인조 - 고종
晴
行都承旨 具庠 坐。左承旨 李在簡 坐直。右承旨 徐浩修 坐。左副承旨 李正吾 坐。右副承旨 李壽勛 坐直。同副承旨 羅忠佐 坐。注書 蔡弘履 在外 一員未差。假注書 鄭顯道 仕李養鼎 仕直。事變假注書 白鳳周 仕。
-
상이 慶熙宮에 머묾
○ 上在慶熙宮。停常參, 晝夕講。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以同副承旨牌不進罷職傳旨, 傳于具庠曰, 此時若此乎? 只推, 更爲牌招。
-
待罪하지 말라고 傳于李在簡의 狀啓에 대해 내린 傳敎
○ 濟州牧使安宗奎狀啓, 朔膳進上及誕日方物, 不得無事上達, 以致追後改封之擧, 惶恐待罪事, 傳于李在簡曰, 勿待罪事, 回諭。 -
大駕가 勤政殿에 이른 뒤 王世孫이 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大駕詣勤政殿, 王世孫遣宮官問安。答曰, 知道。 -
大駕가 孝章宮에 이른 뒤 藥房 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣孝章宮後, 藥房·政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
承旨를 入侍하게 하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 今日來舊邸, 此心一倍。講大學處欲爲之, 夕講爲之, 承旨詣閤, 以在近處者塡入入侍。 - ○ 傳于李正吾曰, 諸司預備。
-
大駕가 還宮한 후 承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕還宮後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 李正吾, 以禁衛營言啓曰, 去夜無犯夜人所捉, 敢啓。 - ○ 又以左右捕廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉, 敢啓。
- ○ 又以一二巡廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李壽勛, 以司憲府言啓曰, 新除授司諫院正言臣韓光近除拜已久, 尙未署經, 臺諫署經, 備三員爲之者, 自是古例, 而大司憲臣閔百興在外, 掌令一員, 持平二員俱未差, 只有執義臣李顯祚, 掌令臣金蓍耉。在前如此之時, 亦有二員開坐, 啓請署經之規, 今亦依此例開坐署經之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 辛卯正月初五日辰時, 上詣勤政殿, 擧動入侍時, 行都承旨具庠, 左承旨李在簡, 右承旨徐浩修, 左副承旨李正吾, 右副承旨李壽勛, 同副承旨羅忠佐, 假注書鄭顯道·李養鼎, 記事官吳鼎源·李在學以次進伏訖。上具翼善冠·衮龍袍, 以歩轝出延和門外, 降輿乘輦, 藥房都提調韓翼謩, 提調申晦進前訖, 翼謩曰, 聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。翼謩進湯劑, 上進御訖, 翼謩曰, 一貼待令於舊闕, 一貼待令於還內時乎? 上曰, 依。命浩修書訓諭大小臣僚綸音時, 上曰, 都承旨筆法, 何如? 