인조 - 고종
晴
行都承旨 李潭 坐。左承旨 李在協 坐。右承旨 金龜柱 未肅拜。左副承旨 金光國 坐直。右副承旨 鄭昌聖 坐。同副承旨 具庠 坐直。注書 李翼運 仕 一員未差。假注書 韓德厚 仕直。事變假注書 具修溫 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
銀溪察訪 朴取源이 下直함
○ 下直, 銀溪察訪朴取源, 黃山察訪閔弘烈。 -
監察茶時를 한다는 鄭昌聖의 啓
○ 鄭昌聖啓曰, 大司憲南泰著, 持平權極呈辭, 持平李溎未肅拜, 執義·掌令二員未差, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調金致仁, 提調李昌壽, 副提調李潭啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣。中宮殿·惠嬪宮, 口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 待下敎入侍。
-
左承旨 李在協과 右副承旨 鄭昌聖을 牌招할 것을 청하는 李潭의 啓
○ 李潭啓曰, 左承旨李在協, 右副承旨鄭昌聖, 今日俱不仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
大司成을 入侍하게 하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 大司成率應講儒生五六人來待, 如無大司成, 本館堂上率儒生五六人入侍。 -
內局入侍에 下敎儒生도 亦令待令하라는 傳敎
○ 傳于金光國曰, 內局入侍, 下敎儒生, 亦令待令。 -
大司成 李徽之 등의 來待를 여쭙는 金光國의 啓
○ 金光國啓曰, 大司成李徽之率應講儒生, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 -
檢閱 權禛을 牌招入直하게 할 것을 청하는 金光國의 啓
○ 金光國啓曰, 檢閱權禛, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
武臣堂上祿試射를 일단 停止하라는 傳敎
○ 傳于洪樂純曰, 有下敎事, 武臣堂上祿試射, 姑爲停止。 -
武臣堂上祿試射는 隆武堂에서 거행하고 試官은 騎判등이 하고 시간은 그때 가서 들이라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于洪樂純曰, 今日武臣堂上祿試射, 當隆武堂爲之, 試官, 騎判與兩試官爲之, 堂下試官, 騎郞·入直摠府·宣傳官行首爲之, 侍衛只入直, 擧行時刻, 隨時以入。 -
前任萬戶를 仍任하도록 하는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于洪樂純曰, 文山萬戶李正吾, 月松萬戶閔弘烈, 豆毛浦萬戶朴取源, 今日入侍, 當下敎, 補外之命。安徐, 前任萬戶皆仍任。 -
該房만 入侍하고 侍衛는 전례대로 하라는 傳敎
○ 傳于鄭昌聖曰, 只該房入侍, 侍衛依例爲之。 -
入侍하라는 傳敎
○ 傳于洪樂純曰, 入侍。 -
內局爲入侍之時에 提調를 入侍하게 하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 內局爲入侍之時, 提調持建功湯入侍。 - ○ 李潭, 以吏曹言啓曰, 本曹郞廳, 只是四員, 而正郞李亨元呈辭在外, 正郞金夢華汰去, 佐郞趙錫穆受由在外, 佐郞一員未差, 無省記郞廳·正郞·佐郞有闕之代, 口傳備擬以入, 而待下批使之出肅, 以爲呈省記之地, 何如? 傳曰, 允。
-
