인조 - 고종
朝晴暮雨
行都承旨 李溎 坐。左承旨 魚錫定 坐。右承旨 具㢞 坐。左副承旨 李碩載 坐。右副承旨 任希敎 坐直。同副承旨 林鼎遠 坐直。注書 蔡弘履 病李祖源 病。假注書 尹東晩 仕申應淵 仕直。事變假注書 方宗擧 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在慶熙宮。停常參, 只晝講。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自酉時至夜四更, 灑雨或下雨, 測雨器水深三分。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金陽澤, 提調元仁孫, 副提調李溎啓曰, 昨日臨門朝參, 移時還內, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。晝夜俱長, 一日若年, 而光陰已邁, 初夏將半, 以此度日, 以此踄[涉]年, 氣何暇諭, 心何抑? 惟建功, 先蹙眉, 待敎入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 香祗迎罷後, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
慶興府使 權伋을 推考警責 하라는 林鼎遠의 啓
○ 林鼎遠啓曰, 慶興府使權伋, 門限前入來肅拜單子, 不卽來呈, 下鑰移時後, 始爲來呈, 單子纔已捧入, 而揆以事體, 殊涉未安, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
順陵을 奉審하고 오라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 禮房承旨馳詣順陵奉審, 仍詣新陵, 奉審以來。 - ○ 又下敎曰, 中官怱擾, 未及較正, 坐直承旨, 一件帖草書入, 一件, 書送內局。
-
湯劑 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 傳于具㢞曰, 今日內局, 期以衰君更少年, 此建功也, 而予則因此一蹙眉時, 若減一年, 欲少何少? 頃者加一錢代三帖[貼]爲, 而旣愈後, 卽宜三錢, 而若騎虎者莫能下, 猶加一錢, 萬古, 蔘雖倍入, 卽一錢, 雖用蔘茶, 五錢而已。今予一日, 多則一兩二錢, 少則八錢宜, 本草, 豈有此方? 此調補劑, 則雖百歲人, 日日飮此, 將至二百歲乎? 於堯於舜, 亦服建功湯, 而能百十歲乎? 日日六錢, 猶勝於五錢重, 而若朋甕灌水, 勸者雖爲例, 飮者何耐, 此豈爲君? 誠苦。君若恭飮, 氣若近日, 況靜臥以惟, 今予以干支爲年, 明日卽甲申, 予懷, 若何? 且近者豈特視昏, 加以重聽, 今日法講文義, 莫能聞焉。予言其亦若此, 人蔘八錢, 其若有功, 其豈若此? 予若曰, 更以一帖[貼], 若初服時, 人必大駭小怪, 此猶日服六錢, 何若是? 若商賈, 旣加價, 靳其減乎? 問候若諭, 必也已煎云, 故亦諭。亦必曰問于諸扁鵲云, 扁鵲雖復生, 今日必從予, 予何問於今假扁鵲乎? 於視甚憫, 於聽若此。若丙戌春, 誠憫誠憫, 若建功, 於視步, 復若五年前, 助予浮肥, 莫戒乎此, 一向强飮。李文海何哂? 興惟及此, 予志定矣。自明日, 三錢兩次, 其若固執, 予當固執, 雖六錢, 其飮可乎? 其闕飮可乎? 令內局, 莫問周巫, 預量遵敎。 -
尹東晩이 현재 職名이 없으니 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 李溎의 啓
○ 李溎啓曰, 假注書尹東晩·申應淵, 時無職名, 令該曹, 依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
判書등을 牌招하여 開政할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 卽者, 吏曹郞廳, 來言今日爲政事, 命下矣。判書李溵病不來, 參判尹東暹未肅拜, 參議沈履之在外, 不得開政云。判書·參判, 竝卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
判書등을 牌招하여 開政할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 吏曹判書李溵, 參判尹東暹牌不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 知是違牌, 不卽擧行, 事甚未安。判書·參判, 更卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
李邦曄에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 李邦曄爲坡州牧使。 -
兩銓을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于任希敎曰, 兩銓持望筒入侍。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李溵進, 參判尹東暹進, 參議沈履之在外, 宋鍈·崔夢嵒爲掌令, 金致九爲正言, 鄭履煥爲司書, 趙榮順爲大司成, 申晦爲同經筵, 姜彝福爲吏曹正郞, 李文源爲工曹正郞, 洪善養爲刑曹佐郞, 金鳳顯·李彦五爲典籍, 金履鍷爲濟用直長, 李昇海爲東部奉事, 李普瞻爲健元陵參奉, 權伋爲慶興府使, 李成祜爲安義縣監, 鄭弘淵爲河陽縣監, 羅絅文爲桃源察訪, 睦再恒爲重林察訪。兼漢學敎授二單, 金基大·洪相簡, 知經筵申晦, 同經筵李景祜, 宋翼洙爲安城郡守。 -
