인조 - 고종
或晴或陰
行都承旨 蔡濟恭 病。左承旨 李性源 坐。右承旨 趙德成 坐直。左副承旨 李在簡 坐。右副承旨 鄭昌聖 坐直。同副承旨 李宜老 坐。注書 李翼運 仕尹長烈 仕直。事變假注書 金景行 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 辰時, 日暈。未時, 日暈。申時, 日有兩珥。夜一更, 有霧氣。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調尹東度, 提調李思觀, 副提調蔡濟恭啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 祗迎時入侍。
-
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
三明次對를 今日로 進定하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 有下問事, 三明次對, 進定於今日。 -
耽羅貢人을 待令하라는 下敎
○ 又下敎曰, 箋文陪來守令, 諸道進上領來陪持, 耽羅貢人待令。 -
陪箋守令을 待令하라는 傳敎
○ 傳于趙德成曰, 陪箋守令待令。 -
今日次對兩司가 進參해야 하니, 大司憲 李得宗과 掌令 韓宗濟를 아울러 牌招하여 推移入侍토록 할 것을 여쭙는 鄭昌聖의 啓
○ 鄭昌聖啓曰, 今日次對, 兩司當爲進參, 除在外外, 大司憲李得宗, 掌令韓宗濟, 竝卽牌招, 以爲推移入侍之地, 何如? 傳曰, 允。 -
監察茶時를 한다는 鄭昌聖의 啓
○ 鄭昌聖又啓曰, 大司憲李得宗未肅拜, 執義韓鏶在外, 持平李致中奉命在外, 一員未差, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大臣과 備局堂上이 下敎에 따라 來待한다는 鄭昌聖의 啓
○ 鄭昌聖又啓曰, 大臣·備局堂上, 依下敎來待矣。傳曰, 引見。 - ○ 趙德成, 以禮曹言啓曰, 今正月初五日, 藥房入診, 次對同爲入侍時, 傳曰, 關西兵營三名日方物停封事, 下敎, 今聞作京貢者有之云, 貢人受弊不少, 此則自該曹, 以京貢封進事, 草記捧入事, 命下矣。今此冬至平安兵營方物中, 鹿皮一張, 自宣惠廳, 作貢封進, 故依例看品捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
罪人 安聖澤의 처리에 대한 鄭昌聖의 啓
○ 鄭昌聖啓曰, 臣依下敎, 取考秋曹囚徒, 則殺獄罪人十二名, 御寶僞造罪人十四名, 造銀罪人一名, 戶曹移文罪人六名。各司罪人五名內, 罪人安聖澤, 以官贖不納罪, 金旕奉, 鄭虎占, 以生松斫伐罪, 私婢先今, 多有悖慢罪也, 竝放送。其餘罪人, 俱係緊重, 故竝令仍囚。取考左右捕廳囚徒, 則左捕廳御寶罪人四名, 右捕廳罪人二名內, 李順江以器皿盜賊罪, 金先金以衣件盜賊罪, 令捕廳, 從輕重, 今日內決放。其餘重罪, 亦令仍囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
待罪하지 말라고 慶尙監司의 狀啓에 대해 내린 傳敎
○ 以慶尙監司狀啓, 薦新及朔膳靑魚, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于趙德成曰, 勿待罪事, 回諭。 -
時囚罪人 白起文을 京畿利川府吾川驛으로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 鄭昌聖, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人白起文, 杖贖徒一年, 今日決放事, 判下矣。白起文依律文, 杖六十收贖, 徒一年定配於京畿利川府吾川驛, 而以判付內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 卽爲押送配所, 何如? 傳曰, 允。 -
李定鎭 등을 放送하겠다는 義禁府의 草記
