인조 - 고종
朝雨午晴
行都承旨 尹得養 坐。左承旨 李性遂 坐。右承旨 趙
坐直。左副承旨 李碩載 坐直。右副承旨 李壽鳳 坐。同副承旨 閔百奮 坐。注書 蔡弘履 病 一員未差。假注書 金璟 仕洪樂淵 仕直。事變假注書 朴長爕 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金尙喆, 提調徐命膺, 副提調李性遂啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。一日若一年, 萬懷加萬倍, 氣何暇諭? 待敎入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
次對를 今日로 進定하라는 하라는 傳敎
○ 傳于李碩載曰, 次對進定於今日。 -
當該大將의 잘못을 기록하고 待令하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 近者駭然, 故昨有所下敎矣, 前者下敎, 而初更三點前, 五更三點後, 如是草記, 朦朧甚矣。草記更爲修入, 當該大將記過, 十一日一體待令。 -
中官 邊安國을 公律勘處하라는 傳敎
○ 傳于李壽鳳曰, 中官邊安國, 依金景浩例, 以公律勘處。 - ○ 備忘記, 今年今月, 比前萬倍, 再明何日, 廾前一日何日, 廾六何日? 今逢三日, 何耐何抑? 十一殿試爲其年, 雖殿座東臺, 懸吹皆安徐, 今日次對, 此亦强爲, 晝講·夕講, 其若浮雲。
-
充軍罪人 南正圭를 방송토록 分付할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 李碩載, 以義禁府言啓曰, 全羅道興陽縣遠竄罪人鄭運維, 羅州牧黑山島充軍罪人南益祥, 茂長縣定配罪人李延伋, 長城府出陸罪人李翼運, 皆特放, 靈巖郡楸子島定配罪人鄭智世, 減等事, 命下矣。鄭運維·南益祥·李延伋·李翼運及珍島郡充軍罪人南正圭, 依傳敎亦一體放送, 而鄭智世, 仍其地減等, 徒三年載錄事, 分付道臣, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李碩載啓曰, 大臣·備局堂上, 依下敎來待矣。傳曰, 引見。
-
○ 傳于趙
曰, 內局入侍。
-
守奉官鄭玄達을 대신할 인원을 口傳差出할 것을 아뢰는 禮曹의 草記
○ 趙, 以禮曹言啓曰, 卽接昭寧園守奉官所報, 則今初九日本園忌辰大祭, 兩官當爲備員參祀, 而守奉官鄭玄達, 家在遠地, 身病猝重, 未及上來, 卽爲變通云。莫重祭享, 兩官不可不備員, 守奉官鄭玄達, 今姑改差, 其代, 令該曹卽速口傳差出, 以爲備員將事之地, 何如? 傳曰, 允。
-
鄭崇良에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 昭寧園守奉官鄭崇良。 -
典牲提調를 口傳差出하기를 청하는 趙의 啓
○ 趙啓曰, 卽者典牲署官員來言, 今此皇壇大祭犧牲看品, 禮曹堂上, 與本署提調, 例爲同參, 而提調今方有闕, 不得擧行云。提調有闕代, 令該曹卽爲口傳差出, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。
-
