인조 - 고종
晴
行都承旨 李惟秀 坐。左承旨 閔百興 坐。右承旨 任㻐 未肅拜。左副承旨 尹蓍東 坐。右副承旨 柳脩 坐直。同副承旨 李徽之 坐直。注書 尹正烈 病 一員未差。假注書 鄭履玉 仕金致九 仕直。事變假注書 崔景岳 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
永興府使 尹復淵이 下直함
○ 下直, 永興府使尹復淵, 龍岡縣令徐有元, 平康縣監鄭杺。 -
監察茶時를 한다는 柳脩의 啓
○ 柳脩啓曰, 大司憲黃景源牌不進, 執義李憲默, 掌令申思運在外, 掌令李心海, 持平韓鏶·申益彬, 時在任所, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調韓翼謩, 副提調李惟秀啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣。中宮殿·惠嬪宮, 口傳問安。答曰, 知道。 -
次對에 同爲入侍하게 하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 茶則先入之, 待下敎, 次對同爲入侍。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 香祗迎罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 建明門殿坐罷後, 政院·玉堂·藥房〈口傳〉問安。答曰, 知道。 -
刑曹參議 洪梓, 敦寧都正 申㬦을 牌招察任하게 할 것을 청하는 尹蓍東의 啓
○ 尹蓍東啓曰, 刑曹參議洪梓, 敦寧都正申㬦, 除拜後過三日, 不爲出肅, 依定式, 推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
승지의 房은 順房하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 承旨有闕, 代前承旨柳脩除授, 牌招入直, 房順房。 -
香祗迎과 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 尹蓍東, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而香祗迎相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大司成 鄭存謙을 牌招察任하게 할 것을 청하는 尹蓍東의 啓
○ 尹蓍東啓曰, 大司成鄭存謙, 特敎申飭之下, 尙不出肅, 事體未安, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 仕進하지 않은 申晦에 대해 牌招를 청하는 內醫院의 啓
○ 又以內醫院官員言啓曰, 提調申晦, 謂有身病, 今日問安, 不爲仕進, 事體未安, 卽爲牌招, 以爲備員入侍之地, 何如? 傳曰, 允。 -
愼認明에 대해 牌招를 청하는 啓
○ 又啓曰, 檢閱愼認明, 自鄕上來云, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
次對는 午後에 시행하라는 傳敎
○ 傳于尹蓍東曰, 次對, 午後爲之。 -
判尹 趙明鼎이 稟達할 일이 있어 請對한다는 尹蓍東의 啓
○ 尹蓍東啓曰, 判尹趙明鼎, 左尹兪彦述, 右尹宋瑩中, 考籍後, 有稟達事, 來詣請對矣。傳曰, 入侍。 - ○ 傳于尹蓍東曰, 奉審承旨入侍。
- ○ 又傳于曰, 次對詣閤。
-