○ 鄭昌聖, 又以義禁府言啓曰, 時囚罪人朴師厚, 依本律, 今日內決放。李定鎭禁推三人, 卽爲放送事, 命下, 而取考律文, 則還上留庫中, 半分者, 徒三年定配, 其餘勿論石數, 竝奪告身, 載在矣。朴師厚之加分, 旣係於勿論石數秩, 依本律, 杖一百收贖, 告身盡行追奪放送, 而李定鎭及禁推人李命彬·趙載俊·安聖彬等, 亦依傳敎, 竝卽爲放送之意, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 鄭昌聖, 又以右邊捕盜廳言啓曰, 因政院啓辭, 賊人李順江·金先金等, 令捕廳, 從輕重, 今日內決放事, 允下矣。依傳敎, 賊人李順江·金先金等決放之意, 敢啓。答曰, 知道。
- ○ 戊子十一月十二日巳時, 上御崇政殿庭。冬至香祗迎入侍時, 行都承旨蔡濟恭, 左承旨李性源, 右承旨趙德成, 左副承旨李在簡, 右副承旨鄭昌聖, 同副承旨李宜老, 記事官李翼運·尹長烈·柳德申·李德師, 以次侍立訖。上具翼善冠·袞龍袍, 以步輿出資政門, 殿庭祗迎, 還詣崇政東月臺。仍下敎曰, 右承旨馳往太廟奉審後, 進排官摘奸以來。左副承旨馳詣儲慶宮, 進排官摘奸以來。右副承旨馳詣毓祥宮, 進排官摘奸以來。同副承旨馳往永禧殿, 進排官摘奸以來。藥房都提調尹東度, 提調李思觀, 副提調蔡濟恭進伏。東度曰, 夜間, 聖體調攝, 若何? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。進湯劑, 上進御。東度請診候, 上不許。命差使員守令入侍。洪原縣監李仁培, 木川縣監愼處權, 狼川縣監金鼎鎭, 鳳山郡守朴宗益, 三嘉縣令金元柱, 德津萬戶李禧泰, 礪峴僉使金壽鉉, 柔遠僉使鄭智世, 平丘察訪朴相海, 以次進伏。上曰, 各奏姓名。守令以次奏之。上曰, 各奏所掌處年事。守令各奏訖。上曰, 今日下直, 可也。命退出。諸承旨奉審還奏曰, 無頉矣。上曰, 各奏擧案。諸承旨以次仰奏。更命藥房提調持湯劑入侍, 東度·思觀·濟恭進前, 進湯劑。上進御。仍命該房承旨取覽秋曹捕廳囚徒, 輕囚放釋, 昌聖承命退出。上命書曰, 噫, 七十五歲, 又逢陽復日, 實是萬萬料表, 先王抑陰扶陽之義, 至矣盡矣。噫, 陰陽之義, 大矣哉。君道臣道, 陰陽也, 君子小人, 亦陰陽也。此猶大體, 窮冬未到, 吁嗟, 一陽已生於地中, 故先王至日閉關, 商旅不行, 后不省方。此扶陽抑陰之理, 而吁嗟, 涼德日益衰, 吁嗟, 世道日益下, 是誰是誰哉? 自恧自恧。只誦四十年前, 故豐原春帖子詩, 至日能垂綍, 王心已可占之句, 心自竊嗟。噫, 初陽已生於下, 而吁嗟, 小民亦有生意乎? 況八道告歉, 莫曰穴農, 尤甚面有之, 民豈非吾民乎? 今日香祗迎後, 特坐月臺, 召見陪箋差員, 且問領來陪持。吁嗟, 暮年豈爲觀瞻? 一則元元, 二則元元, 曾已下敎, 其中尤甚處設賑。歲前雖有禁令, 着意濟活之意, 旣已下敎, 嗟予夙宵一心, 惟在于此。因坐呼寫, 體予此意, 使八道元元, 若明日地中生陽之義, 咸有陽復之意。予雖謂此, 其效係於八道道臣, 兩都留守, 與三百六十州守令, 咸須着意, 無負望八其君之意事, 自政院, 卽遍下諭。仍還大內, 諸臣問安後退出。
- ○ 戊子十一月十二日申時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 左議政金陽澤, 右議政金尙喆, 司直申晦, 行戶曹判書李昌壽, 判尹具允明, 禮曹判書趙明鼎, 行副護軍李章吾, 工曹參判徐命臣, 行副司直金時默, 吏曹參判金鍾正, 禮曹參判閔百興, 掌令韓宗濟, 修撰李得臣, 右副承旨鄭昌聖, 記事官尹長烈, 事變假注書金景行, 記事官柳德申·李德師, 以次進伏訖。陽澤曰, 夜間, 聖體調攝, 若何? 臣伏聞再昨夕聖候不寧, 令醫官診候, 伏未知何如而然乎。上曰, 有時氣昏矣。陽澤曰, 卽今其氣, 何如? 上曰, 無傷矣。尙喆曰, 日間, 聖體調攝, 若何? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。上曰, 朝聞陪持領來公州人言, 李趾光捧糴之政, 誠好矣, 今日乃知騎判政爲之也。尙喆曰, 極佳矣。命書曰, 頃者飭勵今日問領來本州使, 公州判官李趾光, 深得字牧之體。三百五十九州, 令其皆若此, 予心可弛, 年少若此, 其涉可嘉。