인조 - 고종
晴
行都承旨 尹得養 坐。左承旨 金魯鎭 坐。右承旨 李瀰 坐。左副承旨 李在簡 坐。右副承旨 金致讓 坐直。同副承旨 林鼎遠 坐直。注書 蔡弘履 仕直李祖源 服制。假注書 李夔 仕。事變假注書 方宗擧 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調韓翼謩, 提調蔡濟恭, 副提調尹得養啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。夙宵用心中千千萬萬料表, 今逢此月, 追慕萬倍, 此心亦隕, 氣何暇喩? 待敎入侍。中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
今日入直內三廳武兼禁軍 및 軍兵等의 中日習射를 할 수 없다고 아뢰는 都摠府의 草記
○ 李在簡, 以都〈摠府〉言啓曰, 今日入〈直內〉三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而□□□膳間, 依例□□□之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李養鼎에게 관직을 제수함
○ 吏曹口〈傳政事〉, 檢閱李養鼎。 -
檢閱 李養鼎을 즉시 牌招하기를 청하는 金致讓의 啓
○ 金致讓啓曰, 檢閱李養鼎, 旣已付職, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于金致讓曰, 內局入侍。
-
李夔에게 관직을 제수함
○ 假注書望李祖源服制, 代以李夔爲假注書。 - ○ 傳于金致讓曰, 禁軍排立時刻, 置之。
- ○ 金魯鎭, 以漢城府言啓曰, 莫云過限, 來呈者許受, 郞廳詣遮日巖洗草後, 付諸紙廛事, 命下矣。依聖敎更加分付五部, 知委坊曲, 終無來納之事, 而李玄錫族屬及他處朱璘書, 廣搜遍問, 亦不得所在者, 故連爲嚴飭, 前已自臣府洗草者, 爲先出付紙廛之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
이번 殿座時에 本府都事를 채워야 하는데, 參下都事 鄭文啓와 새로 除授된 都事 尹㬘이 甥侄로 應避의 嫌疑가 있으므로 口傳 相換을 청하는 義禁府의 草記
○ 金致讓, 以義禁府言啓曰, 今此殿座時, 本府都事, 不可不備員, 而參下都事鄭文啓, 與新除都事尹㬘, 有甥姪應避之嫌, 令該曹, 依例口傳相換, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭文啓 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 禁府都事鄭文啓, 司饔奉事李彦光相換, 又以李性淳爲禁府都事。 -
罪人 鄭杺을 金城縣으로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 金致讓, 以義禁府言啓曰, 罪人鄭杺, 金城縣定配, 當日押付事, 命下矣。以傳敎內辭意, 具罪目, 卽爲發遣府羅將, 當日押送配所之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
昌平 鄭哥를 停擧토록 하라는 備忘記
○ 備忘記, 鄭枋永刊侍從案, 爲昌平庶民, 昌平鄭哥, 皆停擧。 -
臺諫을 갖추어야 하니 政官을 牌招하여 開政하고 下批를 기다려 牌招하게 하라는 備忘記
○ 備忘記, 此何世界? 耳目宜備, 鄭杺代, 豈可一刻曠焉? 待開門, 政官牌招開政, 待下批牌招察任。 -
當該看更禁漏官員及使令 등을 決棍하라는 傳敎
○ 傳于林鼎遠曰, 近來以更點爲依, 卽聞今夜點數, 參差不齊, 當該看更禁漏官員及使令·更點軍士, 令兵曹, 一竝決棍十度。 -
