인조 - 고종
晴
行都承旨 李潭 坐。左承旨 李在協 坐。右承旨 徐有大 坐直。左副承旨 金光國 坐。右副承旨 趙台命 坐直。同副承旨 具庠 傳旨未下。注書 李翼運 受由在外 一員未差。假注書 尹在醇 仕韓德厚 仕直。事變假注書 李師濂 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
貞顯王后의 忌辰齋戒
○ 貞顯王后忌辰齋戒。 -
햇무리가 짐
○ 午時, 日暈。自初昏至夜二更, 電光。三更, 流星出天中淡雲間, 入坤方天際, 狀如拳, 尾長三四尺許, 色赤。 -
監察茶時를 한다는 趙台命의 啓
○ 趙台命啓曰, 大司憲黃柙呈辭留院, 執義李顯祚, 掌令趙重明·洪秀輔, 持平朴大有·李東顯在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調尹東度, 提調韓光會, 副提調鄭運維啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。噫, 今日何日? 卽辛丑此月命儲之日也。噫, 逢今年在此堂, 懿陵忌辰, 只在若干日, 此心何抑? 非我皇兄, 今予七十五歲, 豈服建功湯? 興惟及此, 心若隕矣, 氣何諭乎? 中宮殿·惠嬪宮, 口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 批答入侍時當下敎, 先爲入侍。
-
內三廳의 武兼禁軍 등의 中日習射가 國忌齋戒와 相値하므로 할 수 없다는 都摠府의 啓
○ 徐有大, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
左相은 內局과 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于金光國曰, 左相, 內局同爲入侍。 -
儒臣은 坐直承旨와 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于金光國曰, 儒臣持問答, 坐直承旨同爲入侍。 -
諭意에 慷慨하여 內局은 知悉하고 蔘苓茶를 달여 들이라고 鄭運維에게 내린 傳敎
○ 以備忘記, 傳于鄭運維曰, 噫, 予年卄八時, 辛丑八月十五日拜陵, 仍爲詣園留宿, 二十日回京, 拜慈聖, 詣彰義休宿, 翌朝承建儲之命, 今日則七十五歲是日也。以予本心, 是豈攸料, 而今日廷臣, 誰量予意? 視若繼體之君, 莫體予謹守吾舍之意, 若是悠泛, 是豈朝鮮臣子, 是豈朝鮮臣子? 慷慨諭意, 何心三服? 內局知悉, 爲予支撑, 蔘苓茶煎入。 - ○ 備忘記。雖在靜攝, 夙宵惟卿忠心, 夜夢見卿二次, 卿若在側, 見惠嬪而慰懷, 其於五朔, 予若五年, 其欲手書而文多代諭, 卿須體此意之意, 令史官傳諭于前洪領府事。
-
修撰 洪樂信이 來待한다는 趙台命의 啓
○ 趙台命啓曰, 修撰洪樂信, 依下敎來待矣。 -
洪樂信이 그대로 入直하라는 傳敎
○ 傳于趙台命曰, 洪樂信仍爲入直。 -
卽者修撰 洪樂信을 牌招入直하게 할 것을 청하는 趙台命의 啓
○ 趙台命啓曰, 卽者修撰洪樂信, 承有入侍之命, 隨牌入來矣。旋承入直之敎, 謂有情勢, 不敢入直, 陳疏徑出, 原疏以國忌齊戒, 纔已退却矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 仍卽牌招入直, 何如? -
權停例 등에 대한 備忘記
○ 備忘記。昨夜下敎時遺焉, 明年正朝其稟, 其雖明年, 名在臘月, 坐今年, 令明朝賀, 其豈孝乎? 與冬至權停之意, 特召禮郞, 聽傳敎。 -
지나친 탕약 복용을 주의하고자 하라는 備忘記
○ 備忘記。昔聞元景夏之奏, 皇朝之法, 煎兩貼, 一貼提調知味, 一貼封進云, 此法是矣。今則以正傳法言, 水二盞煎一盞, 一貼五合, 知味, 將縮一合, 於茶其猶, 餘茶自可充矣。數合湯劑, 況明法外, 豈有餘合? 諺云此則有餘則可服, 有縮則莫效, 常時縮乎有餘乎? 問奏。 - ○ 備忘記。初下敎苓茶[蔘苓茶]旣入, 命傳都承旨, 今仍此敎, 乃知副提調亦闕云, 若此而勸進三貼, 而況申前乎? 其涉駭然, 當該都承旨, 特解見任。
