方捧入, 而玉堂上下番俱空, 事甚未安。副提學趙明履, 更卽牌招入直, 何如? 令曰, 依。 - ○ 又達曰, 副校理黃仁儉, 旣有只推之令, 更卽牌入直, 何如? 令曰, 依。
- ○ 以說書李海重牌不進罷職令旨, 令于李奎采曰, 講官俱空, 只推, 更卽牌招。
- ○ 以兼弼善兪漢蕭, 司書李儁徽牌不進罷職令旨, 令于李奎采曰, 當此逐日開講之時, 又値春坊俱空, 兪漢蕭別無情勢, 無端違牌, 李儁徽受由已過, 不爲膺令, 俱涉寒心。竝下義禁府推考。
-
兪漢蕭과 李儁徽의 牌招를 명하는 傳敎
○ 令于李奎采曰, 春坊無入直之員, 兪漢蕭·李儁徽分揀, 卽爲牌招。令曰, 牌去來催促。 -
牌가 오고 감을 申飭하라는 傳令
○ 令于李奎采曰, 時刻將過, 說書李海重, 從重推考, 卽爲牌招, 牌去來, 申飭。 - ○ 以說書李海重再招不進罷職令旨, 令于李奎采曰, 日再違召, 已涉未安, 而春坊俱空, 事體尤極寒心。禁推徽旨捧入。
-
上言의 啓字를 爻周하기 위하여 도로 들이겠다고 아뢰는 李之億의 啓
○ 李之億啓曰, 今下京外上言四百三十五張內, 二百九十六張分下各該司。榻前猥濫爻周上言七十五張, 除東部居朴景厚上言一張, 嚴査次都下民人趙受澤等, 扈衛三廳軍士徐世蕃等上言二張, 依下敎, 後日大臣入侍持入次, 竝姑留院。疊呈二張及猥濫五十九張, 啓字爻周次, 還入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
開政 등에 관한 李奎采의 啓
○ 李奎采啓曰, 春坊上下番俱空, 事甚未安。兼弼善兪漢蕭, 司書李儁徽, 說書李海重牌不進罷職令旨未下, 兼司書趙曮方在禁推中, 兼文學黃仁儉以本職, 才已請牌, 而姑未下, 無他推移入直之員。春坊未差之代, 政官卽爲牌招, 開政差出, 何如? 傳曰, 允。傳曰, 只春坊官員擧行。 -
應行節目을 전례대로 磨鍊하여 들이겠다는 禮曹의 草記
○ 李奎采, 以禮曹言啓曰, 元孫輔養官, 旣已差出, 應行節目, 依例磨鍊以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李重祚, 以義禁府言達曰, 晉州牧使任鏡觀, 憑閱處之事, 徽旨達下矣。任鏡觀今方待令於本府, 卽爲拿囚之意, 敢達。令曰, 知道。
- ○ 行司直鄭亨復書曰, 伏以臣, 猥徹由單, 幸蒙恩許, 霜露初降, 省視丘墓, 情私獲伸, 感極而涕。纔歸私次, 伏見去月二十六日大朝傳敎下者, 辭旨之隆, 迥越尋常, 至命超授臣正卿, 臣愯然震恐, 直欲循墻而走。噫, 陞秩晉品, 國之重典, 一或綜核失當, 授受乖宜, 則其爲政化之疵纇, 誠非細也。念臣立朝從仕, 于今三十年, 而歷試內外, 無一善狀。徒縻公廩之稍食, 曾蔑銖毫之裨補, 凡勞勩才能之可以以官相報者, 初無可論, 今玆之命, 奚爲而及臣哉? 且臣一生抱瘵, 不比恒人, 蒲柳早凋, 床笫寄命。雖在知舊之間, 存沒慶唁, 一切擔閣, 此非如嵇叔夜, 性不堪也, 實緣筋力衰竭, 强之不能。顧其自計之窮寂, 只箇一病字坐之耳, 是以世皆指臣爲病慵, 臣亦自處以一廢物矣。迺者聖敎, 所以垂奬於臣者, 揆諸賤分, 擬非其倫, 微臣本末, 聖鑑在上, 則哲之明, 豈或遺照而然哉? 