인조 - 고종
雨
行都承旨 洪名漢 坐。左承旨 李性源 坐 右承旨 未差。左副承旨 具庠 坐直。右副承旨 金致恭 坐。同副承旨 洪錀 坐直。注書 李翼運 仕尹長烈 仕直。事變假注書 曺命業 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調尹東度, 提調李思觀, 副提調洪名漢啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則入侍時, 已下敎矣。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
奉審承旨를 同爲入侍하게 하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 奉審承旨入侍, 同爲入侍。 - ○ 傳于李性源曰, 奉審承旨入侍。
- ○ 備忘記。傳于具庠曰, 欲知備堂之來, 命書來, 趙曮在其中, 此人意謂惶蹙之人, 皆若徐命臣·趙曮, 予何悶國事? 其宜嘉其弟赦其兄, 趙暾昨日下敎, 特爲置之。
- ○ 大臣·備局堂上, 依下敎來待矣。傳于具庠曰, 引見。
-
申晦가 密符를 還納하고자 청하므로 어떻게 할지 여쭙는 具庠의 啓
○ 具庠啓曰, 守御使申晦, 以禮曹判書順康園石物奉審事, 出去矣, 所佩密符, 來請還納, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍佩往來。 -
領議政 金致仁六度呈辭에 대해 安心調理하라는 傳敎
○ 以領議政金致仁六度呈辭, 傳于洪名漢曰, 安心調理。 -
韓光會에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直韓光會單付。 -
儒臣을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于洪錀曰, 儒臣持問答入侍。 -
領議政 金致仁이 來十一月朔祿俸을 領受하지 않았으니, 어떻게 할지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 洪錀, 以戶曹言啓曰, 依傳敎, 領議政金致仁來十一月朔祿俸, 輸納于本家則以爲, 猥承令倉官輸送之命, 不勝惶感, 而身旣在告, 不能供職, 虛受常祿, 義所不敢云, 祿俸不爲領受, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 更爲輸送。 -
罪人 趙暾의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 具庠, 以義禁府言啓曰, 南海縣投畀罪人趙暾, 特爲置之事, 命下矣。趙暾昨已發配, 放送事, 分付押去都事所到處之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 具庠, 以刑曹言啓曰, 出身白起文, 突入閭家, 打破器皿, 毆打七十歲老人, 至於落齒, 揆以法律, 其爲情狀, 萬萬絶痛。所當依律勘處, 而係是出身, 移義禁府處之, 何如? 傳曰, 輦轂之下, 豈有若是事? 令本府卽爲刑推究問, 登對以奏。
-
罪人 韓震伯을 從重推考警責할 것을 아뢰는 刑曹의 草記
