인조 - 고종
晴
行都承旨 李之億 坐。左承旨 宋秀衡 坐。右承旨 李奎采 坐。左副承旨 金善行 坐。右副承旨 李重祚 坐直。同副承旨 權抗 坐直。注書 二員未差。假注書 金瑞應 式暇 假注書 崔夢嵒 仕直。事變假注書 金德元 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
천둥과 번개가 침
○ 夜五更, 雷動電光。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 大殿誕日, 政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹堂上·兩司單子問安。答曰, 知道。大王大妃殿·中宮殿·世子宮·嬪宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。大駕入毓祥宮齋室後, 王世子遣宮官問安。答曰, 知道。政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。行禮後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。大駕入彰義宮後, 王世子遣宮官問安。答曰, 知道。政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。大駕還宮後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
副提學 趙明履의 推考警責을 청하는 權抗의 達
○ 權抗達曰, 副提學趙明履, 今日入參朝廷問安班, 而不爲身病, 出仕肅拜, 事體未安。推考警責, 何如? 令曰, 依。 -
捲簾을 여쭙는 金善行의 啓
○ 金善行啓曰, 內乘來言捲簾, 取稟。傳曰, 捲三面。 -
大王大妃殿에 問安을 가기 위해 下直한다는 李之億의 啓
○ 李之億啓曰, 小臣, 大王大妃殿問安進去下直。 -
大王大妃殿에 問安을 드리고 입계한다는 啓
○ 又啓曰, 小臣馳往于大王大妃殿問安入啓, 則答以知道之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
校理 趙曮 등을 牌招察任하게 할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 李奎采, 以弘文館言達曰, 校理趙儼, 副校理黃仁儉·沈墢, 副修撰兪漢蕭, 旣有只推之令, 竝卽牌招察任, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以校理趙儼, 副校理黃仁儉·沈墢, 副修撰兪漢蕭等牌不進罷職令旨, 令于權抗曰, 竝推考徽旨捧入。
- ○ 傳于金善行曰, 興仁門·南大門竝仍留待, 軍兵盡出後下鑰。
-
彰義洞 延秋門 근처의 父老들은 大門 밖에서 待令하고, 戶判도 와서 대령하라는 傳敎
○ 傳于金善行曰, 彰義洞延秋門近處父老, 待令于大門外。戶判亦爲來待。 - ○ 傳于金善行曰, 諸司預備。
- ○ 判府事李宗城書曰, 伏以今年今日, 猗我大朝周甲虹流之節也。雖未能率百官之獻如陵之祝, 養一國而伸愛日之誠, 有不勝缺然於不匱之孝思者。而域內含生之類, 莫不抃蹈相賀, 中外群僚, 咸造大庭, 躬奉起居之禮。而臣獨罪旣層積, 病且危痼, 無以少效其犬馬之微忱。竊念臣, 以市井世祿之裔, 生老於聖化之中, 策名三紀, 無絲毫之補裨, 區區所勉, 只在於筋力爲禮, 不廢常分而已。十年流落, 重以殘疾, 其不能自盡於時節候問之儀, 固已非矣。況當此曠世罕覯之慶, 頑然如木石無知, 寸心當復如何? 瞻望戀慕, 只有感涕之霑襟。雖然, 此以臣情悃言耳, 虧分闕禮之罪, 實無所逃。且伏聞東朝誕辰, 親賀有命, 而顧玆纊息之絶, 卽在朝夕, 縱或縷延, 其不能蠢動趨赴也決矣。若是而臣敢曰, 生在地上, 邦有典憲, 又豈容一味寬貸也哉? 席稿私次, 鈇鉞是竢, 昏眩之極, 無以修辭, 敢以短章, 哀籲於貳極之下。伏乞睿慈, 俯賜照察, 亟遞臣職名, 仍勘臣辜犯, 公私不勝幸甚。臣無任云云。答曰, 覽書具悉卿懇。今當聖上周甲誕辰, 忭欣之忱, 曷有其極? 而情禮未伸, 抑鬱之懷, 亦不能已, 以疾未參, 何其所傷? 卿須安心勿辭, 善攝焉。令曰, 史官往諭。
