인조 - 고종
晴
行都承旨 李之億 坐。左承旨 宋秀衡 式暇。右承旨 李奎采 坐直。左副承旨 未差。右副承旨 李重祚 坐直。同副承旨 權抗 坐。注書 二員未差。假注書 金瑞應 式暇崔夢嵒 仕直。事變假注書 金德元 式暇。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
全羅右水使 許汲이 下直함
○ 下直。全羅右水使許汲, 奉化縣監李斌。 -
太白星이 나타남
○ 未時, 太白見於巳地。夜自一更至五更, 有霧氣。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣李天輔, 提調臣洪象漢, 副提調臣李之億啓曰, 日寒漸緊, 伏未審日間, 聖體調攝若何? 憊眩之候, 寢膳之節何如? 前劑入茶飮已盡於昨日, 臣等之不得入診, 詳察聖候, 議定繼進當否, 有不可已。大王大妃殿氣候何如? 臣等無任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候差勝後一樣。予則一樣矣。 -
金善行의 牌招를 청하는 李之億의 達
○ 李之億達曰, 左副承旨金善行, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
監察茶時에 궐원을 牌招하겠다는 李重祚의 達
○ 李重祚達曰, 憲府連日監察茶時, 諫院許久闕達, 俱涉未安。兩司除在外·式暇外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以掌令鄭彦忠, 正言韓師直牌不進罷職令旨, 令于李重祚曰, 竝推考徽旨捧入。
-
修撰 尹東星을 牌招할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 李奎采, 以弘文館言達曰, 本館上番連日闕直, 事甚未安。修撰尹東星書批已下, 卽爲牌招, 以爲姑陞入直之地, 何如? 令曰, 依。 -
判書등을 牌招하여 開政할 것을 청하는 李奎采의 啓
○ 李奎采啓曰, 吏曹判書洪啓禧, 參判曺命采, 參議趙載洪牌不進推考徽旨及罷職令旨, 今方捧入, 而特敎開政之下, 如是違牌, 事甚未安。判書·參判, 竝卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
吏曹參議 趙載洪의 推考傳旨를 捧入하라는 傳令
○ 以吏曹參議趙載洪, 修撰尹東星, 牌不進罷令旨, 令于李奎采曰, 竝推考徽旨捧入。 -
吏曹參議를 牌招하여 開政할 것을 청하는 李奎采의 啓
○ 李奎采啓曰, 吏曹參議趙載洪, 旣有只推之令, 更卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
左相·御將·能麽兒堂上 具善復은 內局入侍에 同爲入侍하라는 傳敎
○ 傳于李奎采曰, 左相·御將·能麽兒堂上具善復, 內局入侍, 同爲入侍。 -
左議政 金尙魯 등의 來待를 여쭙는 李奎采의 啓
○ 李奎采啓曰, 左議政金尙魯, 御營大將洪鳳漢, 能麽兒堂上具善復, 依下敎來待矣。傳曰, 詣閤。 -
藥房은 入侍하여 아뢰라는 傳敎