禮房承旨는 먼저 入待하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 禮房承旨, 先爲入侍。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書鄭宲受由在外, 參判韓光會進, 參議李海重病, 同副承旨安杓進。吏批啓曰, 判書鄭宲受由在外, 參議李海重病不來, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。又啓曰, 玉堂多窠, 今當差出, 而曾經之人, 多在違牌坐罷中, 無以推移備擬, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 敍用。以鄭存謙爲副提學, 尹承烈爲應敎, 金尙默·金載順爲副校理, 金尙集·閔弘烈爲修撰, 李澤遂·李憲默爲副修撰, 鄭象仁爲兼輔德, 金尙默爲兼文學, 趙㻐爲兼司書, 金漢耆爲兵曹參知, 金鈍·柳雲翼爲吏曹正郞, 李壽勛爲司僕正, 趙雲逵爲同義禁, 金載順爲兼中學敎授, 金尙集爲兼東學敎授, 尹承烈爲慶尙左道京試官, 宋載經爲平安南道京試官。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書南泰會病, 參判徐命臣入直, 參議李昌儒病, 參知未差。副司直金漢耆·尹冕東·李徽之·李河述·鄭彦忠, 副司果洪章漢·曺命喆, 同知韓弘謩, 僉知金漢燁。 -
새로 除授한 玉堂관원에 대해 下批를 기다렸다가 牌招하여 入直시킬 것을 청하는 李惟秀의 啓
○ 李惟秀啓曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。今日政新除授玉堂, 竝待下批牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于柳脩曰, 李憲默嶺南人, 金尙默·金載順, 何若是寥寥? 知入。
-
右副承旨 李壽鳳과 左副承旨 洪樂純을 牌招入直하게 할 것을 청하는 李惟秀의 啓
○ 李惟秀啓曰, 右副承旨李壽鳳入直矣, 纔已罷職出去, 伴直無人, 左副承旨洪樂純, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
諸中官을 記過하고 新營前排를 興化門外에 待令하라는 傳敎
○ 傳于柳脩曰, 諸中官記過, 新營前排, 興化門外待令。 -
騎馬를 세워두라는 傳敎
○ 又傳于曰, 承旨·中官當爲之, 騎馬立之。 - ○ 傳于李徽之曰, 兼春秋待令, 騎馬三匹立之。
- ○ 又傳于曰, 加資下批, 卽爲擧行。
-
金載順과 金尙默은 그믐 이후에 制書有違律로 처분하라는 備忘記
○ 備忘記, 旣下敎之後, 承旨亦聽下敎, 承旨則傳旨, 焉敢循例捧納乎? 事之寒心, 莫此爲甚。當該承旨, 施以不敍之典。金載順·金尙默, 傳旨勿施, 令該府處之, 過今朔後, 以制書有違私律勘處。 -
任㻐을 承旨에 除授하고 牌招하여 察任하게 하라는 備忘記
○ 備忘記, 承旨有闕, 代前承旨任㻐除授, 待開門牌招察任, 房順房。 -
前承旨 李徽之를 承旨에 除授하여 牌招入直하라는 備忘記
○ 備忘記, 以中官·史官留門下敎, 以承旨牌招, 更鼓幾下, 諸門尙開, 其涉駭然。旣無下敎, 爲一承宣若此, 闕門何等重也, 而事之矇然, 莫此爲甚。當該承旨遞差, 其代前承旨李徽之, 承旨除授, 牌招入直, 房順房。 -
내일 丹門役이 끝난 뒤 禮左判은 入侍하여 아뢰라는 備忘記
○ 備忘記, 身雖在此, 心在丹門。明日畢役後, 禮·戶判, 其令入侍以奏。 -
當該郞廳의 勘處에 대한 備忘記
○ 備忘記, 近者百隷怠慢, 故朝者承旨復命後, 必有此弊, 令中官·史官, 更令點考於工曹, 多有擧行之事, 而莫知去處, 事之可駭, 莫此爲甚。當該郞廳, 令該府處之, 以制書有違私律, 直爲勘處。 -
