인조 - 고종
晴
行都承旨 金應淳 坐。左承旨 洪良漢 式暇。右承旨 金魯鎭 坐。左副承旨 李在簡 坐。右副承旨 金光國 坐直。同副承旨 李之晦 坐直。注書 李翼運 仕尹長烈 仕直。事變假注書 鄭澤孚 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
水原府使 元重會이 下直함
○ 下直, 水原府使元重會, 延安府使李壽鳳, 麟蹄縣監李命彬, 淮陽府使沈墢。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調洪鳳漢, 提調李昌壽, 副提調金應淳啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。昨夜已諭, 猶有餘意, 聞此之後, 其何耐乎? 夜所進粥二匙, 心一倍賀一加, 予則心與氣, 豈云建功哉? 氣何諭乎? 卿等少諒。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 待下敎入侍。
-
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
大司憲 安允行을 즉시 牌招하기를 청하는 金光國의 啓
○ 金光國啓曰, 憲府連日茶時, 事甚未安, 除在外外, 大司憲安允行, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
監察茶時를 한다는 金光國의 啓
○ 金光國啓曰, 大司憲安允行未肅拜, 執義姜潤, 掌令李恒祚·韓鏶, 持平李東顯·宋濟魯在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
判尹 韓光會를 牌招察任하게 할 것을 청하는 李之晦의 啓
○ 李之晦啓曰, 判尹韓光會, 一向違召, 尙不膺命, 事甚未安, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以延安府使與道臣有應避之嫌, 不得肅謝事。
-
李壽鳳을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于金魯鎭曰, 李壽鳳爲延安府使, 其令謝恩入侍。 -
守令을 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于金魯鎭曰, 內局入侍守令, 同爲入侍。 -
洪麟漢을 牌招察任하게 할 것을 청하는 李之晦의 啓
○ 李之晦啓曰, 洪麟漢承批之後, 不爲出肅, 事甚未安, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
水原府使는 今日에 謝恩에 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于金魯鎭曰, 水原府使今日謝恩, 同爲入侍。 -
中官安國來 등을 入直하게 하고, 中官金始徽는 昭義門에서 待令하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于李之晦曰, 中官安國來·曺壽喆·蔣良臣, 任自闕直, 其令卽爲入直, 中官金始徽, 當爲下敎, 其令昭義門待令。 -
李潤成 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍李潤成·李邦曄·李國賢, 副司直南泰齊·鄭弘淳·金時默·李惟秀·趙曮·李潭·鄭運維·安𠍱·洪樂仁·李翼元單付。 -
淸川君金鍾正 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 淸川君金鍾正·完恩君李殷春單付。 -
書寫忠義衛 全光佑 대신 忠義衛 崔宗斗를 差下하고 假郞廳의 칭호를 줄 것을 청하는 忠勳府의 草記