○ 傳于李奎采曰, 鄕軍使之着襦衣以入矣。卽今左副承旨, 進詣明政殿月臺, 點考襦衣軍士後, 詳問在某道某邑, 藥房入診, 同爲入侍以奏。 - ○ 傳于李之億曰, 左副承旨如不入來, 其下承旨, 卽詣明政殿月臺擧行。
-
童蒙敎官을 入來하게 하라는 傳敎
○ 傳于李之億曰, 童蒙敎官使之入來。 - ○ 李之億啓曰, 戶曹判書李喆輔, 有稟定事來待矣。
- ○ 傳于李重祚曰, 以明政殿爲之, 以此擧行。
-
政官을 패초하고 正使를 宗臣備擬하라는 傳敎
○ 傳于李奎采曰, 陳賀兼謝恩使, 依癸亥年例, 當卽爲擧行, 其期最緊。政官卽爲牌招開政, 正使, 以宗臣備擬。 -
假注書 崔夢嵒이 갑자기 病이 危重해져 察任하기 어려우므로 지금 일단 改差하기를 여쭙는 李之億의 達
○ 李之億達曰, 假注書崔夢嵒, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 令曰, 依。 -
上番兼春秋 朴漢暉가 갑자기 病이 危重하여 察任하기 어려우므로 지금 일단 減下하기를 여쭙는 李奎采의 達
○ 李奎采達曰, 上番兼春秋朴漢暉, 身病猝重, 勢難察任, 今姑減下, 何如? 令曰, 依。 -
尹得徵 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果尹得徵·趙鎭世·南鶴宗·閔宅洙·朴盛源·李亮天·金硡。 - ○ 李奎采, 以奉常寺官員, 以提調意啓曰, 東籍新耕田所種皮稷打作, 則所出四石十斗, 稻打作則所出三石十斗, 小豆打作則所出一石七斗, 皮唐黍打作則所出二石十斗, 太打作則所出三石五斗, 皮粘粟打作則所出三石之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 同副承旨權抗書曰, 伏以上天垂佑, 邦運休昌, 我大朝寶算周甲, 親上賀箋於東朝誕彌之辰。臣職忝近密, 獲覩盛儀, 實不勝歡抃之忱。仍伏念臣, 以迹則至疎逖也, 以人則至魯莽也, 以病則至難强也, 平居杜門跧伏, 與世兩相忘久矣。向月銀臺特擢之命, 出於千萬夢想之外, 始焉惝怳而退, 終未免黽勉就列。前席方寸之地, 大朝恩諭鄭重, 榮耀遍體, 是何眇末賤臣, 猝然得此於君父也? 銘感在骨, 不知死所。顧此惟允之職, 責任不輕而重, 實非如臣迂疎鈍滯者所可堪勝。而只是臣含恩畏義, 夤緣冒據, 已過了數月, 有若全不識廉恥者然, 中心自恧, 人謂斯何? 且臣自經年前毒疹以後, 作一廢疾之人, 內而臟腑, 外而肢體, 無不受病, 藥餌鍼熨, 了無寸效, 年未五十, 澟澟若篤老人樣子。猶且强起巾櫛, 而與人酬酢者, 以老父母在, 而恐其貽憂之過故耳。間於直中, 挾感添症, 陳章請急, 而僚員不少相諒, 累呈累却, 旋値大朝親臨傳香在卽, 遂不得不力疾趨造, 拖至于今。而畢竟澌綴, 其勢必至, 然此屬臣一身之病, 固不暇自恤。而昨昏得接家伻所傳, 則老母近日, 因日候之不適, 脫着失宜, 風寒外襲, 感傷忒重, 頭疼喘急, 食飮全廢, 委身床席, 轉側須人, 曉來所報, 比昨一般。臣聞來方寸煎灼, 夜不交睫, 繞壁彷徨, 竢到天明, 短書仰籲, 徑出禁門。伏乞睿慈, 亟削臣所叨之職, 俾便救護, 仍治臣擅離之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。臣無任云云。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 救護母病。