- ○ 甲戌九月十三日辰時, 上具翼善冠·衮龍袍, 出萬安門, 幸毓祥宮擧動入侍時, 行都承旨李之億, 左承旨宋秀衡, 右承旨李奎采, 左副承旨金善行, 右副承旨李重祚, 假注書金瑞應·崔夢嵒, 記事官李忠國·鄭光漢, 以次陪從。大駕到毓祥宮, 降輦乘輿時, 進宣傳官下敎曰, 還宮時, 當歷入彰義宮, 駕前駕後, 分上下結陣。駕前下敎 上至第三門, 進李之億下敎曰, 今日慈殿問安, 卿須進去, 而余已告于慈聖矣。聞卿有老母, 當下宣醞, 卿其特歸, 饋老母及家屬, 予推絜矩之道矣。之億感泣而退。上仍詣齋室。少頃, 引班列入庭, 上入廟庭, 行再拜禮。命注書, 百官先退出。臣夢嵒傳命。上入廟內奉審, 仍命承·史侍衛出去。申時回鑾時, 下敎曰, 依例作樂。至橋止樂, 上入彰義宮。少頃, 以司謁下敎曰, 延秋門契父老及戶判, 待令于大門外。戌時回鑾時, 住輦門外, 招入父老, 使之各達其姓名年歲及役名。仍下敎曰, 汝所居之洞, 有何弊瘼? 齊對曰, 別無弊瘼矣。其中有金德恒者, 年七十七, 跪告曰, 小臣曾爲魚物廛矣。年老而喪嫗矣。上笑曰, 年七十七者, 尙有得嫗之意, 可謂多慾者矣。仍命明燭, 擧頭曰, 汝是昔年隆武堂出入者乎? 對曰, 然矣。上曰, 延秋門契止此, 而汝所居在於何際? 德恒曰, 居在北墻外, 而以其給復, 故無他雜役矣。上曰, 坐更之法, 今則懈弛矣。士夫家, 亦依例坐更乎? 德恒曰, 延秋洞則無士夫, 故不知矣。上仍命召入宣傳官一人入伏。上曰, 此誰家人也? 兵曹判書李昌誼曰, 故諮議李柬之子鼎炳也。上曰, 諮議之子, 爲宣傳官乎? 異矣。何故反武耶? 鼎炳對曰, 小臣家貧親老, 不得已矣。上笑曰, 頃年李世瑍之孫爲武科, 其父卽春坊文學也。兪胄基亦以別薦用之, 而予已怪之, 汝又如是, 此可謂其對也。昌誼曰, 此人月前, 自臣營, 爲身言書判時, 以文字, 張皇呼寫, 則無所停滯, 其文筆亦佳矣。上曰, 武事不必賤薄, 孔聖門人中, 亦有爲文爲武者, 古亦然矣。李柬之柬字, 無乃人邊三蟻腰之侃字乎? 副摠管閔百祥曰, 此乃如柬字之柬字也。上曰, 然則爲張柬之之柬字矣。其人經學之高明, 今旣覺得矣。金善行曰, 學行高明矣。上問百祥曰, 宰臣曾知其人乎? 百祥曰, 其人則臣未及見之, 而聞以先正臣權尙夏之門人, 學行高明云矣。上曰, 曾經王子師傅乎? 鼎炳對曰, 入副擬而未蒙點矣。臣父曾於乙未年爲諮議, 丁酉再除, 末職則忠淸都事矣。上曰, 汝何年反武而射才? 何如? 鼎炳對曰, 昨年爲勸武科, 而六兩則能射一百四十餘步矣。上曰, 然則有膂力矣。命招宣傳官五人。下敎曰, 汝往五部, 士夫奴, 坐更摘奸以來。東部則李殷鼎, 西部洪若泌, 北部趙圭鎭, 中部趙德鎭, 南部卽李鼎炳也。上曰, 達夜摘奸, 明日內局入診, 同爲入侍。上曰, 延秋門契父老等處, 依歲饌例, 米肉題給。駕前下敎 仍命宋秀衡, 下敎父老等處曰, 漢高之豐沛, 漢文之代邑, 恒有眷戀之意矣。予依故事, 以歲饌例食物, 令戶曹題給矣。諸人感謝而退。上曰, 戶判進來。西平事, 甚怪矣。直乘軺乎? 李喆輔曰, 乘轎張扇而行於東西班之間矣。上曰, 班行中則甚怪矣。諫臣所請是矣。判尹李益炡曰, 正路則不行云矣。上曰, 判尹知之乎? 益炡曰, 必無立班行中之理矣。上曰, 西平事, 甚非矣。大駕入賓陽門。諸臣以次退出。