-
副提學 李潭에게 都承旨를 除授하고 牌招察任을 명하는 備忘記
○ 備忘記。都承旨有闕代, 副提學李潭代授, 房依前, 三院副提調例兼, 牌招察任。 - ○ 修撰洪樂信疏曰, 伏以臣以情以病, 理難供職, 乍罷旋仍, 尤切惶悚, 玆隨天牌, 敢暴微懇。伏乞亟賜鐫解, 以安微分。臣於目下事, 有區區微見, 敢此附陳焉。復樂之請, 前後諸臣, 已悉無餘, 噫, 彼諸臣, 豈不知我聖上追慕之孝思, 而今月以後, 尤異於前月以前, 群情之冀望抑鬱, 日甚一日。伏願殿下, 勉回聖志, 亟降兪音, 以副與情焉。昨日處分, 未及頒布, 旋卽反汗, 大聖人轉環之美, 臣實欽仰。仍伏念人君絲綸之間, 所貴審度其必可行者, 而至於昨者之敎, 以殿下至聖至明, 何其有欠於三思耶? 義理之大頭腦也, 彝則之大闕棙也, 上而或忽於堅持, 則昭鑑昜眩, 旣懲之亂源, 無以杜矣, 下以或昧於確守, 則國是昜撓, 旣立之臣分, 無以嚴矣。今此旣命還寢, 專由睿算之獨運, 則何待群下之爭難, 而雖以群下之道言之, 苟有一分秉彝之心, 則其孰不以死力爭也哉? 事已過矣, 何必追提, 而臣愚以爲金可銷石可泐, 而惟此已勘之案, 決不可議到。惟聖明, 穆然遠覽, 持之益固, 使四十餘年勒苦之志光明之義, 斯須不弛, 造次不替焉。昨筵傳敎, 實是非常之擧, 則執筆承旨, 其或宛轉導達, 亦或激切覆難, 以期感回, 而不此之爲, 伈伈奉寫。雖出於遑遽罔措, 而其失職之咎, 無以自解, 臣謂譴責示警, 斷不可已也。臣知識蒙淺, 言議巽軟, 前後臺端館銜, 俱不敢以職名自居, 而至於此事, 關係至重, 有難循默, 玆控短章, 仰陳愚衷。惟願殿下, 曲恕僣妄, 俯賜察納, 千萬幸甚。傳曰, 頃者之事, 雖由年少, 大體已嘉, 何敢撕捱? 洪樂信此章給之, 牌招入侍。
- ○ 戊子八月二十一日巳時, 上御集慶堂。藥房入診, 左相·坐直承旨·儒臣同爲入侍時, 都提調尹東度, 提調韓光會, 副提調鄭運維, 假注書尹在醇, 記事官金致九·柳德申, 左議政韓翼謩, 右承旨徐有大, 應敎朴志源, 校理洪檢, 醫官李以楷·慶絢·金季良·吳道炯·李文載·鄭允說·徐命偉[徐命緯]·李翊臣·李長周進伏訖。東度曰, 夜間, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。東度曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 今日則愈矣。翼謩曰, 聖候今日, 若何? 上曰, 俄下下敎, 卿等必悶矣。東度請進湯劑, 上曰, 建功憎矣。進御湯劑後, 診候。以楷曰, 脈候左右三部度數調均, 滑體與昨一樣, 而比前則暫似不勝矣。絢曰, 度數調均之候誠好矣, 似不如常矣。季良曰, 脈候調均, 滑體有之, 而不足則一樣矣。道炯曰, 脈候猶有不足, 快未復常矣。命偉[命緯]曰, 暫不如前矣。上曰, 用暫字矣。東度曰, 今日三貼, 不可不進御矣。上曰, 置之。翼謩曰, 豈下如此下敎乎? 上曰, 藥房提調·副提調, 持湯劑更爲入侍。出榻敎 上曰, 予曉來以門隙, 召禮郞聼傳敎, 誠有意焉。東度曰, 禮是天理人情之節文。翼謩曰, 殿下豈自輕乎? 上曰, 儒臣考來行素餘事之文蹟, 則予心快矣。光會·運維再進湯劑。東度曰, 晚後復當入侍矣。上曰, 蔘苓茶進之。東度曰, 臣願暫許入侍。光會曰, 蔘苓與建功異焉, 必以建功進御焉。上曰, 只今日三貼乎? 東度曰, 此後則連進三貼, 豈只今日乎? 以楷曰, 不可不進御矣。上曰, 藥房晚後持湯劑, 待下敎入侍。出榻敎 藥房先退。翼謩曰, 領相以嶺南純錢事覆奏矣。昨聞御將之言, 若捧純錢, 則營門所用木綿不足云, 此亦不可不念。嶺邑木綿稍實邑, 則使之錢木參半似好, 而此是首相之所奏, 更爲下詢, 何如? 上曰, 今聞左相所奏, 軍門一也, 以此觀之, 他軍門可知。昨日擧條中, 上曰依爲之下, 稍實邑以木錢參半事, 添書啓下。出傳敎 翼謩退出, 志源讀警世問答, 檢次讀, 有大次讀, 在醇次讀, 致九次讀, 德申次讀。退出。
