인조 - 고종
晴
行都承旨 黃景源 坐。左承旨 李在協 坐。右承旨 金龜柱 坐。左副承旨 金光國 坐直。右副承旨 鄭昌聖 牌不進。同副承旨 具庠 坐直。注書 李翼運 病尹長烈 病。假注書 金泓哲 仕康文祥 仕直。事變假注書 韓光近 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金陽澤, 提調李昌壽, 副提調黃景源啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫趁早入診, 詳察聖候, 爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
○ 大司憲南泰著呈辭, 執義姜潤, 掌令韓宗濟·韓
[韓鏶]三員在外, 持平二員未差, 今日〈以〉監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 待下敎入侍。
- ○ 傳于黃景源曰, 內局入侍。
-
仕進하지 않은 李在協에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 黃景源의 啓
○ 黃景源啓曰, 左承旨李在協, 右副承旨鄭昌聖今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
洪晟에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以洪晟爲仁川府使。 -
副修撰 申光緝을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 具庠, 以弘文館言啓曰, 副修撰申光緝由限已過, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
兼文學 尹師國 등을 牌招察任할 것을 아뢰는 侍講院의 草記
○ 具庠, 以侍講院言啓曰, 兼文學尹師國由限已過, 司書徐逈修, 疏批已下, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
果川縣監을 下敎時에 待令하라는 傳敎
○ 傳于具庠曰, 果川縣監, 下敎時待令。 -
前別提 韓光宇에게 관직을 差下하고 軍職을 붙여주어 冠帶常仕하게 할 것을 청하는 承文院의 草記
○ 具庠, 以承文院官員, 以都提調意啓曰, 製述官趙相宅有頉, 代前別提韓光宇差下, 付軍職冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
金晟에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 具庠, 以兵曹言啓曰, 昌德宮衛將金晟病難供職, 呈狀乞遞, 不可等待其差復, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
입직군병을 替直하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 金光國, 以訓鍊都監言啓曰, 都監哨官金光垕兵書能讀間, 依傳敎使之入直矣, 今已畢讀之意, 敢啓。傳曰, 替直。 - ○ 金龜柱疏曰, 伏以臣, 伏聞日昨筵中, 大僚以儀注之不審, 請罷該堂, 而臣亦被問備之罰矣。蓋臣之除拜屬耳, 前後傳敎, 茫未照管, 故其該曹儀註之入也, 致詞賜酒一節, 果爲落漏, 臣則只知其因傳敎不爲擧行, 而不知其竝入於前後下敎置之之中, 故不責該曹之不察, 循例捧入, 溺職之罪, 固無所逃, 而莫重典禮, 致此做錯, 私心惶悚, 當復如何? 不審之失, 臣與該堂, 少無異同, 而彼旣以此至被譴罷, 則臣何可倖其薄勘, 而晏然蹲冒也哉? 玆敢據實首罪, 仰瀆崇聽。伏乞聖慈, 亟降威罰, 以安微分, 千萬幸甚。
-
金龜柱를 牌招하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 其嫌太過, 此章給之, 牌招。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 洪晟將老而去, 再明日使之辭朝, 李潤德出去後, 閉門。
-
檢閱 柳德申을 牌招할 것을 청하는 具庠의 啓
○ 具庠啓曰, 卽者檢閱柳德申謂有館規, 陳疏徑出, 原疏纔已退却矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 仍卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 戊子十月初三日巳時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金陽澤, 提調李昌壽, 副提調黃景源, 假注書金泓哲, 記事官柳德申·李德師, 醫官方泰輿·李以楷·許礈·慶絢·金季良·鄭允說·徐命綽[徐命緯]·崔觀泰·李長周以次進伏訖。上曰, 李德師, 入來乎? 陽澤曰, 入來矣。夜間, 聖體調攝, 若何, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。