인조 - 고종
雨
行都承旨 李之億 陳書受由。左承旨 宋秀衡 受由在外。右承旨 未差。左副承旨 徐志修 坐直。右副承旨 未差。同副承旨 權抗 坐直。注書 二員未差。假注書 元仁孫 仕直尹光暹 仕。事變假注書 蘇大恒 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵以代理停。 -
우박이 내림
○ 巳時, 雨雹, 狀如小豆。夜四更, 月犯東井星。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 徐志修의 啓達
○ 徐志修達曰, 大司憲金鎭商, 執義宋能相, 掌令南鶴宗·李基敬, 持平趙宗溥·沈瑴在外。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
내일 常參에 대해 묻는 權抗의 達
○ 權抗達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調臣洪象漢, 左副承旨徐志修啓曰, 伏未審日間, 聖體調攝, 若何? 憊眩之候, 寢膳之節, 亦何如? 前劑入茶飮, 已盡於昨日。臣等今日, 率諸御醫, 入診詳察聖候, 議定繼進當否, 爲宜。大王大妃殿氣候, 何如? 臣等無任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。傳曰, 知道。慈殿氣候差勝後一樣。予則一樣。茶飮依前劑入, 下敎日入侍, 宜矣。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 徐志修, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 - ○ 以文臣朔試射試官望單子, 傳于徐志修曰, 今番亦若有懸註之事, 則試官當下敎, 以此知悉。
- ○ 令于權抗曰, 次對之不爲, 其將一朔, 心切悶焉。明日次對爲之事, 分付備局。
-
肅拜하지 않은 인원들의 牌招를 청하는 徐志修의 達
○ 徐志修達曰, 明日次對爲之事, 令下矣。兩司當爲進參, 除在外及奉命在外外, 未肅拜人員, 竝待開門牌招, 推移進參, 何如? 令曰, 依。 -
待罪하지 말라고 濟州牧使의 狀達에 대해 내린 傳敎
○ 以濟州牧使狀達, 九月令所封柚子體小, 惶恐待罪事馳達事, 令于權抗曰, 勿待罪事, 回諭。 - ○ 慶尙幼學朴洪等曰, 伏以今此從祀之請, 有倍於前, 遐邇齊聲, 一辭叫閽。而公議未伸, 躋廡尙遲, 士林抑鬱, 愈往愈甚。朝書暮籲, 不知日月之將積者, 是豈非學其學賢其賢, 而沒世不忘者耶? 嗚呼, 邸下已知先正臣文正公宋時烈, 文正公宋浚吉, 當躋於聖廡而不兪, 何也? 其在兩先正之道學, 天老地荒, 必爲萬世之所尊仰。而第伏念邸下, 攝君師之位, 多歷年所, 以尙此持難, 臣等以請享爲己任, 君臣上下, 相持已久, 則斯文有百年之晦, 國家有一日之殆, 何者? 蓋國家之興替, 必係於崇儒重道, 重道者, 謂其重聖賢之道也, 崇儒者, 謂其崇儒賢之禮也。旣崇旣重, 則文化賁興, 賴以邦寧矣。不重不崇, 則世道分裂, 由以國殆矣。況且文者, 謂其天地經緯之文也, 晦者, 謂其道學光輝之晦也。