黄景源에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 典牲提調黄景源。 -
罪人 金時默의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 李壽鳳, 以義禁府言啓曰, 忠淸道忠州牧付處罪人金時默特放事, 承傳, 啓下矣。金時默放送事, 分付道臣之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
金鍾秀를 收贖하고 奪告身하여 放送하겠다는 義禁府의 草記
○ 李碩載, 以義禁府言啓曰, 谷山府使金鍾秀, 令該府拿處, 以制書有違私律勘處事, 傳旨, 啓下矣。金鍾秀今已拿囚, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 放送之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
罪人 朱好一의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 充軍罪人朱好一, 特放事, 命下矣。稷山縣充軍罪人朱好一, 卽爲放送事, 分付道臣之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
罪人의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 中官邊安國, 依金景浩例, 以公律勘處事, 命下矣。邊安國, 以制書有違律, 杖一百旣已收贖, 公律施行之意, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 心神索漠忘却, 其在於侍下, 毋或如向來之遲滯, 分付該府, 使之卽爲行關於忠州。
- ○ 辛卯三月初七日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金尙喆, 提調徐命膺, 副提調李性遂, 假注書金璟, 記事官李在學·李度默, 醫官李以楷·鄭允協·慶絢·吳道炯·鄭允說·徐命緯·金孝儉進伏。尙喆曰, 湯劑待令矣。上曰, 明日不爲祗迎而飮湯劑, 豈非不肖乎? 尙喆曰, 殿下何爲以出此敎也? 臣等誠惶悚矣。上曰, 藥房提調, 持湯劑入侍。出榻敎 入侍後, 尙喆曰, 湯劑漸冷, 卽爲進御, 伏望。上曰, 果悶矣。因進御湯劑, 藥房退出。有頃, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。上曰, 領相貴此藥, 而使予欲飮之乎? 致仁曰, 非敢然也。初貼進御之時久矣。上曰, 甚悶矣。因進御湯劑。尙喆曰, 餘貼, 待下敎乎? 上曰, 依爲之。藥房退出。
- ○ 辛卯三月初七日辰時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 戶曹判書蔡濟恭, 刑曹判書洪名漢, 兵曹判書具允鈺, 行副司直具善復·李章吾, 吏曹參判鄭存謙, 持平吳鉉冑, 校理兪彦鎬, 左副承旨李碩載, 假注書洪樂淵, 事變假注書朴長爕, 記事官李在學·李度默進伏。致仁曰, 聖體, 若何? 上曰, 別無如許而睡困, 雨來而然矣。尙喆曰, 湯劑待令矣。上曰, 自今日至三日止之矣。致仁曰, 下敎如此, 下情誠悶菀矣。上曰, 此時湯劑之飮, 誠不肖矣。