○ 具庠, 又以刑曹言啓曰, 近來編配罪人, 逃還本土, 誠一痼弊, 而寶城郡定配罪人韓宸伯[韓震伯], 以圖成僞帖罪, 乙酉年發配矣, 震伯稱以受由, 肆然上京, 作挐閭里之狀, 萬萬絶痛。罪人震伯, 依律文決杖還配, 而定配罪人之遭父母喪外, 不得給由, 法意甚嚴, 則該郡守之任自許由, 誠極駭然, 從重推考警責, 何如? 傳曰, 依爲之。其涉可駭, 當該郡守令營門決杖, 以礪他縣, 逃還人, 自秋曹嚴刑加律定配。 -
初檢官西部奉事 崔守謙의 拿問處之를 청하는 刑曹의 草記
○ 具庠, 又以刑曹言啓曰, 卽接西部牒呈, 則靑坡居姜兌貴, 刺殺其妻與女云, 故聞甚驚駭, 卽爲初檢事, 捧甘當部矣。該部所報內, 初檢狀, 實因傷處, 依例擧行, 而元犯罪人姜兌貴, 不省人事, 氣息奄奄, 千呼萬喚, 閉口不言, 萬無捧招之路云。初檢狀中, 無元犯招辭, 有違獄體, 不可無警責之道, 當該初檢官西部奉事崔守謙, 拿問處之, 何如? 傳曰, 此非部官之慢忽, 拿問置之, 一手戕殺妻與息, 世間豈有是哉? 若是用謀, 尤涉無狀, 卽爲嚴刑捧招, 登對以奏。 - ○ 平安監司李景祜疏曰, 伏以臣, 冒膺新命, 行將赴任, 而臣之父母墳山, 在於京畿加平地, 緣臣久縻劇任, 曠闕省掃, 今當遠離, 倍切霜露之感, 敢將私懇, 仰瀆崇聽。伏乞聖慈, 俯賜諒察, 特許往省, 以伸至情, 千萬幸甚, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其依所請往省焉。
- ○ 兵曹參判李潭疏曰, 伏以, 臣父爲省先壠, 頃往京畿砥平地矣, 回到半程, 忽値風雪, 感寒忒重, 症形非細, 寄托旅舍, 調護無人, 須臣下去, 可以將來。臣情到此, 他未暇顧, 冒陳短章, 徑出都門, 擅行之罪, 無所逃矣。伏乞聖慈, 俯垂矜諒, 亟遞臣職, 以便救護, 仍治臣罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其依所請往護, 俟少間將來焉。
- ○ 忠淸監司洪樂純疏曰, 伏以臣, 特蒙天地洪造, 濫叨藩臬重寄, 猥上辭章, 反承欲試之恩批, 感激攢祝, 莫知所以稱塞也。今則俵災已畢, 辭陛有期, 而區區私情, 竊有所不能自已者, 臣之父墳, 在於京畿坡州地, 緣臣係官于朝, 久曠省掃, 今將遠離, 益切霜露之感, 玆敢援例陳懇。伏乞聖慈, 俯垂矜諒, 許臣數日之暇, 俾得往來展省, 以伸至情, 千萬幸甚, 臣不任云云。答曰, 省疏具悉。卿其依所請往來焉。
- ○ 掌令韓鏶疏曰, 伏以, 臣空疎譾劣, 最居人下, 而幸遭聖世, 累叨言地, 涓埃莫報, 居常愧懼矣。卽者新除職名, 忽下於病伏鄕廬之中, 繼而馹召遠辱, 諭臣以斯速上來, 榮生蓬蓽, 瞻聆動色, 如臣無狀, 何以獲此? 驚惶感激, 固當𨃃蹶趨承之不暇, 而仍伏念臣, 素患泄痢之症, 當寒添劇, 委頓床席, 食飮全廢, 以此病情, 萬無趲進之勢, 而恩諭之下, 不敢言私, 扶曳病軀, 寸寸前進。日昨來抵于竹山地, 而所苦諸症, 越添于冒寒跋涉之餘, 寒熱互作, 肢體疼痛, 神昏氣短, 薾然欲盡。儻或不顧病勢, 强力登〈途〉而實有生行死歸之慮, 故玆因縣道, 略暴危悃, 臣罪至此, 萬殞難贖。伏乞聖慈, 俯垂諒察, 亟賜重勘, 以爲人臣慢命者之戒焉。