인조 - 고종
朝陰暮晴
行都承旨 具允鈺 坐。左承旨 洪良漢 坐。右承旨 李在協 坐。左副承旨 鄭昌聖 坐。右副承旨 鄭厚謙 坐直。同副承旨 趙台祥 坐直。注書 二員未差。假注書 韓德厚 仕直 一員未落點。事變假注書 卜台鎭 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
肅宗大王의 忌辰
○ 肅宗大王忌辰。 -
監察茶時를 한다는 鄭昌聖의 啓
○ 鄭昌聖啓曰, 大司憲李潭在外, 執義·掌令二員·持平二員未差, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
王世孫이 大殿에게 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大殿, 王世孫遣宮官, 翌日問安。答曰, 知道。政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。大駕歷臨毓祥宮後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。大駕還宮後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 回駕時, 單子置之, 待下敎, 單嚴入之。
-
同副承旨를 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于宋瑩中曰, 同副承旨率宣傳官入侍。 -
藥房提調를 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于宋瑩中曰, 藥房提調入侍。 - ○ 傳于洪樂純曰, 諸司預備。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 極爲駭然, 牌使令, 懸于月廊。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 勿待命, 斯速入來之意, 更爲申飭。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 行判書申晦進, 參判鄭存謙病, 參議李海重進, 同副承旨趙台命進。 -
金致仁을 相當窠가 없으므로 送西 하라는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 領議政金致仁免相事, 命下矣。當爲置處, 而本曹無相當窠, 依例送西之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
70세 이상인 侍從臣의 부친을 別單으로 書入하겠다는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 侍從臣父年七十者, 每於歲初, 抄啓加資事, 載在法典, 而新有應推恩人, 雖非歲首, 亦爲抄啓加資事, 曾有定式矣。侍從臣父年七十人, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
嚴璘 등에게 관직을 제수함