尙喆曰, 湯劑進御, 何關於追慕乎? 致仁曰, 寶算如何, 而有此下敎, 豈非臣等之抑菀乎? 上曰, 初一日則執禮矣。翼謩曰, 近來下敎, 出於追慕, 而至於湯劑之却, 誠過中矣。殿下亦必知其過中矣。上曰, 辛受采八十五歲, 而猶能看科, 予則誠難伸禮, 不如矣。致仁曰, 是何言也? 承此下敎, 而誠惶恐矣。翼謩曰, 堯·舜百歲而治, 今殿下豈不如堯·舜乎? 尙喆曰, 一日不御甚悶, 況三日乎? 下敎誠惶恐矣。上曰, 飮食無狀, 況湯劑乎? 致仁曰, 下敎如此, 欽仰聖孝之無窮, 而至於湯劑, 何關於追慕乎? 上曰, 止之。漸至生層矣。致仁曰, 下敎過中, 伏望以中道行之, 好矣。上曰, 誠悶矣。予心定矣。致仁曰, 回思聖心, 伏望矣。尙喆曰, 臣等必不以不好之言進達矣, 殿下改悔下聽, 後當止矣。翼謩曰, 湯劑於孝思, 當乎? 上曰, 今日靜臥思之, 來日不能祗迎而飮湯, 豈非不肖乎? 致仁曰, 下敎誠惶恐矣。尙喆曰, 湯劑漸至於冷, 臣等必進御然後止之矣。上曰, 大抵似少燥矣。尙喆曰, 人蔘本非燥矣。上曰, 辛受采之事, 誠異矣。翼謩曰, 辛受采孝行, 亦非常云矣。尙喆曰, 聞渠言, 尤擬辭云矣。上曰, 板蕩矣。今踰十年, 則近百矣。尙喆曰, 臣等初見之矣, 年雖多, 而卽今做事, 不異少壯時云矣。上曰, 大體飮食凡節, 能善爲, 而至於讀, 宜似少減矣。致仁曰, 然矣。致仁曰, 今番殿試爲壯元, 則當如納粟而嘉善矣。上曰, 瘦乎? 尙喆曰, 瘦而堅勁矣。致仁曰, 湯劑易冷, 進御, 伏望矣。上曰, 誠悶矣。致仁曰, 此豈當乎? 上曰, 注書出去, 辛受采試券持入。朴長爕承命出去。致仁曰, 非在闕內, 在西館所矣。上曰, 分付持來。生畫壯元, 何地人乎? 翼謩曰, 三陟人矣。尙喆曰, 更聞之, 則不以畫數計之, 以善作上等爲科云矣。致仁曰, 古者之法, 不以十六分計之, 而專以文義製述爲之矣。上曰, 是之矣。吾亦聞之矣。尙喆曰, 湯劑漸冷, 不留時進御, 伏望矣。上曰, 果悶矣。因御湯劑。上曰, 昨日鄭運維, 放之矣。致仁曰, 今番用大沛之典, 其中有老母云者, 蒙恩深矣。上曰, 誰也? 致仁曰, 南益祥·李延伋也。上曰, 鄭運維年, 幾七十矣。致仁曰, 未及七十矣。上曰, 鄭必寧, 何爲之耶? 致仁曰, 其子矣。上曰, 然乎? 鄭必寧善文矣。致仁曰, 臣曾爲同官矣。尙喆曰, 鄭必寧善居官治民矣。臣聞之, 則鄭運維家甚貧云, 其善治, 可知矣。上曰, 海伯家壯矣。今番其子, 又爲科矣。致仁曰, 非子而弟也。上曰, 然乎? 與其兄, 如何? 致仁曰, 不減其兄矣。上曰, 貌亦如何? 致仁曰, 長顔多鬚, 爲人亦善厚矣。上曰, 洪良漢之名, 有二矣。致仁曰, 洪鳴漢亦有兩名矣。上笑曰, 然乎? 致仁曰, 判書洪名漢, 今日次對入侍矣。上曰, 幾寸乎? 名漢進伏曰, 十二寸矣。上曰, 洪哥壯矣。永安尉幾兄弟, 而洪名漢亦永安尉之子孫乎? 致仁曰, 永安尉兄弟多, 而名漢則其上分泒矣。上曰, 與洪鳳漢, 幾寸乎? 名漢曰, 亦十二寸矣。尙喆曰, 永安尉洪履祥之孫, 而洪履祥之子行雨字行, 多兄弟矣。上曰, 慕堂, 誰號乎? 致仁曰, 洪履祥之號也。上曰, 達城尉名字, 何? 致仁曰, 徐景霌, 而判書渻之子也。上曰, 徐·洪子孫, 誰多乎? 致仁曰, 徐亦多矣, 而洪則近來多登科者, 而大都兩家子孫, 皆多矣。上曰, 徐亦有今番爲科者矣。致仁曰, 然矣。