臣於乞免之章, 不宜贅及他說, 而第有區區所懷, 敢此仰瀆, 伏願聖明, 試垂察焉。有所重在於祀典, 我聖上誕膺景祿, 必篤誠, 凡於享祀之節, 儀文咸備, 卓越千古, 至矣盡矣, 至於八路校祀, 所用幣脯, 曾有釐正之義, 而尙今因循者, 大爲聖世之欠典。夫苧用白, 尙其潔也, 脯用中, 取其正也, 先王朝饗神尊聖之制, 猗歟盛哉。旣有成憲, 則廟祀校院, 宜無異同, 而內而太學, 一遵成憲, 外而各邑則不然, 所用苧幣, 每因土産之不齊, 隨處苟充, 或代以綿木, 或代以麻布, 麤細長短, 各自不同, 至於享脯, 亦由宰手之不備, 猝辦條脯, 常患其駁雜, 或致其腐傷, 厚薄尺度, 全不成樣。春秋奠幣之時, 每有儀不及之患, 左右薦豆之際, 實多割不正之歎, 事體苟簡, 殊欠敬謹, 此豈爲聖朝精禋之本意哉? 故大司成臣洪錫輔, 筵稟定奪, 改爲京貿, 而乍行旋撤, 故禮判臣李鼎輔, 復以法意之顚倒, 士論之嗟惜, 陳達前席, 卽蒙嘉納, 將成節目之際, 適値朝家之有事, 尙不得擧行, 此乃前日旣釐之事, 已成之目也。外方弊苧與享脯, 當自太學, 分送泮隷於各道都議官, 精備取用, 而一遵京司所用所供規例, 幣無不齊之患, 脯無不潔之歎, 而其於享祀, 允合典禮, 而其在經費, 亦無所損。且今春大僚, 以重祀之意, 請改各邑祭器·祭服, 旣蒙允許矣, 器與服之渝弊, 已許改新, 而幣與脯之欠潔, 尙靳釐改, 臣竊爲未安。及今祀典修擧之日, 此事爲當今第一急務, 而朝廷之上, 無一人言之者, 臣不勝慨然, 每欲一陳於紸纊之下者久矣, 遠在鄕曲, 含意耿耿, 今幸適當言責, 是臣進言之秋, 敢此附陳於疏末, 以備聖上之裁擇。伏乞聖明, 俯念享祀之至重, 斷自宸衷, 亟今各邑社稷·校院, 幣與脯, 一依太學進排所用例, 釐正節目, 永久遵行, 千萬幸甚, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。重祀典陳其懷, 予雖嘉之, 夫子云, 禮云禮云, 玉帛云乎哉, 夏禹作貢, 其亦任土, 況物之不濟[齊], 物之情也, 其何同色然後, 可謂事神? 況至於脯, 諸道皆有牛, 祭脯不禁, 爲守宰者, 其若致精, 其豈不潔? 此不過飭諸道之事, 若爾章, 其依月課, 京將作貢, 予豈惜貢? 惜其浮費也。爾勿辭, 卽來察職。
- ○ 禮曹參議沈履之疏曰, 伏以, 臣行己無狀, 人言罔極, 抱難洗之羞, 齎不瞑之恨, 時月愈久, 蹤迹愈危, 俯仰慙痛, 無地措身, 自分聖明之世, 長爲僇廢之物。不料夢想之外, 恩命渙降, 旬日之間, 除旨荐辱, 人心未快於刀鋸, 聖德不遺於簪履, 臣誠感激惝怳, 不覺汗淚俱逬也。嗚呼, 從古縉紳之士, 因疑似之迹, 而被構軋之手, 大者誅戮, 小則斥黜, 終不能刎頸剚腹, 自白其冤, 今臣忝居邇列, 偏蒙渥恩, 已過十數年餘, 畢竟遭罹, 乃人臣之極罪, 而其所以致此者, 日月之明, 亦無以盡燭, 則臣之得不死, 已幸耳。況批旨之下, 旣諭以於爾何有, 又敎以予已諒矣, 仍復曲加抆拭, 依舊甄用, 惟此恩數之過隆, 殆亦古今之罕有。臣雖滅死萬萬, 亦復何憾, 而第臣之前疏, 不敢一言辨暴者, 不但駭機再發, 禍色愈怕, 良以自明之恥, 甚於覯辱, 只得受而爲罪, 甘自引伏, 而若其窮覈虛實, 則不在口舌, 而惟在一番行査, 申命摘奸也, 故臣敢以是爲請, 其痛迫危苦之情, 亦可見矣。