○ 以嚴璘爲大司諫, 以李壽勛爲執義, 以韓鏶·李秀逸爲掌令, 以李思祚·金敍九爲持平, 以金容·朴弼淳爲正言, 以金文淳爲校理, 以徐有隣爲副校理, 以趙載俊爲修撰, 以金觀柱·南玄老爲副修撰, 以徐浩修爲輔德, 以金鍾秀爲弼善, 以李顯永爲司書, 以鄭存謙爲同經筵, 以鄭弘淳爲禮曹判書, 以沈履之爲工曹參議, 以鄭存謙爲典醫監提調, 以李景祜爲軍器提調, 以沈鑧爲洪州牧使, 以鄭松爲金堤郡守, 以兪漢喆爲楊口縣監。領議政徐志修, 左議政金陽澤, 右議政韓翼謩。承文都提調, 領議政徐志修·左議政金陽澤。河淸君單壕, 安恩君單𤈻, 安昌君單燝, 驪平君單㷞, 待敎單朴道仁, 奉常直長單金宗九。蒜山僉使鄭碩臣嘉善今加嘉義事承傳, 嘉善劉珣今加嘉義事承傳。承文提調申晦·李昌壽·具允明·李思觀·南泰會·鄭弘淳·趙明鼎·洪重孝·李景祜·韓光會·洪名漢·黃景源·金善行·鄭光忠·李得宗·金器大·南泰著·具允鈺·趙榮進·李心源·徐命膺·金尙重·鄭存謙·成天柱·兪漢蕭·鄭光漢·金鍾正·李潭·宋瑩中·兪彦民。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李景祜病, 參判金鍾正入直進, 參議李聖圭病, 參知趙台祥病, 同副承旨趙台命進。 -
金致仁을 判中樞로 下批하라는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 前領議政金致仁免相送西事, 命下矣。當爲隨品置處, 而領中樞一窠, 他大臣今方見帶, 依例從座目, 金致仁判中樞下批之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 行判中樞府事單金致仁, 副護軍元重會·許礈·呂攀·李應爀·朴弼逵, 副司直洪名漢·李應協·金器大·宋瑩中·鄭光漢·南泰著·李得宗·李長夏·洪樂純·金光國·李性源·李壽鳳·韓必壽·李河述·魚錫定·洪樂命·尹學東·李仁培·沈鑧·李得培·沈履之·安杓·金勉行·李基敬·趙宗鉉·申光履·李養遂·尹光禮, 副司果金鍾秀·沈頤之·金觀柱·徐有隣·尹正烈·李顯永。城機別將單金光天。五衛將郭聖濟, 仍任事承傳。
-
新除儒臣을 牌招入直하게 하라는 傳敎
○ 傳于李在協曰, 新除儒臣, 卽爲牌招入直。 -
元綮鎭에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以元綮鎭爲宣傳官。 -
前判書 趙雲逵를 忠淸道泰安郡으로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 鄭昌聖, 以義禁府言啓曰, 前判書趙雲逵, 湖沿投畀事, 命下矣。趙雲逵, 忠淸道泰安郡投畀, 而以傳敎內辭意, 具罪目, 依例發遣府都事, 押送配所, 何如? 傳曰, 事體則寒心, 此律過矣。特爲分揀, 以不能爲私律勘處。 - ○ 鄭昌聖, 以義禁府言啓曰, 前判書趙雲逵, 湖沿投畀, 草記批旨內, 特爲分揀, 以不應爲私律勘處事, 命下矣。趙雲逵, 今方待命於本府, 卽爲拿囚後, 勘處之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
西學儒生의 來待를 여쭙는 趙台命의 啓
○ 趙台命啓曰, 西學儒生, 依下敎來待矣。傳曰, 同副承旨率儒生入侍。 - ○ 戊子六月初八日寅時, 上御養志堂。同副承旨·宣傳官, 同爲入侍時, 同副承旨鄭厚謙, 假注書韓德厚, 記事官朴道仁·金致九, 宣傳官李弘鼎, 以次進伏訖。上曰, 回駕時, 當拜毓祥宮, 前後廂軍, 道上留住, 駕前駕後隨入, 百官行禮安徐。出傳敎 上曰, 宣傳官, 往傳標信於訓將, 軍兵使之道上留住。弘鼎承命先退。上曰, 回駕時三嚴, 辰正三刻, 單嚴爲之, 道上留住軍, 兩傍排立休息事, 分付。出傳敎 諸臣以次退出。