徐逈修之四寸云矣。上曰, 然乎? 致仁曰, 故相子孫亦爲之矣。上曰, 誰也? 致仁曰, 李德馨, 而所謂別號漢陰之後孫也。上曰, 然乎? 上曰, 明經無狀矣, 製述則全不爲之矣。致仁曰, 然矣。上曰, 春耕晩矣。致仁曰, 姑未晩矣。上曰, 洪良漢之父名, 何? 尙喆曰, 鎭輔也。致仁曰, 兪彦民下直, 値動駕日入來, 受蜜符[密符], 而其時藥房批旨, 有所下敎矣。上曰, 然乎? 尙喆曰, 湯劑於殿下茶飯, 三日退却之命, 還收, 伏望矣。上曰, 悶矣。不能祗迎, 如此而豈爲子道乎? 尙喆曰, 湯劑, 豈當乎? 致仁曰, 然則堯·舜·孔·孟, 皆却食乎? 上曰, 善食善報矣。尙喆曰, 伏望克回聖心, 進御湯劑矣。上曰, 飮此而食少矣。因御湯劑, 藥房退出。致仁曰, 武將待令, 而以夜禁事有下敎, 故不得入侍矣。碩載曰, 有記過之下敎矣。上曰, 然乎。中官誤傳矣。命書傳敎曰, 當該捕將記過, 置之, 命武臣入侍。致仁曰, 言端適及, 敢此仰達矣。雖以今番海西赴操軍, 因風敗船見之, 長山海路之險, 可知也。竹山府使洪和輔, 爲長淵縣監時, 或面或書於臣等, 令設防營於長淵, 蓋其言以爲, 每當水操之時, 長山以北, 軍兵之渰沒海中者, 前後無算, 其家屬老少, 望海冤號之狀, 有不忍見。且荒唐船出沒初路, 正在長淵前洋, 實有深憂。若於本縣, 設置一營, 摠領以北諸邑, 使主操鍊, 則軍兵無渰沒之患, 而其於唐船往來, 亦必不敢肆行無憚。如前日之爲, 其人固可信, 其言亦有理, 今雖移職畿邑, 猶眷眷於此, 又移書於臣, 備陳利害, 爲國誠意, 有足感歎。此雖非卒乍講定之事, 而早晚間, 一番變通, 恐不可已矣。上曰, 諸大臣之意, 何如? 左議政韓翼謩曰, 西海關防, 長山最險, 故每當習操, 赴操軍兵, 往往有淪沒之患, 此甚矜憐矣。洪和輔之言, 臣亦屢聞, 今於長山之北, 別設一營, 或使水使分操, 或使該營專管, 則越險赴操之弊, 可以救得。和輔素有識慮, 且其爲人可信, 故臣等亦不以其言爲無當, 而謂可採用矣。右議政金尙喆曰, 臣亦聞洪和輔之言, 其言果出於爲國眷眷之誠, 而若欲設置防營, 則旣係大變通。若以險海操卒之渰沒爲悶, 則平時水使之南北分操, 亦或爲救弊之道, 此非猝乍間斷定者, 更加商確處之, 好矣。上曰, 備局諸宰, 各陳所見, 可也。濟恭曰, 臣未見其形便, 而槪聞洪和輔之言矣。赴操軍卒之每致覆沒於長山險濤, 誠極悶憐。分設防營, 似合事宜, 而關防重事, 不可猝乍間片言以決, 博詢處之, 似好矣。名漢曰, 臣亦未見形便, 而聞洪和輔之言而知之矣。長山踰項之時, 易致覆敗之患, 分操一節, 不可不變通, 至於防營便否, 當博詢處之, 而如或以設置一營爲難, 則以長淵爲獨鎭而分操, 亦似無妨。允鈺曰, 形便, 臣亦未見, 而行操時軍卒渰沒, 在所矜念, 其所救弊之道, 唯在於分操一事。至於防營設置, 係是大變通, 博詢處之, 似好。金善復[具善復]曰, 小臣曾經黄海水使, 以海防形便徧審事狀聞後, 長山以南以北巡審, 則長淵與白翎島及大·小靑兩島, 碁列相對, 大·小靑, 卽荒唐船入我境之初程, 柴水取載於大·小靑, 轉向長淵, 地勢最緊。長山串海路絶險, 隱嶼横亘水中, 故長山以北邑鎭之赴操時, 若當狂風, 則致敗十之七八, 軍兵之渰沒, 果如洪和輔之所論, 而臣亦量度地勢與事勢, 則長山以北, 設一防營, 爲軍民誠便好, 而水使所屬軍制, 分爲二營, 則似不無掣礙之端矣。