인조 - 고종
晴
行都承旨 具允鈺 坐。左承旨 洪良漢 坐。右承旨 李在協 坐直。左副承旨 趙德成 坐直。右副承旨 鄭昌聖 坐。同副承旨 趙台命 式暇。注書 二員未差。假注書 韓德厚 仕權禛 仕直。事變假注書 卜台鎭 仕。
-
상이 慶熙宮에 머묾
○ 上在慶熙宮。只常參·晝講。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調臣金陽澤, 提調臣鄭弘淳, 副提調臣具允鈺啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。已諭, 氣何暇諭乎? 明日入侍, 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
洪良漢의 請牌를 청하는 李在協의 啓
○ 李在協啓曰, 今日常參, 承旨不可不備員, 而左承旨洪良漢, 右副承旨鄭昌聖, 俱不仕進, 右副承旨鄭昌聖, 卽爲牌招。左承旨洪良漢, 拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 牌招。 - ○ 以大司諫嚴璘, 執義李壽勛, 獻納李致中, 牌不進罷職傳旨傳于李在協曰, 聞此下敎, 敢違牌乎? 竝只推, 更爲牌招。
-
監察茶時를 한다는 鄭昌聖의 啓
○ 鄭昌聖啓曰, 大司憲李潭任所在外, 執義李壽勛牌不進, 掌令韓鏶·李秀逸, 持平李思祚·金敍九在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 常參罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 常參兼行晝講, 小學題辭篇持入, 盡來後詣閤, 只入正時, 宗蔭官則拔之, 侍衛以入直擧行。
-
儒臣을 入來하게 하라는 下敎
○ 又下敎曰, 今者專經文臣講, 頃日儒臣, 或漏之乎? 使之盡爲入來。 - ○ 又下敎曰, 晝講後, 專經文臣, 當殿講, 試官經筵官爲之。
- ○ 又下敎曰, 使中官見之, 而上來禁漏官員, 有若朝臣媕婀, 正如開眼通明寺者, 申飭。
- ○ 又下敎曰, 朝鮮其君衰, 故三日後爲此, 而臣子如此, 儒臣雖一人, 可以爲之, 其置之。
-
具庠에게 校理를 除授하고 먼저 入侍한 후에 謝恩하라는 傳敎
○ 又下敎曰, 今日臣子, 其敢撕捱乎? 具庠校理除授, 先入侍, 後謝恩。 - ○ 又下敎曰, 徐浩修校理除授, 卽爲入侍, 具庠下敎置之。
-
牌가 오고 감을 政院에 申飭하라는 下敎
○ 又下敎曰, 今日有朝鮮乎? 政院不知牌去來之促乎? 催促, 申飭。 - ○ 又下敎曰, 下吏旣以下敎之後, 何敢行公? 正言洪九瑞遞差, 嚴璘·李壽勛·李致中, 分義其涉寒心, 施以刊版之典, 旣下敎放。
- ○ 以兼司書金基大牌不進傳旨, 以承傳色口傳下敎曰, 知隨而求對, 不知入直於春坊, 如此年少官, 亦困其君, 傳旨勿施, 來待開陽門外, 使之待開門入來。
- ○ 又下敎曰, 司饔院主簿望, 何時下敎? 而尙今遲滯, 聽傳敎承旨解見任, 卽爲申飭。
- ○ 以副修撰南玄老牌不進罷職傳旨, 傳于李在協曰, 今日儒臣, 聞此下敎, 敢如是乎? 只推, 更爲牌招。
- ○ 又下敎曰, 肅謝單子遲滯司諫院書吏, 令該曹捉囚。
-
常參에 兩司 인원이 부족하니 어찌할지를 묻는 李在協의 啓
○ 李在協啓曰, 今日常參, 兩司當爲進參, 而兩司多官, 或在外, 或牌不進罷職傳旨未下, 或陳疏入啓, 俱無入參之員, 何以爲之? 敢稟。 -