浩修曰, 善書矣。上曰, 與其叔, 何如? 庠曰, 臣叔勝矣。上曰, 承旨中第一筆矣。書綸音訖, 浩修曰, 年已耄之耄字, 豈宜宣示廣庭者乎? 請改下。上曰, 予豈非耄乎? 新年已五日矣, 豈非耄乎? 然所奏如此, 改以暮字, 可也。上曰, 舊闕朝參, 卽三百年復有之擧也, 館學宜有箋文矣。浩修曰, 似然而未及知矣。王若曰, 嗚呼, 國朝三百八十年, 歲亦辛卯元春初五日, 親臨舊闕, 坐於勤政舊基國初受朝參之門, 踐位行禮, 仍坐思政舊基爲晝講, 憶昔國初, 予懷萬倍。今日入庭大小臣僚, 果若予意否? 予莫知也。嗚呼, 涼德嗣服, 今四紀准, 而何事繼述, 何事濟民? 方切自恧。其何咎人, 而今懷憧憧, 亦何默默? 嗚呼, 大小臣僚, 咸聽此諭。予猶呼寫抆涕, 諸臣之心抑何? 嗚呼, 昭昭在上, 洋洋如臨, 今日諸臣, 乃祖乃父, 俱侍陟降。嗚呼, 今日諭諸臣, 乃祖乃父曰, 吾嗣君年今四紀, 臨此舊闕, 坐此舊門, 行此禮於幾百年之後, 卿等乃子乃孫, 受禮於舊庭, 予心愴然, 卿等之心, 若何? 必也俯伏垂涕。今日諸臣, 若思乎此, 朋比之心, 浮囂之習, 傾軋之風, 時體之類, 宜若與春氷而自消。嗚呼, 其果自消, 誠朝鮮臣子也, 不然, 奚特非今臣子也? 卽忘祖忘先人。嗚呼, 忘祖忘先, 何心事君? 呼寫及此, 涕隨聲下。嗚呼, 今日海東臣子, 心豈鐵, 腸豈石乎? 嗚呼, 今者此諭, 豈特諭文蔭? 亦諭我宗, 其父雖曰, 君曰, 人之於其子, 不思其祖, 皆從時體, 此予見多矣, 予知熟矣。況此等之人, 不思其先, 汎忽放恣, 陟降昭臨, 焉敢逭也? 年已暮矣, 氣亦衰矣。今臨舊闕, 舊邸在傍, 慷慨亘中, 洞諭心腹, 咸聽此諭, 各須勉旃。上詣勤政殿舊基殿座訖, 上曰, 承旨先拜安徐, 宣敎官, 以儒臣尹正烈爲之。正烈讀宣諭文訖, 百官行禮後, 領府事金相福, 領議政金致仁, 判府事金陽澤, 左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 判府事李昌誼, 戶曹判書蔡濟恭, 禮曹判書朴相德, 判尹具允鈺以次上殿訖, 致仁曰, 早朝動駕, 聖體, 若何? 上曰, 一樣。相福曰, 月正之初, 親臨舊闕, 訓諭群僚, 奮勵之聖意, 孰不欽仰? 伏願益加勉勵焉。上曰, 當體念。致仁曰, 聖上以追慕之心, 親臨舊闕, 宣諭廣庭, 此實千一之盛擧, 凡在臣僚, 孰不欣聳? 傳曰, 欲法堯·舜, 當法祖宗, 聖意奮勵, 克盡繼述之道, 則堯·舜之治, 可以致之矣。上曰, 四十年臨御, 治效漠然, 心切自恧。所奏則好矣, 當體念。陽澤曰, 今日臨門, 必是曠古盛擧, 亦是千一嘉會, 乘此千一之會, 益務聖心, 千萬伏望。上曰, 當留念。翼謩曰, 親臨舊闕, 踐位行禮, 特下絲綸, 勉飭群工, 在庭臣僚, 孰不欽仰? 當此泰運, 益務自强之功, 丕作大有爲之治, 不勝顒祝。上曰, 三百六十年之後, 雖踐位行禮, 繼述之道, 予實愧矣。昌誼曰, 三陽回泰, 寶算彌高, 月正之初, 踐位行禮, 聖意爲治, 如日方升, 文王之日仄不遑, 衛武之抑詩自戒, 正爲鑑法, 而目今悠悠萬事, 無過於先儒所謂收拾身心, 保惜精神, 蓋聖躬和妥然後, 國事可做, 顧臣區區之望, 唯在於此。伏願益留聖意焉。上曰, 保嗇, 雖非予意, 而卿之所奏, 卽今日最先務也, 當體念。