湯劑 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 噫, 只擧輯略與受者嚴處, 以謂代朱·張今日兩漢, 明史輯略曰, 以靑菴輯略, 此亦有朱璘也。萬古海東臣子, 豈有此心, 豈見此書? 此亦第二件事, 靑菴集若在海東, 若是而陳奏, 爲人子道乎? 於今得靑菴集, 然後當飮建功, 申飭京兆。 -
罪人 得煥의 처리에 대한 刑曹의 草記
○ 金致讓, 以刑曹言啓曰, 罪人得煥, 三水府勿限年充軍, 倍道押付事, 命下矣。依傳敎, 罪人得煥, 咸鏡道三水府勿限年充軍, 卽爲倍道押送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人 金仁喆의 처리에 대한 刑曹의 草記
○ 金致讓, 又以刑曹言啓曰, 當該使令金仁喆, 令該曹, 湖沿充軍事, 命下矣。依傳敎, 罪人金仁喆, 全羅道興陽縣充軍, 卽爲發配之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
죄인의 梟示를 거행한다는 訓鍊都監의 草記
○ 金致讓, 以訓鍊都監言啓曰, 依傳敎, 罪人霖爀, 江邊卽爲梟示懸首之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
遲滯되지 않도록 申飭하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 若此遲滯, 因厥輩討食之致, 催促今日內使之入來, 若今日不入來, 則當一齊決棍, 以此申飭。 -
金吾諸堂을 待令하라는 下敎
○ 又以承傳色口傳下敎曰, 禁軍處罪人, 方到何處, 問奏。金吾諸堂, 使之待令。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 林鼎遠, 以一二所巡廳·訓鍊都監·左右捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳千摠李觀夏에게 관직을 差下하고 察任하게 할 것을 청하는 濬川司의 草記
○ 李在簡, 以濬川司言啓曰, 本司都廳白東俊外任, 代以御營廳千摠李觀夏差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 辛卯六月初一日巳時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 提調蔡濟恭, 副提調尹得養, 記事官蔡弘履·閔養烈·李養鼎, 醫官方泰輿·李以楷·鄭允協·慶絢·鄭允悅[鄭允說]·柳光翼·徐命緯以次進伏訖。翼謩曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 時原任大臣及詣臺臺臣入侍。出榻敎 領府事金相福, 領議政金致仁, 判府事金陽澤·李昌誼, 持平金復休進前。相福曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 卿等以減膳事入來耶? 相福曰, 下情悶迫, 果爲入來矣。今番累日減饍, 誠萬萬過中矣。上曰, 聞使臣越江後, 當復膳矣。致仁曰, 臣等下情, 誠悶迫矣。上曰, 今日則湯劑亦甚難矣。致仁曰, 連日勞動, 尤當加意矣。翼謩進湯劑, 上進御。請診, 命兩廳首醫入侍。泰輿曰, 脈候三部調均, 滑體亦一樣矣。上曰, 藥房提調持湯劑, 更爲入侍。出榻敎 進湯劑, 上進御。致仁曰, 減饍下敎如此, 臣等不敢强聽, 而復樂亦體重, 伏望下省焉。上曰, 難矣。上曰, 噫, 耆社多員, 莫若近年, 前後零替, 大官重臣, 具幾人? 吁嗟, 此八年前澟然, 今者禮單, 豈曰, 非眞? 其尤異者, 名吉月吉。亦爲嗟者, 兄弟連年, 予心傷悼, 曷可勝言? 