洪九瑞를 入侍하게 하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 兩司爲先遞差後禁推, 洪九瑞正言除授, 牌招入侍。 - ○ 鄭昌聖, 以正言無闕事微稟, 以承傳色口傳下敎曰, 在外人許遞, 其代爲之。
-
司諫 李憲默의 遞差傳旨를 捧入한다는 鄭昌聖의 啓
○ 鄭昌聖啓曰, 在外臺諫, 一竝申飭, 過限者先遞差, 後禁推事, 命下矣。司諫李憲默過限不上來, 遞差傳旨及禁推傳旨捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
今日常參에 左右參贊이 進參해야 하는데 左參贊 尹汲과 右參贊 趙命鼎이 모두 身病으로 나아오지 않으니, 아울러 牌招하여 推移進參토록 할 것을 여쭙는 李在協의 啓
○ 李在協啓曰, 今日常參, 左右參贊當爲進參, 而左參贊尹汲, 右參贊趙命鼎, 俱以病不進, 竝卽牌招, 以爲推移進參之地, 何如? 傳曰, 允。 -
懿陵參奉 尹龜東 등을 改差할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 具允鈺, 以吏曹言啓曰, 懿陵參奉尹龜東呈狀內, 身病甚重, 勢難察任云。新除授繕工監假監役官申
, 除授後, 過限未出仕, 竝依例改差, 何如? 傳曰, 允。
-
尹昌鼎에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以尹昌鼎爲司饔主簿。 - ○ 李在協, 以禮曹言啓曰, 傳曰, 今者專經文臣或漏之乎? 使之盡爲入來事, 命下矣。洪樂信·李得臣·金基大·洪纘海等, 時無職名, 令該曹卽爲口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
兼司書 金基大가 無職名이므로 口傳付軍職하여 牌招入直하게 할 것을 여쭙는 侍講院의 草記
○ 又以侍講院言啓曰, 本院下番, 連日姑降入直, 事甚未安, 兼司書金基大, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 卽爲牌招入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
李得臣 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果李得臣·洪纘海·洪樂信·金基大。 -
禁漏官員의 잘못을 기록하라는 傳敎
○ 傳于趙台命曰, 若問其稽飭, 卽本監提調也。其下敎, 焉敢違也? 而若曰, 非軍務, 則禁漏官決棍, 視若尋常, 於提調, 莫知其君之心, 營護者。類昔年滿月臺文臣, 牧使決棍。其時薇垣長, 其敢營護? 故其時下敎, 尙今誦焉。其日影漏水, 其何設置? 日照則觀影, 日入則察水, 此正國初欽敬閣·簡儀臺之設也。本監檢飭解弛, 官員則以黃口之輩苟充, 故便睡其處, 莫知日影之在何, 亦莫知漏水之在何。一任下人, 欲速一時之內, 報兩時, 欲遲一時, 報兩時, 到今戌時, 報日高, 亥子何能分排? 頃者已諭, 領事若問其末, 本監行首官員, 若再昨昌德之回駕, 可謂忽忽展拜後入來。豈忍若此? 而此亦衰不肖之致, 午時纔過, 來座月臺, 無狀禁漏官員, 敢報日入。予雖衰矣, 其飭豈至於此等孤雛輩? 且其時提調, 卽騎判, 不爲待令, 故有此下敎。一聞提調記過, 四儒臣放恣求對, 此匡救定式乎? 此昔年滿月臺之臣也。噫, 予雖衰矣, 其飭豈專在於黃口微官乎? 其雖日過, 君綱何可墜, 不耐諭矣。 -