副校理金普淳·尹正烈, 修撰李崇祜·申應顯進伏曰, 今我聖上, 以八耋之齡, 撫四紀之治, 重臨舊闕於三百八十年之餘, 特行朝參, 此誠千一之盛擧。又況十行綸綍, 寔出董飭之聖念, 臣誠莊誦不已, 而臣等職忝經幄, 豈無上下交勉之道乎? 目今悠悠萬事, 無過於保嗇聖躬。伏願愼動作懋中和, 以盡節宣之方焉。上曰, 俄者旣諭於李判府事, 而今予之心, 一則追慕, 一則爲民, 何敢自顧? 職在儒臣, 其勉先務, 予用嘉之, 其宜留意焉。普淳等又曰, 今日臨此殿行此禮之擧, 寔出於繼志述事之道, 則列聖朝治謨家法, 無過於崇儒術開言路愼爵賞節財用。伏願以此四者, 益復加勉, 以光前烈焉。上曰, 所奏略而切實, 益加自勉焉。大司諫李性遂進伏曰, 臣母病沈重, 勢難供職, 向來陳情, 實出於不得已, 而由限已過, 病勢無減, 又犯違傲, 聖度天大, 例勘猶靳, 而顧臣憒劣無似, 本不合於耳目之任, 自前逡巡者, 良以此也。今當新年大朝會, 微忱耿耿, 冒沒出肅, 至登筵席, 只爲一覲耿光之意, 而非敢以臺閣自處也。況伏見日昨所下傳敎, 以近來耳目之聾瞽, 致勤飭敎, 臣於伊時, 忝叨見職, 喑啞之罪, 臣實爲首, 臣何敢晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 頃者下敎, 不過大體, 今日此行, 有何强嫌? 事體寒心, 依啓。司諫呂善應進伏曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。善應曰, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷, 上曰, 勿煩, 善應曰, 請大靜爲奴罪人仲義依律處斷。上曰, 勿煩。善應曰, 請崔百男邊遠定配。上曰, 勿煩。措辭見上 正言朴思亨進伏曰, 臣於頃日帳殿入侍時, 以崔百男邊遠定配事, 草草論啓, 未蒙允許矣。追伏聞大僚, 謂臣以當避不避云, 向來都憲發啓, 亦未蒙允, 不爲引嫌, 則臣之處置, 宜與都憲無異, 故果不自列, 而旣有大僚之言, 則臣何可一刻仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 旣經幾夜, 今日來避, 無乃太過? 勿辭, 亦勿退待。執義李顯祚進伏曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府嚴鞫得情。上曰, 勿煩。顯祚曰, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。上曰, 其勿復煩。顯祚曰, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。上曰, 勿煩。顯祚曰, 請大靜爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。顯祚曰, 請崔百男邊遠定配。上曰, 勿煩。措辭見上 掌令金蓍耉進伏曰, 惟我殿下, 四紀臨御, 一心圖治, 憂勤萬機, 董率群工, 凡於動作云爲之際, 政令施措之間, 靡不用極, 而近年以來, 恬憘成習, 紀綱漸弛, 朝廷之上, 以應對贍敏爲通才, 外方之官, 以簿書期會爲急務, 飭下之聖念雖勤, 而奉行者不過前例, 憂民之綸音渙發, 而字牧者祗事外飾, 以至庶務骪靡, 弊瘼益甚, 莫知所以致此之由, 而苟究其本, 蓋緣文勝而然矣。