忱信微薄, 未蒙允許, 是則臣雖負犯罔赦, 而倖逭刑章也, 臣雖煩冤積中, 而未盡伸白也, 置身於有罪無罪之間, 寄命於不生不滅之地, 屛息畏影, 泯泯待死, 身名到此, 官職何論? 噫, 坑塹袵席, 縱荷天地之生全, 枯木寒灰, 難容造化之喣噓。臣之情迹, 臣之去就, 惟聖明必俯察, 臣何敢猥煩支辭也? 久縻虛銜, 愧懍冞深, 冒控哀懇, 鈇鉞是竢。伏乞亟削臣所帶職名, 仍令刋去朝籍, 使臣得以沒齒自靖, 少贖其孤恩負國之罪焉。臣無任云云。無批答, 出傳敎
- ○ 戊子十月二十九日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調尹東度, 提調李思觀, 副提調洪名漢, 記事官李翼運·柳德申·李德師, 醫官方泰輿·李以楷·慶絢·鄭允說·李世玉·李翊臣, 以次進伏訖。東度曰, 夜間, 聖體調攝, 若何? 上曰, 曉來聞奉審承旨之來, 予心少舒矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 亦一樣矣。請進湯劑。上進御訖, 仍請診候, 上許之。泰輿診候訖, 退伏奏曰, 脈候左右三部, 度數調均, 滑體一向好矣。諸醫所奏, 與泰輿同矣。上曰, 卿等退去再貼, 次對入侍時, 持入, 可也。諸臣以次退出。
- ○ 戊子十月二十九日辰時, 上御集慶堂。順康園奉審承旨入侍時, 左承旨李性源, 記事官尹長烈·柳德申·李德師, 以次進伏訖。上曰, 先奏奉審。性源曰, 無頉矣。上曰, 篆字亦無頉乎? 性源曰, 此則無頉, 而東邊望柱石, 少傾側矣。命書傳敎曰, 今聞奉審承旨所奏, 順康園東邊望柱石傾側云, 禮官卽爲奉審, 卽爲來奏。上曰, 內局入侍。賤臣承命偕入。上曰, 建功湯再貼, 次對同爲持入。命奉審承旨先退, 性源及賤臣長烈先退。
- ○ 戊子十月二十九日巳時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調尹東度, 提調李思觀, 副提調洪名漢, 記事官李翼運·柳德申·李德師, 醫官方泰輿·李以楷·慶絢·鄭允說·李世玉·李翊臣, 以次進伏訖。上曰, 湯劑速入之。進御湯劑後, 上曰, 卿等退去。東度曰, 明日湯劑, 亦依前爲之乎? 上曰, 唯。藥院諸臣退出。
- ○ 戊子十月二十九日巳時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上, 引見入侍時, 左議政韓翼謩, 右議政李昌誼, 行禮曹判書申晦, 行戶曹判書李昌壽, 判尹具允明, 兵曹判書鄭弘淳, 刑曹判書黃景源, 行副護軍鄭汝稷·李章吾, 工曹參判徐命臣, 行副司直金時默, 開城留守元仁孫, 行副司直趙曮, 校理趙宗鉉, 司諫任希敎, 掌令韓宗濟, 左副承旨具庠, 記事官尹長烈, 事變假注書曺命業, 記事官柳德申·李德師, 以次進伏訖。翼謩曰, 日間, 聖體調攝, 若何? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。昌誼曰, 近日日氣甚淸明, 日間, 聖候, 若何? 上曰, 氣則一樣矣。上曰, 趙曮善矣, 意謂或不入來, 纔聞入來貴矣。翼謩曰, 安敢不來乎? 上曰, 承旨書之。命書傳敎曰, 隱結自現, 非所以富國也, 卽所謂爲民也, 爲守令囊橐, 民何支堪? 