인조 - 고종
或晴或雨
行都承旨 趙榮進 傳旨未下。左承旨 徐有大 坐。右承旨 李在簡 未肅拜。左副承旨 鄭昌聖 坐直。右副承旨 具庠 坐直。同副承旨 朴弼逵 坐。注書 李翼運 受由在外尹長烈 仕。假注書 尹在醇 仕直。事變假注書 李師濂 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
천둥과 번개가 침
○ 自初昏至夜一更, 電光。五更, 雷動電光。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣金致仁, 提調臣韓光會, 左副承旨臣鄭昌聖啓曰, 昨日晨朝駕詣, 祗謁璿源殿, 仍拜毓祥宮, 情禮克伸, 勞動旣多。伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。雖伸情禮, 此心冞切, 而傳香秋謁, 其何望乎? 是豈孝也, 是豈孝也? 氣何諭乎? -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 待下敎入侍。
-
궐원이 된 捕將의 대임을 擬望하기 전에 左捕將이 兼察하도록 命하였으니, 左邊捕盜大將 李殷春을 牌招하여 傳敎를 듣도록 할 것을 여쭙는 徐有大의 啓
○ 徐有大啓曰, 捕將有闕代, 擬望前姑令左捕將兼察事, 命下矣。左邊捕盜大將李殷春, 卽爲牌招, 以爲聽傳敎之地, 何如? 傳曰, 允。 -
試射 등에 관한 都摠府의 草記
○ 徐有大, 以都摠府言啓曰, 因傳敎, 今番隨駕挾輦將·軍職堂上, 及武藝別監·正輦軍·挾輦軍·內吹·近仗軍士等, 試射放之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 試射放, 觀勢爲之, 而或有未畢, 亦觀勢爲之事, 分付, 隨駕軍兵, 招敎鍊官, 勞問以奏。
-
武臣堂上의 朔試射日次가 國忌齋戒와 相値되어 시행할 수 없다는 兵曹의 啓
○ 徐有大, 以兵曹言啓曰, 今八月十七日, 武臣堂上朔試射日次, 而國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于鄭昌聖曰, 內局入侍。
- ○ 徐有大, 以兵曹言啓曰, 傳曰, 雖遐方武弁, 事君之道不若此, 況南志默, 卽古忠臣之後, 予雖視昏, 聽則若前, 則下問之後, 其敢欺隱, 此等武弁, 何望裹革? 事之無嚴, 莫此爲甚。過三日後, 令兵曹決棍二十度汰去事, 命下矣。依傳敎, 武臣兼宣傳官南志默, 決棍二十度後汰去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 昨日禁漏官員, 雖萬萬駭然, 而昨日之日竝分揀, 巡邏牌將, 一體分揀。
- ○ 又下敎曰, 日已晩矣, 屢日待令如何? 銃六貫革立之, 盡放後, 德游堂, 當頒賞, 該房知悉擧行。
-
3발을 명중한 사람은 直赴帖에 기록하고 待令하라는 下敎
○ 又下敎曰, 如有貫三中, 則書直赴帖待令。 -
當該守門將 金河翼을 推考할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 徐有大, 以兵曹言啓曰, 今八月十六日, 星州居私奴世九稱名人, 自興化門入來, 差備門外擊錚, 依例令攸司, 囚禁科治, 當該守門將金河翼, 依定式推考, 何如? 傳曰, 允。 -
廉夏柱에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 又以兵曹言啓曰, 昌德宮衛將廉夏柱病難供職, 呈狀乞遞, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
金鼎澤에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 又以兵曹言啓曰, 新除授彌助項僉使金鼎澤, 素患風痺之症, 每當換節之時, 輒復發作, 多般調治, 一向沈篤, 時月之內, 萬無差復赴任之望, 呈狀乞遞。實病旣如是, 則不可强令赴任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
據洞口內民人一百七十八人, 大隱巖民人二十一人, 司宰監契民人六十七人等에 米三斗를 各給 하였다고 아뢰는 賑恤廳의 草記
