인조 - 고종
晴
行都承旨 李潭 病。左承旨 李性源 坐。右承旨 柳脩 坐直。左副承旨 洪樂仁 坐直。右副承旨 李在簡 坐。同副承旨 鄭昌聖 坐。注書 李翼運 仕 一員未差。假注書 韓德厚 仕直。事變假注書 卜台鎭 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
定安王后의 忌辰
○ 定安王后忌辰。 -
晉州牧使 李性模이 下直함
○ 下直, 晉州牧使李聖模, 吉州牧使尹彝復, 慶興府使金相勳, 居昌府使許泓, 中和府使李長玉, 三水府使元厚鎭, 鐵山府使李軾, 梁山郡守申尙權, 草溪郡守金就行, 溫陽郡守尹煜, 延日縣監李東運, 順川郡守鄭觀采, 慈仁縣監愼認明, 陽德縣監禹禎鳳, 漆原縣監吳澤, 龍潭縣令李商衡, 新昌縣監沈鍷, 奉化縣監韓光載, 陰城縣監姜命達, 慶山縣監金命材, 熊川縣監閔徵洙, 機長縣監李光淹, 淸河縣監李海圖, 洪原縣監李仁培, 加里浦僉使崔泰崗, 彌串僉使李世忠, 多大浦僉使李殷福, 幕嶺萬戶朴泰禧, 玉浦萬戶李錫倫, 山羊會萬戶金振玉。 -
監察茶時를 한다는 李在簡의 啓
○ 李在簡啓曰, 大司憲兪漢蕭牌不進, 執義洪檢傳旨未下, 掌令李秀逸·韓鏶在外, 持平李思祚在外, 李澤遂傳旨未下, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調李昌誼, 提調韓光會, 副提調李潭啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。夏夜猶長, 日入猶暑, 暮年今歲, 甚於當年, 今年猶半, 一百八十日, 其何堪焉? 氣則僅過矣。待下敎, 次對, 同爲入侍, 中宮殿·惠嬪宮, 口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以備忘記, 傳于洪樂仁曰, 今下弓矢, 彌串僉使李世忠, 山羊會萬戶金振玉, 幕嶺萬戶朴泰禧處給送。
-
藥房의 三提調는 入侍하라는 傳敎
○ 傳于柳脩曰, 引見, 只內局三提調入侍。 -
香祗迎時의 右通禮를 備擬하여 들이겠다는 吏曹의 草記
○ 柳脩, 以吏曹言啓曰, 明日香祗迎時, 左右通禮, 不可不備員, 右通禮未差之代, 口傳備擬以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
朴取源에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以朴取源爲右通禮。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 日氣如此, 連三日祗迎爲難, 只二十八日祗迎, 以延和門擧行。
- ○ 判府事徐志修疏曰, 伏以, 頃當微臣赴謫之日, 聖駕尙在移次, 群情焦遑, 臣身雖在途, 心懸宸極, 終南漸遠, 憂戀愈切, 何幸天心渙釋, 回鑾萬安, 下情歡忭, 殆不自勝, 於是乎臣雖顚斃道路, 卽臣自作之孽, 無所恨矣。乃蒙聖度涵貸, 不踰日而特賜恩宥, 罪戾則恕之以本色, 衷情則垂之以隆褒, 恩言繾綣, 罪反爲榮。嗚呼, 從古人臣, 得此於君父者, 有幾人哉? 況受知於譴累之中者乎? 臣伏地惶感, 不自知涕泗之橫集也。