以玄風一小縣觀之, 道臣掩置不報, 守令自爲己物, 豈有無官文書之結數乎? 至於一源, 萬萬無狀, 故其雖嚴處, 以此觀之, 三百五十九州, 遺漏者莫知幾數, 其數自現, 倂考官勿問, 亦是寬典。三百五十九州, 其若隱結, 仲冬前皆令自現, 予當以勿問, 過仲冬隱漏, 予有八道繡衣抄啓, 巡編八道, 若有犯者, 豈特只前官處之? 非徒終身, 其子亦勿許調用, 而莫云何及嗣, 其父旣貪, 其子何廉? 此予意也, 以此令備局, 卽爲嚴飭。翼謩曰, 大政在近, 新除關西伯, 催促下送, 而湖西道臣, 亦令促送, 好矣。命書傳敎曰, 忠淸道臣拜掃, 以來日其令仍爲辭朝, 關西道臣, 將命許由往來後, 亦令卽爲辭朝。上曰, 判敦寧誰乎? 翼謩曰, 李益炡也。上曰, 注書出去, 都承旨入侍。賤臣承命偕入。洪名漢進伏。上曰, 知申書之。命書曰, 今者崇品, 耆社外, 只有三人, 望甚苟簡, 其況久次, 判尹具允明, 特爲陞資。上曰, 金應淳非栖遑於鄕里之人也, 爲人甚精矣。翼謩曰, 解事只質實矣。上曰, 非予則何以爲嶺伯乎? 命書傳敎曰, 若問其人, 予則曰前參議, 金應淳也。七十二州, 其能經歲, 恬雅之操, 爲國之心, 予已知矣, 齟齬其鄕, 心常嗟惜。其令銓曹, 隨二品窠, 卽爲調用, 亦令金應淳, 將父上來, 副予此意。翼謩曰, 賓客黃景源, 方帶秋官之故, 不得入參於書筵云, 本職今姑許遞, 何如? 上曰, 許遞, 可也。出擧條 上曰, 秋判許遞, 其代趙雲逵除授, 牌招察任, 三堂直宿本曹。出榻敎 翼謩曰, 向來審理之命, 實出於我聖上欽恤之至意, 而諸道中湖西·關東, 尙不封啓, 事甚稽緩, 兩道道臣, 從重推考, 使之卽爲啓聞, 何如? 上曰, 今番審理, 下敎, 若何, 而尙未擧行, 忠淸道臣, 臨遞未果, 宜可恕也, 關東幅員旣少, 若是稽滯, 事之寒心, 莫此爲甚。爲今日臣子, 莫重邦慶, 焉敢若此? 當該道臣, 越俸一等, 其令來月旬前封啓, 畿甸·海西·北關皆無云, 豈有是理? 當該道臣, 從重推考, 其令來月內, 更爲狀聞。傳不云乎? 邦畿千里, 惟民所止, 邦畿猶然, 況京中? 京中杳然, 此豈王者之道? 秋判許遞, 代以趙雲逵除授, 牌招察任三堂俱在, 自今日直宿秋曹, 若有可奏者, 其令明日, 登對以奏。翼謩曰, 交易回咨, 今旣撰出矣, 正書安寶後, 定禁軍騎撥, 下送於使行所到處, 以爲齎去之地, 何如? 上曰, 依爲之。翼謩曰, 日者關西帥臣, 東·西林狀聞, 自上深軫大役之屢興, 已有特下傳敎矣。伊時臣, 以聖敎如此, 今姑置之之意, 有所覆奏, 事係關防, 此宜有明白指揮, 而尙不出擧條, 事甚疎漏, 當該注書, 從重推考, 承旨亦有不察之失, 推考, 何如? 上曰, 注書不過記注, 何以知之? 承旨其涉不察, 罷職。以上出擧條 上曰, 東·西林擧條遺漏, 當該承旨罷職。出榻敎 翼謩曰, 判書韓光會, 日昨遭彈後, 凡於閑司, 亦不出仕, 宜有申飭之道矣。命書傳敎曰, 歲已暮矣, 年亦暮, 此時卿宰, 予豈捨也? 參贊韓光會, 其所違牌, 殊涉過矣。以彼職來此職, 古例不然, 今世體下, 本職許遞, 令該曹口傳付軍職, 卽爲牌招察任。弘淳曰, 禁軍都試之不行, 殆近三十年矣, 日前下敎, 固出愛恤武士之德意, 而一向遷延, 殊非重戎務之意。