値道學光輝之晦, 而不思所以丕闡斯文之道, 則禮樂文物之邦, 浸浸然入於長夜, 竝與群聖賢之道, 晦而不顯矣。今邸下, 欲知斯文之在玆, 則必察興替之機。由於崇重二字, 推以知斯文之顯晦, 係邸下一命令之間, 則允許從祀之請, 此豈非顯斯文之道乎? 嗚呼, 猗我孝廟, 崇大賢·重厥道, 乃若先正臣宋時烈·宋浚吉是也。春秋一部之講, 遠紹乎夫子經緯之文也。精一道學之源, 亦溯乎河·洛·關·閩之緖也。惟其崇之也如彼其卓, 重之也如彼其厚, 揭日星而所不喪者斯文, 而兩先正充實其光輝矣。極天地而所罔墜者彝倫, 而兩先正秉明其衰季, 則扶植道學之功化悠久矣。爲國家之元氣者, 伊誰之力也? 雖享以道學, 侑以事功, 百世無愧, 而兩先正之棄後學六十有餘年, 獨不得與於腏食之列。上以否先后丕闡之光, 下以墜先正傳授之道, 則臣等所謂斯文有百年之晦者, 非此耶? 今邸下, 必欲顯斯文·振世道, 固莫如亟許從享之請, 躋彼聖廡之列, 則何憂乎斯文之不顯也? 何患乎世道之不振也? 前後靳允之意, 不過乎愼重, 而邸下握顯晦之機, 循例賜批, 此臣等所以昨日齊籲, 越二日, 又叫不知自止者, 斷斷無他也。伏願邸下, 稟告大朝, 亟降允音, 則此政斯文極否回泰之日也。臣等祗奉睿敎, 退而修業, 不負邸下育莪之化也。臣無任祈懇之至, 謹以聞。答曰, 覽書具悉。前旣諭, 寔無更諭, 爾等退修學業。書下名錄見上。
- ○ 大司成尹東度書曰, 伏以臣, 頃叨騎省, 三朔供職, 疾病轉添, 屢煩休告, 纔蒙鞶帶之褫, 獲延床笫之喘。迺者國子寵除, 不日旋降, 臣病裏驚起, 怵然惶感, 殆不知所處也。臣聞首善之地, 實爲國家敎化之本。是故先正臣李珥之言曰, 太學之官, 敎誨胄子, 若不擇人, 非但無所矜式, 反爲儒生笑侮之資。粵在盛時, 其必愼簡, 而不苟授也, 蓋如是矣。挽近以來, 師道不立, 而其選隨輕, 至如訓迪作成之責, 久已倚閣一邊, 而居是任而副其職者, 不過曰品課詞藝, 較選句讀而已。然則其爲任之重, 視古又不啻降落幾級, 而猶皆文學名望, 極一時之選, 未嘗有如臣凡陋譾拙, 苟然得廁於其間者也。念臣幼惰學業, 未通一經, 晩竊倖第, 雖成暴棄, 尋常訓誥之末, 區區程式之文, 尙且茫然不知向方。今雖欲强顔於師儒之席, 副急於課士之場, 其於笑侮之四集, 何哉? 況今儒風不振, 士趨日靡, 聖念未嘗不軫於學校之政, 四方縫掖之徒, 亦豈無待興之志? 其鼓動風勸之機, 亦惟在置官之得失, 則正宜簡畀宿德之士, 專責作新之效, 使聖朝培植之元氣, 不遂至於銷衰, 期臻以寧之美。而今乃以臣之鹵莽, 遽充是選, 則臣身之僨敗, 固何足言? 其羞累賢關, 玷汚名器, 仰傷則哲之明, 下孤多士之望, 又非細故也。昨違庚召, 亶出艮畫, 而睿度寬恕, 不加例勘, 臣又隘蹙, 無以自措, 匪據之地, 不容多日虛帶。伏乞离明, 俯垂鑑諒, 亟令鐫削臣職, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 察職。