- ○ 刑曹參判李宗白書曰, 伏以臣, 父母墳山, 在於畿內長湍地。而今夏雨潦, 塋域頹傷, 改莎加土, 纔已涓日。且臣謬膺使命, 出疆期迫, 今當遠離情私益切。玆不得不冒死哀籲伏乞离明, 俯賜諒察, 特許恩暇, 俾得往省, 以伸至情, 千萬幸甚。臣無任云云。答曰, 覽書具悉。依所陳往省焉。
- ○ 副修撰金時默書曰, 伏以臣於昨政。伏承玉署除旨, 臣誠驚惶隕越, 莫省攸措。臣猥以陋劣, 早登仕籍, 前後忝竊, 盡踰涯分, 而今玆之命, 尤萬萬不似者。夫官淸詞掖, 職親講幄, 自是淸朝之極選, 儒者之上榮。此所以古有登瀛之稱, 而非人人可濫叨也。況今天心仁愛, 災異荐發, 正宜上下驚動, 益懋修省, 惕宴安而奮勵之, 變委靡而振刷之, 回氣數於熙隆, 致邦運於嘉靖。則是豈如臣本乏經術, 而乃敢當輔導之責? 世道人心, 峽倒河決, 淆漓之習漸熾, 而正直之路寢塞矣。謹陰陽消長之戒, 嚴彝倫敍斁之幾, 實當日之急務。則又豈如臣全無識量, 而可堪處言議之地乎? 臣受國厚恩, 世襲簪纓, 在臣上報之道, 頂踵之糜, 固所自甘, 湯火之蹈, 亦所不避。而惟此新除, 誠有所不敢當而必可辭者, 縮伏數日, 惟竢駁正之論, 累違召牌, 冒犯逋慢之誅, 分義虧缺, 無所逃罪。玆於荐召之下, 隨詣闕外, 敢陳肝膈之懇, 仰瀆明离之照。伏願邸下, 念名器之不宜虛假, 察臣言之非出飾讓, 亟令遞臣職名, 勘臣辜犯, 以肅朝綱, 以重榮選, 千萬至幸。臣無任云云。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職
- ○ 甲戌十月初二日未時, 上御養心閤。藥房都提調李天輔, 提調洪象漢, 副提調李之億, 左議政金尙魯, 御將洪鳳漢, 戶判李喆輔, 能麽兒堂上具善復, 假注書金瑞應, 記事官朴漢暉·鄭光漢, 醫官方泰輿·許錭·許礈·李泰遠·金鼎新以次進伏。天輔曰, 日寒頗緊, 再昨侵晨勞動之餘, 聖候若何? 上曰, 氣則差勝, 而日寒故身縮矣。天輔曰, 寢膳之節, 比前何如? 上曰, 差勝矣。天輔曰, 大王大妃殿氣候若何? 上曰, 差勝矣。王世子氣候若何? 上曰, 猶未蘇完矣。天輔曰, 醫官入侍, 請許診察。上曰, 依。諸醫診候畢。泰輿曰, 脈候比前差勝, 而不足之候則一樣矣。錭與諸醫之言, 皆如泰輿所達。天輔曰, 劑入茶飮, 連爲進御乎? 上曰, 向已諭矣。每以五貼劑入外, 人必以予爲連服, 而予實不服, 間間服之, 以爲醒氣之資, 殆同虎躍。今則誓戒已過, 而今年欲耽冬享, 作氣故頗勝, 自今日爲始, 至初五則貼數當盡矣。八味元於予甚好云, 欲服而誠歇, 丸顆太細矣。天輔曰, 八味元若連進, 則茶飮雖間掇無傷。而湯丸俱不進御, 豈不甚悶乎? 傳曰, 茶飮前劑入者尙多其貼, 故今日已爲進御, 三貼劑入, 動駕兩日煎入, 齊殿日次以八日爲之。上曰, 溫幸後, 有癢症矣。今則頭部甚癢, 曾聞趙想愚, 頻梳兜頭云矣。予亦梳之, 則頗有鬆鬆之瘢矣。以省刷之則, 似好矣。泰輿曰, 用省甚好矣。象漢曰, 省當造入矣。上曰, 依。之億曰, 左副承旨金善行, 今日不進, 故牌招入來, 而病狀難强矣。