東籍親耕田의 皮稷 打作所出을 아뢰는 奉常寺의 草記
○ 尹蓍東, 以奉常寺言啓曰, 東籍親耕田所種皮稷打作, 則所出爲四石之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 禮曹參議沈履之疏曰, 伏以臣猥徹三告, 恭竢一褫, 不料還給之命, 出於常格之外, 惶感之極, 罔知所措。第臣季父鏽, 日昨除拜本曹判書, 臣之所帶職名, 自在應避之科, 敢此煩籲於紸纊之下, 亟令照例改差, 以遵常典焉。入啓。踏啓字。
- ○ 丁亥閏七月二十四日辰時, 上詣延和門。香祗迎入侍時, 行都承旨李惟秀, 左承旨閔百興, 右承旨尹蓍東, 左副承旨洪樂純, 右副承旨李壽鳳, 同副承旨安杓, 假注書鄭履玉·金致九, 記注官申匡堯, 記事官姜翰, 以次侍立訖。上具翼善冠·衮龍袍, 以乘輿出通陽門·延和門外降輿, 詣版位香祗迎後, 上曰, 漢城府有所考得乎? 惟秀曰, 然矣。上曰, 誠之所到, 金石亦透, 今又果得矣。是何位也? 惟秀曰, 連珠郡夫人帳籍也。上曰, 是非偶然矣。都提調韓翼謩進前曰, 夜間聖候凡節, 何如? 上曰, 一樣矣。翼謩曰, 湯劑何以爲之乎? 上曰, 進之。進御訖, 命戶房承旨入侍。上曰, 京兆堂郞, 盡爲來待乎? 百興曰, 已爲來待矣。上曰, 使之入侍, 可也。致九出來, 召入判尹趙明鼎, 左尹兪彦述, 右尹宋瑩中, 庶尹徐覺修, 判官閔百順, 主簿金獻柱·李運永進伏。明鼎曰, 又得仁嬪房家直奴戶籍矣。上曰, 其奇也。上曰, 郡夫人生甲云何? 明鼎曰, 戊寅生矣。上曰, 予以松峴宮爲元廟舊宮, 今日乃知爲儲慶宮本宮矣。明鼎曰, 然矣。上曰, 儲慶宮, 曾以章廟舊宮揭板矣, 今則當作小記復揭矣。且於義宮, 奉安三代帳籍, 誠非偶然矣。上命左右尹先退。上曰, 細仗鼓吹, 依前爲之, 可也。上命戶房承旨書追記, 百興書訖。上曰, 槐木石封纔畢, 今又得此, 誠可奇矣。上又曰, 禮房似入來, 使之入侍。蓍東進伏奏曰, 牲腯器精矣。上俯伏, 命讀祭物單子。上曰, 告由祭則有幣帛, 而還安祭則無之乎? 蓍東曰, 亦有之矣。上曰, 考得者誰也? 明鼎曰, 郞廳金獻柱·徐覺修考得矣。上命承旨書之曰, 戶禮判隨詣事, 分付。上曰, 戶房承旨進去於義宮, 正書後亟爲奉安, 可也。命承旨書之曰, 雖有命, 豈意得不過數日之內? 且得此御帖, 其豈偶然? 判尹趙明鼎, 左尹兪彦述, 右尹宋瑩中, 各熟馬一匹賜給後, 京兆郞主簿金獻柱, 守令待窠, 卽爲調用, 庶尹徐覺修, 府使調用, 入侍引儀, 令該曹, 特爲陞六, 龍亭隨詣典樂以下該府書吏, 令該曹, 米布題給。上還入大內後, 諸臣退出。
- ○ 丁亥閏七月二十四日午時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 右承旨尹蓍東, 假注書鄭履玉, 記注官申匡堯, 記事官姜翰, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·李泰遠·慶絢·吳道炯·金季良·鄭允說, 以次進伏訖。翼謩曰, 夜來聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 亦一樣矣。上曰, 今日又得昔年帳籍, 誠非偶然矣。翼謩曰, 然矣。上曰, 予思之, 陪奉於於義宮時, 不可張大, 故世孫代行置之, 興化門外祗迎, 亦以建明門, 改書以下矣。翼謩曰, 好矣。翼謩請進御湯劑, 上進御。翼謩請診候, 上許之。泰輿進前診候訖, 退伏奏曰, 脈候左右三部, 度數調均, 而滑體亦一樣矣。諸醫以次進前診候訖, 所達與泰輿同矣。上曰, 許溵·鄭允弼入來乎? 翼謩曰, 入來矣。上曰, 使之診候, 可也。許溵·鄭允弼, 以次進前診候訖, 各奏曰, 臣等初入診筵, 而脈候度數, 左右調均矣。翼謩曰, 今則旣行香祗迎, 又爲次對, 不敢仰請椒熨, 而明日則恐不可已矣。上曰, 其置之。翼謩曰, 未審以何故而置之爲敎乎? 上曰, 無效故然矣。諸臣以次退出。