此似筵臣有以過情之言, 厚欺聖聽也。苟如是者, 其誕謾無實, 孰甚於此? 噫, 臣遭際明時, 最蒙異渥, 節次推排, 歷歇殆遍。而至於亞卿之恩擢, 亦出上心之特簡, 前後寵褒, 有踰華衮, 上天雨露, 若偏臣身, 循省渥分, 常懼濫溢。而今我大朝, 猶以爲滯, 猝然畀之以入座之重, 仍又加之以二字之奬, 名實太不相副, 人器全未稱似, 反復思惟, 莫曉其致此之由。噫, 士大夫假眞售僞之弊, 昔賢之所深戒, 臣若憑恃聖眷, 冒玷崇秩, 視如固有, 恬不爲恥, 則不惟臣自欺而欺人, 亦將仰累於聖朝淸明之治。臣雖甚奊詬, 亦豈忍爲是哉? 自有是命, 五情爽惑, 寤寐怵惕, 屛息泯伏, 以俟糾謬地公議。而過了屢日, 訖未有聞, 臣之情地, 轉益危迫, 不得不猥入文字, 冒煩籲呼。伏乞离明, 俯察血忱, 導達宸聽, 將臣新授濫資, 亟行改正, 使名器無褻, 微分獲安, 公私不勝萬幸。批答曰, 覽書具悉。今玆陞奬, 聖意攸在, 卿其勿辭行公。
-
○ 慶尙道幼學申光朝·朴重宗·許潝·李益海·鄭師淵·鄭守範·鄭來益·鄭來宋·李基普·鄭來鼎·愼愿·愼憼·李致普·卞之奇·白奎采·趙漢復·蔣弘澤·蔣弘濟·金震虎·全盛一·李挺莢·曺世經·曺霶·沈漪·李春新·曺應鐸·曺應龍·李克亨·李聖普·鄭師游·金宗植·金致瑞·鄭涉·鄭浹·全性休·全國龍·李克植·曺𩆀·曺䨙·曺霟·曺應河·曺文極·曺
·曺文胄·曺文甲·鄭萬有·鄭師洛·鄭重謙·金以浩·金宗相·金宗杓·金宗林·金致文·金致五·金致九·金德夏·全翼世·全光世·全弼世·全榮世·全台世·全甲世·許淑·沈鍍·朴重幹·朴思勳·朴瀰·李慶普·李克貞·李克華·李師普·李根普·李最普·李箕普·李秀普·李宗普·李達普·李克三·李克仁·李克五·崔河應·崔繼應·朴最茂·鄭師賢·鄭邦賢·鄭夢賢·鄭國賢·鄭秀賢·鄭鐸賢·鄭潤·鄭沃·鄭壽鳳·鄭壽龍·鄭壽鵬·鄭樆·鄭杺·申光胤·裵遠一·裵遠績·李震采·禹鼎新·李震英·朴璉·朴萬龝·李世藩·李世翰·鄭光道·鄭頤道·鄭興道·鄭宗道·沈河壽·沈松壽·沈澳·李錫年·李廷憲·朴東奭·朴東說·朴東明·朴東正·李謙普·李彦普·李哲普·曺文實·曺文棨·曺文泰·申以聖·崔致雲·申伯周·崔天柱·李齊杜·李齊膺·崔天漢·李宜馨·申德履·朱陽燁·裵潤績·申德球·申德鼎·金泰協·申啓周·李汝綱·安殷錫·李蔡誠·金正秋·李道彦·申德璣·李東錫·李東埴·柳瑞漢·金麟錫·李文絃·李道勉·李葵心·李汝春·李東協·柳聖河·裵尙福·李擎廈·李宜東·申龍見·尹聖臣·金澤鍊·申夢來·金宗相·裵尙祿·尹聖來·李錫培·李壽春·李台祥·李啇箕·曺胤文·曺漢徵·柳達海·李昕·柳東彬·裵命徽·李暹·李泰仁·黃啓升·宋永輔·李世璠·曺沆·曺漢翼·柳德茂·柳德耉·曺徵·柳源海·裵命休·裵雲瑞·黃啓益·裵命吉·裵命煥·曺漢雄·曺漢弘·曺漢昌·李潤垕·李泰復·李泰震·李泰斗·李泰一·李宗顯·李道一·李道軫·曺潝·李壽一·曺潤·曺允元·曺允休·曺允吉·李暎·李時馥·李時顯·曺允昌·李景文·李光文·李龍文·柳再華·柳再榮·柳再芸·李泰郁·李泰信·李泰維·李泰邦·李泰文·李泰元·張緯天·張知天·張天旭·李宗賢·張奉天·李守弘·張道三·柳日新·張道涵·宋一道·申璾·李重禮·朴宗漂·張景哲·趙重禮·趙重義·殷學新·殷師尹·張宇彩·殷海臣·殷命尹·沈穆·趙大鉉·沈希彦·鄭儁綱·金益精·鄭仁綱·沈希騫·趙德章·沈龍瑞·全尙海·沈希曾·金聖麟·沈穡·趙大涵·沈來泰·金龍楫·安宅仁·沈麟瑞·沈孝良·沈稑·趙宗瑞·閔基賢·沈希天·趙重國·徐命龍·沈希元·李增春·沈萬里·鄭錫彬·趙和瑞·沈重仁·金尙大等書曰, 伏以臣, 屛居荒裔, 至愚且微, 所誦法者孔·朱也, 所講明者義理也。