인조 - 고종
晴
行都承旨 嚴璘 齋宿。左承旨 李在簡 獻官進去。右承旨 金致讓 齋直。左副承旨 李碩載 獻官進去。右副承旨 柳善養 齋直。同副承旨 洪檍 獻官進去。注書 蔡弘履 齋宿李祖源 ◆◆。假注書 洪履健 齋直。事變假注書 方宗擧 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金致仁, 提調李翼元, 副提調嚴璘啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道, 心益薾氣益衰, 而此時且見憫旱, 今日干支, 亦何追慕? 爲民, 氣與旱若此, 氣何暇諭? 待敎入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 香祗迎罷後, 政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承旨를 待令하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 午正後只入正時, 承旨以時服爲之, 午正後待令。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 典設司入後, 政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
마음이 안정되지 못하다는 하라는 備忘記
○ 備忘記, 竟夕太陽, 悶切于中, 承旨□□予則涔涔, □豈玉帛, 非在□誠, 此心憧憧, 何强建功? - ○ 藥房口傳啓曰, 臣等旣承待下敎入侍之敎, 謹奉湯劑, 半日顒俟, 伏見卽下備忘, 有何强建功之敎? 此固出於聖上憫旱之至意, 而第伏念, 早朝勞動之餘, 今又齋御外司, 此時湯劑, 尤不容間斷。伏乞暫許臣等持入, 以盡保護之道焉。惶恐, 敢啓。備忘記, 曾於壬午年於建明門, 其能撤宵[徹宵], 今日於此, 貼身涔涔。噫, 十年之內, 其衰勝言, 其雖親也, 靦然誠淺, 若是頹臥, 何期霈然? 只莫敢便臥常處意也。若是憧憧, 何飮建功? 若聞雨聲, 其將尋矣。何可苦請? 卿等休請焉。
- ○ 藥房口傳再啓曰, 臣等敢煩口啓, 冀蒙兪音, 答敎卽下, 一向牢拒, 有若以□□爲期, 臣等益不勝悶迫之至。以聖上對越之誠, 方寸之雨, 固在不日, 而今番湯劑進御, 則決不可暫時間斷, 亟加三思, 召見臣等, 千萬伏祝, 惶恐, 敢啓。以承傳色口傳下敎曰, 卿等守此故尤悶, 其止之。
- ○ 又下敎曰, 今專在於悶旱, 雖徹宵□□, 豈可飮乎? 其止之。
- ○ 又下敎曰, 建功以甫兒入之, 其退休焉。
- ○ 又下敎曰, 爲百姓之時, 百姓戶牌摘來, 故摘來者當下敎, 而若嚴禁則鄕民豈往其處飮草乎? 事過後, 獻官從重推考, 監察汰去。
-
金□喆의 推考를 명하는 傳敎
○ 傳于柳善養曰, 聞木覓山監察, 金□喆之子云, 汰去安徐, 與獻官一體推考。 -
祈雨祭를 지내는 곳에 각별히 雜人을 금하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于柳善養曰, 此後祈雨祭所, 各別禁雜人事, 分付。 -
中官이 恐㤼하고 있으니 內侍府에 분부하여 申飭하라는 傳敎
○ 傳于柳善養曰, 中官一人, 素有氣力者, 而日旱如此, 故恐㤼耶? 分付內侍府申飭。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 爲民之時, 執事下人之牌, 可也。百姓之牌持來, 此則已自差備除案, 此戶牌出給畿營, 營吏, 使之推給。
- ○ 又下敎曰, 正時漸迫, 使令二名, 各送于二處, 而此與精齋者有異, 勿爲上壇, 只於近處, 知行祀而來。
- ○ 又下敎曰, 聞行事已久精爲還安與否知奏, 而如或尙未奉安, 則待明爲之事, 分付。
-
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 李碩載, 以禁衛營, 左右捕廳, 一二所巡廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
安東營將 林鵬翰과 安奇察訪 權尙明을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 李碩載, 以義禁府言啓曰, 安東營將林鵬翰, 令該府拿處, 以濫騎律勘處, 安奇察訪權尙明, 以私屠律勘處事, 傳旨啓下, 而俱在任所云, 依例發遣府書吏羅將, 林鵬翰交代後拿來, 權尙明卽爲拿來, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 辛卯五月初一日辰時, 上御延和門。香祗迎入侍時, 行都承旨嚴璘, 右承旨金致讓, 右副承旨柳善養, 記事官蔡弘履, 假注書洪履健, 記事官李度默·閔養烈, 以次侍立。上具翼善冠·袞龍袍, 乘輿出通陽門, 至延和門, 降輿就板位, 俯伏興, 再拜訖。步輿至興化門祗送後, 仍殿坐。上曰, 明日亦受香乎? 璘曰, 然矣。上曰, 精神索漠, 只惟夏享莫且節祭, 今日因下問, 乃覺明日至初四日, 當皆祗迎, 該房知悉。出傳敎 上曰, 呼唱引儀誰也? 璘曰, 金載逵也。上曰, 烹弘羊天乃雨, 烹如此引儀, 然後可以得雨矣。上曰, 今者祗迎卽中祀, 而其實則爲杲杲故也。來時木覓無押, 似無呼唱, 果然, 此則事勢然矣。旣下敎之後, 呼唱高低, 焉敢異也? 昔計十五敎之, 而呼唱亦有下敎, 況此乎? 兩處呼唱後皆走, 故卽命仍呼, 强而呼唱, 僅能成聲, 幺麽此輩, 焉敢若此? 汰去, 復勿檢擬。出傳敎 上曰, 三處祈雨祭處, 竝禁酒禁草。出傳敎 藥房都提調金致仁, 提調李翼元進前。致仁問候曰, 今日步至興仁門, 聖體不瑕有勞憊之患乎? 請進湯劑。上曰, 藥房提調持湯劑入侍。出榻敎 上曰, 雨意漠然矣。致仁曰, 雖如此, 或有沛然之時矣。進湯劑, 上進御。上曰, 如此不雨, 悶矣。致仁曰, 稍寬聖慮, 靜以待之, 則天必雨矣。上曰, 祈晴則或得晴, 而祈雨則難得, 今日爲民, 初欲不進湯劑, 强而服之矣。上曰, 禮房承旨馳往三處, 奉審以來。出榻敎 上曰, 今日宗親府問安擧案, 知入。上曰, 午正後典設司齋宿。出榻敎 上命璘書御製祗迎日問答訖。上還入, 歷臨問安廳。上曰, 宗親府問安廳直, 初三日, 令騎曹決棍。出榻敎 仍爲還內, 諸臣退出。
- ○ 辛卯五月初一日午時, 上詣典設司。齋宿入侍時, 行都承旨嚴璘, 右副承旨柳善養, 記事官蔡弘履, 假注書洪履健, 記事官李度默·閔養烈, 以次侍立。上具翼善冠·袞龍袍, 乘輿出通陽門, 至典設司入後, 諸臣退出。