- ○ 西平君橈書曰, 伏以臣, 重速臺評, 聲罪至嚴, 猥荷大朝之曲貰, 止從削職之輕典, 惶駭之餘, 感戴罔涯。杜門跧伏, 但有追訟, 曾未幾何, 特敎甄敍, 出於千萬夢想之外。無狀如臣, 何以得此? 手奉恩旨, 不覺涕淚之交逬。噫, 臣雖愚迷, 亦非病風喪性之人, 則豈不知朝班儀貌之重, 而乘轎從列之間, 自甘蔑法之歸乎? 惟我聖上, 値此回甲之歲, 乃於誕彌之辰, 先謁眞殿, 仍詣毓祥宮。臣癃疾在身, 無以奔走於陪扈之末。而此日此時, 義不敢偃然在家, 路左祗迎之後, 爲參展拜之班, 由小徑而進到鮒魚橋近處, 與班尾相値。道甚狹隘, 人馬騈闐, 周旋無路, 進退不得, 伊時事實, 止如此耳。人之見之者, 執此而謂臣乘轎於班中, 彈章迭上, 筵奏交攻, 所謂禮都監吏打之云者, 已萬萬麥浪。而況班外有陣, 陣旣不得入, 目之以穿班, 尤是理勢之所必無, 言之雖易, 何其不諒至斯之甚也? 臣之所自傷悼者, 平日報效之圖, 只在於謹愼二字, 持是而歷事三朝五十餘年, 一未嘗有此等遭罹。而到今白首垂死之時, 病妨跨馬, 誠缺陪蹕, 區區粗欲伸禮之忱, 反速慢儀之辜。俯仰慙恧, 無地自容。雖聖眷愈隆, 爵秩如舊, 而豈敢自居以無罪, 厭然爲承膺之計哉? 惟有屛蟄窮巷, 謝迹周行, 生效祝聖之悃, 死酬結草之願而已。玆敢悉暴危懇, 仰瀆睿聽。伏乞离明, 亟令永刊臣職名, 以肅朝綱, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭焉。
- ○ 戶曹判書李喆輔書曰, 伏以臣於月前, 敢將才不勝任, 病難供劇之實, 冒入文字, 祗竢處分。而誠淺詞拙, 未蒙鑑諒, 惶隕悶蹙, 罔知攸措。適値候班賀儀, 事關邦慶, 太廟親享, 職在駿奔, 不敢言私, 黽勉復出。而狗馬之疾, 與日益深, 求遞一念, 宿食靡忘, 譬如痿者之思起, 縛者之望解, 臣何敢以褻瀆爲懼, 而不更披瀝於重明之下哉? 蓋臣痰癖一症, 已成積數十年難醫之疾, 窠窟深固, 動劇靜歇。每經一番辛苦, 輒落數層眞元, 平居澟綴, 藥餌爲命。況自近年以來, 心力漸耗, 目視全暗, 衰相畢俱, 癃形日深, 前迷後忘, 如癡如瞽。似此貌樣, 只合杜門跧蟄, 作禪道計活, 庶得以收拾形殼, 捱過殘年。顧今所叨, 是何等劇地, 何等緊務, 雖使聰明强力者居之, 猶懼不贍, 況如臣衰朽病鈍, 豈有萬分一承當之望哉? 拜恩之初, 卽宜抵死自劃, 而祗緣眷渥非常, 感激無地, 欲附盡瘁之義, 少效報答之誠。及其承命稍久, 歷事旣多, 絲毫蔑裨, 瘡疣百出。卽毋論裕國經遠之謨, 且如目前酬應, 循例擧行者, 亦多疎謬顚錯, 坐靡厚祿, 漫不事事, 始覺力分之難强, 深悔辭遜之不堅。古人云, 量而後入, 不入而後量。每誦斯言, 未嘗不汗背而騂顔也。噫, 職鉅而才微, 恩深而報蔑, 朽質無展力之期, 劇曹非養病之坊, 仰慙殊簡, 內負私心。及此宮未甚病, 罪未大著之日, 若蒙天地之曲遂, 使得從容引去, 則在聖朝爲大造, 在微臣爲厚幸。玆敢冒萬死更瀝血懇。伏乞睿慈, 亟賜鐫免, 千萬甚幸。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 調理行公。
