인조 - 고종
雨
行都承旨 李潭 坐。左承旨 李在簡 坐。右承旨 尹蓍東 坐直。左副承旨 鄭昌聖 坐。右副承旨 李宜老 坐。同副承旨 李漢豐 坐直。注書 李翼運 仕尹長烈 病。假注書 姜碩龜 仕直。事變假注書 鄭澤孚 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。藥房都提調臣金陽澤, 提調臣李昌壽, 副提調臣李潭啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣。以承傳色口傳下敎曰, 下敎時入侍, 茶則先入之。 - ○ 傳于尹蓍東曰, 內局入侍。
-
오늘 仕進하지 않은 李性源에 대해 牌招를 청하는 李潭의 啓
○ 李潭啓曰, 左承旨李性源, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
判尹 韓光會를 牌招察任하게 할 것을 청하는 李宜老의 啓
○ 李宜老啓曰, 判尹韓光會, 昨日違召, 今日又不出肅, 詞訟劇地, 委屬可慮, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 檢閱 李德師를 斯速乘馹上來하게 할 것을 청하는 李漢豐의 啓
○ 李漢豐啓曰, 新除授檢閱李德師, 時在京畿楊根地, 斯速乘馹上來事, 下諭何如? 傳曰, 允。 -
보류 試官 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 傳于李宜老曰, 今日當文臣製述, 時刻, 隨時, 只入正時, 試官, 左相·戶判·閔百興·趙德成·權噵·金光國·趙
爲之, 繖扇侍衛置之。承旨, 左承旨入侍。尹蓍東啓曰, 試官李性源, 時無職名, 令該曹卽爲口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
李性源에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 李性源單付副司直。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 御所咫尺, 咳唾之聲, 極爲駭然, 其文臣退去, 知名以入。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 若自現則奏之, 不然則不知書題中君君臣臣之義, 皆退去。備忘記, 傳于李漢豐曰, 近者文官驕健特甚, 咫尺御所, 聞咳唾之聲, 故其令自現, 則其敢欺隱? 事之放恣, 莫此爲甚。此等文臣, 何爲製述? 製述勿施, 講經直赴外, 一倂施以不敍之典。
-
試官以下는 아울러 退去하라는 傳敎
○ 傳于李漢豐曰, 試官以下, 竝退去。 - ○ 以承傳色下敎曰, 入侍時, 咫尺殿庭, 有咳唾之聲, 此後申飭。
-
政官을 패초하여 開政하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 待明朝, 政官牌招開政, 其代盡爲差出。 -
不敍하라는 전지를 시행하라는 備忘記
○ 備忘記, 自前今至望八, 爲臣子, 特敎之下自現, 予莫之聞也。況今日, 予雖視昏, 聽則若前, 故咫尺聞咳唾之聲, 不逾時而下敎, 則雖不爲高允, 焉敢學翟黑子? 況以小學之敎, 君君臣臣之義命題, 則咳唾豈不禁也? 此亦君君臣臣之義。宋太祖艱大立國, 六軍爭功, 皆置軍法。予雖衰矣, 四十餘文官, 何苟且乎? 不敍之典, 初下敎勿施, 一倂捧傳旨, 使今日海東之臣, 少知望八其君。 -
