인조 - 고종
晴
行都承旨 李在協 坐。行左承旨 辛受采 受由在外。右承旨 魚錫定 未肅拜。左副承旨 洪樂純 坐直。右副承旨 任希敎 坐。同副承旨 李堉 坐直。注書 蔡弘履 藥院直李祖源 病。假注書 宋民載 仕直。事變假注書 趙載偉 仕。
-
慶熙宮에 머묾 常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筳。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金尙喆, 提調蔡濟恭, 副提調李在協啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等, 不任終宵憂虞, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。踰三日卽卄六, 追慕萬倍, 晝長夜長, 何堪何堪? 追憶丁丑, 此心萬隕, 氣何暇諭? 待敎入侍, 差備待令人, 兩廳二人式, 直宿本廳, 而一㕔三人, 一人式直宿。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。大殿·中宮殿·惠嬪宮·世孫宮·嬪宮, 政院口傳朝問安。答曰, 知道。勿爲問安。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳夕問安。答曰, 知道。 -
현재 職名이 없는 趙載偉에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 李堉의 啓
○ 李堉啓曰, 事變假注書趙載偉, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于洪樂純曰, 內局入侍。
-
鄭趾煥에게 관직을 제수함
○ 注書蔡弘履病, 代以鄭趾煥爲假注書。 -
林蓍喆에게 관직을 제수함
○ 假注書宋煥億在外, 代以林蓍喆爲假注書。 -
朴瑞良에게 관직을 제수함
○ 事變假注書趙載偉有頉, 代以朴瑞良爲假注書。 - ○ 備忌記, 傳于任希敎曰, 萬古豈有若今日朝鮮? 昔唐宗, 漢唐中主, 而十八學士濟濟, 弘文館於今, 豈曰誦講? 暮年衰君, 誦講大·小學一卷一張, 而玉堂門以龍鎖長鎖, 豈可使聞於隣國? 噫, 今予雖十八學士皆進勸予, 今予心今予氣, 欲爲何爲, 而雖然, 景像寒心。且次對有命, 頃者下敎之後, 誰復尋鄕? 囹圄侍從, 皆安徐特釋, 政官牌招開政。
-
새로 除授한 玉堂관원에 대해 下批를 기다렸다가 牌招하여 入直시킬 것을 청하는 任希敎의 啓
○ 任希敎啓曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安, 今日政新除授玉堂, 竝待下批牌招, 以爲推移入直, 何如? 傳曰, 允。 -
南肅寬의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 敦寧府判官南肅寬, 除拜後過限未肅拜, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
景福宮衛將 崔鳳齡의 改差를 청하는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 景福宮衛將崔鳳齡呈狀內, 閱月入直之餘, 素患關格之症添劇, 萬無供職之望云。守護輪番之任, 不宜久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
玉堂에 擬望할 사람이 부족하므로 相避에 해당하는 사람들도 모두 擬望할 것을 청하는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 玉堂闕員, 今番差出, 而擬望之人乏少, 相避竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 吏批, 有政, 判書李溵進, 參判未差, 參議沈履之在外, 以金鍾正爲吏曹參判, 洪重孝爲大司憲, 李性遂爲大司諫, 洪相直爲執義, 南學宗爲司諫, 鄭擇·成胤儉爲掌令, 李一曾爲獻納, 李重海·趙鎭衡爲持平, 尹光禮·南冑寬爲正言, 沈頤之爲校理, 李益烍爲修撰, 趙俊爲輔德, 洪九瑞爲司書, 金時默爲知敦寧, 任侁爲兵曹佐郞, 尹慶龍·李光培爲典籍, 徐覺修爲敦寧判官, 爲禁府都事金基大爲副校理, 洪相簡爲副修撰, 趙鎭寬爲禁府都事, 朴厚恒·李源恒爲崇寧殿參奉, 兪彦銖爲司僕僉正, 學錄, 安以權。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 有政, 判書具允鈺進, 參判金孝大病, 參議尹得勳入直進, 參知呂善應病, 以沈能健爲副摠管, 宋堯績爲同知, 趙榮儉爲五衛將, 安宗彬爲僉知, 許俊爲訓鍊判官, 副司直宋徵啓·金時默·趙