李世孝 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李世孝爲吏曹正郞, 以李仁默爲吏曹佐郞。 - ○ 傳于具庠曰, 明日中日廳試射, 早爲之。
-
내일 內試射를 食後에 하도록 騎曹에 分付하라는 傳敎
○ 傳于具庠曰, 明日內試射, 食後爲之事, 分付騎曹。 -
闕門이 닫혔으니, 새로 제수된 承旨를 내일 謝恩케 하라는 傳敎
○ 傳于具庠曰, 闕門已閉, 則新除承旨, 使之明日謝恩。 -
政色執吏書吏 李有綱과 安道規 등을 決棍하겠다는 兵曹의 草記
○ 金光國, 以兵曹言啓曰, 依傳敎吏曹政色執吏書吏李有綱, 兵曹政色執吏書吏安道規等, 各決棍十度之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
政色書吏 李文泰와 金選秋를 決棍하겠다는 兵曹의 草記
○ 金光國, 以兵曹言啓曰, 依傳敎吏曹政色書吏李文泰, 兵曹政色書吏金選秋, 各決棍十度之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 金光國, 以刑曹言啓曰, 以鄕民, 何敢授賂? 來京司而還推, 此正與受同者, 雖然與內吏有間, 令本道勿爲徵贖, 決杖一百, 當該書員徒年太輕, 因其所定配事, 命下矣。鄕民金相彬等, 勿爲徵贖, 決杖一百事, 分付海西道臣, 當該書員崔相麟, 初旣以徒年, 發配於忠淸道沔川郡矣, 依傳敎因其所定配施行事, 亦爲分付該道道臣之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
罪人의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 金光國, 以義禁府言啓曰, 高山前察訪李長老先汰後拿, 亦令制書有違私律勘處事, 傳旨啓下, 而特敎定律名者, 勿捧原情, 草記勘處事, 曾有定式矣。李長老今已拿囚, 以制書有違私律, 杖一百收贖, 盡奪告身, 而依承傳功減一等, 放送, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 戊子九月十七日辰時, 上御集慶堂。藥房入診, 左參贊同爲入侍時, 都提調金致仁, 提調李昌壽, 副提調李潭, 記事官李翼運·金東稷·慶再觀, 左參贊尹汲, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·慶絢·金季良·吳道炯·鄭允說·徐命緯·崔宗衡·鄭允弼, 以次進伏訖。致仁曰, 夜間, 聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦若何? 上曰, 亦一樣矣。請進湯劑, 上進御訖。仍請診候, 上許之。泰輿診候訖, 退伏奏曰, 脈候左右三部度數調均, 滑體亦一向好矣。諸醫所奏, 與泰輿同矣。致仁曰, 重臣尹汲, 依昨日下敎, 今方入來矣。上曰, 然乎? 提調退去, 重臣進前。汲進伏訖, 上曰, 今年, 幾何? 致仁曰, 今爲七十二歲矣。臣亦久未相見矣, 今亦健矣。上曰, 左相所奏得國體, 故其時予許之, 而非憎卿而然也。卿須退休焉。致仁曰, 今見入來, 閑仕漫職, 足可以行公矣。上曰, 於予爲三年下矣。汲曰, 臣持身無常, 情地惶懍, 庭候之班, 亦不得進參矣。獲荷恩譴, 私心少安矣, 意外特敍, 繼承召命, 臣不勝萬萬惶蹙矣。上曰, 聞其聲, 亦覺老衰矣。賜帛時遺漏乎? 致仁曰, 其時不參耆老, 亦有下敎, 一體擧行矣。上曰, 然乎? 仍命重臣先退, 汲退出。上曰, 大司成率儒生入侍。出榻敎 上曰, 昨日下敎中李正吾, 與兩臺有異, 而其在國體, 不可循例置之, 奉常判官除授。