인조 - 고종
晴
行都承旨 洪名漢 坐。左承旨 金漢耆 坐。右承旨 韓必壽 坐直。左副承旨 李之晦 坐。右副承旨 金光默 坐直。同副承旨 李在簡 坐。注書 李養遂 仕李克生 仕直。事變假注書 黃宅仁 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 金光默의 啓
○ 金光默啓曰, 大司憲·執義·掌令二員, 持平一員未差, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
聖體의 안부를 묻는 藥房의 啓
○ 藥房都提調金陽澤, 提調韓光會, 副提調洪名漢啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等依下敎, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。予年逢今年, 昨月逢今月, 憶國初懷何抑, 惟□□此何□□□一心只在乎? 昔日歡然兼何□□以承傳色□□下敎□□傳曰, 下敎□□。 - ○ 金漢耆□施之後, 尙不行公, 詞訟劇地, 委屬可慮, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
-
洪周萬에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 檢閱單洪周萬。 -
새로 除授된 檢閱 洪周萬을 牌招入直하게 할 것을 청하는 韓必壽의 啓
○ 韓必壽啓曰, 新除授檢閱洪周萬, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李之晦曰, 宣傳官一員待令, 騎馬三匹立之。
-
尙宮金氏에 관한 備忘記
○ 備忘記, 尙宮金氏, 以昔年舊宮人, 卽予保母, 追憶明日, 予心一倍, 令該曹依前例題給。 -
堂上이 有故이므로 觀察使薦擧를 기한내에 할 수 없다는 兵曹의 草記
○ 李之晦, 以兵曹言啓曰, 觀察使薦, 每於歲首爲之, 而堂上連因有故, 限內不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 戊子二月初一日巳時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金陽澤, 提調韓光會, 副提調洪名漢, 記事官李養遂·柳焵·南柱老, 醫官方泰輿·慶絢·金季良·吳道炯·金光國·金孝儉·許溫, 以次進伏訖。陽澤曰, 連日日氣不佳矣。今日甚淸明, 夜間, 聖體, 若何? 上曰, 又逢此月, 甚悶矣。陽澤曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 食則不善矣。進湯劑, 陽澤曰, 寶算彌隆, 臣等不任仰祝之忱, 而聖上每下冥然之敎, 臣等之心, 甚伏悶矣。上曰, 豈不然乎? 諸醫以次診候訖, 泰輿等曰, 脈候左右三部度數調均, 滑體亦一樣矣。命持入穆陵忌辰祭報府, 命承旨讀奏。陽澤曰, 臣以司僕事, 有所仰達矣。本寺所管各牧馬政, 近甚疎虞, 前後以此屢飭, 而雛産罕報, 斃失煩頉, 多有奸僞之弊。至於田政, 亦多紊亂, 陳起相蒙, 民則輸稅, 吏多弄奸。是固各牧通患, 而瑞山牧場, 爲弊最甚, 難以例飭而矯革。自前此等處本寺間有摘奸釐正之擧, 今亦依前例, 發遣郞廳一一査正, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 名漢曰, 京外年例薦單, 今已畢到矣。限內應薦不薦人, 令該曹依定式察推, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 名漢曰, 奉朝賀洪啓禧, 以承候次來待矣。上曰, 奉朝賀洪啓禧入侍。出榻敎 啓禧進伏, 上曰, 益衰乎? □□□歲前還歸者以聖算之彌高, 益切顒祝, 歡□□而臣於冒寒行役之後, 連有犬馬之疾, 未能遂誠, 只參過歲正朝候班, 今日始得入來矣。上曰, 卿初見慶州乎? 啓禧曰, 臣奉使日本時, 一宿而去, 今番留數月矣。上曰, 慶州是古都, 卿又好古, 必有可觀矣。啓禧曰, 今行, 見禮安之陶山書院, 慶州之玉山書院, 陶山, 卽先正臣文純公李滉舊居, 玉山卽先正臣文元公李彦迪舊居。旣是先賢杖屨之所, 又多先正手澤, 自不覺敬玩起感矣。上曰, 有渾天儀云, 見之否? 啓禧曰, 未見矣。上曰, 有几杖云, 見之乎? 啓禧曰, 有杖有硯, 皆見之矣。上曰, 先正所居之家尙在耶? 啓禧曰, 文純公舊宅則門有懸板, 題以退溪先生舊宅, 文元公舊宅則扁以獨樂堂。先正庶子全仁, 有經學, 繼先業, 文純公所稱贊者, 實守之傳於子孫。