○ 具庠, 以賑恤廳言啓曰, 傳敎據洞口內民人一百七十八人, 大隱巖民人二十一人, 司宰監契民人六十七人等, 各給米三斗之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以刑曹言啓曰, 出身金錫挺, 兩次乘夜突入於隣居寡女申召史家, 强奸未成節次, 渠旣自服於兩造査問之時。所當依律勘處, 而係是出身, 移義禁府處之, 何如? 傳曰, 允。
-
試記修正後에 該房承旨를 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于徐有大曰, 試記修正後, 該房承旨持而入侍。 - ○ 傳于鄭昌聖曰, 內局入侍。
- ○ 行都承旨趙榮進上疏, 伏以邦慶無前, 縟儀旣擧, 玉候彌康, 展禮載伸, 臣民慶幸, 曷有其極? 仍念臣情地危臲, 豈有束帶就列之勢, 而匪意知申特除之命, 忽下於昨日殿座之時, 恩旨出常, 天牌繼辱, 適値齋戒, 疏籲路阻, 動駕在曉, 陪扈爲重, 不得不冒沒承膺, 而去就郞當, 廉義虧損, 反顧私心, 徒增愧汗。噫, 向來徐浩修之疏, 肆口噴薄, 有識者, 莫不爲駭, 而況該營之文簿昭在, 銓部之諸堂俱存, 則自有擧世公議, 臣何必呶呶, 以增其疲惱也哉? 人則謂其所醜詬, 專出於怒子移父, 而在臣自處之義, 亦豈可諉以誣辱而晏然而已乎? 抑臣之所自傷者, 以臣無似, 偏荷洪造, 致位宰列, 而跡畸世路, 念絶榮塗, 惟以聖算齊岡, 國恩如天, 未忍便訣, 尙此遲徊, 竟遭橫逆, 莫非臣有子不能戒, 挑人怨怒, 致此惡言, 撫躬悼歎, 尙誰尤哉? 爲今之計, 惟有斂跡朝端, 粗守拙分而已。伏乞聖慈, 俯賜諒察, 亟命鐫削, 以謝人怒, 以安微分, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。今授此任, 予意在焉, 卿勿過辭察職。
- ○ 京畿觀察使金華鎭上疏, 伏以臣日昨登筵, 獲覲耿光, 經歲戀闕之餘, 曷勝下情之榮幸? 仍念臣遠自下邑, 受暇入洛, 情急歸護, 罪積瘝曠, 日夕悚息, 郵罰是俟。夫何諫省移除之命, 畿闑特授之恩, 不出半日之內, 實非夢想之所到, 臣誠驚惶感激, 莫省其何爲而致此也。如臣無似, 偏被洪造, 久許專城之養, 俾伸反哺之情, 母子相對, 頌祝冞切。唯其才力不逮, 孤負實多, 雖在百里之寄, 莫效一日之責, 則矧玆按察重任, 何等難愼, 而以臣之迂疎謭劣, 百無一可者, 猝然畀之於常格之外, 豈不累聖簡而駭物情乎? 噫, 邦畿最重, 非比他藩, 民業素艱, 有甚諸道, 今又秋事不登, 聖心貽勞, 若其紓一路之急, 寬九重之憂者, 惟在承宣之得其人, 則此時此任, 尤豈臣所可彷彿也哉? 噫, 臣之家世受恩, 與天無極, 每伏承念舊之恩言, 自不覺方寸之靡定, 欲報之德, 糜粉難酬, 於內於外, 燥濕敢擇, 而適當災荒之時, 猥受方面之托, 區區願忠之誠, 豈不欲殫智竭慮, 爲萬一圖報之計, 其奈才器之不襯, 稱塞之無路何哉? 反復揣究, 末由承膺, 而連値淸齋, 疏籲路阻, 今始冒入文字, 仰暴情實。伏乞聖慈, 天地父母, 俯垂鑑諒, 亟卽收還臣新命, 以重藩寄, 以安私分, 千萬不勝幸甚。臣無任激切屛營之至。答曰, 省疏具悉。豈特曾已下敎? 卿以乃祖之孫, 乃父之子, 況卿父未經方面, 予庸嗟惜, 故有此命。此時畿藩, 豈可曠職? 卿勿過辭, 卽爲察任。
- ○ 戶曹判書李景祜上疏, 伏以臣於日昨, 忽伏承地部新命, 臣誠惝怳驚惑, 莫省所以也。夫是職, 卽古之度支三司, 使一國財賦之所管轄, 一國民命之所係關, 其爲委寄之重, 有如是, 故歷數前後, 膺是任者, 苟非才猷績用, 蔚爲當世所推, 則未或冒居, 遴揀之嚴, 槪可見矣。雖在平常, 固尙如此, 顧今府庫之蓄積罄竭, 閭里之抒抽[杼柚]空虛, 殆至於着手無地, 雖使周通諳鍊者當之, 尙患難濟。況臣醜差, 平居疎迂, 尋常事爲之間, 都不省察, 重以衰邁, 精力已耗, 簿書期會之末, 無以酬接, 其雖欲不量才分, 唐突冒膺, 實無異蚊䖟之負山, 其爲僨事孤恩, 理所必至, 在聖朝綜核之政, 恐不當若是其乖舛也。噫, 錢穀甲兵, 有國重務, 固非人人所可濫竽。