인조 - 고종
晴
行都承旨 宋瑩中 坐。左承旨 李翼元 坐直。右承旨 柳脩 坐。左副承旨 李壽鳳 坐。右副承旨 徐有大 坐直。同副承旨 魚錫定 未肅拜。注書 二員未差。假注書 尹慶龍 仕蔡弘履 仕直。事變假注書 許湜 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 午時未時, 日暈。酉時, 日暈。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調尹東度, 提調李思觀, 副提調宋瑩中啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣。 -
中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 茶則先入之, 待下敎詣閤。
-
大臣과 備局堂上이 下敎에 따라 來待한다는 徐有大의 啓
○ 徐有大啓曰, 大臣·備局堂上, 依下敎來待矣。 -
次對를 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于柳脩曰, 內局入侍, 次對同爲入侍。 -
該曹에 분부하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于徐有大曰, 戶判所執, 雖爲經費, 二幕次上下, 亦是定例, 而予之下敎者, 不爲經費, 而凡事稠疊者, 莫若甚於今年故也, 而今日筵中, 其令直下者, 意對二幕次之意也。期日已迫, 卽爲上下事, 分付該曹, 世孫宮, 一體擧行事, 分付。 -
새로 除授된 副應敎 朴弼逵 등의 上來를 下諭한다는 弘文館의 草記
○ 柳脩, 以弘文館言啓曰, 新除授副應敎朴弼逵, 時在京畿楊州地, 校理李致中, 時在廣州地, 副校理洪檢, 時在楊根地, 修撰李晉圭, 時在平安道殷山縣任所, 修撰徐浩修, 時在京畿楊州地, 副修撰沈觀之, 時在廣州地, 經筵入番事緊, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 依啓。 -
새로 除授된 兼輔德 朴取源이 無職名이므로 口傳付軍職하여 牌招察任하게 할 것을 여쭙는 侍講院의 草記
○ 又以侍講院言啓曰, 本院新除授兼輔德朴取源, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
朴取源에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果朴取源。 -
魚錫定에게 내일 唱榜할 때 玉圈을 달고 들어오도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于徐有大曰, 二人旣已下敎, 而魚錫定, 則未及下敎, 明日唱榜時, 懸玉圈入來事, 分付。 -
李命植에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以李命植爲東萊府使。 -
申晦에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以申晦爲司僕寺提調。 -
李命植을 서용을 어찌할지를 묻는 徐有大의 啓
○ 徐有大啓曰, 新除授東萊府使李命植, 方在罷散中, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 敍用。 - ○ 東萊府使薦望, 以承傳色口傳下敎曰, 此與北伯有異, 其間遲滯, 動駕前, 卽爲辭朝事, 分付。
-
判尹 安允行을 牌招察任하게 할 것을 청하는 柳脩의 啓
○ 柳脩啓曰, 判尹安允行, 除拜後過三日, 不爲出肅, 依令式推考警責, 仍卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
再明日 陰陽科에 本監提調가 進參해야 하는데 提調 趙暾이 在外하고 尹汲이 身病으로 進參할 수 없다고 하니, 提調 尹汲을 牌招하여 進參토록 할 것을 묻는 徐有大의 啓
○ 徐有大啓曰, 卽者觀象監官員, 以領事意來言, 再明日陰陽科, 本監提調, 當爲進參, 而提調趙暾在外, 尹汲以身病不爲進參云, 提調尹汲, 待開門牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。 -
雜科覆試時에 首堂이 進參해야 하는데 진참할 인원이 없으니 대책을 묻는 禮曹의 草記