博詢處之, 何如? 章吾曰, 事係關防變通, 而臣未見其形便, 故不敢仰達矣。存謙曰, 關防通變, 事係重大, 臣未見其形便, 不敢臆對矣。上曰, 禁將所達, 何如? 翼謩曰, 海防通變, 關係重大, 如欲有所更張, 則不可不使知兵武臣, 一番往審其形便矣。致仁曰, 關防緊歇, 臣雖未諳, 軍兵渰沒, 果如所聞, 則此非王政之所可忍爲, 先使道帥臣, 審此形便利害, 論列狀聞後, 更爲稟處, 好矣。上曰, 問于黃海道臣·帥臣, 使之狀聞, 可也。出擧條 致仁曰, 海西道帥臣及全羅帥臣, 皆以彼人漂船事, 馳啓矣, 問情辭緣, 惟未及到, 其爲漂泊, 明白無疑, 則供饋等節, 依例擧行, 船隻什物, 隨毁改給, 水陸間, 依願送還事, 預爲分付, 於兩道道帥臣, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 致仁曰, 楊州·古州內, 卽所謂漢陽, 過峽來龍也。平地結咽, 路出其上, 而近爲潦水所滙, 傷破缺䧟, 便成累丈深壑云。地理利害, 雖不足深信, 旣是都城來龍, 往來大路, 則決不可任其傷缺, 不爲隄防, 而聞役處甚巨, 有難責之以一邑之力。分付道臣, 商度形便, 乘其農隙, 及時補築, 仍種樹木於行路左右, 俾爲永鞏之圖, 有不可已。故敢達矣。上曰, 依爲之。出擧條 尙喆曰, 臣在闕中, 故昨見湖西帥臣狀本, 以林川·韓山兩郡之以兼任赴操, 有該守令處分矣。此與擅離替行有異, 皆以慶科赴試, 受由上來, 未及下去, 今此兩守令, 宜有分揀之道, 敢此仰達矣。上曰, 試暇受由者, 分揀, 可也。出擧條 命書傳敎曰, 韓山郡守鎭憲, 林川郡守鄭益儉, 分揀。出榻敎 持平吳鉉冑所啓, 五得事。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 金柱泰事。措辭見上 上曰, 其勿復煩。又所啓, 仲義事。措語見上 上曰, 勿煩。又所啓, 東呂·址淳事。措語見上 上曰, 勿煩。又所啓, 崔百男事。措語見上 上曰, 其勿復煩。以夜禁草記事。又命書傳敎曰, 御營兼大將, 推考, 巡將, 記過, 十一日待令。出榻敎 上曰, 右相與都承旨親査矣, 尹得養之婿, 予一見之矣。致仁曰, 升補被抄時入侍矣。上曰, 朴思機, 何故不出耶? 誠怪矣。致仁曰, 聞渠言, 則他人已出呼榜, 故仍爲不出云矣。碩載曰, 初不入場云矣。上曰, 頗殊常矣。左右相之意, 何如? 翼謩曰, 當爲査覈, 則知之矣。致仁曰, 難知其委折矣。其時下敎閉門, 故多爲停擧云矣。尙喆曰, 臺言是矣, 而至於查覈, 則何以爲之耶? 致仁曰, 當嚴囚查覈, 則可知矣。尙喆曰, 如領相言而爲之, 則當知之矣。上曰, 故判書金聖應, 有淳厚之風, 金時默依然有厥父之典型矣。致仁曰, 然矣。因命書傳敎曰, 勿論本事輕重, 靜而思, 曾前揀擇於昔年慈殿, 尙今仰惟, 且於申暐亦然, 而壬午揀擇時, 定於此, 而伊後其雖爲國, 嗚呼, 陟降若曰謂古而忘也, 予意其將便乎云矣。若無壬午, 豈有今年事? 不過思未周之致, 其亦特敎。嗟哉, 此人其誰? 卽淸風玄孫也。飭已行, 月已更, 心有矜惻者, 今者豈年, 予豈料也? 時默同是玄孫, 而因此不赴殿試者也。於前於後, 予心愴然, 金時默特放。金時默, 嗚呼, 親臨殿試, 豈忍不赴? 其令一體應赴。上曰, 金時默當赴殿試矣。致仁曰, 然矣。因命備堂退出。辛受采試券, 持入。上曰, 三相更爲入侍。朴長爕承命出去引入, 命承旨讀。致仁曰, 快善矣。尙喆曰, 勝於一等矣。上曰, 所書, 如何? 致仁曰, 書則似非汝[渠]筆矣。上曰, 快作矣。命三相退出。命承旨, 讀關西雨澤狀啓, 又讀摠帥習操狀啓, 因命書判付。上曰, 殿試名紙, 皆安寶乎? 碩載曰, 然矣。命退, 諸臣退出。
