인조 - 고종
晴
行都承旨 金華鎭 坐。左承旨 李在簡 坐。右承旨 徐浩修 坐。左副承旨 趙
坐。右副承旨 宋載經 坐直。同副承旨 李正吾 坐直。注書 蔡弘履 在外 一員未差。假注書 鄭顯道 仕朴相甲 仕直。事變假注書 白鳳周 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·惠嬪宮·世孫宮·嬪宮, 政院·玉堂單子問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。睡覺聞曉鍾, 今月, 是何年? 歲辛卯十八回, 憶昔年, 懷萬憶[萬億], 與沖子將祗謁, 予懷誠一切, 此辰氣何諭? 乘輦時見卿等。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
2품 이상 등이 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿, 朝廷二品以上·六曹堂上·奉朝賀單子問安。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 今日諸處展禮, 而大報壇則闕焉, 當先拜敬奉閤矣。
-
正朝에서 禮를 빠뜨렸으니 例에 따라 해야한다는 徐浩修의 啓
○ 徐浩修啓曰, 正朝豈闕禮? 依例爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣太廟入齋室後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 世孫宮에게 안부를 물음
○ 世孫宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
王世孫이 中宮殿에게 宮官을 보내 안부를 물음
○ 中宮殿, 王世孫遣宮官問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 太廟展拜罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 世孫宮에게 안부를 물음
○ 世孫宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣昌德宮入萬安門後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 世孫宮에게 안부를 물음
○ 世孫宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
禮房承旨를 入侍하게 하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 旣有前例, 禮房承旨率通禮·贊儀·引儀, 行禮時入侍。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 璿源殿展拜罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。世孫宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 禮房承旨, 詣壇所奉審以奏。
- ○ 傳于徐浩修曰, 行禮卽當爲之, 整齊後擧行, 先拜置之。
-
吉日 선택을 여쭙는 禮曹의 草記
○ 徐浩修, 以禮曹言啓曰, 傳曰, 今已布諭, 庭試以二月內擇日事, 命下矣。庭試吉日, 令日官推擇, 則今二月十九日二十日二十九日爲吉云, 以何日定行乎? 敢稟。傳曰, 爲二十日當行於春塘, 卽日唱榜爲之。 -
○ 傳于趙
曰, 諸司預備。
-
大駕가 毓祥宮에 이르러 展拜를 罷한 뒤 承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣毓祥宮展拜罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 世孫宮에게 안부를 물음
○ 世孫宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
○ 以承傳色口傳下敎曰, 太室守僕, 此處守僕, 毓祥宮守僕, 令該曹依例施賞, 傳于趙曰, 回駕時, 路由夜晝介, 祗迎, 三間石橋爲之。
- ○ 又傳于曰, 諸司預備。
-
大駕가 還宮한 후 承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕還宮後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。世孫宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
次對를 시행하라는 傳敎
○ 傳于徐浩修曰, 明日晝講, 次對爲之。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李最中病, 參判鄭存謙進, 參議金相翊進。以金文淳爲司書, 金應淳爲左尹, 南泰著爲右尹, 徐有元爲左通禮, 朴奎壽爲右通禮, 閔百興爲大司憲, 尹正烈爲副校理。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李景祜病, 參判李聖圭入直進, 參議尹坊病, 參知李溎病, 同副承旨李正吾進。同知權德寬, 副司直申晦·尹東暹, 副司正朴相甲單付。草芝僉使丁志泰, 同知李瀞因任事, 承傳。 -
隨駕禁軍及駕後與標下軍兵 등에게 饋飯하겠다는 兵曹의 草記
○ 趙, 以兵曹言啓曰, 依下敎隨駕禁軍及駕後與標下軍兵等處, 饋飯之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
挾輦軍, 挾輿軍 및 隨駕將校軍兵 등에게 設飯을 分饋하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 依傳敎挾輦軍·挾輿軍及隨駕將校·軍兵等處, 設飯分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以禁衛營言啓曰, 依傳敎隨駕軍兵等處, 炊飯以饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