路中承聞, 得以歸身鄕廬, 已是再造之洪渥, 遽又有西樞除命, 官秩如舊, 政院稟旨, 諭令上來, 尤出分外之榮, 豈不願重入脩門? 少伸叩謝之忱, 而顧念向日事, 臣罪有不可勝誅者, 節節迷錯, 自陷大戾, 半日嚴程, 不足贖其萬一, 豈敢以滌垢之寬恩, 有所自恕也哉? 釁負之蹤, 旣不敢輒近城闉, 一疏陳籲, 亦涉濫越, 徊徨跼蹐, 歷日靡定, 一向泯伏, 亦甚兢惶。今始猥從縣道, 冒控危懇, 違逋之辜, 瀆擾之誅, 益復層添, 無所逃逭。伏乞聖明, 俯賜矜察, 亟降威命, 以警具僚, 以安私分, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉卿懇。頃者之事, 業已諒矣。下敎中, 旣云知忠, 予旣釋然, 卿何自阻, 卿其宜體此意, 安心勿辭, 其卽入來, 用副此意。仍傳曰, 遣史官傳諭。
- ○ 戊子六月二十五日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調李昌誼, 提調韓光會, 副提調李潭, 記事官李翼運·朴道仁·金致九, 醫官李以楷·慶絢·金季良·吳道炯·鄭允說·玄啓明, 以次進伏訖。昌誼曰, 夜間聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 亦一樣矣。請進湯劑, 上不許, 昌誼與諸大臣, 屢次陳請, 上强進之, 仍請診候, 上命止之。上曰, 藥房提調持湯劑, 更爲入侍。出榻敎 上再進湯劑後, 藥院諸臣以次先退。
- ○ 戊子六月二十五日辰時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 右議政李昌誼, 行戶曹判書趙雲逵, 綾恩君具允明, 刑曹判書洪重孝, 漢城判尹李景祜, 行副護軍李章吾, 校理徐有寧, 左副承旨洪樂仁, 假注書韓德厚, 事變假注書卜台鎭, 記事官朴道仁·金致九, 以次進伏訖。致仁曰, 日間聖候, 何如? 上曰, 日熱甚難矣。致仁曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。致仁曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。致仁曰, 王世孫氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。翼謩曰, 盛暑宜加節宣之方矣。上曰, 今日內局之批略諭, 而嗚呼, 今年何年? 嗚呼, 今月何月? 寔予冥然, 寔予冥然。皇嫂忌辰, 只有若干日, 而諸臣曰過, 予則丹心, 明日干支其何? 卽壬午也。予年九歲, 初拜我慈聖, 嗚呼, 丁丑, 以至于今日, 迄十二歲, 昨已諭, 是豈千千萬萬夢想攸料? 嗚呼, 今歲, 添一其年, 前月二十四日, 冥然忍過, 而今月八日, 亦是冥然, 亦是冥然, 莫云巧矣。六十六歲執贄之日, 纔過三日, 而昔年嘉禮干支之日, 亦在明朝, 是豈孝哉, 是豈孝哉? 予忍欺心, 初則茫然, 內局之答, 只令同爲入侍, 怳然乃覺, 亦豈孝哉, 亦豈孝哉? 只令三提調, 同爲入侍, 意蓋此也, 而鎖樞先入, 先誦我今停盃一問之之詩, 下敎因此忽覺, 心若隕墜, 且誦倏忽城西郭, 靑天懸玉鉤之句。嗚呼, 玉鉤詩未畢而猶照, 嗚呼不肖, 何日若前日, 興惟及此, 掩抑猶例語也。