明春則不可不設行, 豫爲出令, 使之極意鍊習爲好, 故敢達矣。上曰, 所奏誠是, 依爲之。出擧條 昌壽曰, 各道年分狀, 上來然後, 收租案, 始可以磨勘矣, 今則災政, 旣已了當, 年分狀, 卽速修啓之意, 出擧條申飭, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 大臣·備堂先退。庠曰, 奉朝賀洪啓禧, 來詣闕外矣。上曰, 入侍。洪啓禧進伏。上曰, 承旨讀奏諸公事。庠先讀刑曹文案。上厲聲曰, 此豈成說乎? 仍命書傳敎曰, 旣有是事, 而昨日掩置不奏, 當該中官金時輝, 何問供辭? 施以制書有違私律, 勘處放送。庠讀沈履之上疏。命書曰, 今覽禮曹參議沈履之章, 與前章無間, 而其何曲循捧納? 當該承旨推考, 此章給之。庠讀慶尙水使田得雨狀。命書傳敎曰, 當此民窮財竭之時, 凡係巨役, 其舒, 可也, 故關西左峴之役, 亦命寢止, 況此乎? 田得雨之當初狀聞, 其涉非時, 道臣旣知巨弊, 勿請寢止, 而循例狀聞, 亦涉非矣。本事勿施, 上初以移營之爲非, 監司·水使, 竝命推考矣。啓禧曰, 臣是旣退之身, 宜不與於朝廷事, 而此則臣於在朝時, 曾以不可不移營之意, 陳達, 今適入侍, 欲陳所見矣。上曰, 雖是休退之人, 豈有不陳之義乎? 啓禧曰, 此事與左峴事比論則有間矣。左峴事則爲之可, 不爲亦可, 而至於東萊水營, 若不移營, 則革罷可矣, 凡爲水使者, 若欲奉職, 不可不言, 不言者皆失職也。上曰, 如卿言, 則不請者爲非矣, 因卿入來, 嶺南道·帥臣, 免推考矣。命書傳敎曰, 校理李世演, 副修撰尹錫烈, 只推, 牌招察任。庠奉書畢。上曰, 予有欲問於卿者, 使之入來矣。仍以日月五緯行道·元會運世·天地開闢及西洋國天主學下問。啓禧仰對曰, 臣隨見仰對。又下詢曰, 天主學爲三敎外, 一種異端耶? 啓禧曰, 道·釋二家, 則幾與正學相頡頑[頡頏], 至於天主學, 則皇朝末年, 徐光啓·李之藻諸〈人〉, 深信泰西人之曆學·算學, 故竝與天主學而頗信之矣, 然豈至於加道·釋之張旺也? 上曰, 地之上下四方, 皆如此世界之說, 卿亦信之, 而予則不信矣。豈有倒立之理乎? 啓禧曰, 地球甚大, 大體甚圓, 以見在處見之, 則高處爲山, 平處爲陸, 深處爲水, 而大體則上下四方皆同, 其圓有漸, 以目所睹, 不知其異, 而極遠之後, 則面勢漸異, 以中原則北極出地三十六度, 南極入地三十六度, 行五萬里至海浪, 山則南極出地三十六度, 北極入地三十六度。以此言之, 則在中國者, 與在海浪者, 竝若斜立, 而皆未嘗斜立者, 只以天爲上, 以地爲下則同故也。上曰, 天則動, 而人所在之地, 則不動耶? 啓禧曰, 土上有水, 土水之上有氣, 氣之積者爲天, 積氣之力甚大, 故地球撑在中間而不墜矣。上曰, 卿所謂天則動, 而世界不動云者是矣。啓禧將退出。上曰, 眞多識前言之人也。庠曰, 果然矣。命退出, 諸臣以次退出。
- ○ 戊子十月二十九日初更四點, 上御集慶堂。儒臣持問答入侍時, 同副承旨洪錀, 記事官尹長烈·柳德申·李德師, 校理趙宗鉉, 修撰洪樂信, 以次進伏訖。上曰, 上番讀之。宗鉉讀三板, 樂信讀三板訖。上曰, 承史輪讀, 可也。承史讀訖。上曰, 儒臣更讀之, 可也。宗鉉·樂信, 又讀各三板訖。上曰, 竝退去。儒臣先退, 承·史繼退。
