인조 - 고종
雨
行都承旨 宋瑩中 坐。左承旨 李翼元 坐直。右承旨 尹蓍東 坐。左副承旨 李世澤 坐。右副承旨 徐有大 坐直。同副承旨 李在簡 坐。注書 尹長烈 在外 一員未差。假注書 李萬軾 仕直閔鼎烈 在外。事變假注書 李羽逵 在外。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
달무리가 짐
○ 夜二更三更, 月暈。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 今日開門差早, 依前龍亭奉安於月臺。
-
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調韓翼謩, 提調趙明鼎, 副提調宋瑩中啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。朱明之月, 將祗迎於夏享。噫, 前則親行, 今何命攝? 遙望壇門, 心若奮飛。此際夜間下雨, 仰體昔年心切望霈, 氣何暇諭乎? -
監察茶時를 한다는 李世澤의 啓
○ 李世澤啓曰, 大司憲金器大任所在外, 執義金會元投疏在外, 掌令成胤儉任所在外, 羅忠佐呈辭, 持平宋霮陳疏受由, 姜彝福在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 祗迎時入侍。
-
祗迎 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 近者久閟, 爲民深悶, 今聞雨聲, 蹶然而起, 開窓側候[測候]祗迎處, 去油遮日, 所重在焉, 龍亭雨具, 獻官以下臨時觀勢, 着笠帽。 -
宗廟夏享大祭齋戒와 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 徐有大, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而宗廟夏享大祭齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
宋煥喆에게 관직을 제수함
○ 假注書李萬軾有頉, 代以宋煥喆爲假注書。 - ○ 假注書閔鼎烈在外, 代以柳德申爲假注書。
- ○ 事變假注書李羽逵在外, 代以鄭澤孚爲事變假注書。
- ○ 傳于徐有大曰, 入直注書待令, 騎馬三匹立之。
-
中官輩가 茹葷을 善食하는 것에 대해 各別申飭하라는 傳敎
○ 又傳于徐有大曰, 中官輩善食茹葷, 使監察各別申飭。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 急送疾足院隷, 亞獻禮與否, 使之知奏。俄者稽滯, 雖承旨, 當下敎, 而姑爲參酌。
- ○ 戊子四月初七日辰時, 上詣延和門外。香祗迎入侍時, 行都承旨宋瑩中, 左承旨李翼元, 右承旨尹蓍東, 左副承旨李世澤, 右副承旨徐有大, 同副承旨李在簡, 假注書具修溫·李萬軾, 記注官申熤, 記事官朴道仁以次侍立。上具翼善冠·袞龍袍, 乘輿出通陽門, 至延和門外, 降輿詣板位後, 上曰, 侍衛稍退, 七祀香, 使之稍後於太室。香祗迎後, 上冒雨隨香, 步詣興化門下敎曰, 予旣臨此, 徽寧殿受香, 夜晝介騎馬事, 分付。仍命禮房承旨, 馳詣太廟, 奉審來奏。出下敎 乘輿還入時, 命宣傳官二員, 看審東·西郊雨澤。仍入司饔院殿坐。藥房都提調韓翼謩, 提調趙明鼎, 副提調宋瑩中進伏訖。翼謩曰, 冒雨隨香, 天步甚勞, 聖體不瑕有損? 沾濕之節, 表裏何如? 頗旱之餘, 幸得甘霈, 誠幸萬萬。湯劑當進, 而診候亦不可不爲〈可〉之也。上曰, 一心憧憧, 尙不進早水剌矣, 湯劑進之, 可也。至於診候滑體例談, 予不欲聞, 止之, 宜矣。以予今年之心, 若又悶旱, 其爲焦慮, 尤當如何? 幸蒙眷顧, 得此甘霈, 欣喜曷諭? 仍進御湯劑。命藥房提調持湯劑, 更爲入侍。出榻敎 命持入祭報府。瑩中讀至兪漢葛名字, 上笑曰, 喜雨之辰, 漢葛之名, 音似旱渴, 闕之, 可也。命李在簡讀廚院懸板。上曰, 紗籠文字, 無礙善讀, 年雖少, 眼力亦好矣。予則每當如此陰濕之時, 眼視若隔烟霧, 蓋緣少時明燭達曙, 或連五六夜之致也。府院君金漢耉, 以承候入侍, 對曰, 不但自上在前眼力之過費, 有時加減, 亦是痰候也。上曰, 崇政門之於興化門, 進善門之於敦化門, 遠近何如? 漢耉曰, 此遠於彼, 而俄者天步不甚艱難, 群瞻萬幸。上曰, 此闕廚院, 勝於下闕矣。僉曰, 不但廚院, 各司皆然也。上曰, 差備內精緻, 亦勝於下闕矣。仍問瑩中曰, 使臣無消息耶? 瑩中曰, 姑無之也。尹蓍東復命。上曰, 樂工守僕, 亦皆點考乎? 蓍東曰, 盡爲之矣。上曰, 關西帥臣, 已始疏鑿之役云耶? 兵判李景祜曰, 聞於西來, 今方着實爲之云矣。藥房提調更進湯劑, 進御訖, 還入大內, 諸臣以次退出。