○ 柳脩, 以禮曹言啓曰, 雜科覆試時, 首堂例爲進參, 而判書李昌誼, 以都監堂上, 進去陵所矣。曾雖有啓稟後次堂備員開場之例, 而此與應行之事有異, 且參議金龜柱在外, 何以爲之? 敢稟。以禮曹草記, 傳于柳脩曰, 當下敎, 置之。 - ○ 咸鏡監司沈鏽疏曰, 伏以臣, 猥以無似之賤品, 濫蒙不世之殊遇, 位躐隆顯, 任踰涯量, 恩深報蔑, 罪固難貰, 福過災生, 理所必至, 畢竟以蹤跡, 則滓穢之難洗也, 以疾病, 則膏肓之難醫也。明時便訣, 義分之所未忍, 束帶趨班, 廉愧之所不敢, 惟有氷炭在中, 寢食靡安, 蹙蹙若窮人之無所歸, 區區此情, 天地實監臨。頃嘗一再承命於迫隘之會者, 雖出感恩畏罪, 他不暇顧之致, 而夤緣冒沒, 自同無故, 萬萬無此理矣。不料藩臬新命, 遽下於夢想之外, 臣誠惝怳震悸, 不省其所以也。北門鎖鑰, 其責至重, 明廷掄簡, 其難自別, 雖使臣之情勢病狀, 不至如此, 卽其才猷, 不足以莅事務, 威望不足以鎭邊陲, 則一行按節, 適足添其孤恩負國之一大罪矣。況此危蹙之踪, 癃痼之疾, 雖閑司下邑, 決不可晏然堪承者乎。反復揣量, 終無以冒膺恩旨, 玆敢瀝血爲辭, 仰瀆崇聽。伏乞天地父母, 諒臣懇之非出飾讓, 念重任之不可輕授, 亟命鐫改臣新除職名, 以重藩寄, 以靖私義, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。於卿此任, 予則曰得人。卿勿過辭, 速往欽哉。
- ○ 戊子三月十四日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調尹東度, 提調李思觀, 副提調宋瑩中, 假注書尹慶龍, 記事官南柱老·洪周萬, 醫官方泰輿·李以楷·慶絢·金季良·吳道炯·鄭允說, 以次進伏訖。尹東度曰, 日間聖體若何, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。進湯劑, 仍請診候, 上許之。方泰輿·李以楷等, 以次入診, 退伏曰, 脈候左右三部, 一樣調均, 滑體亦一樣矣。上曰, 戶判以義盈庫燭, 有所稟定者, 而諺云洗踏足白, 循例爲之, 可也。上曰, 趙曮之固執, 兄傳于弟, 至于趙暾, 則可悶矣。上曰, 李祉承, 今日次對入來乎? 宋瑩中曰, 掌令入參, 故祉承則不入矣。上曰, 提調持湯劑, 更爲入侍。進御訖, 藥房先退出。
- ○ 戊子三月十四日辰時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 守禦使申晦, 判義禁趙雲逵, 兵曹判書李景祜, 禁衛大將李章吾, 禮曹參判趙曮, 吏曹參判閔百興, 校理洪景顔, 掌令李台鼎, 右副承旨徐有大, 假注書蔡弘履, 記事官南柱老·洪周萬, 以次進伏訖。上曰, 今則石役, 皆善爲乎? 致仁對曰, 石物實差訖役, 預差不始役, 而宣傳官, 來諭聖敎, 故屢次申飭。然石理難知, 詳審釘㾗, 則皆無頉處矣。上曰, 石理實難預度矣。致仁曰, 萬石上加引石, 而萬石有隙處, 用灰塗之, 預差六尺餘, 實差八尺餘, 臨時退舊石, 實預差間, 觀勢用之, 自九日, 闌干石熟石一箇, 不新造, 以爲臨時取用計矣。上曰, 當日奉安, 則似好矣。致仁曰, 引石則待幸行日奉安矣。上曰, 然則好矣。致仁曰, 兩陵寢莎草, 一體改莎乎? 上曰, 當一體爲之矣。致仁曰, 數日前日氣甚熱, 聖候, 若何? 上曰, 一樣, 而頭部汗氣, 甚苦悶矣。致仁曰, 頭部之汗, 好矣。今則幸行迫近, 湯劑加意焉。上曰, 今則果小心矣, 而暮春將迫, 正悶矣。致仁曰, 寬妥聖心, 則眼昏之症亦愈矣。翼謩曰, 聖心豈有一毫悶惱之事乎? 伏望和平聖心焉。上曰, 展謁至今未行, 豈不悶切乎? 致仁曰, 歷數帝王, 春秋展謁, 豈其易乎? 尹東度曰, 金陽澤, 方待閤外矣。上曰, 金判府事入侍。出榻敎 上曰, 李祉承事, 欲待卿言之, 其已聞知乎? 致仁曰, 聖敎至及於悔字, 實有光於聖德矣。前日李宗榮批旨, 今者李祉承批旨, 俱是聖德事, 下情不勝欣忭矣。其時臣等未及仰奏, 而聖心不必過慮, 至如黨人之稱, 實有異矣。上曰, 豈非黨人乎? 予見甚多矣。陽澤進前曰, 日間聖候若何, 寢睡諸節, 亦何如? 上曰, 寢睡則少愈矣。上命趙曮進前。上曰, 彼三兄弟, 亦稀罕矣。思之, 予不覺興愴矣。上曰, 旣命決杖金光宇, 必不復捧受矣。致仁曰, 然矣。致仁曰, 向者前捕將金聖遇, 以輕用重杖, 特命罷職, 而追聞事實不然, 而從事官, 惶怯誤對云, 旣知其非罪, 則宜有分揀之道矣。上曰, 今聞所奏, 從事官之錯對, 初下敎, 勿施。出擧條 陽澤曰, 幸行在近, 二提調勢難行公, 誠可悶矣。