上曰, 然乎? 左副承旨金善行許遞, 前單入之事, 榻前下敎 上曰, 兵判之病何如? 天輔曰, 飮毒之後, 氣甚不强, 今日送言于臣曰, 病甚難强, 動駕不遠, 萬無陪扈之勢云矣。上曰, 向於眞殿觀之, 爲人不剛矣。此亦飮毒乎? 象漢曰, 李春躋宴時飮毒幾死矣。上曰, 使之調理宜矣。傳曰, 兵判家, 遣內醫看病。之億曰, 正卽監劑, 先爲出去矣。上曰, 依。諸醫俱退。上曰, 李昌壽, 何如? 天輔曰, 爲人有商量可用之人矣。上曰, 見其表, 可知其內矣。命入瀋陽問安使別單。承旨李重祚持入。上曰, 兪判府頃日入侍喘息之聲, 良久乃止, 無事還來云, 誠奇特矣。天輔曰, 聞譯官之言, 使兩黃門扶腋而上殿, 接待非常云矣。尙魯曰, 到瀋陽時, 問朝鮮使臣安在? 而又問來留幾日, 一行無事云矣。天輔曰, 大國旣爲賜物, 癸亥有別遣謝使之例矣。上曰, 當別遣矣。傳曰, 陳賀兼謝恩使斯速差出, 以宗臣備擬云云。此出元日記中 上曰, 向已諭矣。邊地穀物, 移入內地事, 趁卽爲之, 似好矣。尙魯曰, 江邊各鎭堡之置倉儲穀, 殊非淸野之意也。使各其地方官, 從附近, 移入於邑倉, 或他外倉, 似爲得宜。而鎭卒聊活之道, 若專係於此, 則亦不可無難處之端。令關西道臣與帥臣, 往復商確後狀聞, 何如? 上曰, 依爲之。仍命曰, 勿出朝報。上曰, 臨陣節目, 予書下之矣, 卿等見之乎? 尙魯曰, 前所不知者, 因御製而知之矣。上曰, 馬蹄袖知之乎? 何以爲馬蹄袖乎? 善復曰, 不知矣。象漢曰, 後人則皆馬蹄袖矣。上曰, 蓋取其輕便, 而着時不便矣。我國軍兵衣袖太廣, 去其太甚矣。七百禁軍, 入直闕內, 每三日參謁, 於差備門外參謁, 使中官, 點考其弓矢戰服之屬矣。壬申年間, 特旨罷之, 自內下敎曰, 恐爲中官之權, 聖意不尋常矣。辛丑換局時, 中官使武藝廳, 護衛各門, 以爲若有驅入之守令拿處定式之意仰陳, 則自上, 有營門決杖之命, 故以此頒布矣。退聞諸議, 則此異於還上居末, 欲免居末, 則虛卜漸多, 白地徵稅, 勢所必至云, 其言誠是矣。臣於當初, 雖有不深商量之失, 而旣知之後, 不敢不達矣。天輔曰, 新加報, 異於還上, 初無定數, 欲免居末則虛卜必多, 戶判所達是矣。尙魯曰, 以居末論罪, 果有虛卜之慮, 而新加報之無一束一把, 亦必無此理。只以全不報者論罪, 恐不妨矣。天輔曰, 居末之決杖, 固有後弊, 而豈可無申飭耶? 分付道臣, 其中不報守令, 依定式論罪好矣。上曰, 依爲之。出擧條 喆輔曰, 兩倉貢人, 以空石事稱冤, 而其情雖慼, 實無變通之路矣。渠輩所望, 唯在三南空空石之復舊。而當初旣因民弊而罷之, 則今不可復因貢人之冤而復之, 更無他好樣道理, 實爲可矜矣。上曰, 以陵幸時地排言之, 禁之而必鋪者, 必有所以然矣。兩倉貢雖可矜, 無他道矣。尙魯曰, 三南空空石, 出自民結, 旣罷之後, 今不可復舊, 使小民受弊。兩倉一朔所出空石, 數雖不多, 通一年計之, 則亦不可謂數少。以此空石, 年年出給貢人, 以爲補用之資。而各司進排中, 不必入而責入者, 一切防之, 宜矣。喆輔曰, 戶曹是該司雖無防之, 諸上司豈肯聽之乎? 臣意則自備局, 別爲嚴飭好矣。尙魯曰, 此是該司, 申飭之事也。屢飭而終無效則草記, 可也, 報備局亦可也。