- ○ 辛卯三月初七日申時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金尙喆, 提調徐命膺, 副提調李性遂, 假注書金璟, 記事官李在學·李度默, 醫官李以楷·慶絢·吳道炯·鄭允說, 徐命緯·金孝儉進伏。尙喆曰, 聖體, 若何? 上曰, 心雖追慕, 氣則稍勝矣。今日則氣亦不如前矣。尙喆曰, 今日則日氣甚不佳矣。以昨年言之, 三日之內, 日三湯劑, 一未停止, 在聖心追慕之時, 尤宜加進湯劑也。上曰, 旣有下敎, 第當食之矣。因進御湯劑。上曰, 再明祗迎時, 以常服爲之, 則誠如何? 服色甚難矣。因命書傳敎曰, 噫, 今月予心, 豈曰循例, 追慕億倍, 亦無古文。故雖曰萬倍, 今此心, 誠十萬倍也。三昨前, 意若此故仍留, 十日後欲回, 因其氣酬應亦苦, 雖回, 誠非初心, 明雖祗迎, 何益於誠? 再明祗迎, 服色亦難若此, 不若靜涔兩日而已。嗚呼, 旣不能躬拜, 亦不能親禮, 一時祗迎, 其惟心倍, 兩日祗迎其寢, 召內局飮餘貼, 諭此呼寫, 意蓋深矣。出傳敎 上曰, 行素時, 謂非肉而食葱蒜者有之云, 然否? 尙喆曰, 然矣。上曰, 食葱蒜者, 甚於食薑桂矣。尙喆曰, 以此觀之, 行素, 甚難矣。上曰, 向來食豆泡則滯矣, 不食豆泡, 故行素, 尤難矣。尙喆曰, 豆泡誠滯矣。上曰, 昔者長溪君家, 善爲軟泡, 故予曾嘗之矣。尙喆曰, 臣於典設司, 見粥水剌, 則甚踈略矣。上曰, 今日則予恭飮湯劑矣。尙喆曰, 明日亦召見內局, 伏望矣。上曰, 不爲祗迎而食湯劑, 子道乎, 臣道乎? 差過今月, 則心可少舒矣。尙喆曰, 此何下敎也? 明日則與九日有異, 湯劑之進御, 有何妨乎? 上曰, 不爲祗迎而酬應, 則是豈子道乎? 命膺曰, 召臣等而臥閤見之, 則何足爲酬應乎? 上曰, 古人有臥閤論道者, 臥閤召見, 非酬應而何? 今日予終日不臥矣, 俄者氣不好而臥矣。上曰, 戊戌年, 自二月至今月九日, 而只飮味飮, 而氣不關係矣, 今逢此日, 予心何抑? 尙喆曰, 若逢戊戌年, 則可以興懷矣。上曰, 差過五六年, 則當逢戊戌, 過戊戌數年, 則又逢庚子, 予心, 若何? 三日湯劑, 今予盡飮矣。尙喆曰, 年年過此日, 而奚獨今年, 而乃至於此乎? 上曰, 九日干支, 乃是庚戌, 予不忍言也。十二日如一年也, 庚子五月初一日直宿, 七日不脫冠帶矣, 今者晝則一日如一年, 臥則一夜如一年, 今進三貼, 飮三日之貼矣。尙喆曰, 臣等豈敢瀆撓, 而殿下若是牢拒, 臣等請受罪矣。上曰, 卿過矣。上曰, 雜科, 惠民署爲之乎? 尙喆曰, 然矣。上命書傳敎曰, 永城, 以惠民提調, 悶其課試, 苦心欲免提擧, 其心可尙, 亦守先意, 宜成其美, 本署提調, 特爲許遞。上曰, 此科亦不無請囑矣。以楷曰, 不關於惠民署, 而典醫監爲之矣。上曰, 典牲提調, 苦甚於惠民提調, 而所任則甚重矣。