·李在簡·李碩載·李性遂·林鼎遠·吳鉉冑·兪漢謹, 副護軍金樂洙·鄭枋·柳薰·韓宗濟·趙榮儉, 副司果李漢慶·宋樂, 副司正宋民載·趙載偉, 奉朝賀單洪鳳漢, 法城僉使鄭景曾仍任事, 承傳。
-
侍從을 모두 安徐하였으니 傳旨를 받들지 말도록 該府에 分付하라는 傳敎
○ 傳于任希敎曰, 侍從旣皆安徐, 勿捧傳旨, 只分付該府。 -
時囚罪人 金樂洙 등을 京畿楊州牧延暑驛으로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 任希敎, 以義禁府言啓曰, 囹圄侍從, 皆安徐特釋, 李爀依他例, 以本律勘處以放事, 命下矣。時囚罪人金樂洙·李漢慶·李廷重·宋濟魯·洪相直·朴宗亮·宋聚行·姜彜福·呂龜周·洪愼猷·洪履祚·金致恒·尹弼秉·趙武範·金健修·金麟瑞·金鳳顯·睦祖洙·沈命德·趙夢麟·鄭德弼·崔台衡·任珹, 竝依傳敎皆放, 而李爀以本律徒三年定配於京畿楊州牧延暑驛, 又五年禁錮, 而依例發遣府書吏, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。 -
해당 中官에게 不敍之典을 特施하라는 傳敎
○ 傳于李堉曰, 擧措駭然, 當該中官, 特施不敍之典。 -
禮曹判書 李景祜의 來待를 여쭙는 任希敎의 啓
○ 任希敎啓曰, 禮曹判書李景祜, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 -
奉審이 遲滯되는 이유에 대해 묻는 傳敎
○ 傳于李堉曰, 奉審何如是遲滯乎? - ○ 傳于任希敎曰, 內局入侍。
-
李在學 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 待敎單李在學, 檢閱單李度默。 -
侍從臣을 牌招하라는 傳敎
○ 傳于李堉曰, 開陽門留門, 侍從臣牌招, 盡爲謝恩後, 下鑰。 -
家在城外三人을 牌招하라는 傳敎
○ 又傳于李堉曰, 家在城外三人, 待開城牌招。 -
謝恩을 遲滯하지 말라는 傳敎
○ 又傳于李堉曰, 幾月後開政, 而謝恩如是遲滯, 自政院申飭, 而申飭之下, 若一人闕, 則當下敎矣。 -
兩司都吏를 決棍하라는 傳敎
○ 又傳于李堉曰, 兩司都吏, 令入直騎郞, 各決棍十五度。 -
臣僚를 책망하는 備忘記
○ 備忘記, 傳于任希敎曰, 內局直宿而猶未撤, 夜已將半, 幾月開政, 焉敢若此? 此柳得養四字目, 焉敢撕捱, 春坊若此, 尤萬萬寒心, 而以武承旨諛於文臣, 君不能就睡, 其不嚴飭, 尤涉駭也。當該承旨, 亟施不敍之典, 坐直承旨, 思君睡醒, 嚴飭。 -
洪樂純의 牌招를 청하는 任希敎의 啓
○ 任希敎啓曰, 臣與同副承旨李廷壽伴直矣, 纔已不敍出去, 伴直無人, 右承旨洪樂純, 所當牌招, 而拘於㕔規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 牌招。 -
魚錫定을 同副承旨에 除授하고 牌招하여 察任하게 하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于任希敎曰, 同副承旨有闕, 代魚錫定爲承旨, 待開門牌招察任, 房順房。 -
洪九瑞大同察訪에 仍任하라는 傳敎
○ 又傳于任希敎曰, 洪九瑞察訪數遞可惜, 仍任大同。 - ○ 任希敎, 以禮曹言啓曰, 卽接明陵參奉所報, 則新陵上莎草, 子壬方裳石上, 長廣五六尺許, 似有蟲損之色, 披莎詳察, 拾得十餘箇蟲, 貌樣洽似豆葉蟲, 所見惶憫云。陵上莎草之有頉如此, 依例政府以下, 進去奉審後, 稟處, 何如? 傳曰, 依爲之。若此今何草記? 特汰寢郞二人, 令該曹口傳擇差, 諸陵, 若何? 奉審時一體奉審以來, 奉審相値, 前寢郞姑令察任。
-
林得浩 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以林得浩·任希厚以[爲]明陵參奉。 -
佐郞 沈煥之를 대신할 인원을 口傳差出할 것을 아뢰는 禮曹의 草記
○ 李堉, 以禮曹言啓曰, 今次明陵新陵上莎草有頉處奉審時, 本曹郞廳一員, 當爲進去, 而正郞尹弼秉·鄭德弼·趙武範, 佐郞金健修, 方在禁推中, 佐郞李昌爕奉命在外, 佐郞沈煥之在外未肅拜, 時無進去之員。佐郞沈煥之, 今姑改差, 其代, 卽令該曹口傳差出, 以爲進去之地, 何如? 傳曰, 允。 -
李重馥에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李重馥爲禮曹佐郞。 -
明陵新陵莎草奉審時에 이 例에 따라 兼進한다는 觀象監의 草記
○ 任希敎, 以觀象監官員, 以領事意啓曰, 今此明陵新陵陵上莎草有頉處奉審時, 臣以政府進去矣。本監提調, 亦當進去, 而臣旣領本監, 依例兼進之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
罪人 李遇春의 처리에 대한 刑曹의 草記