- ○ 大司諫李應協書曰, 伏以臣, 釁深跡危, 杜門屛伏, 自分樗散, 永爲聖世之棄捐。迺蒙大朝覆幬之洪造, 甄敍之命旋下, 薇垣之除繼降, 遠辱天書, 澤沾枯荄, 含恩震惶, 只有感涕。遽以軍銜下鄕, 至速置對, 竟從薄勘, 情實未暴, 泯蟄惶蹙而已。曾未幾何, 諫長新命, 又降於夢想之外, 恩庇終始, 抆拭塗澤, 臣誠惝怳隕惕, 罔省攸處, 九頓攢感, 不覺淸血之被面也。顧念臣於昨年待罪東邑, 雖其才短慮淺, 莫效芻牧之責。而曾添法從之列, 屢近日月之光, 仰體如傷之聖念, 蚤夜惕勵, 殫竭撫摩, 庶爲酬答涓埃之圖。區區一念, 斷斷可質, 俸外絲毫, 無所自累, 可見其兢兢拙約。莅任纔五十日, 强半以公故在途, 奚暇設施而適當蠱壞之餘, 妄欲爬櫛奸蠹, 生乎弊局, 觸處瘡疣。志切蘇枯而未究惠煢, 政先束濕而反遘噬腊, 名登書啓, 僇辱狼藉。雖因本事莽蕩, 獲逭文罔, 容光俯燭, 恩貸涵濡, 大化曲庇, 與天無極, 釁尤旣深, 蹤地至臲。雖反己點檢, 俯仰無怍。第念伊時爰辭, 已悉條辨, 而金吾請釋之讞議, 未及奏當, 臣若徒守無辨之戒, 默無所自白, 則雖离明旁燭, 亦何以洞照乎? 玆敢略暴事實焉。噫, 彼所以張皇文致, 惟急於詬辱人, 務快口氣, 而徐究其語, 則節節破綻, 自相矛盾, 蓋欠逋國穀, 設法最重。秪見虛錄之抵罪, 未聞督逋之爲案, 斷斷捏罪, 專在此段, 而不自覺其大脫空矣。臣本迂拙, 令甲惟遵, 鉤覈積逋, 任怨綜理, 皆是監色輩所蠹竊。旬月內所徵, 各穀摠十之八九, 未了當者, 只節早豆菽半百包。臣於受暇上京時, 曲循其訴, 令各備空包, 包盛一陌, 如所欠數, 俾自典守, 趁程限貿納收殺。噫, 穀是舊逋, 鏹屬渠手, 彼亦謂一一見在無虧欠, 則雖欲吹覓, 殆無皮之毛, 而橫加誣衊, 實非意慮之所及。簿書可按覆, 耳目亦難塗, 焉可誣乎? 似此明白之事, 猶且意必臆逆, 隱約閃謎, 是尙可與之濡舌辨理也哉? 臣所未曉者, 不聞採訪於蔀屋民情, 但有囁呫於越犴, 監吏尤無良。而將決配者, 至擢首椽, 盜憎主之言, 無怪其譸張反實, 一何偏信讆言? 摸索無瘢之痕, 臣之催舊欠於新莅之初者, 亶出恪奉法意, 吏逋, 民何與焉? 今若勒敺之以冒禁厲民之案, 峽氓雖至愚, 必且不服矣。至若依法例而申禁者, 悉補繕役, 復舊規而省弊者, 初無責立, 則反作招摭之資斧。帖用果有道, 而公用眞爲罪乎? 臣實反復循省, 終未覺其爲絓吏議之端。此莫非罪吏逃校, 戶謗族訕, 灌注風影話頭, 不復參伍, 初無文簿把捉, 而虛景杜撰, 必欲求罪於常情事理之外。傍觀亦知其非出於平心, 臣不欲索言辨明於事冷之後, 以益其疲惱也。念臣戇愚之性, 獨立寡合, 迂滯之職, 自守難化, 熱腸硬舌, 賃怒媒怨。況且戒忽興戎, 憾結入骨, 前後毒螫, 多出於力修睚眥者之手, 橫挑睢盱, 傍伺擦摩, 乘譏拳踢, 嘵嘵噂𠴲, 罔非指無謂有, 指白謂黑, 倘微我大朝骨肉之德, 累拔坑窞, 曲加湔拂, 則爲薤爲粉, 固已久矣。灰心世路斂避駭機婆娑外補, 猶困排笮, 催科拙政, 反供人齮齕, 頭勢危怕, 骨顫膽掉, 至今追思, 寢驚夢愕。噫, 一行作吏, 不善奉職, 砥礪制飭之本色, 殆盡模劃, 塵刹圖報之初心, 今已辜負, 祗自撫躬悼歎。三至十椎, 昔人所悲, 此臣所以息影削跡, 庶爲自靖之圖者也。官職去就, 非所可論, 多日泯伏, 尤增踧踖, 玆敢罄暴危迫之懇, 冒瀆睿慈之聽。伏乞离明, 亟賜照燭, 鐫削臣職名, 俾得退屛田里, 粗安賤分, 不勝幸甚。臣無任祈懇之至。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 察職。