- ○ 同日辰時, 上還宮入侍時, 行都承旨宋瑩中, 左承旨洪良漢, 右承旨李在協, 左副承旨洪樂純, 右副承旨鄭昌聖, 同副承旨鄭厚謙, 記事官李翼運, 假注書韓德厚, 記事官朴道仁·金致九, 以次侍立訖。上具翼善冠·黑圓領袍, 步出萬安門乘輿, 進善門外降輿乘輦。瑩中曰, 內局請問候矣。上曰, 入來焉。藥房都提調金致仁, 提調鄭弘淳進伏。致仁曰, 夜來克伸孝思, 聖候, 若何? 上曰, 心難抑矣。致仁曰, 甘雨多注, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。致仁曰, 今日則茶飮不可不進御矣。上曰, 不可進矣。致仁曰, 連日不進, 下情焦悶矣。上曰, 雖不服, 尋常矣。致仁曰, 將爲展拜毓祥宮, 聖心憧憧, 故以尋常爲敎, 而實爲焦悶矣。上曰, 今日則難進矣。大駕至敦化門外。上曰, 當觀水標, 侍衛軍兵道上留住, 濬川堂上隨後。出駕前下敎 上臨水標橋, 下詢曰, 橋役已訖否? 濬川堂上李章吾曰, 盡爲之矣。上曰, 比前稍高乎? 章吾曰, 高三尺矣。上仍詣毓祥宮大門外, 降輦乘輿。至齋室門外, 降輿步入, 諸臣問安後小退, 有頃, 上出齋室門外乘輿, 藥房都提調金致仁, 提調鄭弘淳進前。致仁曰, 俄間聖候, 若何? 上曰, 心難抑矣。命鄭厚謙進前書之曰, 今日孝哉, 今日孝哉? 吁嗟此心, 陟降照臨, 吁嗟沖子, 諒予心乎, 諒予心乎? 出傳敎 上曰, 其長, 無異於諸承旨矣, 今番承牌是矣。不然則豈曰孫乎? 今日雖入直, 明日則任自爲之, 可也。瑩中·良漢·在協·樂純·昌聖曰, 新除承旨, 善書傳敎, 凡節夙成, 而今者下敎, 仰認聖意矣。上至景福宮前路, 命入禁衛營前排, 當該中官拿入。樂純曰, 禁衛營非隨駕軍, 故無前排矣。上曰, 龍虎營前排入之。有頃, 上曰, 龍虎營敎鍊官何處去, 而不爲斯速待令乎? 敎鍊官拿入。敎鍊官拿入後, 上曰, 兵判拿入。仍命承旨書之曰, 莫重下敎, 不能檢下, 無敎鍊官, 而豈行大將乎? 事之寒心, 莫此爲甚。當該騎判拿入, 敎鍊官置之。出傳敎 樂純曰, 兵曹判書密符納矣。敎鍊官拿出後, 趙雲逵拿入。上厲聲曰, 平日不能檢下, 故如是矣。兵曹判書趙雲逵解見任。出駕前下敎 仍命拿出, 大駕詣夜晝介前路。上曰, 辛卯年隨駕時, 依幕之家, 在於避馬屛門之內, 知奏, 可也。上曰, 餘慶坊歷臨。出駕前下敎 上詣餘慶坊, 命同副鄭厚謙及諸都尉入侍。諸臣少退。有頃, 上乘輿, 至建明門前路。上曰, 西學儒生來待。出駕前下敎 上詣崇政殿月臺殿座後, 命承旨, 左右分立時, 有禁漏呼日入之聲。上曰, 龍虎營前排入之, 禁漏官入直者皆拿入。拿入後, 上曰, 誰也? 禁漏官等曰, 李胤洸·姜必信也。上曰, 三人入直, 則一人何去? 其代, 提調拿入, 禁漏官奏時太早, 其行首拿入, 而本監提調, 斯速拿入。瑩中曰, 本監提調, 似未及待令矣。上曰, 如此日待令, 可矣。上曰, 今覽餘慶坊, 予心何抑? 重修時工匠, 令該曹米布題給, 因見水標橋, 其功可尙。當該濬川司都廳, 熟馬一匹賜給, 工匠, 亦令該曹米布題給。出傳敎 厚謙書畢。上曰, 夙成, 能爲承旨矣。昌聖曰, 諸玉堂有稟達事, 請對矣。上曰, 入侍。校理洪樂信, 副校理金基大, 校理李得臣, 修撰洪纘海進伏。樂信曰, 觀象監提調拿入之命, 實爲過中, 故敢此仰達矣。基大曰, 刑不上大夫矣。得臣曰, 士可殺而不可如是矣。纘海曰, 異於軍兵矣。上厲聲曰, 此等儒臣, 其何用哉? 一竝先解見任後禁推。出傳敎 上曰, 此等事, 何敢請對乎? 又命書之曰, 今日儒臣擧措, 其涉可駭。有此心, 其何隨君? 一竝令該府處之。過今月後, 以不能爲私律照律。出傳敎 上曰, 政院當該書吏, 令騎曹過齋後決棍。出榻敎 上曰, 曾見滿月臺拿入, 大司諫矣。朝鮮是兩班國乎? 上移御南月臺。上曰, 前排次知敎鍊官, 過齋後, 令兵曹決棍二十度。出榻敎 上曰, 此後知君命之重乎? 前兵判斯速拿入。