此等之人, 豈可一向置於營下守令? 令銓曹, 待窠卽爲陞敍調用。上曰, 尤甚里面, 先爲救濟好矣。陽澤曰, 臣與僚相, 有所商論, 而似太早矣。上曰, 卿等何以則爲好耶? 北伯雖不請之, 頗有意思矣。陽澤曰, 臣等非不知聖意所在, 而無識小民, 去益不捧矣。尙喆曰, 朝者湯劑之灑地, 實爲欽仰, 而尤甚邑尤甚面停退, 雖値大歉之年, 例於歲末爲之矣。陽澤曰, 各道各邑結錢, 尙方張, 使此尤甚里面處, 分數除減, 尤好矣。上曰, 好矣。尙喆曰, 僚相之言, 甚好矣。上曰, 備堂二人式, 進達可也。晦以下進前曰, 各邑停捧太早, 而結錢分減, 實是大惠也。上曰, 承旨書之。命書曰, 再昨, 命讀二去戊子臘月日記, 吁嗟, 陽復在於明日, 暮年此心何耐? 朝者月臺, 已爲下敎, 而下敎文, 惠究實也。臥而靜思, 一陽, 明將復也, 而吾民何時蘇乎? 況因此更思, 其雖陽復之日, 官吏徵督, 雖此日, 豈可已乎? 此正韓文公董生行, 門外惟有吏, 日來徵租更索錢者也。心雖若此, 何及? 其日特命次對, 意蓋此也。旣問相臣, 怳然大覺, 此則事面正大, 且有計減耗穀之定式, 名雖錢, 其惠則實。嗚呼, 莫云其惠, 若漢文, 而紅腐相仍, 此等之時, 豈云惠哉? 雖然, 此亦有實心行實政之一道也。諸道尤甚邑尤甚面, 今年結錢, 特減折半, 之次邑尤甚面, 三分一, 以示予隨時暮年爲民之意。嗚呼, 朝者已諭, 歲益暮, 氣益衰, 而此亦夙夜憧憧之意也。莫曰我惠, 此亦再昨命讀日記之意也。其惠其惠焉在? 呼寫及此, 涕沾于衫。以此, 令備局, 卽爲分付諸道。仍命宣傳官一員入侍, 宣傳官一員進伏。上曰, 爾往鍾閣, 去來流丐, 率往惠廳, 使饋豆粥可也。宣傳官承命退出。上曰, 鎭江場事, 卿知之乎? 陽澤曰, 司僕鎭江場, 昨日下敎中, 有依戊子下敎, 特革更設處, 令本寺, 次對時以稟之命。臣取考本寺謄錄及備局文蹟, 則戊子年, 果有革罷之敎, 而遍考其後謄錄, 則己丑年, 以此事, 復有下詢, 而廷議不一, 拖至庚寅。築船頭浦時, 以其附近處鎭江四里許, 劃付本府, 其餘牧場, 更無永革之事。蓋孝廟朝時, 設置牧場, 聖意攸在。此牧場, 非但水草之最宜牧馬, 且數多牧子, 看審耕作, 積有年所。雖移放牧馬, 牧子數百, 爲移送, 亦係民弊。其時廟議, 覆難紛紜, 朝家亦未斷定矣。事實如此, 更設一節, 何以爲之乎? 上曰, 然則日前下敎置之。出擧條 陽澤曰, 東萊府使李命植, 日昨拿處命下之後, 卽宜薦望, 而取考古癸未及今丙戌前例, 則渡海譯官, 彼中作故之後, 彼國連有書啓, 輒皆回答。今番萊伯之只送書契, 不請回答, 雖欠周詳, 而究其本事, 則舊例斑斑, 似宜有參量之道矣。上曰, 其下敎置之。出擧條 仍下敎曰, 東萊府使拿處下敎, 置之。宣傳官還奏曰, 流丐九人, 覓付於惠廳矣。鍾正進前曰, 頃伏承杜門洞子孫收錄之敎, 故自銓曹搜問, 則果有林裔矣。命書曰, 再昨下敎, 今聞銓官所奏, 林瑞杞甲戌調用, 遭故作散云。特敎之下, 今過十年, 特爲待窠, 懸註調用事, 分付該曹。上曰, 判金吾持公事入侍。晦進前。命左副承旨讀諸公事, 昌聖讀訖。命書曰, 今當陽復, 其宜疏釋, 李定鎭不過文簿間不察, 飭已行, 分揀放送。朴師厚自有其律, 依本律, 亦今日內決放。禁推三人, 以頃年下敎誦諭, 宜先施於此人, 幾滿一朔, 陽復在前, 其他決放, 況禁推乎? 卽爲放送。命臺臣入侍。宗濟進前曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。措辭見上 上曰, 勿煩。宗濟曰, 請還寢定配罪人者斤萬酌處之命, 更令王府, 嚴鞫得情, 快伸王章。措辭見上 上曰, 勿煩。宗濟曰, 金柱泰, 卽潤賊之子, 只施定配之律, 在渠亦云幸矣。今此減等, 雖出於霈澤同流之聖意, 減等則爲徒年, 而徒年則遇赦卽放。此後, 國有赦典, 則應入放秩。以潤之子而猶爲無故平人, 使之晏然行世, 寧有如許道理? 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。上曰, 再昨已諭, 其勿復煩。以上出擧條 上曰, 雖傳啓, 其不闕, 奇矣。命竝退出, 諸臣以次退出。