前正言 金容을 甲山府로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 鄭昌聖, 以義禁府言啓曰, 前正言金容, 甲山府定配, 倍道押送事, 命下矣。以傳敎內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 卽爲倍道押送配所之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本館養賢庫釐正節目을 書入하겠다는 成均館의 草記
○ 李在協, 以成均館官員, 以同知館事, 大司成意啓曰, 本館養賢庫釐正節目, 依筵稟, 定奪書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
承政院考喧使令,에게 엄하게 곤장을 쳤다는 兵曹의 啓
○ 趙德成, 以兵曹言啓曰, 依傳敎, 承政院考喧使令, 決棍十度之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
次對 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 予豈孝哉, 予豈孝哉? 過前月, 過八日, 身雖在此, 心則東西郊也。若此而曰孝乎, 曰孝乎? 今日卽庚子年六月第三日也。其命次對, 予豈樂爲乎? 備三公, 然後强爲酬應, 卽爲入來事。都承旨傳諭于領相, 仍與偕來。 - ○ 都承旨具允鈺書啓。臣敬奉聖敎, 更爲傳諭于議政府領議政徐志修處, 則以爲朝者知申之附奏, 略陳微懇, 惟祈箚本之準請矣。卽伏承聖批隆摯, 不許所辭, 仍有常參, 同爲入侍之敎。臣益復惶懍, 不知所出。臣之病狀, 苟不至難强, 則豈敢偃伏, 不思不竢駕之義, 而腹痛忒甚, 泄度頻數, 氣息昏綴, 蠢動無計。不得已荐犯違逋, 伏地震恐, 祗竢嚴誅云矣, 敢啓。答曰, 安心善攝事, 傳諭。都承旨入來, 時刻入之。
-
判中樞府事 金致仁에게 傳諭하고 와서 보고하는 假注書卜台鎭의 書啓
○ 假注書卜台鎭書啓。臣敬奉聖諭, 馳往傳諭于敦義門外西部尾井洞判中樞府事金致仁所住處, 則以爲臣罪大勘輕, 逬伏城外, 嚴譴之降, 惟日以竢, 千萬不自意, 近侍之臣, 夜中儼臨, 傳宣聖諭, 開示備至。令卽入城, 仍有偕來之命, 是豈負罪如臣所敢承當? 伏地敬讀, 感涕無從, 恩敎至此, 不敢復淹。今方冒進城闉, 而震慄栖遑, 病情添苦, 謹當稍竢少間, 略入文字, 以請處分云矣。大臣旣已入城, 臣先爲入來之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
領議政 徐志修의 箚子
○ 領議政徐志修箚曰, 伏以日昨侵晨動駕, 經宿回鑾, 孝思克伸, 聖體萬安, 區區下情, 忭幸曷極? 臣不敢偃伏, 力疾參班。本來腹痛下利[下痢]之症, 一倍添劇。退歸之後, 落席昏惙。迺者新命, 忽降於千萬意慮之外, 臣誠震駴惶惑, 歷數日而靡定。臣之迂疎昏滯, 無一材[才]能, 其於此任, 尤萬萬不稱之狀。非但臣之自知甚明, 抑亦天鑑之所俯悉。年前適緣承乏, 未免倉卒冒膺, 而智慮不足以周事務, 德量不足以鎭浮嘵。纔及數月, 竟以罪斥。其陋劣之實, 莫掩國人之耳目, 則今玆恩命, 又何爲而有此再誤之擧也。且臣疾病癃痼之狀, 累蒙聖眷之愍憐, 多年調治, 僅獲延活, 而神識之消耗, 殆無餘地, 當此溽暑之節, 已有添加之勢, 深居服藥, 猶懼不能復起, 尙可望其束帶供職, 陳力就列也哉? 