趙雲逵拿入後, 上曰, 身爲本兵之長, 不能檢敎鍊官, 身爲觀象提調, 亦不飭禁漏官, 其君雖衰, 可以處分, 而今日則異於他日, 故特爲參酌矣。仍下敎曰, 前兵判趙雲逵, 湖沿投畀。出榻敎 上曰, 傳命之際, 宣傳官駭然, 姓名誰也? 昌聖曰, 李弘遠云矣。上曰, 宣傳官李弘遠汰去代, 今日內口傳擧行。出榻敎 昌聖曰, 雖欲口傳擧行, 無兵判矣。上曰, 兵曹判書有闕代, 禮判李景祜除授, 牌招察任, 仍授命召。出傳敎 上曰, 宜用熟手矣。上曰, 水賜間次知中官記過。出榻敎 上曰, 今日異於他日, 當詣藝文館大廳矣。仍爲移御藝文館。諸臣小退。
- ○ 同日同時, 上御崇政殿東月臺。殿座入侍時, 行都承旨宋瑩中, 左承旨洪良漢, 右承旨李在協, 右副承旨鄭昌聖, 同副承旨鄭厚謙, 記事官李翼運, 假注書韓德厚, 記事官朴道仁·金致九, 以次侍立訖。上出藝文館廳門, 步臨崇政殿東月臺。上曰, 今日領相所奏, 其涉寒心, 若此, 其君之令, 豈行於一禁漏官乎? 領相金致仁, 卽爲免相。出傳敎 瑩中曰, 前領相所奏, 辭不達意, 而無他意矣。上曰, 莫重下敎, 當該都承旨, 不無分疏之弊, 遞差。出傳敎 上曰, 承旨有闕代, 前都承旨蔡濟恭除授, 牌招察任, 房順房, 三院副提調例兼。出傳敎 上曰, 旣已下敎於內局, 其宜恕諒, 內局都提調免副, 其代, 金判府事爲之。出傳敎 上曰, 判府事徐志修拜領相, 判府事金陽澤拜相, 大臣置處政事, 今日爲之。出傳敎 上曰, 注書出去, 新除知申牌去來催促。賤臣德厚傳命纔入。上曰, 牌去來, 連爲催促。昌聖顧翼運曰, 出去催促。翼運曰, 廳注書在其後矣。上曰, 注書, 誰也? 昌聖曰, 傳命注書韓德厚也。上曰, 彼注書, 誰也? 昌聖曰, 實注書李翼運也。上曰, 實注書李翼運汰去。出榻敎 上曰, 入直禁軍將率三正九領入侍。禁軍將李爀率正領進前。上曰, 昔年興政堂召入禁軍賜饌, 其時禁軍將, 卽尹慤也, 聞賜饌下敎, 涕泣不已, 此實不尋常恩數, 此事汝等知之乎? 爀曰, 未詳知矣。上曰, 今日予心一倍, 曾召入直禁軍將, 而下敎莫知某事。此等武士, 何處用之? 汰去, 軍職姜五成, 內禁將差下。出傳敎 上曰, 此事當銘心不忘, 而駭然矣。納正令旗而速退, 可也。仍爲下詢正領, 正領皆不能對。上曰, 竝汰去。昌聖啓請密匣。上曰, 兵房承旨不來乎? 昌聖曰, 暑癨猝重, 不得來, 故臣以代房, 修密匣矣。上曰, 莫重入侍, 當該承旨不備, 其涉駭然。承旨洪樂純遞差, 有闕代, 趙台命除授, 牌招察任, 房順房。出傳敎 上曰, 未經承旨, 誰也? 昌聖曰, 李徽中也。上曰, 擧一名仰對率爾矣。又有誰也? 良漢曰, 趙台命亦未曾經也。上曰, 曾以趙台祥, 謂是趙台命矣, 果判異矣。上曰, 參知有闕代, 前掌令趙台祥除授, 牌招察任。出傳敎 上曰, 今日則頗爲收用矣。昌聖讀趙雲逵投畀草記。上曰, 俄下傳敎乎? 昌聖曰, 以榻敎書下矣。上曰, 此非投畀之事也。仍命書下敎於草記。上曰, 承旨房, 幾何? 良漢曰, 都承旨房外, 有左右房矣。上命賤臣入鍮硯, 親書六仙樓三字, 又書年月, 賜厚謙。上笑曰, 此硯一沾御筆, 則爲注書之物矣。同副承旨趙台命謝恩後, 上命台命進前, 下詢曰, 年幾何? 良漢曰, 六十九矣。都承旨蔡濟恭牌不進。上曰, 一番見辱, 豈至如此乎? 在協曰, 雖見辱, 豈至不仕乎? 上曰, 以一番見辱人, 皆撕捱, 則孰能供仕? 況蔡濟恭所遭, 可謂一笑。頃者特遞, 意亦曲循, 況今日乎? 分義所在, 其涉寒心。予雖衰矣, 固執在中, 見其謝恩然後, 當入資政, 從重推考, 更爲牌招。出傳敎 上曰, 都承旨再牌, 勿爲呼望, 催促入來。出榻敎 上曰, 禮判今爲兵判, 右承旨無拘礙換房之弊, 而新兵判福人矣, 已入來乎? 