湖西의 상황을 詳問토록 하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于李漢豐曰, 復命讀狀聞, 不爲推考而特敎者, 暮年務功之意。有司堂上, 以狀聞中所無者以奏, 意涉慨然。湖西雖非嶺南之比, 歉則歉也, 豈若是泛泛乎? 更以思之, 特除自特除, 申飭自申飭。噫, 望八暮年爲民, 豈可爲苟且之政? 湖西道臣洪樂純, 從重推考, 以今日下敎, 其更詳聞。 -
어제 눈이 내린 것을 기뻐하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于李漢豐曰, 今年有雪, 豈特秋牟有益? 來歲占年。頃者初雪, 其雖時雪, 冬暖如春, 旋消, 故心竊嗟惜。昨夜之雪, 幾乎尺餘, 貴中心欣, 心謂若此臘前三白, 庶可足矣。晩後乍雨, 無異春雨, 此豈他哉? 衰憊無能, 慕先而人莫知, 爲民而惠不究, 是予不孝, 亦予無誠, 臥聞雨聲, 此心何抑? 悠悠此心, 只在明年, 而今觀其影, 歲將暮, 心難堪之中, 日候若此, 若此而冬有氷, 望有年, 予莫料也。冞切悶心, 申飭中外, 粒米若金, 其令有效焉。 - ○ 李漢豐啓, 以武臣賓廳講望筒。傳曰, 置之。
-
本院에 새로 除授된 說書 兪漢謹을 牌招할 것을 아뢰는 侍講院의 草記
○ 尹蓍東, 以侍講院言啓曰, 本院新除授說書兪漢謹, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
副校理 趙宗鉉을 牌招入直하게 할 것을 청하는 李漢豐의 啓
○ 李漢豐啓曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。副校理趙宗鉉, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 咸鏡道觀察使蔡濟恭疏曰, 伏以臣, 踪地危臲, 精爽銷脫, 豈有一分餘念, 及於當世, 而堯·舜未忍便訣, 則遲回近城, 藥院義重保護, 則黽勉待漏。乍進乍退, 非出非處, 自顧永矢之初心, 實多愧汗之沾背。乃者北臬新除, 忽降於晨起赴院之路, 臣聞命惝怳, 益無所措躬。噫, 我國之有北路, 以其興王, 則實周原綿瓞之所, 以其設險, 則乃重門擊柝之地。今雖百年昇平, 聲敎曁朔, 而若其鎖鑰之任, 非可以責之於書生也, 明矣。況今一路告歉, 民事罔涯, 惟我聖上誕敷德音, 蠲恤之政, 賑貸之議, 無所不用其極, 而丙枕中夜, 猶不無恤然北顧之憂。當此之時, 掄選時望, 俾濟一方, 豈可苟然而止哉? 念臣特腐儒也, 具臣也。以臣身而擬是任, 不特爲四方之笑, 臣亦自笑, 又不暇自笑, 竊自恨聖上仁愛北民之澤, 緣臣而或不能下究也。抑臣於此, 尤有所怵然不自安者。臣自遭僇辱以來, 萬念都灰, 間嘗因飭敎嚴截, 一再膺命於嘗藥之地, 少伸義分, 而若其斷跡周行之心, 炳然爲通朝之所知。今乃諉之以宣力四方, 報效在是, 遂改前見, 晏然承當, 世之君子, 若疑之以辭貧居富, 則臣將何以白此心於來後也? 以此以彼, 臣之不可居是任也, 不待臣言之畢, 而聖明必俯燭之矣。玆陳短章, 悉暴衷悃。伏乞特賜諒察, 亟遞臣職, 以重藩選, 以安微分焉。臣無任屛營祈懇之至云云。答曰, 省疏具悉。噫, 暮年此心, 專在元元, 況北道乎? 授卿此任, 意蓋深矣。辭貧居富云者, 其涉過矣。當此歉歲, 畀之一道, 使卿樂乎, 使卿苦乎? 況此時此任, 無異外補。噫, 使卿幾年, 望八授此任, 且自內局任北藩, 此誠於卿爲國效忠之地也。其勿辭往欽哉。