況輔相之地, 首席尤重, 而內外兄弟, 迭相代據, 私心懍惕, 如集于木, 揆以國體, 亦豈不苟簡乎? 仍伏念群下不肖, 皆無當上意, 以致聖智獨運, 淵衷頻惱, 進退大臣, 無異庶僚, 群下惴惴, 不自愛惜, 衆庶熟見其如此, 輒生凌忽之心。紀綱之不振, 體統之不尊, 未必不由於此也。以目下事言之, 該司提調, 非軍務而拿入, 實是無前之擧, 則前領相之筵席陳達, 卽其職分內事, 而威怒遽加, 嚴敎卽下。元輔重任, 一言遞免, 乃以如臣無似, 苟然代之。擧措如是, 而何以厭物情而定民志乎? 伏乞聖明, 穆然深思, 亟命收回前旨, 以光聖德, 俾臣還守本分, 毋令重誤國事, 則非但微臣之幸, 實國事之幸也。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。本監官員可駭, 其免相, 旣諭領事, 雖存國體, 其惜勝諭。若問首揆, 此誠非成則璜也。今朝已諭, 此心豈特一倍? 可謂萬倍, 曾見五月日記, 欲爲朝參默焉。今日崇政殿月臺, 當行常參, 以卿體國之誠, 今豈逡巡? 安心謝恩, 同爲入侍。 - ○ 正言金容疏曰, 伏以臣最居人下, 百無寸長, 學不足以裨聖治, 智不足以識世務, 言論風采, 又不足以動時人。前後除旨, 一未退縮, 不敢爲承膺之計者, 非但自知甚明, 庶幾日月之明, 有所俯燭, 而不賜棄斥, 屢廁諫諍之列。臣若徒恃寵靈, 靦然冒進, 上以孤虛佇之眷, 下以招媕婀之譏, 則其於累聖簡壞臺風, 何哉? 新除有命, 召牌儼臨, 左右揣量, 趨承無路。伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 特命鐫改, 以幸公私焉。臣今不以臺閣自居, 而憂愛之忱, 根於秉彝。伏況殿下, 寶算彌高, 睿念益勵, 圖治之誠靡懈, 夙宵求助之意, 溢於絲綸, 有足以感臣隣而聳瞻聆。臣於此時, 不效一日之責, 則是負臣心也, 負殿下也。臣雖無狀, 豈忍爲此? 玆將芻蕘之說, 略效芹曝之誠, 惟殿下澄省焉。嗚呼, 今日殿下之國, 治歟, 不治歟? 以言乎紀綱, 則紀綱日紊。以言乎風俗, 則風俗日敗。言路爲國之血脈, 而血脈已閼, 廉恥爲國之四維, 而四維不張, 朝無願忠之人, 世多懷祿之輩。小大臣僚, 恬憘玩愒, 內較於利害之分, 外迫於禍福之誘。惟以奉命承敎, 爲可幸無罪, 而未嘗有出一言, 畫一策, 以補我聖治之萬一, 此仁人志士之所以殷憂永歎者也。論思之臣, 有懷斯陳, 罪加其身, 而延及於同堂之親。耳目之官, 隨事進言, 旣謫其人, 而又罰其强近之族。終至檢擬之銓官, 亦被責罷之重典, 或使臺閣之臣, 反駁言事之人, 惟彼銓官, 但求闒茸之類, 苟充言責之任, 則此豈聖朝設臺閣之意也? 倘令臺閣, 不思繩糾之道, 徒有承奉之心, 則將焉用臺閣哉? 殿下每當臨筵之日, 屢示導言之衷, 爲今臺閣者, 孰不欲披肝瀝血, 以貢弼違之忱, 而讜言纔陳, 宸心遽激, 天威壓之於前, 嚴譴摧之於後。語犯乘輿, 則過致煩惱。論及時宰, 則目以挾雜。小則放逐, 大則竄謫, 朱子所謂前年逐一諫官, 今年逐一御史者, 不幸近之矣。伏願殿下, 繼自今, 其於官人之際, 惟才是求, 量能授任, 賞罰之間, 廓然大臨, 無所偏係, 以之辭令之發, 而克懋中和之德。好惡之加, 而益軫公正之道。振紀綱·正風俗, 開言路, 勵廉恥, 永垂燕翼之洪謨, 克樹萬世之大業, 是臣區區之望也。八座崇班, 地望自別, 而李思觀之空空一鄙夫, 冒居度支之長, 有識之竊歎, 固已久矣, 臣謂宜施刊削之典也。