近來某物, 皆欲進御, 而及其方進, 則亦無味矣。陽澤曰, 思食之慮, 蓋出於冒氣之漸好矣。進湯劑後, 昌壽先退監煎, 陽澤請診候, 上許之, 泰輿入診退伏奏曰, 左右三部脈候調均, 滑體亦一樣矣。以楷·礈入診退伏, 而與泰輿之奏, 同。再進湯劑後, 上曰, 李德師食物, 何以爲之, 而其已榮親耶? 德師曰, 臣家在楊根, 故姑未還家矣。上曰, 食物, 何物也? 德師曰, 白米二石, 猪肉五斤, 活鷄五首。自京已受矣。上曰, 優厚也。再進湯劑後, 命景源書傳敎曰, 人子喜懼之心, 貴賤, 一也, 家有兩老, 年皆八十, 賜樂食物, 爲其親也。予意在於江郊, 今問在於近畿云, 特爲給暇, 其令當日下直, 持食物下鄕榮親, 初旣賜樂, 亦令送臣給樂, 以示予意。上曰, 揀擇坐起時, 進參大臣入侍。出榻敎 上曰, 京畿監司及京畿句管堂上·坐直承旨入侍。出榻敎 上曰, 藥房提調, 持湯劑入侍。出榻敎 上曰, 藥房入診時, 蔘苓茶停止事。出榻敎 諸臣以次退出。
- ○ 戊子十月初三日申時, 上御集慶堂。大臣·京畿句管堂上·畿伯入侍時, 左議政韓翼謩, 右議政李昌誼, 句管堂上金時默, 京畿監司金華鎭, 承旨金光國, 假注書康文祥, 記注官李章五[李章吾], 記事官柳德申以次進伏訖。上命光國, 讀畿伯災邑減結狀啓, 至數行, 上曰, 大體年事, 何如? 華鎭曰, 臣頃於陵園奉審之路, 農形豐凶, 躬自檢審, 而臣所未到處則別遣軍官, 詳細摘奸, 則凶歉邑各不同, 面各不同, 尤甚之邑, 有稍實之面, 稍實之邑, 有尤甚之面, 近於穴農, 而大體通一道內論之, 則似不免大歉矣。上曰, 曾見交河有大野, 其野, 何如? 華鎭曰, 其野則尤甚矣。上曰, 甚殘忍矣。華鎭曰, 衿川·果川·高陽等邑, 初無未立種處, 而有本源水根則稍登, 無水根則大歉, 有稍實·之次尤甚之等, 故臣果以分等二字, 入於狀請矣。上曰, 予欲竝許之, 大臣之意, 何如? 翼謩曰, 道臣所達, 然矣, 而軍需米災減, 則無前規矣。昌誼曰, 尤甚邑, 則似當減給, 而之次·稍實邑則難矣。翼謩·昌誼進前問候, 上曰, 風氣差寒, 氣亦愈矣。又達曰, 節序遽換, 王世孫氣候, 何如? 上曰, 亦一樣矣。上曰, 前日, 炙肉臭甚苦, 而近來則肉臭入鼻, 多有好意思, 甚可怪矣。翼謩·昌誼迭奏曰, 此則胃氣調和之致, 實是無疆之休矣。上曰, 豈其然乎? 過矣過矣。今日使李德師覲親, 而回憶昔年, 予懷難抑矣。仍命讀狀啓, 至稍實二字, 上曰, 如此之年, 有稍實之名, 何耶? 華鎭曰, 濱海之邑, 有水根處, 則稍登故也。翼謩曰, 壬子年則道臣所請頗夥, 而今番狀請則精矣。上曰, 只減給尤甚面耶? 大臣之意, 何如? 翼謩曰, 此本首揆起端事, 而首揆不入, 當與首揆消詳, 而後日次對, 仰達矣。上曰, 好矣。今日畿伯入侍, 一場講確, 勝於他道之只上狀啓矣。昌誼曰, 以故, 他道道臣, 每羡仰畿伯矣。上曰, 詩云, 邦畿千里, 惟民所止, 顧不重歟? 畿甸分等狀聞今到, 故特召左右相, 畿伯仍令入侍, 逐條講確, 此乃爲民之意也。獨領相未入侍, 左右揆旣承下敎, 消詳, 初五日次對時, 入侍以奏, 其中拯劣米事, 予之矜惻者, 此也, 依狀請施行, 推奴徵債, 頃年已諭, 予則曰, 雖値豐年, 宜禁, 況此等之時乎? 亦依狀請施行事, 令備局分付。出傳敎 翼謩曰, 山城及他營餉穀, 民皆稱冤, 輒請捧留者, 不但以道里之險遠, 亦以耗費之多端故也。事目內, 必令守令領納, 蓋慮此弊如是, 則遠民若有依倚, 倉屬不敢侵漁, 雖不捧留, 民弊大省, 自今申明舊規, 餉穀糶糴之際, 必令各其守令, 領民受納則似好矣。上曰, 句管堂上, 亦陳所見。時默曰, 北漢則石角氷路, 輸運, 雖有弊端, 而至於長山·臨津·平倉, 地平路順, 無轉輸之難便, 且近年以來, 每多捧留之歲, 故留庫之米, 不無陳腐之慮, 甚可悶矣。昌誼曰, 畿邑被災面民人之所受食城還, 姑徐捧留邑倉事, 臣旣援例仰奏而蒙允矣。至於糶糴時, 各其守令之領率一款, 此乃定式所載, 則自朝家若是, 申飭之後, 爲守令者, 何敢憚於往來, 而不爲擧行乎? 上曰, 所奏誠是, 豈特今年依此擧行? 若此之後, 雖不若今年, 爲守令者, 求譽於民, 若値動駕, 雖或賜對, 其請皆施, 以此先請, 心常慨然者。此定式之後, 豈徒求譽? 欲免其苦, 其請蜂起, 身爲守令, 此等之事, 其皆求免, 豈有國綱? 此後若此者, 奚特先飭道臣? 當該守令, 令該府拿處, 其侍從之臣, 施以準期不敍之律, 不然者, 勿爲徵贖, 決杖下送事, 定式施行。出擧條 上曰, 今覽畿伯狀聞, 下詢入侍大臣, 有待後日次對之奏, 而予意, 今者南·北漢軍餉, 非前日劃給之比, 雖不可論, 所請大興軍餉於兩府皆便, 以此施行事, 分付。出傳敎 華鎭曰, 公務方緊, 守令多闕, 可悶矣。上曰, 何邑耶? 華鎭曰, 仁川·坡州矣。上曰, 仁川府使代, 令該曹口傳擇差, 其令當日辭朝, 坡州牧使, 亦令一體當日辭朝。出傳敎 大臣·句管堂上·畿伯先退, 上曰, 右副承旨鄭昌聖與受由承旨, 一體許遞, 其代參議李宜老, 前承旨李在簡除授, 牌招察任, 房順房。出傳敎 承·史以次退出。