- ○ 丁亥閏七月二十四日未時, 上御集慶堂。禮房承旨入侍時, 右承旨尹蓍東, 假注書金致九, 記注官申匡堯, 記事官姜翰, 以次進伏訖。上曰, 戶房陪進乎? 蓍東曰, 然矣。上命知申入侍。致九出來, 都承旨李惟秀, 召入進前。上曰, 頃者知申, 亦爲陪進乎? 惟秀曰, 然矣。上曰, 都承旨以黑團領, 進於義宮看審, 可也。更思之, 若使世孫代行, 雜人必闌入, 事不精矣。當以知申替行, 追記中世孫二字, 改以知申, 可也。命承旨書之曰, 都承旨馳往於義宮, 奉安御帖。出榻敎 上曰, 事體不然, 仁嬪房家直奴帳籍, 付諸上方, 向日一本, 已爲藏在史閣, 此亦編入御製後, 一體藏諸史閣, 可也。追記何必大書? 書畢後, 揭于儲慶宮北楹, 可也。仍命小退, 諸臣遂退出。
- ○ 丁亥閏七月二十四日未時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 左議政韓翼謩, 兵曹判書南泰會, 行副護軍具善行, 行司直鄭汝稷, 禮曹參判洪樂性, 吏曹參判韓光會, 副司直金時默, 左副承旨洪樂純, 假注書鄭履玉·金致九, 事變假注書崔景岳, 記注官申匡堯, 記事官姜翰, 以次進伏訖。翼謩曰, 勞動之餘, 聖體凡節, 何如? 上曰, 一樣矣。上曰, 鄭宲過矣。翼謩曰, 然矣。不爲焚黃[焚香], 則情理似當下去矣。上曰, 此則然矣。翼謩曰, 今日旣行香祗迎, 又爲次對, 不敢仰請椒熨, 而明日則恐不可已也。上曰, 其置之。翼謩曰, 提調申晦, 雖有情勢, 其在保護之地, 違牌不進, 極爲非矣。請從重推考, 各別申飭, 期於行公, 何如? 上命承旨書之曰, 提調申晦, 古今豈有內局違牌之事? 雖撕捱而事不然, 況違牌乎? 噫, 今日內局提調, 望八其君, 爲少年而然耶? 都提調請推, 而予雖衰矣, 其在國體, 豈可止此? 罷職。又命書之曰, 內局提調, 以判尹趙明鼎爲之。翼謩曰, 頃以濬川事, 有所仰達, 而濬川堂上, 今方入侍, 下詢處之, 何如? 上曰, 依爲之。時默曰, 當初濬川節目, 以爲春秋兩次疏濬, 蓋以春氷初泮之時及秋潦已霽之後, 始乃疏濬, 而近來連有飭敎, 故春夏之間, 每有一二次濬川之役, 而一經暴雨, 積沙依舊。以今番觀之, 二十日動駕時, 有自明日濬川之敎, 故二十一日始役矣。夜雨不至大段, 而積沙旋復如前, 實患事力之難繼。卽今潦雨, 尙未快霽, 稍觀前頭而始濬, 恐合事宜矣。上曰, 水標堙埋於積沙, 則所見不好, 此則隨積隨濬, 可矣。翼謩曰, 春秋濬川節目儘好, 而沙土之爲水所盪, 偏積於一邊者, 則雖非春秋, 隨卽剗平, 似好矣。上曰, 依爲之。翼謩曰, 以大祝事, 有所處分, 敢此仰達矣。上命承旨書之曰, 郞廳雖下敎, 更而思之, 玉堂非親祭, 特敎不差, 投畀之命過, 故傳旨留中。噫, 靜攝中若此之時, 豈敢泛忽? 況時任玉堂, 雖不塡差, 原任玉堂李宗榮, 眼前莫見, 只見新通淸李東顯乎? 不可尋常飭勵, 令該府拿處, 以制書有違私律施行。上曰, 大臣亦爲一郞廳, 若是分疏, 可謂過矣。翼謩曰, 臣不能董率百官, 誠爲惶恐矣。上笑曰, 誤傳中官則以公律施之, 李宗榮則以私律施之, 人必曰, 宮中府中, 不視一體, 而予意則有在也。上又曰, 予精言之矣, 以卿等言之, 事關祖先者, 必匍匐而爲之, 今此永寧殿咫尺之地有事, 而豈不動駕乎? 內局則猶可也, 政院則過矣。政院之動也, 內局何不按住耶? 向來二月事, 予已駭然矣, 況儒臣乎? 