邊陲重地, 責任甚緊, 而李性默之蒙騃無踐歷, 濫授關防之任, 官方之壞亂, 莫此甚也。臣謂亟令改差, 可也。抑臣竊有所耿耿者, 迺者李謙彬之一疏, 亶出於憂愛匡救之忱, 此非但謙彬一人之言, 卽臣平日所欲一陳者, 亦非徒臣之所欲言, 卽擧世公共之言也。夫旣如是, 而終無爲殿下言之者, 則是殿下之廷, 眞無人也。今也謙彬, 乃敢言之於擧朝含默之日, 此可奬而不可罪也。一言纔徹, 雷霆遽加, 倉皇遠逐, 士氣沮喪, 此豈所望於聖明者哉? 伏乞亟加三思, 特寢成命, 以光聖德焉。日昨大僚之免副, 有違九經之義, 至若重臣之拿入, 實非禮使之意, 亦願凡於喜怒之發, 益軫和平之道, 毋底頻復之悔, 不勝幸甚。臣無任云云。批答在傳敎
- ○ 敦寧都正洪準海疏曰, 伏以臣於經年病蟄之中, 忽伏承敦府除命, 感激惶霣, 靡所容措, 而第臣本無敦寧, 其在法例, 不可一日虛帶, 玆敢陳章仰籲。伏乞聖明, 亟令該曹卽速遞改, 以存公格, 以安私分, 千萬幸甚。臣無任云云。批答在傳敎
- ○ 戊子六月初十日未時, 上御崇政殿月臺。常參·晝講同爲入侍時, 左議政金陽澤, 右議政韓翼謩, 行吏曹判書申晦, 刑曹判書洪重孝, 正言洪九瑞, 特進官韓光會, 同知事鄭存謙, 侍讀官徐浩修, 檢討官趙載俊, 行都承旨具允鈺, 左承旨洪良漢, 右承旨李在協, 左副承旨趙德成, 右副承旨鄭昌聖, 同副承旨趙台命, 假注書韓德厚·權禛, 記事官朴道仁·金致九, 以次進伏訖。陽澤曰, 聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。陽澤曰, 請進湯劑。上曰, 今日冥然, 是則不孝, 湯劑置之。陽澤曰, 湯劑屢日不進, 臣誠悶迫矣。翼謩曰, 下敎每如此, 臣不勝焦迫矣。上曰, 今日牌招, 何其遲也? 在協曰, 觀其進與不進而出牌, 故然矣。上曰, 李致中·嚴璘之今日不進, 是乎非乎? 陽澤曰, 此則非矣。上講小學題辭, 命玉堂讀之, 浩修·載俊以次讀訖, 陽澤請進湯劑, 上命進之, 上進御訖。上曰, 領相之病, 如何? 陽澤曰, 日熱故, 本病添加, 而數日調攝, 則自當造朝矣。翼謩曰, 萬萬不堪當之重任, 復下於臣, 箚本已諭血懇, 天鑑俯燭, 臣與前領相, 同周旋, 而前領相免相之後, 臣誠不安矣, 願乞遞改。上曰, 此非如此事矣。上曰, 金容言何事? 德成曰, 戶判李思觀則請削職, 理山府使李性默則請遞, 末言李謙彬事矣。上曰, 戶判亦將不得行公矣。所論之言, 云何? 德成曰, 李思觀則云鄙夫, 李性默則云蒙騃矣。上曰, 予志固定, 此章給之。聞其大略, 李謙彬事, 萬萬可駭, 先遞差, 甲山府定配, 倍道押送。出傳敎 上曰, 金容之疏, 若展讀, 則聞二十四字, 故不使讀之也。陽澤曰, 向者臣與前領相仰請, 則有姑觀之敎, 故臣等方顒俟矣, 今此下敎何如是也? 上曰, 今日臣子, 若知七十五歲之君, 豈如是乎? 翼謩曰, 今日聞講學之音, 臣等不勝慶幸, 而有一二事仰贊之忱矣。下敎如此, 臣等, 誠焦迫矣。上曰, 今行常參, 乃仰體聖祖昔年事也。專經文臣講, 當於便殿爲之矣。上還大內, 諸臣以次退出。
- ○ 戊子六月初十日酉時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金陽澤, 提調鄭弘淳, 副提調具允鈺, 假注書韓德厚, 記事官朴道仁·金致九, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·慶絢·金季良·吳道炯·金光國·鄭允說, 以次進伏訖。陽澤進夕湯劑, 上進御。陽澤曰, 日已向暮, 診候當爲之矣。上曰, 不必爲矣。陽澤曰, 明日湯劑, 當依例待令矣。上曰, 依爲之。陽澤曰, 蔘苓茶不可入之矣。上曰, 蔘苓茶, 停止。出下敎 諸臣以次退出。