閔弘烈則昨已下敎, 與李正吾有異, 越松萬戶不過勝景, 黃山察訪除授。朴取源, 兄弟南北, 予心若何? 銀溪察訪除授, 其令除辭朝赴任, 時任察訪遞付京職。出傳敎 上曰, 大司成率能講儒生, 如已來待, 注書出去, 使之入來。賤臣翼運承命出來, 與大司成李徽之, 偕入進伏訖。上曰, 儒生進前, 誦夙夜箴。朴弼東·南宮澈·李寬·李恕·金履祚·尹命履以次講訖。命儒生先退。上曰, 陞補設幾抄乎? 徽之曰, 設行三抄矣。致仁曰, 今日方設四抄, 有入侍之命, 故掇場入來云矣。上命大司成退出。上因權禛罷職傳旨, 命踏啓字。下敎曰, 翰林無行公之時矣。朴道仁處置, 則皆行公乎? 致仁曰, 此則不然, 朴道仁是右位, 故竝與權禛處分然後, 他翰林無撕捱之端矣。上曰, 然矣。上曰, 藥房提調持湯劑, 更爲入侍。出榻敎 再進湯劑, 上進御訖。致仁曰, 三貼當於殿座時持入乎? 上曰, 待下敎入來, 可也。上命書傳敎曰, 噫, 故副提學權忭樹立, 予嘗深歎, 其孫登科, 翰林召試入格, 秉筆入侍, 指待昨日, 擧措萬萬過矣, 萬萬駭也。其章中稱昔年, 可也。臥而命讀, 不覺自起, 爲祖可也。何敢擧筆直書, 此人事未瑩, 以其祖之事, 不同列於其孫。此往牒所無。朴胤東其若名在丹書, 則予何調用其孫, 人何比肩? 而此則不然, 欲揚其祖之忠, 陷其孫於坑穽。此正若昨日之敎, 其祖必曰不然矣。其祖必曰不然之事, 欲行於望八其君。此道一開, 吁嗟朝鮮, 豈有完人? 擧措可駭, 其習宜悛。前翰林權禛, 特削其職, 令其孫紓其心, 而事望八其君。朴道仁, 旣已一奉敎, 勢難供仕。其雖小官, 人君體下之道, 豈可强迫陞六。上曰, 旣已處分, 違牌翰林, 更無撕捱之端, 前待敎金致九, 前檢閱柳德申敍用, 令該曹口傳付職, 牌招察任。出傳敎 上曰, 昨聞今番海西推刷書員, 有受賂之事, 秋曹勘律, 亦云輕矣。而外方人心, 予則曰不美, 以鄕民, 何敢授賂? 來京司而還推, 此正與受同者, 雖然, 與內吏有間, 令本道勿爲徵贖, 決杖一百, 以礪末世人心。推刷官吏皆啓下, 下直之人, 非特此也。此輩異於各司吏胥, 自古皆啓下之人, 則不爲草記, 徑先勘處, 有關後弊, 亦非頃年申飭之意。該堂罷職, 當該書員, 徒年太輕, 因其所定配。出傳敎 諸臣以次退出。
- ○ 戊子九月十七日午時, 上御隆武堂。親臨武臣堂上祿試射入侍時, 左副承旨洪樂純, 記事官李翼運, 假注書韓德厚, 記事官金東稷·慶再觀, 以次進伏訖。上曰, 宣傳官進前, 宰樞執鼓, 試官·擧子入來, 可也。兵曹判書鄭弘淳, 同中樞柳脩, 副護軍許瑬, 都摠都事洪和輔, 兵曹佐郞閔潤洙, 宣傳官趙升鉉, 先四拜就班, 擧子亦四拜。上曰, 矢數執鼔, 貫五邊三。樂純曰, 尺量, 何以爲之乎? 上曰, 除尺量一貫革, 六人式作隊, 擧子呼名。弘淳曰, 祿試射規例, 柳葉箭八巡, 片箭一巡, 騎蒭一巡矣。在前此處試射時, 以地狹, 騎蒭則不得爲之, 今番, 何以爲之乎? 上曰, 依前擧行, 柳葉箭五巡, 可矣。樂純曰, 旣射屢巡, 拾箭一節, 何以爲之乎? 上曰, 隊隊拾箭秤箭, 只初巡爲之, 呼名低微, 申飭五衛將。郭聖濟前過, 上命進前曰, 已老矣, 蔭官乎? 樂純曰, 文官矣。聖濟退就侍衛班。上曰, 兼軍門者取便, 只書嘉善試擧案, 更爲修入。親臨試射, 異於慕華館。不書職銜者, 雖將官得中, 以不中施行。宣傳官姜柱箕告箭, 弘淳曰, 不書職銜於試記者, 雖中勿施事, 旣有下敎, 而宣傳官循例告箭, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 監的官速爲拾箭, 入門官呼名記, 斯速修入, 如遲延, 則當令騎曹決棍矣。西北付料堂上亦射乎? 弘淳曰, 未也。上曰, 自渠廳必射矣。弘淳曰, 今番射者十隊, 七人有餘, 何以爲之乎? 