其後又爲先正立後, 其子孫則前校理憲默也。上曰, 慶州有古跡可觀者乎? 啓禧曰, 諸王之陵, 皆千有餘年, 宜有古蹟可觀, 而係是邃古之世, 與後世文勝之世有異, 無一石刻。不辨其爲何王陵者多, 雖可辨識者, 而亦無文字之可考者。只今人感歎, 獨太宗武烈王陵, 有石刻, 以篆書之矣。上曰, 其石大乎? 啓禧曰, 不大矣。上曰, 此外無古蹟耶? 啓禧曰, 半月城之傍, 有瞻星臺, 石築十餘丈, 下臺則方而上則圓, 自下丈餘有竇, 從竇以入, 則以石爲階級, 緣之而上, 可以出坐上頭矣。上曰, 卿登其上耶? 啓禧曰, 使人從竇而上, 出至最高處矣。上曰, 此外有古蹟乎? 啓禧曰, 惠恭王時鐵鍾重十二萬斤, 考見, 始鑄之年, 在唐大曆六年辛亥, 今爲九百九十八年, 至庚寅則當恰滿一千年矣。上曰, 頃年因卿之勤印, 見興仁門內古鍾矣。卿必印來, 書出一本, 由政院入之, 可也。上曰, 慶州人物誰爲傑出? 啓禧曰, 慶州多産水晶·璊瑚·金銀之屬, 可見山川精英之氣, 而其鍾於人者, 以文則崔致遠, 以武則金庾信矣。上曰, 予嘗見崔致遠碑矣。啓禧曰, 崔致遠所書雙溪寺碑乎? 上曰, 然矣。其碑何在? 啓禧曰, 在晋州矣。上因命承旨, 知委晋州印一本以上。啓禧曰, 臣於半年後, 始得入侍, 雖不得瞻望, 而親承玉音, 仰認聖候康寧, 伏不勝喜幸。時上歌枕而臥, 卽爲起坐下敎曰, 瞻望, 可也。啓禧仰瞻後達曰, 玉色敷腴有勝於前, 臣心欣幸不可極, 近來步履諸節, 何如? 上曰, 尙未得伸禮, 可知矣。啓禧曰, 當今寶算漸高, 一世亦多壽耉之人, 臣於百歲老人家文字, 用彭祖斟雉事矣。上曰, 百歲老人李墡耶? 啓禧曰, 然矣。上曰, 文字卽行狀耶? 啓禧曰, 輓語矣。上曰, 彭祖斟雉, 何語耶? 啓禧曰, 帝堯在位百年, 其壽可知, 而屈原天問, 有彭鏗斟雉, 帝何饗之語。彭祖以壽名, 而在大堯之時, 百歲老人之在此時, 亦一運氣故也。故臣比之於景星爲時出矣。名漢曰, 此時運氣所使, 閭巷亦多享年之人矣。啓禧曰, 耆社之多, 於斯爲盛矣。上曰, 今年予懷有不能自抑者, 故有莊樂之事, 欲問之於卿矣。啓禧曰, 臣旣退休, 固不與於朝廷之事, 而殿下有下問, 豈不仰達乎? 莊樂一事, 誠過矣。古人言有忌日無忌月, 忌月且無, 況忌年乎? 重光年莊樂, 無於禮之禮, 而殿下欲伸情禮, 此亦一道, 而至於今年莊樂, 則豈不過乎? 諸臣必有陳達者, 而不能到底極言, 故殿下尙不反汗, 臣爲之慨然矣。上曰, 卿到底言之, 可也。啓禧曰, 此不必多言, 今年莊樂, 則明年己丑, 是仁廟昇遐之歲, 世代亦近矣。又將莊樂乎? 如此則不莊樂之年, 將鮮矣。未知何如。上曰, 己丑年不必莊樂矣。重光年, 予雖莊樂, 而此則辛巳年, 予旣服衰, 不必然矣。予雖生至庚子, 亦必不如此矣。此則國初戊子, 是聖祖七十四歲之時, 而予則七十五歲逢此年, 予懷難抑矣, 故如此矣。頃日試射時亦不用錚鼓矣。啓禧曰, 錚鼓則又非樂也。上曰, 更點則用錚鼓, 而無錚鼓, 則不可知更點故也。啓禧曰, 試射時無錚鼓, 則不可知中不中, 豈與更點異乎? 上曰, 試射時錚鼓, 則猶係好事故也, 予今七十五歲, 自不能抑情矣。啓禧曰, 聖慮過矣, 聖祖戊子昇遐, 享年七十四歲, 今殿下寶算, 爲七十五歲, 聖祖陟降之靈, 亦必悅豫矣。臣請以武王夢齡之事, 仰達矣。文王減其齡而益武王之年, 武王不敢辭, 而文王則喜之? 設如聖祖陟降昭臨, 則殿下後王也, 臣等後民也。臣等, 以殿下寶算之高, 告于聖祖, 則聖祖之心, 卽文王與齡之心也。爲殿下喜當如何? 以此言之, 則以是不能抑情者, 豈不過乎? 臣則以爲稱慶, 則可矣, 近日下敎, 恐不當如此矣。上曰, 夢齡之事, 卿以爲信然乎? 啓禧曰, 其言固似誕矣, 而記於禮記, 豈可比於齊東之言耶? 上曰, 卿謂宜稱慶, 將頒布於朝廷乎? 啓禧曰, 臣則是已退之身, 朝廷事, 非臣所知, 而殿下若深念, 則當知臣言之是矣。大臣以下爭之而未蒙允許, 則臣之陳達, 可謂齟齬, 而古之人君, 雖於芻蕘之言, 亦有採擇。若於臣言, 特示轉圜之量, 則豈不益有光於聖德乎? 上曰, 卿未及入耆社, 而已老妄矣。卿言而是, 則雖不聽大臣之言, 豈不卽改乎? 但予之所執, 是矣。啓禧曰, 賤臣則決知殿下所執之誤, 乞須俯諒焉。名漢曰, 奉朝賀之言, 當然矣。上曰, 姑止之, 卿其退休焉。啓禧曰, 臣則退去, 而殿下默運淵衷, 俯採臣言, 則豈但臣之幸也? 啓禧先退。上曰, 新翰林入來乎? 名漢曰, 未及肅謝, 故未得入來矣。命肅謝後卽爲入侍, 洪周萬進伏, 柳焵先退。上曰, 藥房提調持湯劑, 更爲入侍。出榻敎 光會持湯劑進伏。上進御後, 諸臣以次退出。
