인조 - 고종
晴
行都承旨 李潭 坐。左承旨 嚴璘 坐。右承旨 趙德成 坐直。左副承旨 鄭昌聖 坐。右副承旨 具庠 坐。同副承旨 朴弼逵 坐直。假注書 鄭基煥 仕尹勉升 仕直。事變假注書 金景行 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
金堤郡守 鄭樸이 下直함
○ 下直, 金堤郡守鄭樸。 -
監察茶時를 한다는 具庠의 啓
○ 具庠啓曰, 大司憲沈鏽在外, 執義李堉未肅拜, 掌令姜始顯·鄭彦暹, 持平兪恒柱·宋聚行呈辭, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調洪鳳漢, 提調金時默, 副提調李潭啓曰, 昨日親臨大政, 侵夜酬應, 伏未審此時, 聖體調攝, 若何, 痰候何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣, 中宮殿·惠嬪宮, 〈藥房〉口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 待下敎入侍, 茶則先入之。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 具庠, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
慈殿箋文은 內局에서 入侍할 때 持入하라는 傳敎
○ 傳于李潭曰, 承文院有慈殿箋文, 內局入侍時持入。 -
새로 除授된 宣傳官은 內局과 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李潭曰, 新除〈授〉宣傳官, 內局同爲入侍。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 守門將廉聖達, 敦寧參奉趙德海, 內局同爲入侍, 內三廳新爲謝恩者, 同知入侍時以奏。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 夜已酬應, 憊矣, 待守令則似晩, 建功湯入之, 明日入侍, 茶亦入之, 早退休息。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 建功湯入之。
-
昨日除拜守令을 入侍하게 하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 昨日除拜守令, 今日謝恩後, 皆令入侍, 昨日左副承旨知名人, 今日謝恩後入侍。 - ○ 傳于朴弼逵曰, 守令·營將·邊將·察訪, 昨日政除拜在京人竝入侍, 權管置之。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 七十二歲守門將, 入來與否知入, 昨日四人下敎中, 有一人入來乎? 亦爲知入。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 非爲査頓, 爲國欲見, 洪亮猷入來事, 分付, 而李判府事子李養鼎入來事, 亦爲分付, 而勿出朝報。
-
尹勉升에게 관직을 제수함
○ 注書李翼運遷轉, 代以鄭基煥爲假注書, 尹長烈遷轉, 代以尹勉升爲假注書。 -
鄭基煥이 현재 職名이 없으니 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 趙德成의 啓
○ 趙德成啓曰, 假注書鄭基煥·尹勉升, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
營將, 邊將을 盡爲待令하라는 傳敎
○ 傳于具庠曰, 營將邊將, 盡爲待令。 -
新除守令의 來待를 여쭙는 趙德成의 啓
○ 趙德成啓曰, 新除守令, 竝依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 -
어제 入侍한 承旨는 守令을 데리고 入侍하라는 傳敎
○ 傳于具庠曰, 昨日入侍承旨, 率守令入侍。 - ○ 傳于朴弼逵曰, 承旨入侍。
-
追後入來하는 察訪·邊將을 내일 待令하라는 傳敎
○ 傳于趙德成曰, 追後入來察訪·邊將, 明日待令。 -
내일 次對에 兩司가 進參해야 하니, 未肅拜人員 등을 아울러 牌招하여 推移入侍토록 할 것을 묻는 朴弼逵의 啓
○ 朴弼逵啓曰, 明日次對, 兩司當爲進參, 除在外陳疏入啓外, 未肅拜不爲行公人員, 竝待開門牌招, 以爲推移入侍之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 戊子十二月二十二日巳時, 上御集慶堂。右副承旨具庠, 假注書鄭基煥, 記事官李德師·李師濂, 守令邊將同爲入侍進伏訖。上曰, 注書出去, 各邑軍布上來與否, 詳問于騎曹三軍色書吏及禁營書吏以奏, 可也。賤臣承命, 出問于該吏, 則自前未能歲前畢來, 雖歲後, 流伊來納云云, 故敢達矣。傳曰, 備局次對, 進定於明日。傳曰, 噫, 耽羅之封進, 越海, 故以此爲本州民用心, 若或遲滯, 必也探問, 非爲貢果也, 乃爲民命, 今覽濟州牧使狀聞, 此船人物之渰溺, 今乃初聞, 莫云一人, 此亦予暮年赤子也。其妻孥令本州另加顧恤, 以示予意, 聞此報, 其雖三寸黃之金橘, 其何忍食, 況其他進上? 又何足論, 卽爲騎撥, 分付, 已渡來則已, 尙在徯風處, 切勿更封。只唐柚子薦新之數封進事, 令備局卽爲, 分付。出傳敎 傳曰, 今覧濟州漂人問情, 其涉可矜, 冬衣造給, 其雖伏聞, 另加着實造給, 三日飢餒之人, 豈可尋常待之留糧柴饌爲先題給事, 令備局騎撥, 分付於本府。噫, 聞其言, 欲見其親之意, 其親望海之狀, 想像眼前, 況過歲我國乎? 所下狀聞, 卽爲消詳, 明朝入侍, 水陸間稟定回下。出傳敎 金堤郡守鄭樸進伏。上曰, 誰也。庠曰, 故判書鄭益河之子也。上曰, 然乎? 汝之沈滯多年矣。命書仍爲辭朝傳敎, 景陽察訪承正述進伏。上曰, 汝何科乎? 對曰, 講經科矣。上曰, 汝試講乾卦, 正述承命進講。上曰, 登科近十年, 尙能善誦矣。命書傳敎, 上曰, 景陽察訪承正述, 講經科近十年, 乾卦其能突誦, 此雖定州文臣之長技, 其涉可嘉, 特賜鹿皮一令。出傳敎 上曰, 注書出去, 守門將廉聖達, 其令入侍, 賤臣承命出來, 與聖達偕入進伏訖。上曰, 汝年幾何? 對曰, 七十歲矣。上曰, 汝居在何地? 對曰, 居在古阜矣。上曰, 能鑊鑠矣。命書傳敎曰, 噫, 昔人云, 人間七十古來稀, 過年猶然, 況入仕乎? 廉聖達以禮經致仕之年, 登科數十年, 以末薦爲守門將, 文臣以科前五十陞六, 此人以武臣況七十乎? 此嗣服後初見, 古亦無聞也, 豈召見而已乎? 特爲陞六, 有窠訓鍊主簿, 卽爲單付, 以示思其年之意。出傳敎 上曰, 入直宣傳官入侍。出榻敎 宣傳官承命入侍, 上曰, 汝往鍾路, 鄕丐有無, 看審以來。上曰, 羽林將鄭趾新入侍。出榻敎 上曰, 貢人渰溺, 今乃初聞, 今日邊將賜對時, 其中一僉使, 卽義州騎撥將, 而幾年夜行, 虎不能囕, 虎猶若此, 況貢果持來者乎? 豈意暮年暮時, 聞此報, 矜惻曷喩, 今狀聞持來陪持處, 衣資令賑廳, 卽爲上下, 回示牧使, 顧恤妻孥事, 分付。出傳敎 諸臣以次退出。