伏願殿下, 以實心行實政, 簡以制煩, 毋或規規於文具之末, 則實效可責於臣隣, 實惠可覃於蔀屋, 臣以爲祛文務實, 爲今日矯捄之最先務也。惟聖明留意焉。上曰, 祛文務實, 卽予素心, 今玆所奏, 其涉切實, 當先自勉後飭勵焉。蓍耉曰, 當今之弊, 莫甚於浮囂躁競, 我殿下未嘗不臨朝發歎, 痛抑嚴飭, 而宿習漸痼, 一深一日, 朝著無篤厚之風, 士子廢講製之工, 居官者惟願驟躐, 赴試者秪懷倖望, 以至廉防日壞, 操守益喪, 百弊之興, 皆由於此, 此無他故, 實緣近日設科太頻, 官人太濫之致。伏願從今以往, 登崇之際, 每加難愼, 試取之規, 毋至繁數, 則浮躁之弊, 庶有一分可捄之道矣。惟殿下留意焉。上曰, 今者所奏, 可謂時弊, 可不自勉飭勵焉? 上曰, 此誰也? 致仁曰, 忠州人矣。上曰, 似純實矣。致仁曰, 果然而善文矣。上曰, 班中奏事者, 使之上殿。奉常正李廷重進伏曰, 我聖上臨御五十年, 凡係享禮祀典, 無一修擧, 而至於新羅司空位, 尙無設壇時祭之儀, 臣雖未知其禮意, 何由而然? 恐或爲聖朝之欠典。適當今日, 聖心興感, 臨舊基而行盛禮, 追遠重祀之義, 尤爲趁今講定, 亟擧築壇時祭之道矣, 臣有區區迷見, 不避猥越, 敢此仰達矣。上曰, 所奏則似有意見, 諸大臣之意, 何如? 領府事金相福曰, 事係莫重, 不敢倉卒仰對矣。領議政金致仁曰, 我國典禮, 皆遵皇朝, 而至今未擧, 必有以焉, 事關莫重, 臣昧邦禮, 何敢倉卒臆對乎? 判府事金陽澤曰, 事體莫大, 文獻莫詳, 豈可以一人之言, 遽然輕議此事, 而臣亦昧於典禮, 不敢臆對矣。左議政韓翼謩曰, 祭莫重於禘祫, 而此非我國所可擬議, 此又異於禘祫, 關係莫重, 如臣素昧禮術者, 何敢臆對乎? 判府事李昌誼曰, 我國典禮, 燦然備具, 而獨於此禮, 至今未遑者, 必有所以也。況事係莫重, 以臣愚昧之見, 何敢倉卒臆對乎? 上曰, 此非一時講定者, 令禮曹更爲從容問議於諸大臣, 亦令儒臣博考古禮以奏。軍資監正李仁默進伏曰, 臣往在戊辰年, 待罪宗廟署官員, 謹按陳設圖, 太廟與陵寢, 宜無異同, 而太廟則爵居南端, 陵寢則爵居北端。臣伏未知帝王家禮意, 果有所據, 竊不勝訝惑, 敢此仰陳矣。上曰, 予意亦然, 禮官博考以稟。仁默曰, 臣於正朝, 見差寧陵典祀官, 伏見本陵典祀香大廳, 棟宇傾仄, 墻壁頹敗, 僅以一株木撑柱, 實有朝夕圮壓之慮矣。若値行祭之時, 或有意外之患, 則其爲驚惶, 當復如何? 臣旣目覩, 不勝區區之慮, 敢此仰達矣。上曰, 令禮郞卽爲進詣奉審後, 禮堂入侍以稟。致仁曰, 此, 守禦使金漢耆狀啓, 而本廳屬束伍牙兵, 今春合操, 請令廟堂稟旨分付矣。保障重地, 多年停操, 今番則依狀請施行, 何如? 上曰, 依爲之。致仁曰, 此, 開城留守趙重晦狀啓, 而本營軍兵, 今春習操, 依例設行事, 請令廟堂稟旨分付矣。本營停操亦久, 依請施行, 何如? 上曰, 習操之一時竝擧, 毋或有妨耶? 致仁曰, 各營軍兵, 各有所管, 未必以竝擧有妨矣。上曰, 依爲之。致仁曰, 此, 江華留守黃景源狀啓, 而本營及所屬四營軍兵, 今春合操設行與否, 請令廟堂稟旨分付矣。詰戎之政, 不可每停, 一體依請施行, 何如? 上曰, 依爲之。以上出擧條 上曰, 仁默, 年幾何? 致仁曰, 六十三云矣。命書傳敎曰, 曾已下敎, 古則朝參, 皆有奏事, 今則雖召無聞, 心常慨然, 況臨舊門之時乎? 於今亦然, 所奏者只有李正重[李廷重]·李仁默二人, 可駭寒心。其中李仁默所奏, 皆有意見, 其宜賞一勵百, 特賜弦弓一張。命書傳敎曰, 今日臨門, 豈爲觀瞻? 元日朝參, 爲耳目, 或强以爲嫌, 於奏謄傳古紙, 何可示諸八方? 今日傳啓臺臣, 亟施以不敍之典。命書傳敎曰, 今日此禮, 卽幾百年後初也。隨駕駕前駕後禁軍·挾輦軍·前後廂軍, 自該營明日射砲試取後, 柳葉箭五中貫三中人草記, 餘皆自本營施賞。上仍詣思政殿舊基。