極爲非矣。以申晦言之, 今番牌招, 則可以入來, 而如是違牌, 豈不慨然乎? 翼謩曰, 上敎雖如此, 而臣意則望八人君, 靜攝中動駕, 而儒臣若不爲求對, 則竊以爲非矣。上曰, 此則道理然矣。命承旨書之曰, 今番之事, 飭意雖深, 究其心則愛君, 故駐輿呼寫, 而其於違牌, 分義雖過, 承旨旣解見任, 儒臣之不敢揚揚, 其亦分義, 故踏下, 而本事亦不可只此者, 皆命敍用, 復授前任。人臣分義, 焉敢復事撕捱? 其若違牌曰有臣分, 新除之人違牌, 政院勿爲呼望, 其過固執, 直捧拿處傳旨, 以存一隅靑丘君君臣臣之義。上曰, 如是之後, 何敢違牌乎? 翼謩曰, 然矣。上曰, 徐命膺之古談, 捨却本事, 必請奉朝者, 欲以爲白脫計矣。翼謩曰, 凡遭人言者, 誰不欲白脫, 而何可易乎? 樂性曰, 白頭山祭祝式, 依鼻白山例擧行事, 已爲啓下矣。行祭時恒用祝文, 當依五禮儀所載四岳祝, 而今番則乃是創行, 別爲措辭乎, 亦依四岳恒用祝文乎? 敢稟。出擧條 上曰, 豈在於文乎? 雖然所奏是矣。此祭文, 不可尋常爲之, 令提學製進。上曰, 明日卽次對之日, 而有事於永寧殿, 故進定矣。翼謩曰, 殿下乾乾不息之故, 次對連爲之矣。上曰, 是可謂之乾乾乎? 命承旨書之曰, 于今兩司, 可謂無事世界。噫, 望八其君, 不憚其憊, 亦不敢闕一次對, 爲耳目之臣者, 焉敢無端違牌? 臺臣雖難以常例言之, 以儒臣求對之事觀之, 展禮之後, 吾君, 若何? 一欲登筵, 臣分當乎否乎? 雖李密當之, 若以昔之爲親之心事君, 決不若此, 雖命次對, 不過備堂, 吁嗟, 朝鮮, 其有臣乎? 旣示飭勵, 亦何活狹? 今日違牌諸臺, 竝施罷職不敍之典。上曰, 備堂入來者誰也? 翼謩曰, 具善行·鄭汝稷·洪樂性·金時默等人也。上命承旨書之曰, 諸臺旣申飭, 則備堂亦豈無飭? 今日不參備堂, 實恙外, 從重推考。備堂先退, 上命承旨, 讀沈履之疏。踏啓字。又命讀嶺伯·錦伯捉虎請賞狀啓訖。上命退, 諸臣遂退出。
- ○ 丁亥閏七月二十四日酉時, 上詣建明門。殿坐入侍時, 行都承旨李惟秀, 左副承旨李壽鳳, 同副承旨安杓, 假注書金致九, 事變注書崔景岳, 記注官申匡堯, 記事官姜翰, 以次侍立訖。上具翼善冠·袞龍袍, 以乘輿出通陽門, 建明門內降輿, 詣版位後, 惟秀進伏奏曰, 臣已爲看審御帖粧䌙, 而所奉下敎, 詳傳而來矣。上曰, 善爲之矣。惟秀曰, 小臣惶恐敢達矣, 左承旨陪御帖馳進, 小臣亦承命蒼皇出往, 故文籍不得書出, 外人不得知之, 故侍衛不備, 是臣等之過也。上曰, 中官輩無形, 皆聞之而不言, 今日之事, 似或然矣。上曰, 上方附仁嬪房家直奴戶籍之次, 附郡夫人帳籍乎? 惟秀曰, 然矣。懸板則刻役甚遲, 當以明日訖工矣。上曰, 此非時急之事矣。惟秀曰, 小臣則不能遽然入建明門, 門外來待矣。上曰, 承旨之不入建明門, 善矣善矣。惟秀曰, 今日事, 可謂善成矣。戶判及左右承旨, 皆勤幹解事, 堂郞工匠, 亦皆善爲矣。上曰, 奇矣。惟秀曰, 夜已深矣, 臣誠悶迫矣。上曰, 今日則少紓此心矣。若非知申, 予幾經夜此門矣。右副之不爲卽稟, 暗劣矣。命承旨書之曰, 職在喉院, 怠昏特甚, 右副承旨李壽鳳, 罷職不敍。上曰, 若非知申之功, 豈能速就耶? 使予明日將服建功, 善哉善哉。命承旨書之曰, 御帖書寫左承旨閔百興加資, 今番訖工, 可謂神速, 禮·戶判, 各熟馬一匹賜給, 郞廳纔命陞敍, 兒馬一匹賜給, 算員, 令本衙門, 高品付料, 工匠等, 令該曹, 米布題給。政院太喧, 中官無形, 莫重之事, 幾乎不肖。善哉知申, 善哉知申, 使予其能不負小識, 奚異於昔年寶臣之稱? 都承旨李惟秀, 特爲加資。上曰, 中官金景祐罷職, 金好大罷職不敍。出榻敎 上還大內後, 諸臣退出。