- ○ 戊子六月初十日酉時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 左議政金陽澤, 右議政韓翼謩, 知事李昌誼, 行吏曹判書申晦, 刑曹判書洪重孝, 行副司直韓光會, 行副護軍李章吾, 戶曹參判金時默, 兵曹參判金鍾正, 吏曹參判鄭存謙, 校理徐浩修, 左副承旨趙德成, 假注書權禛, 事變假注書卜台鎭, 記事官朴道仁·金致九, 以次進伏訖。陽澤曰, 午間, 聖候若何? 上曰, 一樣矣。陽澤曰, 卽今各道雨澤均洽, 農形頗有登熟之望, 來頭年事, 惟在人功, 夏月農糧, 專賴牟麥, 而今年麥事, 僅免荒歉。貧民畢納牟還, 更無餘穀。且農家耕耘, 俱不愆時, 然後可期有秋, 而殘獨窮民, 當耘之節, 不能力作, 則秋穫自致不實。爲守令者, 詳探民間事勢, 糧乏妨農, 則從便設施而助糧, 力乏艱農, 則訓飭隣里而助力, 使各趁時務農, 秋事之豐登, 庶可望矣。以此分付八道道臣, 申飭各邑, 另爲擧行, 兩都留守處, 一體分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 陽澤曰, 今日特敎次對, 備堂之懸頉頗多, 殊甚未安, 實病公頉外, 不參人, 一竝推考, 申飭, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 翼謩曰, 臣今降座矣。世孫傅之任, 旣有應兼之左相, 則不可仍帶, 故敢達。上曰, 許副矣。出擧條 翼謩曰, 常參筵中, 未及仰達, 日熱如此, 追感故事, 又行常參, 仍講小學, 大聖人奮發之志, 臣誠欽仰, 而臣有區區憂愛之忱, 願殿下垂察焉。大司馬罪犯師律, 則雖拿入, 可也。以雲觀事, 不能申飭之罪, 行此無前之擧, 此後則留念聖意。至於前領相之言, 出於斷斷憂愛之忱, 而聖敎太嚴, 免相不難, 屛退城外, 景色不佳, 臣不勝憂愛之誠, 敢此冒犯矣。陽澤曰, 雲觀不能, 申飭之罪, 何至於拿入乎? 以堂陛言之, 次次近君之官, 自上惜之然後, 國體自尊矣。上曰, 君道日亢, 臣道迫促之說, 右相之言是矣。官師相規, 則好矣。而以今日事見之, 寒心矣。此則非臣下之罪, 卽予之過也。翼謩曰, 臣下之無情勢者, 不爲承牌, 誠怪矣。上曰, 復政之後, 連行次對, 意在民國, 而臣下不知予心矣。上曰, 金容之論戶判鄙夫云者, 至於此, 戶判非予, 則豈至於此乎? 如是不止, 朝廷將無人矣, 仍下不忍聞之敎。翼謩曰, 何必於聖躬每下如此之敎也? 上曰, 予心固矣。陽澤曰, 此行不得之事矣。翼謩曰, 兵判之任, 何等關係? 而其疏未徹, 敦寧都正之章, 亦未經乙覽, 言路之塞, 亦非細事, 而卽今則猶屬第二件事也。二十四字, 上承慈敎, 下循群情, 而殿下勉强受之矣。今則有若一時備忘記之還收者, 然損傷國體, 誠非細矣。上曰, 敦寧都正洪準海, 無敦寧云, 許遞。出傳敎 上曰, 予之所執, 是矣。翼謩曰, 備堂皆在此, 其心, 與臣等, 一般也。晦·昌誼·光會齊聲曰, 此非但臣等之抑鬱, 八方人民所同然, 大臣所奏誠是矣。上曰, 予眼不辨黑白, 故心亦不辨黑白矣。翼謩曰, 此敎極爲悚悶, 渙發一言, 以慰群情, 則聖德有光矣。上曰, 何事有光乎? 