行司直李吉輔, 凡諸等事, 令該曹依例擧行, 祭文製下, 成服日遣禮官致祭。出傳敎 上曰, 今日卽停朝市, 臺啓以所懷爲之乎? 承旨考例, 可也。復休曰, 臣庸愚湔劣, 本不合於淸朝耳目之任, 屢入臺地, 一未膺命, 非但自量之已審, 抑有情勢之難强。臣是丁亥春十三臺通中一人也。當初改通之論, 峻發於銓衡之地, 于今五年, 同擬之人, 一未有行公者, 則臣之去就, 亦與諸人, 實無異同。今於新除之下, 義不敢冒出, 而近以臺閣之逡巡, 飭敎屢降, 嚴畏分義, 他不暇顧, 玆敢冒沒出肅, 而自來情勢, 便成鐵限, 則其何可一刻仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 勿辭。得養曰, 持平金復休, 再啓煩瀆, 退待物論矣。上曰, 知道。出擧條 命書逢此月懷萬億御製。翼謩曰, 明日湯劑, 亦依例乎? 上曰, 依爲之。諸臣遂退出。
- ○ 辛卯六月初一日申時, 上御建明門。殿座入侍時, 行都承旨尹得養, 左承旨金魯鎭, 右承旨李瀰, 左副承旨李在簡, 右副承旨金致讓, 同副承旨林鼎遠, 記事官蔡弘履, 事變假注書方宗擧, 記事官閔養烈·李養鼎以次侍立。上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出通陽門, 詣建明門, 仍爲殿座時, 判義禁李昌壽, 同義禁閔百興·宋瑩中·李應協以次進前。上曰, 鄭得煥, 令判義禁問目, 可也。何年何月, 買得何書, 而明紀亦入乎? 得煥供曰, 聞冊儈之言, 則有之, 而未詳矣。下問曰, 何云不知? 得煥供曰, 矣身不學無識, 故未知矣。上曰, 何必求明紀也? 自盤古有之, 則亦見朱璘之名乎? 今番申哥·趙哥猶處分, 況汝藏置者乎? 汝家十三經注疏想買云, 尙在乎? 得煥供曰, 無之矣。上曰, 汝來時知何事乎? 得煥供曰, 聞五寸鄭霖之言, 知之矣。命拿來鄭霖。下問曰, 若不直招, 當施逆律矣。霖供曰, 與得煥家所留尹赫酬酢, 而靑菴所作云矣。命拿來尹赫。下問曰, 汝見鄭哥之冊明紀乎? 赫供曰, 與鄭霖, 果有酬酢矣。上曰, 無狀矣, 遐方之人, 尤無狀矣。下問曰, 靑菴二字, 聞於何處? 霖供曰, 日前鄭杺, 以戒飭之言, 言之矣。命拿來鄭杺。下問曰, 朱璘之號, 汝何酬酢於鄭霖也? 杺供曰, 朱璘之事, 擧國臣民, 莫不憤痛, 日前果爲戒飭於鄭霖矣。璘賊有號稱云, 亦豈不切痛, 以此酬酢矣。上曰, 今者之事, 得煥爲首, 而聞其所爲, 卽一癡騃, 回示後雖貸一律, 問其亂本, 卽渠也。三水府勿限年充軍, 倍道押付。出傳敎 命訓將入侍, 回示得煥·霖·赫三罪人後。上曰, 噫, 鄭霖, 鄭宅河之子, 光國元勳後, 則今日朝鮮, 朝鮮乎? 其君減膳, 遣使陳奏之時, 稱亂賊朱璘之號曰, 以靑岩輯略[靑菴輯略], 可也? 萬萬叵測。尹赫, 以遐方蟣蝨之類, 托身鄭得煥家, 二十一日後, 與鄭霖, 稱亂賊朱璘之號, 屋下爛熳酬酢, 于今綻露, 可謂乾道昭昭, 豈比頃者裵·李兩豎者? 渠皆遲晩, 令訓將, 於江邊梟示, 卽爲懸首, 以洩擧國之憤。出傳敎 上曰, 鄭杺, 雖與霖有異, 職名亦非漫司, 則嗚呼, 叵測朱璘之號, 與人酬酢, 豈可白放? 金城縣定配, 當日押付。出傳敎 上曰, 下人之漏通於鄭杺, 而極爲無據矣。上曰, 莫重帳殿, 不謹戒嚴, 有此駭擧, 該堂罷職, 該郞汰去。出傳敎 上曰, 莫重帳殿, 推問者其敢先洩, 當該使令金仁喆, 令該曹, 湖沿充軍。出傳敎 上曰, 朱璘文集, 分付京兆, 卽爲收納。出榻敎 上曰, 宣傳官一員待令, 騎馬三匹立之。出榻敎 上曰, 禁府都事李宜耆汰去代, 令該曹口傳差出。出榻敎 上曰, 宣傳官卽爲馳去, 着實摘奸, 搜探可也。上曰, 同義禁李應協遞差。出榻敎 上曰, 鄭得煥拿來都事, 令該曹陞敍調用。出傳敎 上曰, 李應協無狀矣。上還內, 諸臣遂退出。