而不此之爲, 欲以此於瑣事, 直委之於廟堂者, 事體殊涉未安。戶曹判〈書〉李喆輔推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 尙魯曰, 西北軍政, 固宜另加整刷之。北道則親騎衛外, 軍額雖多, 而無可恃者。至於關西, 親他道, 一般疎虞, 而江邊則尤有甚焉, 在朝家, 誠非細慮也。臣於待罪西藩時, 先飭江邊義州·朔州兩邑則釐正, 而其餘未及了當而歸, 心常耿耿矣。分付西北道臣, 通一路一一釐正後, 形止卽爲狀聞。各其名色則別爲成冊, 上送備局, 以爲憑處之地, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 尙魯曰, 近來軍門習操, 其間闊, 輦下若此, 外方何飭? 三軍門大將, 竝從重推考, 申飭, 何如? 上曰, 軍務常操果若所奏, 欲飭而不果, 戎務, 申飭之後, 況將臣乎? 不可推考而止。三軍門大將, 越俸一等。出擧條 尙魯曰, 梁山三封山之特罷, 實出於深軫邑民之聖意, 而其時聖慮, 又及於折受之弊, 以折受, 專由陳告。此封山如有折受之請, 則陳告者嚴刑三復, 勿限年遠配爲敎矣。纔見慶尙監司李彝章牒辭, 則該郡罷封山, 方爲宮家折受云。特敎定法之下, 肆然冒犯, 猶尙如此, 事極寒心。此折受, 爲先還寢, 令本道, 嚴覈陳告人, 依傳敎勘罪, 何如? 上曰, 誠是爲之, 當該陳告人, 勿論京外, 繩以其律。出擧條 尙魯曰, 當此遇災減膳之時, 武藝別監等挾娼會遊於西城之外。昌城尉黃仁默, 送人以理責之, 而少不動聽, 達夜張樂云。渠雖常漢, 名編掖隷則肆然無嚴, 甚矣。旨倡別監, 令該曹嚴刑遠配, 何如? 上曰, 聞涉寒心, 依爲之。若此而無手本之事, 亦涉可駭。當該司謁, 令攸司科治, 當該承傳, 亦令該府處之。出擧條 天輔曰, 注書實官新薦, 自政院, 申飭已久, 而當薦之人, 多在鄕, 尙不上來。在外人員, 竝禁推, 使之斯速擧行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 能麽兒堂·郞及宣傳官被抄能麽兒者, 明日來待事。榻前下敎 仍命童蒙敎官入侍。瑞應承命出來乎? 敎官安宗茂·趙晸·洪致元入侍。上曰, 童蒙敎官進來。安宗茂進伏。上曰, 所敎幾人乎? 宗茂對曰, 童子五六人, 冠者六七人矣。上曰, 所敎何書乎? 對曰, 或史或經, 而拈誦朱書矣。上曰, 近來士習之日渝, 專由於幼而不敎之致。親召勉飭之後, 若爲不能率職之事, 則汝雖仕滿, 不爲出六矣。洪致元進伏曰, 所敎七八人, 而各敎經史, 兼讀小學矣。上曰, 汝聞命, 各別勉飭。致元退出之際, 微爲作之聲。上曰, 予旣面飭之, 有不滿之心, 作氣而出過, 甚矣。傳曰, 今日童蒙敎官召見時, 敎官洪致元, 咫尺前席, 擧措可駭, 汰去。趙晸入伏。上曰, 擧頭此亦有乃父典刑乎? 尙魯曰, 依然矣。上曰, 典刑依然貴矣。先朝以李寅燁之不及大拜, 爲恨矣。予於汝父, 亦然矣。立朝多年, 未嘗以一點私示予純臣矣。予旣面飭, 汝若不謹, 非但負予, 負爾父也。晸曰, 殿下記念先臣, 如此其至, 臣不勝感泣之忱矣。傳曰, 今聞童蒙敎官所奏, 三歲之內, 禮講一不行云, 其涉寒心。前後禮堂, 竝從重推考。