○ 任希敎, 以刑曹言啓曰, 旣示其飭亦赦典, 三月內今番下敎吏隷, 令該曹特放事, 命下矣。依傳敎, 全羅道康津縣充軍罪人姜弼齊, 海南縣充軍罪人朴東蕃, 慶尙道南海縣充軍罪人朴星采, 水軍充軍罪人李遇春·石聖運等, 竝卽放送事, 發關分付于各該道道臣之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 禁衛營의 啓
○ 李堉, 以禁衛營言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 李堉, 以一二所巡廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以左右邊捕盗廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 辛卯三月二十二日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金尙喆, 提調蔡濟恭, 副提調李在協, 記事官蔡弘履, 記注官許鍒, 記事官吳鼎源, 醫官李以楷·鄭允協·慶絢·吳道炯·鄭允悅[鄭允說]·金孝儉, 以次進伏訖。尙喆曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 如昨矣。尙喆曰, 寢睡·水剌, 若何? 上曰, 曉後, 就寢矣。尙喆進湯劑, 上進御。請診候。上曰, 置之。尙喆曰, 累日闕診, 誠憫矣。上曰, 時·原任大臣入侍。出榻敎 領府事金相福, 領議政金致仁, 判府事金陽澤, 左議政韓翼謩, 判府事李昌誼進前。相福曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。致仁曰, 直宿之時, 久闕診候, 誠憫矣。上曰, 禮曹草記, 亦過矣。致仁曰, 曾前不拘日子矣, 近來則定日子, 誠憫迫矣。上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出榻敎 上進湯劑。上曰, 雖因慷慨亘中下敎, 靜思, 此道一開, 後弊勝言? 其雖無狀者, 拔科之外, 及第二字自若, 暮年豈開無前之道? 李商巖花牌, 其令該曹, 一體復給。出傳敎 上曰, 今者吏胥傔從, 豈非辛·壬年乎? 予嘗愛者, 卽軍民也。鳴呼, 吏隷亦民中一也, 旣示其飭, 亦赦典, 三月內, 今番下敎吏隷, 令該曹特放。出傳敎 上曰, 若有陵寢有事, 則首堂當詣。頃日已見工判許遞, 其代, 以具善行除授, 牌招察任。出傳敎 上曰, 慢蹇在新恩翰林, 其何深飭? 處分翰林二人, 一傡敍用, 口傳付職, 牌招入直。出傳敎 上曰, 明日備局次對。出傳敎 諸臣以次退出。
- ○ 辛卯三月二十二日申時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金尙喆, 提調蔡濟恭, 副提調李在協, 記事官蔡弘履, 記注官許鍒, 記事官吳鼎源, 醫官李以楷·鄭允協·慶絢·吳道炯·鄭允悅[鄭允說]·金孝儉, 以次進伏訖。尙喆曰, 午問聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。進湯劑, 上進御。請診候, 上許之。以楷曰, 脈候左右三部少勝, 而滑體則一樣不足矣。尙喆曰, 明日湯劑, 亦依例乎? 上曰, 依爲之。諸臣遂退出,
- ○ 辛卯三月二十二日申時, 上御集慶堂。禮曹判書入侍時, 禮曹判書李景祜, 同副承旨李廷壽, 假注書宋民載, 記注官許鍒, 記事官吳鼎源, 以次進伏訖。上曰, 草記入啓久乎否乎? 廷壽曰, 入來屬耳。命讀訖。上曰, 禮判進前。景祜進伏。上曰, 蟲災何如云耶? 景祜曰, 雖不大段, 而在舊莎時, 未及見之, 舊莎脫落後, 今始出之。上曰, 大臣入來乎? 景祜曰, 姑未入來。命書傳敎曰, 莫重奉審, 豈可代行? 在外繕工提調許遞, 其代, 摠帥爲繕工提調, 一體進去奉審, 仍佩往來。上曰, 禮判同爲奉審乎? 景祜曰, 然矣。上曰, 禮堂持草記先出。景祜承命退出。仍命書傳敎曰, 明日次對, 領相復命後爲之。上曰, 注書出去, 知入雜科初試額數。賤臣出來, 持初試額數單子以入。仍命書傳敎曰, 式年有雜科, 卽三〈百〉年古規, 今者儻人, 何關於渠輩而然? 頃因惠民署事, 此輩躁競, 亦涉無狀, 故其欲一抑, 其下敎, 此亦愛禮之一道。依例爲之, 而四月初二日, 則以今月二十八日, 四月二十日, 則以初十日爲之, 此是一弛一張之道, 而且人君造命, 此等雜科, 亦何擇日故也? 命讀訖。上曰, 注書出去, 政官入來與否知入, 囚徒案亦持來。賤臣承命出來, 持囚徒案以入進伏。仍命書傳敎曰, 慷慨亘中, 故處分亦若此, 而今因相臣所奏乃覺, 承宣禁推, 其無舊例。噫, 今白首, 豈開無前之事? 崔台衡特放, 花牌下敎, 與李商巖同, 亦爲勿施, 其令該曹仍給。又命書傳敎曰, 今日下敎, 意謂皆放, 今聞囚徒, 侍從外亦有多人, 一體以放, 李㷜依他例, 以本律勘處以放。命讀訖。因爲退出。