停留建功湯, 洒涕而飮, 略諭此忱, 莫云次對, 卽一小朝會也。嗚呼, 復政之後, 須問史官, 一不闕焉, 日後次對, 何日? 卽追慕皇嫂之日也。雖若此, 其不敢命停, 悠悠此心, 懿陵照燭, 頃已諭, 今日大小臣僚, 小諒此心, 恪勤供職。嗚呼, 君猶若此, 世臣何敢怠也? 出傳敎 致仁曰, 當寬聖懷, 不可如是用心矣。上曰, 事應旣已, 譬如悟已往之不諫, 我則如故, 譬如知來者之可追, 而心則難抑矣。翼謩曰, 欲伸聖懷, 尤宜保嗇矣。致仁曰, 臣等有區區下懷, 敢此仰達矣。年來臣等, 屢被嚴敎, 惶悚震迫, 未請復樂等事, 而伏見日昨所下備忘記, 聖上旣已洞察群情, 乞賜允許焉。上笑曰, 發端時, 已知卿語意矣。翼謩曰, 藏樂已是過中, 而臣等所達, 在於末端矣。致仁曰, 己卯以後, 今幾年矣, 而無一事伸忱, 臣等豈不抑鬱乎? 上曰, 六十六歲嘉禮, 古豈有也, 而今已十年, 又爲復樂, 則豈予心哉? 致仁曰, 此誠稀貴矣。翼謩曰, 嘉禮, 國之大事, 不當如是下敎矣。上笑曰, 復樂事, 卿等學於金若行乎? 爲卿等慨然矣。致仁曰, 臣等自前屢請復樂, 金若行實學於臣等矣。翼謩曰, 若行疏前, 臣等幾次仰請乎? 昌誼曰, 領左相旣達, 而今已過五月, 則尤不可藏樂矣。雲逵曰, 大臣所奏誠是, 殿下宜察擧國群情矣。允明曰, 藏樂實是古所未有矣。景祜曰, 藏樂, 異於辛巳年矣。重孝曰, 節者, 過者節之之意也, 文者, 飾之之意, 所當體念矣。樂仁曰, 當初藏樂已過中, 今豈不允許臣等之請乎? 有寧曰, 大臣諸臣旣達, 乞賜允從焉。上曰, 健元陵祭文, 有一年藏樂之語, 今難改矣。致仁曰, 曾於太廟, 猶有改告由事, 今何以此靳持乎? 上曰, 予乃甲戌生故, 心如是矣。致仁曰, 殿下與太祖間一甲, 故追慕果如此, 而亦不宜過矣。翼謩曰, 漢高生於甲寅, 光武生於乙卯, 而不曾如是也。上曰, 人或有毅宗皇帝同甲, 而逢甲申年, 不爲感泣, 則是豈忠臣義士乎, 且禮文從何出乎? 致仁曰, 禮出於情, 而節之然後, 爲禮也。翼謩曰, 情雖無窮, 禮則有節矣。致仁曰, 人情所在, 卽天理所在, 更加三思, 而中字亦當體念矣。翼謩曰, 無往而非中矣。上曰, 雖乾賀, 決難許矣。洪領府來後, 必當有請矣。致仁曰, 洪領府來後, 必當爲之, 而今則臣等當先爲之矣。上曰, 予則難, 而卿等則必曰樂矣。翼謩曰, 爲人子勸孝, 爲人臣勸忠之語, 殿下豈不念乎? 致仁曰, 宗社之慶, 決不可拒群情矣。昌誼曰, 群情可見, 速賜允許, 伏望。樂仁曰, 當此時, 臣等豈不伸下情乎? 上曰, 儒臣持入我今停杯一問之之句所在冊, 有寧承命出去, 上着笠起坐, 誦董生行及父母其順矣乎之章, 還臥下敎曰, 勿復困我焉。先請復樂者, 此正祖已, 先格王心之意, 而卿等今年所請, 是矣。明年無不可, 而卿等旣如此, 當許世孫率百官行禮, 而予則當權停矣。致仁曰, 殿下不臨則群情缺然矣。上曰, 娶婦之家, 三月不擧樂, 思嗣親也, 此言貴矣。致仁曰, 上告下布, 何等慶事而無樂乎? 上曰, 己卯嘉禮陳賀時作樂乎? 雲逵曰, 臣等其時進參而作樂矣。上命注書持入己卯年陳賀儀注。台鎭承命持入, 致仁·翼謩曰, 不必考儀注, 而今年則不可不備儀矣。上曰, 卿等讀書之士, 其勿復言。翼謩曰, 臣等讀書故, 粗知此義而敢請矣。