○ 金應淳, 以忠勳府言啓曰, 本府書寫忠義衛全光佑瓜滿, 代忠義衛崔宗斗差下, 依例以假郞廳稱號, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 戊子十二月初二日午時, 上御集慶堂。藥房入診, 守令同爲入侍時, 都提調洪鳳漢, 提調李昌壽, 副提調金應淳, 記事官李翼運·李德師·李師濂, 水原府使元重會·淮陽府使沈墢, 延安府使李壽鳳, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·慶絢·金季良·金光國·鄭允說·李翊臣·許溫·許溵, 以次進伏訖。鳳漢曰, 夜間聖體調攝, 若何? 上曰, 逢此月, 心尤難矣。鳳漢曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。請進湯劑, 上進御訖。上曰, 頃年丹·懷民濟活時, 其時淸風府使, 卽今日宰臣, 奏予曰, 淸風亦一般, 故聞丹·懷事, 願爲丹·懷之民云。故一體濟之丹·懷下敎時, 左相提醒而予未覺, 夜中乃覺, 今者尤甚, 與丹·懷一也。淸風尤甚面一體施惠事, 分付道臣。出傳敎 上曰, 金吾郞皆因任乎? 鳳漢曰, 臣之所聞者四人, 故如是奏達矣。其中金命淳, 元非其代, 且仕未備云, 故擧條拔之矣。上曰, 金命淳, 若陞六則好矣。南行出六, 最緊矣, 其仕滿當在何間乎? 應淳曰, 似在於正二月間矣。鳳漢曰, 敢請診候。上許之。泰輿診候訖。退伏奏曰, 脈候左右三部度數調均, 而滑體之微有不足, 亦一向矣。諸醫所奏, 與泰輿同矣。應淳曰, 麟蹄縣監洪檢, 與本道都事, 有應避之嫌云矣。上曰, 然乎? 與具庠事, 同矣。入直儒臣, 誰也? 應淳曰, 趙宗鉉·李命彬也。上曰, 趙宗鉉, 何如? 鳳漢曰, 有老親矣。上曰, 李命彬, 何如? 鳳漢曰, 爲人可用矣。上曰, 似精矣, 曾經守令乎? 鳳漢曰, 未經而自是善字牧之家, 其兄亦善爲東萊云矣。且自儒生時, 有能文名矣。上曰, 麟蹄縣監洪檢遞差, 其代今者麟蹄, 何拘常例? 修撰李命彬除授, 其令一體當日辭朝入侍。上曰, 近日玉署苟艱, 前縣監洪檢, 修撰除授, 牌招入直。以上出傳敎 上曰, 守令以次進前。重會進伏訖。上曰, 努力爲之, 無復如淸川江事, 可也。鳳漢曰, 坡州則善爲之矣。墢進伏訖。上曰, 須效權一衡之事, 予則高枕而臥矣。卿亦老矣, 而比予則少也。鳳漢曰, 如此之故, 在下之人, 未敢言老矣。壽鳳進伏訖。上曰, 善爲之, 可也。鳳漢曰, 南大池多陻廢處, 修築則民被惠矣。上曰, 此乃儲水蒙利之本也。仍命退出。上曰, 時·原任大臣·禮堂入侍。出榻敎 賤臣翼運, 承命出來, 與左議政金陽澤, 判府事韓翼謩, 右議政金尙喆, 禮曹判書具允明, 參判兪漢蕭, 偕入進伏訖。陽澤曰, 夜間聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。勿爲問候, 卿等如有爲之之望, 則爲之, 可也。予以此夜不安寢, 必勿更擧。鳳漢曰, 此實不可已之事也。臣等, 若奉承則是無臣分也。雖以禮家言之, 子欲稱壽親, 當沮之乎? 上曰, 明年則果無辭矣。鳳漢曰, 旣知如此, 則何苦挽止, 使下情抑鬱乎? 聖人卽天也。人之所欲, 天必從之也。翼謩曰, 曾子養親, 必有酒肉矣。上曰, 亦有樂乎? 翼謩曰, 必有之矣。上曰, 韓判府如此故憎之矣。陽澤曰, 子欲爲親志喜, 則其親初雖不許, 而畢竟義理處則必從之矣。翼謩曰, 領相天理之言, 極是矣。諸臣雖無狀, 豈敢以一毫非禮之事, 仰請乎? 尙喆曰, 今夜不安寢之敎, 誠極焦迫, 而若此下敎, 實爲野俗矣。雖質諸聖人, 無無禮之國也。翼謩曰, 四百年典禮, 豈可不行乎? 鳳漢曰, 當此大德必得之時, 得效一分忱誠, 則臣分少可伸矣。實非張大之事, 不過歲拜, 稍存禮貌者也。上曰, 予於昌德受賀, 則內殿當奈何更受之乎? 