昌聖曰, 方謝恩矣。上曰, 李世演, 終不行公於臺閣, 難者矣, 玉堂則一番膺命矣。沈頤之上來乎? 昌聖曰, 纔下去云矣。上曰, 申光緝在乎? 良漢曰, 久爲入直矣, 今則出去矣。上曰, 申光緝爲人, 如其父而精矣。上曰, 今番儒臣擧措, 其雖可駭, 玉署無人, 閔弘烈校理除授, 李世演修撰除授, 牌招察任, 申光緝, 一體牌招入直。出傳敎 上曰, 濬川都廳堂上, 誰也? 兵曹判書李景祜曰, 未詳知矣。昌聖曰, 金時默·李章吾也。上曰, 今日水標橋待令下敎之後, 二人雖來, 一人則無對, 莫知其人, 而一人則聞其聲, 必也武臣, 旣有濬川堂上, 則渠何敢代奏下問? 其涉可駭。放恣以對官員, 令騎曹明日決棍二十度。出傳敎 右議政韓翼謩納命召。上曰, 何爲也? 昌聖曰, 以左相, 降爲右相, 故似納命召矣。上曰, 兵判都政當速爲之矣。旣定宗統之後, 事體自別, 而李長玉, 內三廳一不檢擬, 予非私也, 思孝章而慨然矣。李景祜曰, 方爲都摠經歷, 當移副正矣。上曰, 都承旨家, 遠乎? 良漢曰, 在藥峴而最遠矣。上曰, 一番引進然後, 可以行公, 連爲催促, 可也。蔡濟恭詣闕納牌後, 上曰, 事體欲守之, 而其君見其來後, 當還入, 豈不膺命乎? 連爲申飭。蔡濟恭胥命後, 上曰, 都承旨待命勿施, 卽爲入來謝命。出榻敎 上復御藝文館, 良漢, 以蔡濟恭被罪爲限事, 微稟。上, 連下承傳色催促。有頃, 上還御崇政殿東月臺。上曰, 其心則雖是, 而太固執矣。上曰, 甲山府使下去已久乎? 李景祜曰, 徐命膺代, 新往者不久矣。上曰, 三水府使則下去已久乎? 李景祜曰, 頗久矣。上曰, 其在分義, 極涉寒心。都承旨蔡濟恭, 三水府使除授, 其令當日辭朝, 時任府使, 遞付京職。出傳敎 上曰, 知申謝恩雖難, 三水謝恩, 亦可遲滯乎? 上曰, 都承旨有闕代, 行副司直具允鈺除授, 牌招謝恩, 三院副提調例兼, 房順房。出傳敎 上曰, 李世演在外, 亦涉可駭。玉江萬戶除授, 其令當日內辭朝, 時任萬戶, 遞付京職。出傳敎 上曰, 閔弘烈違牌, 亦涉可駭, 禁推, 過今朔後勘律。出傳敎 上曰, 承旨遞直乎? 良漢曰, 洪樂純當坐直矣, 今已遞差, 宜入追省記矣。上曰, 同副省記入之。趙台命與台祥同姓乎? 台命曰, 台祥則姓本白川, 臣姓本漢陽矣。上曰, 鄭碩臣之僉使, 好爲矣。李景祜曰, 履歷僉使, 善爲之矣。上曰, 僉使與營將, 孰勝? 李景祜曰, 營將勝矣。上曰, 開拆後親政, 其令卽爲擧行。出傳敎 上曰, 今月二十八日, 當爲香祗迎, 然三日之內, 其豈一行二否? 自二十六日至二十八日, 一體爲之, 儀注置之, 時刻依前, 隨時擧行。出傳敎 上曰, 此後翰林當付者, 幾人? 在協曰, 柳德申·權禛也。上曰, 權禛, 誰也? 在協曰, 故副提學權忭之孫也。上曰, 然乎? 予忘之矣。上還入大內, 諸臣問安後退出。
- ○ 同日初更三點, 上御集慶堂。同副承旨率西學儒生, 同爲入侍時, 同副承旨趙台命, 假注書韓德厚, 記事官朴道仁·金致九, 西學儒生林馨烈·徐郁修·金履五·咸正宇·尹德圭進伏訖。上曰, 辛卯年祗迎時, 依幕家知來乎? 台命曰, 臣則未承其時下敎, 而追後聞之, 生鮮廛屛門內第三家, 張大成家云矣。上曰, 西學儒臣進誦七書首篇, 而次次進誦, 可也。馨烈進誦, 上曰, 何居? 馨烈曰, 居定州矣。仍誦乾卦未半, 上曰, 坐直承旨入侍。出榻敎 右副承旨鄭厚謙進伏。上曰, 王者無私, 衆目所覩處, 欲受講, 故召承宣矣。馨烈純通, 上曰, 善爲之矣。郁修進講純通, 上曰, 何居? 郁修曰, 居京矣。上曰, 誰族? 郁修曰, 故奉朝賀徐宗伋六寸孫矣。履五·正宇·德圭等不通, 退去。諸臣以次退出。
