인조 - 고종
晴
行都承旨 李潭 病。左承旨 李在協 坐直。右承旨 金光國 式暇。左副承旨 洪樂純 坐。右副承旨 鄭昌聖 坐直。同副承旨 具庠 坐。注書 李翼運 仕 一員未差。假注書 韓德厚 仕直。事變假注書 具修溫 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안개가 낌
○ 昧爽, 有霧氣。 -
高山察訪 朴志源이 下直함
○ 下直, 高山察訪朴志源, 彌助項僉使徐命託。 -
監察茶時를 한다는 鄭昌聖의 啓
○ 鄭昌聖啓曰, 大司憲南泰著, 特平權極呈辭, 執義李正吾, 掌令南彦彧·沈觀之傳旨未下, 持平李溎未肅拜, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調金致仁, 提調鄭弘淳, 副提調李潭啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣。中宮殿·惠嬪宮, 口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 下敎時入侍。
-
右相을 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于具庠曰, 右相, 內局入侍, 同爲入侍。 - ○ 傳于具庠曰, 內局入侍。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 洪樂純, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信, 傳曰, 知道。 -
權槇에 대해 牌招를 청하는 具庠의 啓
○ 具庠啓曰, 檢閱權禛, 自鄕上來云, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 光恩副尉下去時, 內局知名人隨往。
-
70세 이상의 朝臣은 德游堂에서의 賜帛에 待令하라는 備忘記
○ 備忘記, 今日, 卽予七十六歲前甲戌第三日也。今日干支, 卽庚子, 此日逢此干支, 予心一倍。朝臣年七十以上人, 德游堂賜帛, 其令待令。 -
蔭官堂上以上으로 曾經閫帥年七十을 今日竝待令하라는 傳敎
○ 傳于鄭昌聖曰, 蔭官堂上以上曾經閫帥年七十, 今日竝待令。 -
入直宣傳官등은 오늘 能麽兒講을 행해야 하니 堂上은 대령하라는 傳敎
○ 傳于洪樂純曰, 入直宣傳官·武兼·訓局將官·禁營將官, 今日當爲能麽兒講, 堂上待令, 而李泰祥前旣拔之, 今番亦爲拔之。 -
待敎 金致九와 檢閱 柳德申이 疏를 올리고 지레 나갔으니 推考警責하고 牌招하며, 奉敎 朴道仁을 함께 牌招하여 推移入直토록 할 것을 여쭙는 具庠의 啓
○ 具庠啓曰, 卽者待敎金致九, 檢閱柳德申, 因檢閱權禛不卽入肅, 謂有館規, 陳疏徑出, 原疏纔已退却矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 仍卽牌招, 奉敎朴道仁, 一體牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
今日入來老人中에 軍職을 부여하지 않는 자에게 軍職을 부여하라는 傳敎
○ 傳于具庠曰, 今日入來老人中未付軍職者, 付軍職。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 承旨竝入侍, 時服爲之。
-
右承旨 金光國과 同副承旨를 牌招할 것을 청하는 李在協의 啓
○ 李在協啓曰, 今日承旨竝入侍事, 命下矣。右承旨金光國式暇, 不爲仕進, 同副承旨纔已出去, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