昌誼曰, 大臣之言, 至誠懇惻, 且昔年所受者也, 豈可如是乎? 上曰, 予非憎金若行, 而自覺歉然故如是, 若彈若行, 則是君綱墜矣。翼謩曰, 公然牌不進類, 誠非矣。然近來言事者, 勿論大小輕重, 無一人嘉奬者, 而輒被罪罰, 臣誠慨然矣。上曰, 賞之則朝廷將無人矣。尹勉憲之爲玉堂, 臣亦望之云云者, 甚善矣。近來公心者少, 奈何? 陽澤曰, 其中不無忠願讜論, 可奬者奬之, 可罪者罪之。上曰, 予豈云不書之乎? 卿等之言, 何如是也? 陽澤曰, 上心固定, 則與不書之敎, 無異矣。晦曰, 徐浩修有校理特除之命, 而校理二窠中, 一則金文淳在外, 一則閔弘烈方見帶而禁推, 無作窠之事, 副校理方有窠, 以此下批, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 閔弘烈放送。出榻敎 上曰, 玉署不備, 在外儒臣許遞, 其代後日政在京無故人擧行。出傳敎 重孝曰, 守令之逃失定配罪人者, 新有定式, 申飭非不嚴明, 而以近日事觀之, 數十日之內, 罪人逃失者, 至於兩邑矣。臣方隨現草記, 依本律勘處, 而其常時不能檢飭之狀, 據此可知, 出擧條更加申飭, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命退去, 諸臣以次退出。
- ○ 戊子六月初十日酉時, 上御集慶堂。專經文臣殿講入侍時, 試官右議政韓翼謩, 吏曹參判鄭存謙, 左副承旨趙德成, 假注書韓德厚·權禛, 記事官朴道仁·金致九, 以次進伏訖。上命應講文臣, 次次呼名入之, 各講其專經講訖。上曰, 今日爲此, 有意矣。跳跟輩, 拘束之矣。開陽門外, 以違牌爲事, 予將抑之矣。上曰, 予於此等事, 雖示微意, 不過申飭, 而今聞相臣所奏, 卿尙在城外云。噫。卿之此擧, 予則曰過矣。旣聞之後, 其何經夜? 特遣史官, 諭予此意, 卿須安心, 卽爲入城事, 遣史官傳諭, 金判府事與之偕來。出傳敎 翼謩曰, 前領相見此, 則必感泣, 而卽當入城矣。上曰, 予無深意於前領相, 似不固執矣。上曰, 今日殿講, 意蓋深矣。而豈爲遐方文臣? 雖不通者, 今番特爲分揀, 居首者不過通略, 亦爲置之。出傳敎 上曰, 頃者諸訓導下敎, 其雖申飭, 勿復檢擬過矣。特爲分揀。出傳敎 試官先退。上曰, 徐浩修旣參講, 其令追省記入直。出傳敎 上曰, 儒臣持警世問答入侍。出榻敎 禛承命出去, 與校理徐浩修, 修撰趙載俊進伏。上命儒臣, 讀問答讀訖。上曰, 頃者申光緝, 不過體例旣示其飭敍用, 校理除授, 待開門牌招察任。出傳敎 德成曰, 昨有下敎, 故敢達矣。
- 〈○〉 戊戌年九月, 御興政堂。命龍虎將尹慤, 率禁軍入侍, 特賜酒大口, 以餉禁軍云矣。上曰, 聖恩如此, 而本廳無有知者, 駭然矣。尹慤子孫, 有立朝者乎? 德成曰, 泰淵是從孫, 而其子昌鼎, 方爲尙衣直長矣。上曰, 出六窠, 注書出去, 知入, 可也。禛承命出去, 以司饔主簿有窠仰達。上曰, 噫, 追慕冞切, 憶往事, 而聞入直禁軍將與正領, 無一知之, 此則已爲申飭, 而令政院, 詳問以奏, 今聞戊戌年九月事也。予則其時在邸, 故入來乃聞, 今聞考奏五十一年之內, 復逢此月, 憶此事, 此心何耐? 況今之龍虎將, 卽尹慤之從孫也。聞此而何忍泯默? 明日賜麪肴, 入直禁軍龍虎將與該番將, 待令於崇政殿庭, 尙衣直長尹昌鼎, 卽慤之子, 而年今六十三云故, 問其六品窠, 卽司饔主簿也。其令銓曹, 卽爲備擬, 以示予憶昔之意。上曰, 除侍衛, 只該房承旨待令。上曰, 正領汰去置之。竝出傳敎 諸臣退出。