隨駕將校軍兵 등에게 炊飯을 分饋하겠다는 御營廳의 草記
○ 又以禦營廳[御營廳]言啓曰, 依傳敎隨駕將校·軍兵等處, 炊飯分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤에 犯夜人이 없었다는 訓鍊都監의 草記
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 去夜無犯夜之人被捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以左右捕廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以一二巡廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
○ 辛卯正月初一日卯時, 上詣太廟, 擧動入侍時, 行都承旨尹東暹, 左承旨李在簡, 右承旨徐浩修, 左副承旨趙, 右副承旨宋載經, 同副承旨李正吾, 假注書鄭顯道·朴相甲, 記事官吳鼎源·李在學以次侍立訖。上具翼善冠·衮龍袍, 以歩輿出延和門, 詣敬奉閣展拜, 乘輦〈入〉金商門內, 藥房都提調韓翼謩, 提調洪麟漢進前。翼謩曰, 聖體, 何如? 上曰, 一樣矣。進湯劑, 上進御訖, 上詣太廟門外, 降輦乘歩輿入齋室, 具冕服步詣太室, 就板位行四拜訖, 自第一室, 以次奉審, 第至五室, 上俯伏移時, 至第十一室, 上又俯伏移時奉審訖, 上出太室詣永寧殿, 就板位行四拜訖。令世孫奉審, 奉審罷後, 上出至南神門外, 磚石上俯伏移時, 領府事金相福, 領議政金致仁, 判府事金陽澤, 左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 判府事李昌誼進前, 致仁曰, 氷地久伏, 恐損聖體, 請乘輿。上顧而與之言, 致仁曰, 臣聽瑩, 不得仰聞聖敎矣。上曰, 又稱聽瑩矣, 此後若爲宴賀張大之事, 此負陟降也, 此意有所仰奏矣。上仍起坐, 翼謩曰, 坐與伏, 冷地則同, 伏乞乘輿。上乘輿, 上曰, 隨駕軍兵饋飯。還入齋室, 具翼善冠·衮龍袍, 詣昌德宮入萬安門, 展拜璿源殿罷後, 具冕服, 出萬安門俯伏, 少頃乘輿時, 浩修奉審皇壇, 歸奏無頉, 上起立而聽, 詣仁政殿殿坐, 受王世孫·百官賀, 頒赦時, 王若曰, 昨冬今春, 邦禮稠疊, 是誰之賜? 受陟降賜, 深悶稠疊。初則固拒, 沖子誠懇, 一言感回, 若問其言, 仰謝受賜, 其言及此, 復何敢拒? 其旣許也, 必也正名, 我孫誠孝, 宜聞中外。凡諸等節, 一遵常例, 從此以後, 邦固盤石, 先告廟社, 祗謁太室, 昌德展禮, 仁政頒赦, 意豈張大? 所重攸在, 今朝以前, 雜犯赦百官加, 爲靑衿示同慶, 依禮文擧行。嗚呼, 幾年臨御, 一無惠於吾民, 元日頒敎, 只自忸於方寸, 故玆布諭, 咸須知悉。讀奏致詞時, 命書傳敎曰, 嗚呼, 今日受賀, 是誰之功? 百官有答敎, 沖子無答敎。雖以正朝賀言之, 履長之慶, 與世孫同, 宜有敎而闕焉。入侍承宣, 致詞莫見, 此何擧措? 當該禮判·都承旨一倂遞差, 答敎今諭。前判書朴相德爲禮曹判書, 金華鎭爲都承旨, 先入侍後謝恩。上曰, 房順房, 都承旨三院副提調例兼。上曰, 仁政殿守直内官, 施以不敍之典。上曰, 今已布諭, 庭試以二月內擇日。命書傳敎曰, 農者, 國之本, 周家八百年基業, 專由后稷, 可不重歟? 勸農之敎, 歲初皆諭, 而今年, 豈比于前? 且粤昔辛卯年勸農之敎, 怳然若昨, 豈料今日, 復逢此年, 豈在于文? 惟在乎誠。咨方伯·守令, 莫云涼德, 仰遵前辛卯年勸農之敎, 懋哉懋哉事, 下諭于八道道臣·兩都留守, 其時勸農文, 亦爲謄書, 一體下諭。宣箋官趙英鎭讀世孫箋, 以失音, 預差李崇祜, 進讀百官箋。上曰, 安詳矣。大駕詣毓祥宮時, 上曰, 藥房提調, 持湯劑入侍。都提調韓翼謩, 提調洪麟漢進前, 翼謩曰, 聖體, 何如? 上曰, 一樣矣。進湯劑, 上進御訖, 駕至鍾閣駐輦, 召見市民, 使在簡問曰, 汝輩, 元朝好過否? 幾年臨御, 無一惠政於汝輩, 汝輩能無弊端之可訴者否? 皆對曰, 無弊好過矣。詣毓祥宮後, 上曰, 前後廂軍, 道上留住。上曰, 禮房承旨與左右通禮及引儀, 行禮時入侍。百官行禮安徐, 行禮罷後, 命書傳敎曰, 今番此禮, 誠是千千萬萬料表, 是誰之賜? 其宜施惠。且三次行禮時, 臨殿受賀時, 進參左右通禮, 特爲加資, 贊儀相當職調用, 引儀各賜兒馬一疋, 守僕金重麗·千世福, 帖加成給, 世孫引導守僕, 一體成給。上曰, 藥房提調, 持湯劑入侍。都提調韓翼謩, 提調洪麟漢進前, 翼謩曰, 聖體, 何如? 上曰, 一樣矣。進湯劑, 上進御訖, 上曰, 百官加政事, 還宮後爲之。命書傳敎曰, 今於暮年, 何待其奏? 初五日崇政殿百官朝參, 依例爲之。傳曰, 來時旣祗拜敬奉閣, 人君所重, 在祀典, 當歷臨奉常寺, 拜神室而來, 知悉, 堂上侍衛隨入, 堂下侍衛, 道上留住。傳曰, 今日名日, 夜禁勿禁, 大駕詣奉常寺, 神室展拜訖。仍御廳中, 令浩修奉審神室, 看審祭器庫, 浩修斟酒來看品, 上曰, 精矣。命澆于潔處, 又命持來黍稷稻粱, 各少許看品。上曰, 此物還之不敬, 棄亦可惜, 諸承旨作飯以食。命書傳敎曰, 子之所愼, 在祀與戎, 予雖誠淺, 此心憧憧。惟在於祀, 於今酒房旣停, 今日祭酒, 亦太常酒也。因此以思, 月正元日, 宜拜神室, 與沖子同爲展禮, 令禮房承旨奉審神室, 仍坐本寺廳中, 亦令該房看審祭器庫無頉, 暮年此心, 庶可少弛, 申飭太常, 俾令知予意。其於夙宵, 恐或禮房之來審, 則其於祀典, 可無欠潔? 令太常以此書揭于廳中, 俾有今日元朝申飭之效, 旣知無頉, 宜乎勸奬, 今日入直官員, 令該曹陞敍, 本寺守僕十人, 令該曹施賞。命書傳敎曰, 今日伸禮, 誠是料表, 亦臨本寺, 大殿·世孫宮轎子陪, 令騎曹依例施賞。上還宮入大內, 諸臣退出。