竊以爲, 我孝宗大王, 盛德嵬烈, 實爲東方首出之大聖。先正臣文正公宋時烈, 道學事承, 實爲孔·朱後, 承統之大賢。頃上一書, 敢陳其交輝竝明之實學實功, 冀躋先正於聖廡之列, 以光我孝廟則哲之德。明暴大義, 罄盡微誠, 以望睿鑑俯燭, 淵衷起感, 上稟大朝, 快賜兪音。而囊封纔奏, 批旨旋下, 一地靳允, 顯示訑訑之色。臣等不敢知萬機倥傯, 有未盡察於臣等所陳之首末, 而下此例批耶? 抑已上稟大朝, 有不槪於聖心耶? 嶺外千里, 泥蹤𨂲跉, 相率叫閽, 素蘊未暴, 聚首闕下, 相顧兢惶。玆敢復瀝肝血, 以冀澄省焉。噫, 臣等前書所陳, 何敢疊床? 而我東方丙丁後, 大義理, 無過於春秋, 我孝廟聖德至善, 何莫非百王之柯則? 而至以眇然褊邦, 爲京師, 明春秋大義者, 誠足以承三聖之功矣。故先正, 嘗有言曰, 惟義主出於神州, 天下肅淸, 則孝廟德業, 自然光輝於宇宙間矣。此誠先正善觀聖人處, 而其所以奉承明命, 贊襄事功者, 實無踰於先正。雖以己亥幄對見之, 同時旌招之賢, 俱登經筵, 而獨賜留對, 竟晷密勿者, 惟先正一人而已。其後所下之密札, 不知幾度。而獨施於先正, 其際遇之隆重, 實非三代以下君臣之所可擬。而其所都兪者, 莫非惇敍勅典, 明彝正倫之大經大法。而若其繼往開來之功, 實與孝廟而同德。闢異距詖之事實, 承孝廟之明命, 吾道之天不夜, 斯文之日再午, 雖百世之下, 亦可以觀聖祖君臣。若使帝王, 有躋享聖廟之古禮, 則我孝廟, 當竝曾·思之腏, 而旣無其例, 則在其同德之臣, 宜不惜從祀之盛典, 以光我孝廟卓越之聖學, 以明我東方道統之所在也。肆惟故贊成朴弼周, 嘗以先正, 獨請追配於聖祖廟庭。噫, 宗廟庭享, 文廟躋配, 事面雖或少異, 而論其契合, 一地崇奉之義, 則誠一而二, 二而一。以弼周之篤學明見, 豈無所據, 而有此獨請耶? 至若先正臣文純公權尙夏, 與門人, 論從祀事。輒曰我東方, 無從祀之典則已, 如有之, 則捨尤翁而誰哉? 蓋尤翁, 指先正而言也。臣等今日所陳, 實有所受, 則豈可以窮鄕韋布之言, 而謂無的然見識耶? 噫, 山夷石泐, 一脈之正氣不磨, 霜降水涸, 百世之公議始定, 而尊慕儒賢之誠, 寔出於秉彝本然之天。臣等雖無似, 亦嘗與聞於先正直字之義, 則豈敢爲一毫阿好之私意, 以欺天日之明哉? 一片丹心, 斷然無他, 天地神祗, 實所共鑑。故頃日所陳, 以下泉匪風之思, 攄沫血飮泣之憤, 語及彼虜, 全無所忌, 不然則恐無以明我孝廟之志事, 與先正之實德也。此等文字, 語犯時諱, 故自前輒有留中之命。而今則直下政院, 使騰遠邇, 伏未知邸下, 何由而致此耶? 臣等惶隕震怕, 尤不知死所, 何敢更有所仰瀆? 而若不以當今大義理, 洞陳於邸下, 使道統無屬, 而邪說復肆, 大義寢晦, 而倫綱日斁, 則其所關係, 誠非細事, 而臣等, 亦有負於三百年培養之聖德矣。伏願邸下, 更取臣等前書, 上稟大朝, 快賜兪音, 則我東方億萬斯年, 咸仰我聖祖君臣之聖德光輝, 而亦將有辭於他日中華之人矣。何啻幸一時斯文而止哉? 臣等無任激切屛營, 謹昧死以聞。批答曰, 覽書具悉。日昨儒書, 前已有聖敎, 我何煩稟? 爾等退修學業。