諸承旨와 來待人을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李在協曰, 諸承旨與來待人入侍。 -
親臨能麽兒講과 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 洪樂純, 以都摠府言啓曰, 軍兵等中日習射事, 標信, 命下矣。親臨能麽兒講相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
洪命源에게 관직을 제수함
○ 知事李山斗作闕代, 兵曹口傳政事, 知中樞單洪命源。 -
내일 次對에 兩司가 進參해야 하니, 大司憲 南泰著와 持平 權極을 아울러 牌招하여 推移入侍토록 할 것을 묻는 鄭昌聖의 啓
○ 鄭昌聖啓曰, 明日次對, 兩司當爲進參, 除在外·傳旨未下外, 大司憲南泰著, 持平權極, 竝待開門牌招, 以爲推移入侍之地, 何如? 傳曰, 允。 -
五衛將 李文燮 등을 今姑改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 洪樂純, 以兵曹言啓曰, 五衛將李文爕, 昌德宮衛將鄭道興, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 戊子九月十五日辰時, 上御集慶堂。藥房入診, 右相同爲入侍時, 都提調金致仁, 提調鄭弘淳, 副提調李潭, 記事官李翼運·金致九·柳德申, 右議政李昌誼, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·慶絢·金季良·吳道炯·鄭允說·徐命緯·許溫·鄭允弼, 以次進伏訖。上先索草紙筆墨。致仁等曰, 夜間聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。請進湯劑, 上進御訖, 仍請診候, 上許之。泰輿診候訖, 退伏奏曰, 脈候左右三部度數調均, 滑體亦一樣矣。諸醫所達, 與泰輿同矣。上以御題御筆, 書下二句曰, 昔年庚辰, 今日庚子, 七十五年, 此誠料表。仍下敎曰, 予之誕辰, 卽戊寅, 故十五日干支爲庚辰矣。今番則誕日爲戊戌, 故今日卽庚子也, 日干巧符矣。命大臣以下, 各做二句以進, 大臣·承旨·史官以次賡進。上命以次列題讀之, 潭書訖讀奏。上曰, 足可以代賀也, 過矣。致仁曰, 是何足以當賀乎? 聖敎萬萬過矣。上曰, 一件書入于予, 一件書入東宮, 世孫亦當抑鬱也。上曰, 藥房提調持湯劑, 更爲入侍。出榻敎 上再進湯劑訖。致仁曰, 湯劑使醫官, 更爲稟定, 似好矣。上曰, 止之。致仁曰, 脈候平復, 纔過數日, 加進三貼, 宜矣。上曰, 苦矣。使黑髮復白也。昌誼曰, 此非靳允之事也。旣有效之湯劑, 何不念及也? 上曰, 有何效耶? 其止之, 可也。致仁曰, 日昨內奴婢貢布劃補賑資之敎, 實出於我聖上矜恤北民之至意, 而但其中八升布一同零與紅花, 係是衣襨所需, 事面有異, 當不混入於許劃之中, 此則置之, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 致仁曰, 提調鄭弘淳, 連日仕進, 行公已久矣。上曰, 止之。當下敎矣。上笑曰, 其代有好人矣。右相亦知眼次矣。命書傳敎曰, 提調鄭弘淳·許礈, 行司直李昌壽除授。上曰, 右相何當還朝乎? 昌誼曰, 臣當遄歸矣, 臣誠惶恐, 而聖心過用, 下情焦悶。伏願和泰心氣, 使聖體康寧焉。上曰, 卿心可感矣, 須好往來焉。雖旬日之間, 予心悵然矣。諸臣以次退出。