尙喆曰, 然矣。上曰, 惠民提調, 何如? 命膺曰, 好矣。上曰, 老人每爲之矣。上曰, 審藥, 出於吏曹乎? 命膺曰, 然矣。尙喆曰, 非徒審藥也, 祿官則皆爭之矣。上曰, 惠民署, 無惠民之實矣。尙喆曰, 博施焉可易乎? 上曰, 署與監, 孰勝乎? 命膺曰, 署中有好否, 監中亦有好否者矣。上曰, 然乎? 命膺曰, 典牲署則有器具矣。上曰, 昔者東平尉爲之矣。尙喆曰, 下人鮮少矣。上曰, 朴思機初不入場云, 可以査覈矣。因命書傳敎曰, 初則只聞大略, 其曰過矣, 今日聞奏, 初不入場, 則可謂毛將焉傅? 豈特此也? 其在嚴科場之道, 不可不一査, 若不然, 亦不可置諸昧黯, 若是下敎, 而其不首實, 獨不愧於權𢜬乎? 朴思機, 令該府嚴問以奏, 而初十日後擧行。出傳敎 上曰, 惠民署·典醫監中, 何處生徒稍勝乎? 以楷曰, 典醫監稍勝矣。上曰, 彼輩應詳知矣。上曰, 朴思機之事, 何以査實乎? 渠之同接中, 有見於場中者, 則似不關係, 而其事亦殊常矣。尙喆曰, 然矣。上曰, 初不入場, 則甚於權𢜬, 渠不入場, 而不爲直招, 則必愧於權𢜬矣, 權𢜬則爲人善矣, 其日喘息, 不能言矣。翌日所奏, 非常矣。上曰, 李宗城, 有[誰]子乎? 命膺曰, 李宗白之子也。上曰, 李宗白爲人, 難矣。李喆輔爲內局陳章, 而常自言爲不美科矣。上曰, 提調之年, 幾何? 命膺曰, 五十六矣。尙喆曰, 與領相同甲矣。上曰, 行素時見肉, 則必欲食者, 乃脾胃慾也, 不食豆泡·淸泡, 而食豆泡醬·太醬, 則好矣。尙喆曰, 今日異於他日, 而臣等之瀆撓, 萬萬惶悚矣。臣等之請當然, 而殿下先示牢却之意, 湯劑之進御, 何損於追慕之孝思, 而年年進御之劑, 今乃若是, 臣等不忍奉承矣。前日下敎中, 有九日行禮而歸, 則慈聖勸解素, 願思其意, 臣等不能瀆撓, 則臣等之罪, 大矣, 瀆撓則殿下之酬應, 難矣。上曰, 三明當見之矣。命膺曰, 聖敎如此, 臣等不敢奉承矣。上曰, 故判書金聖應之年, 幾何? 尙喆曰, 七十三矣。上曰, 然則其夫人, 亦應七十餘歲矣。尙喆曰, 想必然矣, 李性源與心源, 誰也? 尙喆曰, 兄弟也。上曰, 其兄弟, 爲人精矣。因命書傳敎曰, 心神索漠, 今日乃覺, 金時默果侍下, 一何索漠? 不然, 其時有何飭敎, 亦何特敎? 況自試所來, 景像不佳, 今已踰月, 於今可謂毛將焉傅者。前大司諫李性源, 給牒敍用。出傳敎 藥房退出。上誦王孫賈母曰, 汝朝出而晩來, 則吾倚門而望, 汝暮出而不還, 則吾倚閭而望。因命書傳敎曰, 心神索漠, 未覺侍下, 噫, 況金時默七旬侍下者乎? 晩來不還, 其猶倚門倚閭, 噫, 月餘望湖西乎? 勿若頃日遲滯, 卽爲分付事, 申飭金吾·本道。出傳敎 又命書傳敎曰, 自今日至十日, 雖有犯夜者, 勿棍事, 分付, 朝已下敎。初更三點前, 五更三點後, 本非犯夜, 而巡羅之吏, 若無所得, 初昏以後, 啓東以前, 謂以初更五更呈課, 民何措手足? 亦非其例, 申飭諸軍門與左右巡廳·捕廳, 俾無此弊。仍草記下敎時, 大將推考爲敎, 而中官誤傳記過, 當該中官, 從重推考。出傳敎 上曰, 忠州, 幾日程乎? 性遂曰, 三日程矣。命書傳敎曰, 忠州申飭下敎, 其有遺者, 中官亦有誤傳者, 更爲書下, 以此頒布朝紙, 而中官安國來, 再次下敎, 若是誤傳, 不可推考而止, 越捧一等。出傳敎 諸臣退出,
