인조 - 고종
晴
行都承旨 李重祜 坐。左承旨 李性源 式暇。右承旨 徐有大 坐直。左副承旨 鄭昌聖 坐。右副承旨 具庠 坐。同副承旨 朴弼逵 坐直。注書 李翼運 受由在外尹長烈 在外。假注書 具修溫 式暇尹在醇 仕直。事變假注書 李師濂 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣金陽澤, 提調臣具允明, 副提調臣李重祜啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣。 -
藥房에서 안부를 물음
○中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 左議政韓翼謩, 京畿廣州地父母墳加土呈辭, 傳曰, 給由馬, 澆奠床備給。
-
安東府使 韓必壽이 下直함
○ 下直, 安東府使韓必壽。 -
戶曹判書 趙雲逵를 牌招察任하게 할 것을 청하는 朴弼逵의 啓
○ 朴弼逵啓曰, 戶曹判書趙雲逵連日違召, 終不行公, 度支重務, 不宜久曠, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
副修撰 李秉鼎을 推考警責 하라는 徐有大의 啓
○ 徐有大啓曰, 卽者副修撰李秉鼎, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣, 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以備忘記, 傳于徐有大曰, 十一日十三日祗迎事下敎, 而承傳色中官, 以十二日誤傳, 入侍時當下敎, 以十一日十三日擧行。
-
새로 除授된 校理 閔鍾烈을 斯速乘馹上來할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 徐有大, 以弘文館言啓曰, 新除授校理閔鍾烈, 時在京畿驪州地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。依啓。 - ○ 戊子八月初十日巳時, 上御集慶堂。藥房入診, 安東府使同爲入侍時, 都提調金陽澤, 提調具允明, 副提調李重祜, 假注書具修溫, 記事官金致九·柳德申, 安東府使韓必壽, 醫官方泰輿·李以楷·鄭允說·吳道炯·金季良入侍, 諸臣進伏訖。陽澤曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。上進御湯劑後, 泰輿進前診脈候, 退伏奏曰, 脾胃脈候度數調均, 而左右三部滑體亦一樣矣。以楷等, 皆如泰輿所奏, 藥房提調持湯劑更爲入侍, 果川御使入侍事。出榻敎 賤臣承命趨出, 與御使偕入。上曰, 嶺南酺祭香祝封, 發於何日耶? 注書出問而來, 賤臣復命曰, 七月二十七日封官云矣。上曰, 爲民下敎之後, 今覽嶺伯狀聞, 尙今未下云, 事之寒心, 莫此爲甚, 此專由該房不能檢飭之致, 當該承旨, 特施不敍之典, 遲滯下吏, 令攸司科治。出傳敎 上曰, 御史書啓善爲之矣, 望八其君曰, 蟲何不吮予膚, 而雨後蟲乃少歇云, 其果然矣? 致恭對曰, 十七日夜雨下後蟲似盡無, 而農民等, 夜不能出見, 翌朝出見則果似盡無, 故以半夜之間蟲無去處爲言矣。上曰, 御史之言, 果精明矣。陽澤對曰, 時任大臣, 其已陳達, 不必更達, 而申光健之報狀, 不是異常矣。上曰, 洪樂信則蟲之盡無之緣由, 不能詳達, 而此御史之言, 甚分明矣, 守令若如是報狀, 則予豈不快知乎? 陽澤對曰, 用文暫過矣。上曰, 果然矣, 聞此御史之言, 然後予心少弛矣。陽澤對曰, 自外間聞之, 則今年徒是穴農云, 自廟堂面分等, 然後可活窮民矣。允明曰, 峽中尤甚矣。傳曰, 今覽果川御史書啓若此, 予何更問? 結語未暢故也。今覽此啓, 無去處之蟲, 在於田中, 其已爽誤, 面報雖若此, 不更詳審, 徑先謄報, 爲道臣者, 雖因心憫中聞此報, 不細究而狀聞, 意雖可諒, 覽此豈可無飭? 雖然究其心無他飭已得中, 今復何諭, 而本心雖不然, 予懲諛, 飭後京外諸臣, 豈不因此而懲創乎哉? 出傳敎 上曰, 再昨年, 左右扶將而行矣, 今則雖少愈, 而予年則扶將之年, 行禮時則予決不爲扶將矣。詣太廟, 不能盡禮而來, 則予心當如何? 卿等必悚然, 而予其日, 豈可食肉乎? 自期盡禮, 而思將來事, 則正所謂心亂者也。陽澤對曰, 豈如是下敎乎? 以閭閻言之, 非肉不飽之年也。重祜曰, 六十亦廢禮, 聖上八耋之年, 豈可行禮乎? 心與血氣異焉, 心雖若行, 而何以盡禮乎? 上曰, 行素則果難矣。重祜曰, 素乃是末節, 豈可拘於末節而不顧聖體乎? 上再進湯劑。上曰, 小學亦以食肉爲言矣。允明曰, 司馬光之言曰, 食肉飮酒可也云矣。上曰, 爲親飮食則可爲之矣。陽澤曰, 建功湯則常時扶氣, 而丸劑, 敢請更進焉。上曰, 其何更進? 陽澤對曰, 伏望連進丸劑, 以觀來年之氣焉。都提調·提調先退後, 上曰, 坐直承旨入侍, 儒臣持警世問答入侍。出榻敎 賤臣承命趨出, 仍坐直承旨及儒臣偕入後, 重祜及賤臣, 先爲退出。
- ○ 戊子八月初十日午時, 上御集慶堂。儒臣持警世問答入侍時, 校理金致恭, 副修撰李養遂, 同副承旨朴弼逵, 假注書尹在醇, 記事官金致九·柳德申, 進伏訖。上命讀警世問答, 致恭先讀, 養遂次讀。上曰, 下番儒臣, 初登筵席乎? 初聞其讀書聲矣。弼逵次讀, 在醇次讀, 致九次讀, 德申次讀訖, 諸臣以次退出。