- ○ 戊子九月十五日未時, 上御德游堂。七十以上人賜帛入侍時, 行都承旨李潭, 左承旨李在協, 右承旨金光國, 左副承旨洪樂純, 右副承旨鄭昌聖, 同副承旨具庠, 記事官李翼運, 假注書韓德厚, 記事官金東稷·慶再觀, 判敦寧李益炡, 知敦寧沈星鎭, 知中樞李吉輔, 工曹判書李之億, 行司直安允行, 行司直李光溥, 行副護軍洪命源, 行副護軍柳發, 行副司直李長夏, 行副司直沈瑴, 行副護軍申慶普, 行副護軍安鍇, 行副護軍柳東茂, 行副護軍洪若水, 戶曹參議趙榮曾, 兵曹參知趙台祥, 副司直李光溭, 副司直李鉉玉, 副司直申一淸, 副司直高夢星, 副護軍尹昌東, 副護軍金弘得, 副護軍沈廷觀, 副護軍林養浩, 副護軍尹彝遜, 副護軍鄭九寧, 五衛將郭聖濟, 五衛將申鏶, 五衛將李普祥, 以次進伏訖。上曰, 七十非帛不煖, 故今日召見而賜帛矣。益炡曰, 再昨被曠絶之恩, 今日又奉恩賜, 臣等不勝感惶矣。星鎭曰, 惶恐感激, 不知死所矣。上曰, 以次告姓名後退去, 戶郞傳帛於庭。今番入侍, 宗臣見漏, 可惜矣。潭曰, 洪晟父方曲拜, 而未能踰閾矣。上驚曰, 中官往扶之, 其子來則上殿扶將, 可也。命源進伏, 上曰, 入來之心, 貴矣。速爲出去, 洪晟受帛, 可也。命源退出。上曰, 趙榮曾來時, 匍匐乎? 樂純曰, 上殿時匍匐矣。潭曰, 洪命源則能爲曲拜, 其子扶則拂之矣。趙榮曾之衰, 甚於洪命源矣。上曰, 趙榮曾有子乎? 光國曰, 趙亨逵兄弟來矣。上曰, 七十人在外者, 誰也? 潭曰, 李正中·愼爾復·李奎徽·鄭景瑞·安復駿等, 而未能盡記矣。上曰, 李喆輔不能入侍, 甚悵然矣。昌聖曰, 其子福源, 來待闕外云矣。上曰, 藥房都提調·提調持湯劑入侍。出榻敎 都提調金致仁, 提調鄭弘淳進伏。致仁曰, 午間聖候, 何如? 上曰, 一樣矣。致仁曰, 連日酬應, 伏悶。上曰, 洪命源能入來, 貴矣。趙榮曾之筋力, 不及洪命源矣。致仁曰, 俄見其負去, 篤老而猶難矣。上曰, 洪命源能爲曲拜矣。致仁曰, 診候, 何以爲之乎? 上曰, 置之。致仁曰, □□□以三貼依前乎? 上曰, 依爲之。七十以上人, 各告姓名, 受帛四拜而退。上曰, 傳云上老老而□興孝□□□千千萬萬夢想之外, 逢此年過兩昨予心何抑? 心懷□□□德游堂, 其中七十五歲人亦多, 可謂異事。其中洪命源, 今日□復見視昏□□自嗟勝言, 此中年最高而近九十, 亦涉可嘉, 特加一資, 今日口傳下批。奉朝賀李喆輔, 其子門外來云, 予心悵然。與李喆輔, 耆社諸臣中不參者, 一體賜帛, 堯典豈不云以親九族乎? 宗臣之零替, 未有若近日, 宗臣中年七十以上人, 一體賜帛, 以表予意。出傳敎 上曰, 洪命源, 旣命陞資, 令該曹知中樞作闕單付。出傳敎 上曰, 嶺南老人單子多矣。昌聖曰, 一百歲以上, 二十四人矣。庠曰, 七十以上, 千餘人矣。內局及諸承旨先退。上曰, 能麽兒試官·擧子入來, 試官·擧子入庭四拜訖。上曰, 差備官進前, 木禿除之, 試官上廳, 可也。能麽兒堂上李柱國·李國賢·李潤德, 郞廳李道徽·李思景·金宗漢進伏, 上曰, 給冊呼名, 開講, 可也。宣傳官趙升鉉進講, 兩次粗。宣傳官李周赫進講, 初不後略。宣傳官尹文淵進講, 初略後粗。宣傳官南志博進講, 兩次不。武兼洪致亨進講, 初粗後略。武兼李榮逵進講, 兩次粗。武兼李廷麟進講, 初粗後不。武兼白師俊進講, 兩次不。武兼李興錫進講, 初不後粗。武兼李秉三進講, 兩次不。訓局把摠沈禧鎭進講, 初粗後略。訓局哨官金光垕進講, 初不後粗。訓局哨官尹進五進講, 初略後通。上曰, 有氣而善講矣。樂純曰, 然矣。禁衛哨官吳熙績進講, 兩次略。上曰, 純通人, 弓矢賜給, 不通人, 其令直處能誦後, 替直。出傳敎 上曰, 退出。諸臣以次退出。