- ○ 辛卯正月初五日午時, 上御思政殿舊基。晝講入侍時, 知事徐命膺, 特進官李彦衡, 參贊官具庠, 侍讀官尹正烈, 檢討官申應顯, 假注書李養鼎, 記事官吳鼎源·李在學以次進伏訖。上讀大學經一章訖, 命儒臣輪讀, 正烈·應顯讀訖, 上曰, 陳文義。正烈曰, 曾傳一部中, 八條目爲綱領, 誠意正心四字, 尤爲其本。伏望益留聖意。上曰, 程子告其君以此四字, 而今於舊殿開講, 以此陳勉, 可不留念? 應顯曰, 文義上番旣達, 別無可達者, 而惟願聖而益聖, 留意於慮而後, 能得五字, 凡於政令施措之間, 務盡十分精詳, 無一毫急遽之患焉。上曰, 所奏好矣, 可不體念焉? 命膺曰, 上下番儒臣所奏, 俱是引經至論, 臣無可以仰達者, 而八條中誠意二字, 尤是要旨。伏望益加聖意焉。彦衡曰, 周雖舊邦, 其命維新, 今日舊殿臨講, 深加留於命維新三字, 是所區區之望也。庠曰, 今日盛擧, 往牒所罕, 大學條目中, 本末先後, 尤見聖學深微處矣。伏望益加留意焉。上曰, 諸臣所奏, 俱得其體, 可不體念? 上曰, 藥房提調, 持湯劑入侍。都提調韓翼謩, 提調申晦進湯劑, 上進御訖, 上曰, 首醫事, 極非矣, 不可置之矣。命書傳敎曰, 當該首醫, 令該府處之。又命書傳敎曰, 景福宮守直中官衛將, 兒馬一匹賜給。命書傳敎曰, 舊邸當歷臨, 前後廂軍, 道上留住, 回駕時, 路由夜晝介, 只備堂祗迎於三間石橋, 百官退去。命書傳敎曰, 今者此禮, 誠萬萬料表, 宣敎所寫承旨, 傳敎禮房承旨, 各熟馬一匹賜給, 宣敎官陞敍。上乘輿時, 上曰, 醫官下敎, 置之。仍詣舊邸, 諸臣以次隨駕。
- ○ 辛卯正月初五日申時, 上御養性軒。夕講入侍時, 知事金漢耆, 特進官鄭厚謙, 參贊官李在簡, 侍讀官尹正烈, 檢討官申應顯, 假注書李養鼎, 記事官吳鼎源·李在學以次進伏訖。上曰, 新春舊邸, 當講舊講大學矣, 注書出去, 大學持入。上讀大學至傳六章, 命儒臣輪讀, 正烈·應顯讀訖, 上曰, 陳文義。正烈曰, 新春舊邸, 講此舊講大學, 聖心奮勵, 臣所欽仰, 而日新新民, 尤爲加意, 是所區區之望。應顯曰, 俄伏聞名軒之義, 實是堯·舜相傳之心法, 殿下於學問, 已臻緝熙之工, 而區區之望, 惟在於專一之道, 格致之工, 益加玩繹於此章。上曰, 自號軒名, 誠切自恧, 上下番所達文義, 甚好, 可不留念? 漢耆曰, 文義, 儒臣旣備陳, 而區區之望, 深加體念於作新民三字矣。上曰, 歲則新, 而君則未能作新矣。厚謙曰, 諸臣旣有所達, 臣年少末學, 何敢有所仰陳? 上曰, 所奏亦實矣。上命在簡讀軒上所揭紗籠懸板讀訖, 上曰, 新年舊邸之講, 誠不偶然矣。命進草紙, 以御筆書下一句, 舊邸大學今重講, 此日君臣意益新。仍命入侍諸臣賡進, 上以歩輿出宮門外, 降輿乘輦, 詣延和門外, 降輦乘輿。藥房都提調韓翼謩, 提調申晦進湯劑, 上進御訖, 還內, 諸臣以次退出。