上曰, 趙尙絅一不以偏論示人, 予始見于慶恩府院家, 歸告慈聖曰, 爲人有氣, 而其氣可用矣。蓋長者矣, 一欲用之而未果矣。人久沈滯, 則似如何矣? 卿等聞一知十, 善爲運用。尙魯曰, 天之生才不偏, 水壅則潰, 理之當也。天輔曰, 無他道理, 唯在殿下照管矣。知臣莫如君, 才不借於異代, 此朝廷之人, 足以爲國矣。命儒臣, 持詩傳二卷入侍事。榻前下敎 瑞應承命出來, 率校理蔡濟恭入侍。上曰, 彼儒臣, 亦可用矣。尙魯曰, 臣與彼儒臣, 自以謂有知遇之感。上曰, 何也? 尙魯曰, 臣爲國子長時, 屢魁陞補, 及其大科, 出於臣軸, 文甚優長, 爲人亦不低殘, 而所不知者, 偏論有無也。上曰, 彼誰之甥乎? 豈欺予乎? 尙魯曰, 吳光運之弟子也。學其師則好矣。上曰, 吳光運之甥侄乎? 天輔曰, 光運之侄壻李之億甥也。上曰, 然乎? 都承旨亦可用之人, 卿等須用之, 洪重孝何以沈滯乎? 天輔曰, 曾以上疏臣請罷, 而豈可以此永塞乎? 象漢曰, 今則已敍, 而銓曹不爲擧論矣。尙魯曰, 一時妄發, 豈可永塞乎? 傳曰, 前校理洪重孝, 往日之章, 其時聞領相所奏, 語雖迂闊, 豈可以此, 若是沈滯? 申飭銓曹。上曰, 予之視臣, 恐爲將來之爲才操矣。重祚曰自出黨論之後, 雖相親之間, 若不深知, 則不知其心之如何矣。前後下敎, 每及於此。今日臣子, 孰不仰體乎? 上曰, 今日黨論, 雖不大肆, 而前頭必爲才操儒臣, 史官年少將來, 必思予言矣。人君之所欲用, 隨而辱之, 戶判, 予扶而爲之, 故升正卿矣。尙魯曰, 殿下若不甄擢, 則豈能至此乎? 上曰, 李命植事, 稍稍照見矣。重祚曰, 安知有過於李命植乎? 上曰, 何也? 屢次下詢, 重祚不能對。上曰, 內懷殺生戮之心乎? 重祚曰, 然矣。上曰, 今番藝館, 見大公史筆四字及訓諭心爲如何? 元良若遵行則何幸? 而不然則前頭未知如何矣。重祚曰, 宜更有戊申之變乎? 上曰, 安知其必矣乎? 重祚曰, 殺戮之吏, 雖保其必還矣。重祚入侍注書非入直, 而門限將及, 何以爲之? 上曰, 出去, 他注書入侍。瑞應出來, 崔夢嵒入侍。濟恭讀訖。奏曰, 儆戒無虞四字, 自上體念則好矣。且夫養民之道, 莫先於懲貪。而近來士大夫冒沒廉恥, 貪饕成風, 今日之世道, 可謂寒心。殿下深居端拱, 何以盡知乎? 上曰, 侈風莫甚於今日, 無饋遺, 則侈風從何以生乎? 雖在投畀之中, 亦有饋遺, 已成痼弊。諸葛武侯身兼將相, 而成都有田十五頃, 桑八百株。而今之士大夫, 欲加有之, 可謂寒心矣。貪風熄則斯民可以安堵矣。重祚曰, 儒臣所達切實矣。濟恭曰, 嘉言罔伏之義甚好矣。自上, 奮發振作, 大開不諱之門, 翕受敷施, 使朝廷之上, 嘉美之言日進, 則雖貪官汚吏, 亦自爲畏憚之心, 而侈風亦自熄矣。上曰, 大體是矣, 當體念。濟恭曰, 臣伏承體念之敎, 不勝感歎莊誦。而臣以爲疆域之憂難, 且緩矣。其外人心世道, 豈無可憂乎? 上曰, 疆域之憂, 亦其中一事, 而其外憂者多, 中夜思之, 心常懍惕矣。上曰, 承旨達之, 無襦衣者幾何? 重祚曰, 不着者二名矣。上曰, 何以然乎? 重祚曰, 渠言糧資絶乏, 中路賣食, 無之云矣。上曰, 可憐矣。能麽兒講, 少年武弁盡爲之乎? 重祚曰, 然矣。又曰, 有政官牌招之命矣。何以爲之乎? 傳曰, 今已夜深, 待明朝開政事, 分付。遂退出。