臣之本末長短, 莫逃於淵鑑之下, 絲毫無補, 恩寵徒竊, 前後踐歷罔非踰涯, 冥升之愧, 寤寐在心, 而今又纔遞本兵, 旋叨是職, 一歲之中, 周流樞要之地, 兠攬機務之重, 其爲駭物情而羞當世, 爲如何哉? 私心懔惕, 益無所容, 不稱之實, 亦不暇言, 左右揣量, 冒膺無路。曠日虛縻, 一向泯伏, 亦所不敢, 玆不得不冒入文字, 略暴至懇。伏乞聖慈, 俯察臣言之非出餙讓, 少垂矜憐, 亟許鐫免, 俾重務無曠, 私心粗安, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。今者度支, 大臣所薦, 予亦欲試, 卿之此任, 予則曰得人。年分事緊, 卿勿過辭, 從速行公。
- ○ 戊子八月十六日巳時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金致仁, 提調韓光會, 左副承旨鄭昌聖, 記事官尹長烈·金致九·柳德申, 醫官方泰輿·李以楷·慶絢·金季良·吳道炯·玄處明·鄭允說·徐命緯·李翊臣, 以次進伏訖。致仁曰, 昨日克伸情禮, 侵夜還宮, 聖體調攝, 若何? 上曰, 難矣。致仁曰, 寢睡之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。進湯劑, 上進御。診候, 泰輿以下曰, 脈候左右三部一向調均, 而滑體亦一樣矣。致仁曰, 左右相, 方爲承候, 來待閤外矣。上曰, 左右相入侍。左議政韓翼謩, 右議政李昌誼進伏。翼謩·昌誼齊聲仰陳曰, 連日勞動之餘, 聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。翼謩曰, 昨日晨朝動駕, 克伸聖孝, 實不勝慶幸矣。上曰, 卿等今亦必有所陳者矣。致仁曰, 復樂一節, 頃旣仰奏, 而昨値動駕, 有難更請, 今則月已半矣, 禮不可斯須去身, 伏望特賜兪音。上曰, 禮則自在, 而樂則非古攸存矣。翼謩·昌誼曰, 此非特一時不可廢, 而斯須二字, 可見深意也。上曰, 予於此事, 非不知過也, 而半道而廢, 豈不惜哉? 致仁·翼謩·昌誼齊聲仰籲曰, 殿下旣知其過矣, 則何不卽賜允音也。上曰, 難矣。致仁更進湯劑, 上進御。致仁曰, 副提調今日陳章, 不爲入來矣。上曰, 都承旨批下, 牌招察任。出榻敎 昌誼曰, 近來夜禁漸弛, 故臣因捕將具善復之來見, 以嚴飭之意, 有所言及矣。數昨善復, 以臣所帶下人之被捉, 依例送捕校來告, 臣以痛治之意答之, 而伊時日早, 臣未及睡起, 以致回報之差遲。善復以爲傔人, 不卽通告, 橫生恚怒, 多發捕校卒, 傔人之父經實職者及其年少正妻, 以治盜之索, 竝爲結縛而去云。設令傔人, 未卽通告, 初不關於夜禁之事, 則善復之移怒其父, 作此駭擧, 實是常理之外。閭里侵擾, 有關後弊, 將臣驕忘[驕妄], 不可無飭, 捕將具善復罷職, 何如? 上曰, 極爲駭然, 依爲之。出擧條 上曰, 右邊捕將具善復罷職。出榻敎 上曰, 捕將有闕代, 擬望前姑令左捕將兼察。上曰, 頃者, 申飭之時, 夜禁甚嚴, 近者懈弛, 直提學以下, 其皆夜禁, 則況他人乎? 下敎中雖中官, 其命以聞者, 意蓋深焉。何則, 以疲癃, 必遂徵戒者也, 此後勿論有職與否, 中官之夜禁潛行者, 其令先聞。三相先退。昌聖曰, 俄者大臣旣奏復樂事, 臣亦有所陳者矣。上曰, 纔已諭矣。諸臣以次退出。
- ○ 戊子八月十六日申時, 上御德游堂。隨駕軍兵親臨頒賞入侍時, 右承旨徐有大, 假注書尹在醇, 記事官金致九·柳德申, 以次進伏訖。上命有大讀試記。上曰, 摠管·騎堂誰也? 有大曰, 摠管安𠍱, 騎堂趙台祥。上曰, 又試牽馬陪以來。仍命軍兵進前曰, 汝等二日隨駕, 得無病乎? 陵幸似不爲之, 故特命試取矣。有朴致岳者曰, 當受三疋木, 而加受一疋, 一疋則還納矣。上曰, 奇特矣。畢賞後, 命注書, 持祭報府以來。賤臣在醇復命。命有大讀之。獻官以宋文載塡差。上曰, 人子以親心爲己心。噫, 予年十九, 爲本陵獻官, 今於七十五歲, 逢此日, 豈可付諸宋文載? 頃者旣諭, 今有幾都尉, 而此陵無一人求差者乎? 予甚慨然。昌城尉黃仁點, 明日獻官塡差, 大祝, 以玉堂李養遂塡差。出傳敎 上曰, 明日香祗迎處所, 以延和門爲之。出榻敎 上曰, 祗迎在明, 受由承旨許遞, 其代李在簡除授, 牌招察任, 房依前。上曰, 戶判批下, 待明朝牌招察任。竝出傳敎 諸臣退出。