上曰, 今聞一提調所奏, 事勢固然, 提調尹汲許遞, 其代, 令該曹口傳擧行。出傳敎 上曰, 動駕不遠, 旣兼整理使內局提調許遞, 其代, 右參贊鄭弘淳除授。出傳敎 致仁曰, 大駕詣陵所經宿時, 王世孫齋室, 勿各修理事, 前已下敎, 而本陵齋室, 元無兩房, 似不無難便之端。香大廳隔墻至近, 一體修理, 則似好矣。上曰, 香大廳不可, 此外又有他室乎? 致仁曰, 香大廳之前, 有祭官入處之房, 而甚狹陋矣。上曰, 以此修理, 可也。出擧條 陽澤曰, 臣以司僕御乘事, 仰達矣。昨年陵幸時, 御乘新定末望馬, 一經御坐, 而因踏床之傾欹, 以致玉體之搖動, 雖非御乘不順之故, 而下情之驚惶, 至今思之懍然。首望馬性最良順, 熟試御坐, 今番幸行時, 當以首望馬, 待候御坐, 而末望馬, 則不可完定於御坐, 先此仰達矣。上曰, 今番予豈跨馬? 置之。陽澤曰, 陵幸程途頗遠, 聖體兩日勞動之際, 若或以御乘幸行, 則誠甚憂悶, 將欲繼陳, 而未及畢奏, 伏奉今番予豈跨馬之敎, 下情不勝萬幸矣。東宮坐馬, 例以兩望馬待令, 而第二望馬有頉, 將以他馬改備, 堂郞未及議定之際, 一內乘, 以新馬任意輕先鞴入, 雖緣事勢之急迫, 而至重至謹之地, 作此妄率之擧, 極爲未安, 當該內乘, 宜施責罰, 而二望馬, 則不當因爲完定, 故敢達矣。上曰, 勿推。今番則東宮坐馬, 以一望馬待令, 可也。出擧條 陽澤曰, 自前動駕經宿時, 上下闕入直內乘, 其數不足, 故例爲加出假內乘, 而今番則東宮隨駕, 上下闕廏馬盡往, 且下闕德應房, 無留置之物, 則亦無守直之事, 假內乘似不加出矣。上曰, 今番動駕時, 假內乘置之, 可也。出擧條 景顔曰, 臣新從北路, 目下民情, 誠甚悶迫, 敢此仰達矣。鏡城以北茂山外六鎭諸邑, 昨秋水災, 未免告歉, 村閭景色, 果爲遑汲。臣於上來時, 言及守宰, 分還之政, 各別精審之意, 申申另飭, 而如無自朝家別般軫恤之擧, 則北塞民憂, 誠非細慮, 且耳麥, 始出於七月, 則其前萬無生活之道。北路各邑, 皆有交濟穀, 臣意則自上渙發德音, 以示軫念北民之意, 令廟堂講究賙救之策, 亦爲申飭道臣, 俾無捐瘠之患, 恐不可已矣。上曰, 何如? 致仁曰, 臣等, 俄於閤外, 已聞御史之言矣。鏡城以北諸邑, 最爲被災, 而雖以一邑之內言之, 歉登間多頓異, 且道臣, 曾無請賑之事, 則穀物區劃, 恐非可論, 更令道臣詳察被災淺深, 於其深處, 就留庫還穀中, 參酌加分, 限麥前繼巡接濟, 毋使耕作失時, 似宜矣。上曰, 依爲之。出擧條 台鼎曰, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。措辭見上 上曰, 旣諭, 勿煩。台鼎曰, 請還寢東呂·址淳還配之命, 更令王府嚴鞫得情。措辭見上 上曰, 勿煩。台鼎曰, 請還寢定配罪人者斤萬酌處之命, 更令王府嚴鞫得情, 快伸王章。措辭見上 上曰, 勿煩。台鼎曰, 新除授大司憲金器大, 時在咸鏡監營任所, 執義金會元, 時在忠淸道海美地, 掌令申五淸, 時在文義地, 持平丁範祖, 時在江原道原州地, 司諫院司諫南鶴宗, 時在忠淸道溫陽地, 獻納張淀, 時在京畿豐德地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。都憲交龜後, 自當上來, 勿爲下諭。諸臣退出。上命領·左相, 更爲入侍。致仁·翼謩進前。上曰, 萊伯有上來消息乎? 致仁曰, 尙無消息矣。上曰, 全州爲幾日程? 翼謩曰, 五日程矣。上曰, 萊伯除授已久, 尙無消息, 故問于相臣, 辭狀又到云, 其在分義, 殊涉寒心, 故初意則依補外例, 其令除朝辭赴任。更以思之, 其果實恙, 職事可悶, 況此人已知, 其若不然, 以李基敬之心, 豈不欲一見其君乎? 莫重邊任, 不可相持, 若有一分可堪之勢而至辭, 君臣分義, 無所逃於霄壤。于今望八, 其何羈縻? 不可循例特遞而止。東萊府使李基敬, 亟施不敍之典, 其代, 今日內備擬, 亦令不多日內辭朝。出傳敎 上曰, 萊伯誰可爲之? 致仁曰, 有李命植, 而曾與金應淳相避, 故未果。朴師海則好矣, 新爲楊牧矣。上曰, 然矣。致仁曰, 北伯陳疏未去矣。上曰, 然乎? 諸臣退出。上命領·左相, 更爲入侍。上曰, 北伯, 數日內下去, 好矣。動駕後, 卽爲催促, 好矣。上曰, 北伯批下前, 北伯瓜滿其近, 特爲許遞, 意在爲情理。北伯, 其令當日內謝恩, 回駕後, 卽爲辭朝。出傳敎 上曰, 北伯於每事, 知若不知, 可貴矣。致仁曰, 然矣。上曰, 凡雜科有單提調, 則循例擧行, 例也。懸注以入, 自可爲之。今爲雜科開政乎? 此草記給之。出傳敎 諸臣遂退出。