昌誼曰, 左相之言古朴而誠好矣。上笑曰, 左相誤讀書矣, 有寧持冊進伏, 上命有寧讀之。上曰, 靑天懸玉鉤, 非其詩末句乎? 有寧曰, 然矣。上曰, 下番翰林, 往藝文館, 持儀匭以奏。致九還奏曰, 本館無嘉禮時儀匭矣。樂仁曰, 十年邦慶大矣。重其事之意, 宜乎復樂矣, 有禮則有樂, 禮不可獨行矣。上曰, 只告廟頒赦, 可矣。五禮儀嘉禮卷持入。台鎭承命持入, 景祜曰, 考五禮儀, 則作樂如禮, 己卯年亦有作樂之節矣。上曰, 再昨下敎, 卽是千千萬萬料表之事故, 有此下敎, 而因此, 今日有此請, 寔由於予, 而凡事作事謀始, 其下敎, 予亦有意。噫, 六十六歲婚禮之君, 古牒豈有, 旣奏於孝昭殿, 侍輦詣廟之日, 亦有所奏, 旣奏於慈聖, 必奏於太室故, 今逢十年之回, 豈無上告下布之儀乎? 況亦有奏於孝昭殿, 以此之心, 其憶再昨昨年兩歲, 予心雖一倍, 高高欣慰之心, 人子當以親心, 爲己心, 其況是誰之賜, 意亦深焉。奚副臣僚惜懼之意, 告廟頒赦等節擧行。噫, 此豈爲予意在仰答, 而其名曰頒赦, 軒架一節, 今無擧論, 依此爲之。一以伸仰體之道, 一以伸追慕之意, 此不過上告下布。只封箋文, 京外方物·物膳一竝置之, 世孫率百官行禮, 依例擧行, 告廟亦以初一日朔祭擧行。出傳敎 致仁曰, 傳敎中, 方物·物膳置之之敎, 實過矣。旣非大段爲民弊, 豈可如是脫略乎? 翼謩曰, 減物膳, 徒損國體矣。上曰, 卿等勿復强請焉。若固請則竝與拜禮而當不許矣。致仁曰, 雖許拜禮, 臣等猶云多幸, 而軒架一節不陳則誠悶矣。且頒赦之慶, 豈有不臨殿之擧乎? 翼謩曰, 淡服藏樂, 已是過中, 而今番賀儀, 殿坐豈可權停乎? 昌誼曰, 乾坤合德, 日月竝明然後, 可以備禮, 不爲臨殿作樂, 則實爲缺望矣。有寧曰, 大臣諸臣皆已仰達, 而不臨殿, 不陳樂, 則禮與樂皆不備也。上曰, 古有樂云樂云之言矣。翼謩曰, 事各有體端, 不當如是下敎矣。有寧曰, 禮樂, 邦家之大節, 禮在樂中, 樂在禮中, 聖慕雖極, 廢禮樂則非中庸之道也。樂者, 導揚太和體天之聖心, 何如是靳許乎? 聖慕過中, 而禮經所無也。上曰, 以好意諭之, 其置之, 左相每言中庸矣, 今得好弟子矣。雲逵曰, 儀節備然後, 禮可成矣。景祜曰, 應行之節次, 何可廢也? 重孝曰, 有儀然後, 有文矣。樂仁曰, 方物不進, 軒架不陳, 又不臨殿, 則儀文太簡矣。致仁曰, 擇日擧行乎? 上曰, 初一日告由後, 其日爲之, 可也。上着笠起坐, 命承旨, 書告由祭文訖。昌誼曰, 臣等誠意未能孚格, 若蒙允許之音, 則不但臣等之情八方民情, 必鼓舞矣。上曰, 卿等之請, 予卽聽, 無異復樂矣, 姑置之。致仁曰, 未盡善盡美, 是可欠也。上曰, 廟謨爲之, 可矣。致仁曰, 邦家有慶, 在罪中諸臣, 宜有收敍同參之道矣。上曰, 違牌人, 一竝敍用。致仁曰, 歲抄連不爲之矣。上曰, 頃日特敎, 三臺臣, 歲抄後違牌人, 外方狀聞人, 一竝敍用。出傳敎 致仁曰, 徐命臣異於小官, 而尙未收敍, 李東泰放逐門外, 亦未甄敍矣。翼謩曰, 李東遇亦宜分揀矣。上曰, 飭已久, 前參判徐命臣敍用, 前執義李東泰敍用, 前正言李東遇一體給牒敍用。出傳敎 上命書徐判府疏批, 上曰, 方住何處。致仁曰, 在於東郊云矣。大臣·備堂先退, 諸臣以次退出。