鳳漢曰, 豈無好樣道理乎? 聖心執謙, 而臣等道理上事也。若許從略則當奉行矣。上曰, 從略則不備禮云矣。允明曰, 遵行祖宗典禮, 宜矣。上曰, 無矣。尙喆曰, 無前之慶, 故無前例也。上曰, 其日必無開眼之暇, 將卜夜乎? 鳳漢曰, 必不至夜矣。尙喆曰, 擇日亦何妨? 鳳漢曰, 此則節目間事, 惟望速下兪音也。漢蕭曰, 群情同然, 願降兪音。鳳漢曰, 臣等, 欲孝敬於君父, 殿下宜止慈止仁矣。尙喆曰, 不得請則臣等爲不忠不孝, 無禮之臣也。上曰, 萬萬過矣。尙喆曰, 萬萬不過矣。上曰, 藥房提調持湯劑, 更爲入侍。出榻敎 上再進湯劑訖, 命大臣禮堂退去。上謂應淳曰, 爲之奈何? 今日若暮, 則明必有事矣。應淳曰, 今日許之, 則明日都無事矣。命諸臣少退, 還入進伏訖。上命書書示沖子綸音訖。仍命編次人, 較正[校正]入之。上曰, 藥房提調持湯劑, 更爲入侍。出榻敎 上曰, 建功雖百貼進御, 必不聽之矣。將問於建功進御後順下, 則予聽之矣。仍三進湯劑。下敎曰, 味加苦矣。鳳漢曰, 若不得請則豈可謂臣子也? 臣等, 當盡其道, 殿下委而置之, 被罪之外, 更無他道理矣。上曰, 豈無他大臣乎? 來年若許, 則後年復請矣。鳳漢曰, 來年快許伸禮, 則臣等不敢復請矣。上曰, 虛語也。鳳漢曰, 豈敢欺罔乎? 尙喆曰, 如此相持則大妨國體矣。上曰, 何傷之有? 鳳漢曰, 民彝物則之不可已者也。上曰, 祈年後聽之或可也。鳳漢曰, 預定至當矣。仰答天休, 仰對祖宗之事也。上曰, 行步而身不屈, 心豈可屈乎? 上曰, 工曹判書洪麟漢入侍。出榻敎 賤臣翼運承命出來, 偕入進伏訖。上曰, 工判進前, 瞻予神色。麟漢曰, 大勝於前矣。鳳漢曰, 不但神色之敷腴, 精力少不減矣。上曰, 卿等所請, 非但元朝賀也。鳳漢曰, 元朝賀也。上曰, 必請宴矣。鳳漢曰, 不可已之事也。惟願俯燭下情, 勿用聖慮。陽澤曰, 物來順應則好矣。上曰, 予不知矣。鳳漢曰, 訓將得人矣, 爲公惜費, 異常也。上曰, 然乎? 鳳漢曰, 前承旨趙德成, 以試官事罷職, 而未免遺漏, 似當一體敍用矣。上曰, 依爲之。鳳漢曰, 前參判趙曮·金鍾正, 旣已敍用, 竝還差備堂, 何如? 上曰, 依爲之。鳳漢曰, 以北市事罷職之人, 昨日敍用後未出代者, 皆仍任, 至於慶州, 已出代之故, 未敢請仍, 而本府被歉設賑之時, 凡事誠可悶矣。上曰, 新官, 誰也? 鳳漢曰, 李復祥矣。上曰, 李復祥, 明日使之辭朝, 可也。以上出擧條 上曰, 水原府使仍爲下直。出榻敎 上曰, 左捕將具善復, 牌招兼察。出傳敎 允明曰, 頃日幼學許確妻張氏上言內, 其父震燁, 卽新豐府院君維宗派, 無子, 取同生弟震煥之子至復爲嗣矣。至復只有子錫龜, 而父子俱沒, 又無昭穆可繼者, 以堂叔震煜之子至冕, 請立其夫震燁之後, 而此係變禮, 不可循例覆奏。故前判書申晦, 筵中陳達, 自上下詢大臣後, 有特許立後之命矣。卽者張家諸宗, 呈單以爲, 震燁卽國舅兄綸之奉祀孫, 而國舅奉祀, 今有六代孫鴻, 則張氏上言中王后父母香火墜絶之云, 極爲虛妄。稟達還收云, 此似是無識婦女, 急於父母立後, 欲爲藉重之計, 而本事旣如是爽失。且至復·錫龜兩代之無端見絶, 殊非法例, 原擧條, 竝與上言內辭緣, 勿施, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 麟蹄倅謝恩入來, 進前, 可也。命彬進伏訖。上曰, 予不知汝面矣。努力爲之, 麟蹄之民, 無一損瘠而歸, 可也。命彬曰, 當盡心力矣。上曰, 退出, 仍爲下直, 可也。命彬退出。鳳漢曰, 重臣申晦, 近日以來, 嚴畏縮伏, 不敢行公, 論其私義, 無怪如此, 而揆以國體, 極涉未安, 從重推考, 待明朝, 以備堂牌招察任, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 諸臣以次退出。