- ○ 戊子十一月二十日辰時, 上御集慶堂。藥房入診時, 都提調金陽澤, 提調李昌壽, 副提調李潭, 假注書姜碩龜, 記事官文命龜·柳德申, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·慶絢·金季良·秦興白·鄭允說·李翊臣·許溫, 以次進伏訖。陽澤曰, 夜來甚寒, 聖體若何? 上曰, 一樣, 而夜雪甚好, 以是爲慰矣。陽澤曰, 可謂瑞雪矣。上進湯劑, 命醫官診候。泰輿曰, 脈候左右三部一向調均, 而有滑體矣。礈曰, 脈候連有滑體, 而左右三部調舒矣。以楷曰, 脈候左右三部, 比前一樣調均矣。諸醫所奏略同。上曰, 祗迎時, 不得任意親傳, 謁廟謁陵, 亦未若意, 心甚缺然矣。陽澤曰, 聖算冞隆, 豈以此, 憂惱於聖衷乎? 上曰, 昨見尹鳳五, 則其年於予長六年, 而精老矣。仍謂與予過歲, 則對以當留, 其言貴矣。陽澤曰, 若無疾病, 則似不敢去矣。上曰, 李性源之父好人, 而其貌似其兄玄輔矣。陽澤曰, 然矣。命承旨, 讀監司蔡濟恭疏。上曰, 其文甚善, 實合文任矣。命書批旨。見上 命承旨讀湖西狀聞。上曰, 洪樂純欲寬予, 而其言太歇矣。陽澤曰, 湖西年事, 稍優云矣。上曰, 一道十五面, 似太少矣。命書曰, 昨夜聞湖西道臣狀聞, 今日大臣入侍, 復命讀之者, 五十餘州, 尤甚十一邑中, 只擧四邑, 邑中亦云十五面, 無乃果詳而然歟? 狀聞雖若此, 陽復前一日, 亦有下敎者, 雖不設賑, 其能着意擧行歟? 須體欲試之意, 孜孜恤民, 使望八其君, 少弛爲民憧憧之心事, 令備局, 分付道臣。以此觀之, 湖西雖來春, 其無設賑之事乎? 一體問之。出傳敎 上更進湯劑。上曰, 昨日八座得人矣。陽澤曰, 果然矣。臣有仰達者, 臣於昨日倉卒之間, 有前望而全然忘却矣。上曰, 誰也? 對曰, 金時默也。上曰, 前旣加望, 則更無可論, 而大凡加望之例, 何如? 陽澤曰, 在前李昌壽·申晦, 同入判義禁加望, 而戶判先陞, 申晦次陞矣。上曰, 金時默·洪麟漢, 年歲誰多乎? 陽澤曰, 同甲矣。昌壽曰, 臣因言端, 有可以仰達者矣。本曹木布, 係是正供所入, 事體之重, 非比軍役身貢之捧, 而近來外方, 全不畏法, 以升尺麤短者, 苟充來納。此弊必痛革, 然後經費可以繼用, 貢人可以支堪。目今新捧不遠, 各邑所納, 若復如前, 則守令拿處, 色吏刑配, 斷不可已, 預爲出擧條嚴飭, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命書曰, 承旨有闕, 代尹蓍東敍用, 承旨除授, 牌招察任, 房依前。命書曰, 內局提調, 皆爲試官, 戶判, 代秋判爲之。命書曰, 應敎洪檍在外云, 許遞。其代, 金載順除授, 牌招察任。命書曰, 試官李性源, 代參議閔塾爲試官。已上出傳敎 藥房提調持湯劑, 更爲入侍。出榻敎 諸臣以次退出。
- ○ 戊子十一月二十日申時, 上御集慶堂。文臣製述入侍時, 命官金陽澤, 試官南泰會·閔百興·權噵·金光國·閔塾·趙德成, 左承旨李在簡, 記事官李翼運, 假注書姜碩龜, 記事官文命龜·柳德申, 以次進伏訖。上曰, 文臣幾人入來乎? 在簡曰, 四十餘人矣。懸題後, 以文臣中咳唾之聲, 聞於御所。上連下嚴旨, 竝命退去。上曰, 咫尺殿庭, 有此傲慢之習, 事極駭然。旣令自現, 而終皆欺隱, 得不愧於高允乎? 策題, 特以小學書揭者, 意在欲飭愛敬之道, 而今日諸臣, 乃有此習, 尤極寒心, 命一竝罷職不敍。傳敎見上 諸臣以次退出。