- ○ 獻納徐命膺書曰, 伏以臣, 自被將臣之譏斥, 實難抗顔於館職, 積違嚴召, 自分一遞。雖大朝處分, 迥越尋常, 小朝特敎, 又出格外, 而臣頑如木石, 迷不知變, 顧其罪則大矣。其心, 蓋出於重堂箚而嚴公議, 非獨爲一身之去就而已。然其慢命之罪, 自歸於尤而效之之科, 方且泥首私次, 顒俟嚴譴。不意納言新命, 遽下於此際。臣驚惶感激, 以罪爲榮, 敢不思所以𨃃蹶趨承之道。而第臣之向來待罪正言也, 不能致察於遣辭之際, 重觸泮儒之怒, 乃有捲堂之擧, 至今追思, 餘愧在中。僨誤之地, 寧容再入? 區區自劃之義, 終無變通之路, 有不可以時月之已久, 職名之稍改, 而冒昧復出也決矣。仍念, 臣以疎迂愚昧之性, 處諫諍論思之地, 言或脫口, 怒輒隨至, 敢曰尤人, 咎實在己。若是而猶不知斂避之道, 朝除暮遷, 周旋三司之列, 觸境生疣, 轉陷重戾, 則雖以天地之仁, 翦拂薰沐, 使廁周行之末, 亦何可得哉? 在臣自靖之計, 惟當投閑置散, 修身讀書, 賴天之靈, 得以變化, 其儻愚偏滯之質, 則庶幾觀變玩占, 可以無大過, 而塵露之報, 少效螢爝之光也。伏乞离明, 俯諒至懇, 將臣職名, 先賜鐫改, 仍令選部, 勿復檢擬於三司之望, 使臣得以安分守拙, 歌詠生成之澤, 千萬幸甚。批答曰, 覽書具悉。爾之所辭過矣。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 兼弼善兪漢蕭書曰, 伏以臣於千萬意外, 伏承春坊兼銜之命, 驚惶震惕, 無地措躬。仍竊伏念, 臣以百無能之姿, 出入從班, 殆至十餘年之久, 若其濫叨侍講之任, 亦幾數十遭矣。至於兼官, 則自是玉署例帶, 地望之淸顯, 有非如臣者之一刻苟冒。而特以臣, 猥被圈選, 有此誤恩之謬加, 雖無情勢之可言, 固不敢爲唐突承膺之計, 況有難進之端, 非一非再者乎? 蓋昨年館錄失格之說, 傳播一世, 至有章奏之辨質, 則雖不拶着於臣之一身, 其爲圈錄之違例則明甚。以此本錄, 諸臣引義, 力辭。臣亦其中一人也, 今何可諉以職名之稍殊而晏然承當, 以招四方之譏議也哉? 且宮僚揀選, 爲今急務。如臣者雖是宿趼, 旣無絲毫之補, 徒積尸素之愧, 則其在朝家愼揀之道, 固不宜每每苟充, 以益淸朝之羞。而矧今才彦林立, 不患無人, 如臣已試蔑效之蹤, 自在澄汰之科矣。臣身去就, 更無可論, 而名器玷辱, 固當如何? 噫, 辭受進退, 實關廉隅大防, 其不可徒以趨承爲恭, 貪叨爲榮, 其於不稱之職, 力辭不就, 以全微諒, 亦爲量己盡分之道。自劃旣固, 轉動無路, 昨違召令, 恭俟譴何, 霎時拿推, 不足少贖其萬一。而分揀之令, 尤出常例, 纔出圓扉, 召牌押臨, 且惶且感, 益無所容。目今番次盡空, 苟無情勢之十分難强, 則何敢假虛飾辭, 强引難冒之義哉? 反復思量, 末由承令, 玆敢隨詣禁扃之外, 悉陳肝膈之懇。伏乞睿慈, 俯燭愚衷之非出飾讓, 卽賜刊削, 仍令選部, 勿復檢擬, 以爲公私萬幸。千萬至祝。批答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。