上曰, 末隊東邊四人, 西邊三人添入。弘淳曰, 擧案則以加資爲重, 故似書加資矣。上曰, 似然矣。弘淳曰, 試記禁軍別將載給乎? 上曰, 依爲之。仍命兩宣傳分遣東·西郊, 刈禾多小, 木花已摘與否省審, 而東至束溪, 西至黔巖, 可也。分付兵曹給馬。金養厚·韓命祥承命出去。上命左右忠衛進前, 各詢姓名訖, 各就班。記事官金致九·柳德申追後進伏, 金東稷·慶再觀退出。弘淳曰, 射記旣命改修入, 御覽件當爲修入乎? 上曰, 置之。弘淳曰, 修試記後, 有二人追來者, 何以爲之乎? 上曰, 拔之, 分揀。以承傳色口傳下敎, 內局入侍。藥房都提調金致仁, 提調李昌壽, 副提調李潭, 持湯劑進伏。上曰, 武臣善射矣。致仁曰, 以此食料, 故習之無異扈衛軍官矣。上曰, 付料人, 幾何? 弘淳曰, 四十餘矣。致仁進湯劑, 上進御曰, 此湯〈劑〉亦隨予來隆武堂矣。致仁曰, 曾於此堂, 內局入侍矣。終日勞動誠悶, 巡數減之, 何如? 上曰, 以五巡定之矣。致仁曰, 明日湯劑, 以三貼依前乎? 上曰, 依爲之。潭曰, 吏曹郞廳無省記者, 故草記及口傳望筒, 已入而未下矣。上曰, 草記及望筒讀之。潭讀訖。上曰, 李世孝居京, 而李仁默居鄕乎? 潭曰, 然矣。上曰, 新除郞廳, 速令謝恩, 追省記入之。內局先退。上曰, 吏曹郞廳受由下去者, 不爲檢飭, 吏判推考。出擧條 上曰, 李漢豐來射, 則其父好在與否, 問而奏之。樂純曰, 問於漢豐, 則其父好在而善食云矣。上曰, 辛錫箕, 誰也? 樂純曰, 宣廟朝名臣辛應時子孫也。上曰, 時帶何職? 樂純曰, 扈衛別將, 而曾經守令營將矣。上曰, 履歷僉使或邊地調用事, 分付該曹。弘淳曰, 姑無相當窠, 待窠擧行乎? 上曰, 依爲之。今帶扈衛職, 則何廳別將? 樂純曰, 一廳云矣。上曰, 祿都目, 何日爲之乎? 樂純曰, 例於二十日後爲之矣。上曰, 應食祿者, 勿射無妨矣。兵判知奏。弘淳曰, 應射者一百二十六人內, 除各軍門食料人四十, 應射實數八十六人矣。上曰, 宜有闊狹, 柳葉箭二巡後, 當試片箭一巡, 諸將官及擧子, 勿爲散去留待事, 預爲分付。柳葉箭五巡定限, 所餘三巡, 明日當畢試矣。樂純曰, 末隊數人餘矣。上曰, 入於西貫革, 可矣。柳葉箭二巡射畢。上曰, 當試片箭, 貫革退立, 除尺量, 矢數執鼓。貫十五邊七, 擧子呼名, 畢射後拾箭, 可也。弘淳曰, 柳葉箭今雖停射, 片箭畢射前, 似無罷錚矣。上曰, 片箭畢射後, 罷錚, 可也。摘奸宣傳官進伏, 上曰, 何如? 養厚曰, 東郊禾則幾盡刈, 木花所餘無多矣。命祥曰, 西郊禾則過半刈取, 木花隨開隨摘矣。上曰, 多有未開者乎? 命祥曰, 略有之矣。上曰, 片箭中軍亦射乎? 弘淳曰, 中軍等皆去矣。上曰, 諸中軍當試片箭之意, 俄謂承旨矣, 誤爲擧行矣。中軍等或有闕內留在者, 知入。弘淳曰, 四十餘人皆出去, 只有柳鎭夏·李應赫二人云矣。上曰, 坐直承旨入侍。出榻敎 同副承旨具庠進伏, 上曰, 莫重親臨試射, 做錯, 當該承旨遞差。出傳敎 樂純退出。上曰, 承旨有闕代, 前承旨金龜柱除授, 牌招察任, 房順房。出傳敎 片箭畢試後, 弘淳曰, 明日當試柳葉箭三巡, 今日試記, 封置政院, 明日畢射後, 竝爲修入, 何如? 上曰, 依爲之。試官·擧子先退。上曰, 此乃祿試射, 故只令祿付人擧行, 而片箭親臨時, 自有取二中之例。故祿試射人, 其令明日中日廳試官爲之, 今日皆待令, 承旨做錯。當該承旨, 其雖下敎, 暮年此擧, 意豈偶然? 其亦應參不參人, 令騎曹書入, 明日當於隆武堂內試射, 以此分付, 祿試射類, 依常時例, 明日中日廳, 柳脩·許瑬, 仍爲試官試取, 與今日試射人合算書入。出傳敎 上曰, 庭試未滿十日儒生多來與否, 問于泮中, 明日內局知申知奏。上曰, 退出。諸臣以次退出。