西銓에 入直한 자들도 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于林鼎遠曰, 西銓入直同爲入侍。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書具允鈺進, 參判尹得雨病, 參議洪檍病, 參知李堉入直進, 李潤慶爲訓鍊判官, 金興斌爲美錢僉使, 黃柘坡權管單朴祥澤, 副護軍南瑞五·宋濟魯·柳薰, 副司直尹得養·金光國·李壽鳳·宋載經, 副司果南胄寬, 副司正申應淵·尹東晩。 -
趙에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 趙𡷗爲北兵使。 -
前司書 李養遂와 前正郞 李宗榮이 無職名이므로 口傳付軍職을 할 것을 여쭙는 吏曹의 草記
○ 李溎, 以吏曹言啓曰, 宗廟望祭大祝, 前司書李養遂, 前正郞李宗榮塡差, 而時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 李碩載, 以御營廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以一二所巡廳·左右邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 辛卯四月十四日辰時, 上御香祗迎。晝講入侍時, 行都承旨李溎, 左承旨魚錫定, 右承旨具㢞, 左副承旨李碩載, 右副承旨任希敎, 同副承旨林鼎遠, 記事官蔡弘履, 假注書趙章漢, 記事官李度默·閔養烈諸臣侍立訖。上具翼善冠·袞龍袍, 乘輿出資政門。知事元仁孫, 特進官趙榮順, 參贊官任希敎, 侍讀官金基大, 檢討官南柱老以次進伏訖。上講小學後, 基大繼讀。柱老以次讀畢後, 上曰, 特進官進前, 進文義, 可也。榮順曰, 溫恭自虛, 文義最爲緊要, 伏願殿下, 留念焉。上曰, 所奏誠是矣。器若充滿, 無所容受, 虛然後可受矣。上曰, 噫, 軍器, 卽陰雨之備, 故頃者海西, 亦令嚴飭, 況北關乎? 其若常時點考, 則其所執頉, 不是異事, 旣有習操, 則焉敢若此? 其中桶兒無纓, 雖微, 萬萬無據, 此不過霎時修補者, 而何敢若此? 今者點下者, 事當一倂令該府處之, 而爲北關人, 一倂施以準期不敍之律, 此等無形邊將守令, 何可一刻坐息? 本郡本鎭, 今日開政有命, 蓋此也。卽爲差代, 今日內給馬下送, 當該北閫, 其若常時令嚴, 豈可若此溺聲色? 而不嚴飭, 可知。且瓜期不遠, 特施不敍之典, 以礪他人, 其令今日內議薦, 亦令明日辭朝, 其他執頉處, 皆令今月內修補。予有宣傳官, 當於月初摘奸, 終不擧行者, 令道臣張威儀, 當重棍, 一體分付。上曰, 噫, 莫云其壻, 其時處分之嚴, 若何? 宜杜門縮伏, 而放恣造轎以給, 多定從人隨去, 若此而耳目, 若聾若瞽, 其何異哉? 雖然本事旣分揀, 此正毛將焉傅者。宋宜孫·洪大顯放逐之命特寢。上曰, 昨日試官不稟, 事勢固然, 亦非承宣所稟者, 雖問備薄勘, 安徐。昨日朝參, 意蓋深矣。故雖有飭敎, 門限將到則宜稟, 而外司書員, 公然經夜, 其涉矇然, 當該承旨推考。上曰, 今者北道道臣放未放狀聞中其放者, 令該曹, 依啓聞擧行, 未放中回啓時, 若有可放者, 一體濶狹, 稟中魯卜龍特放, 點下二者, 予之於此, 其嚴者意深, 白骨徵布, 其猶禁也。況不有國法, 下手白骨者乎? 法之爲法, 卽刑期無刑之意也。前後疏決, 旣示予意, 則何置于稟, 當該道臣推考, 竝勿施。上曰, 政事當日爲之。上曰, 旣施飭勵。趙彦心勿復檢擬之命勿施。上曰, 長淵縣監望留窠, 禮房承旨馳往太廟, 奉審以來事。榻前下敎 北兵使李邦綏, 特施不敍之典, 慶興府使李斗煥, 撫夷堡前萬戶康佐堯, 黃柘坡權管金明來, 美錢僉使金德昌, 竝施準期不敍之律事。榻前下敎 上曰, 趙𡷗代, 令備局, 今日內備擬, 其令待開門辭朝。上曰, 旣下敎, 給馬院吏, 馳到承旨所來處, 若奉審而來, 同來, 未到, 偕入于陵, 待朝奉審留宿, 着實拾蟲事申飭, 自香峴回來。上曰, 飭已行, 陞擢意在, 今於暮年, 此人, 何可至於郡守? 右尹有闕代, 安城郡守李基敬除授, 安城郡守有闕代, 今日政備擬。諸臣以次退出。
- ○ 辛卯四月十四日申時, 上御集慶堂。吏兵判, 持望筒入侍時, 吏曹判書李溵, 參判尹東暹, 佐郞姜彝福, 兵曹判書具允鈺, 參知李堉, 右副承旨任希敎, 同副承旨林鼎遠, 假注書申應淵, 記事官李度默·閔養烈以次進伏訖。上曰, 趙𡷗誰耶? 鼎遠曰, 趙東漸之子也。上曰, 趙𡷗代, 令備局, 今日內備擬, 其令今日內辭朝。上曰, 權伋, 備邊郞經之乎? 對曰, 然矣。上曰, 長淵望置之。上曰, 安城郡守李基敬, 年老乎? 鼎遠曰, 年猶少矣。上曰, 渠必來矣。上曰, 翰注, 善聞予言矣。上曰, 注書誰耶? 鼎遠曰, 申應淵也。上曰, 是誰之族也? 對曰, 故承旨臣申𣷯之堂姪矣。上曰, 是有氣矣。命書傳敎曰, 北關軍器, 何等重也, 而若是疎忽, 可勝寒心。無纓桶兒, 何射片箭? 此則雖無時, 摘奸時, 翣時修補者而若此, 已涉可駭, 環刀無柄, 其將執何, 亦無纓, 何以佩乎? 其守令邊將, 業已處分, 而帥臣, 其若無時遣裨將摘奸, 豈有是事, 而何敢循例執頉以聞? 爲北民, 先爲略略處分, 其在懲一勵百之道, 不可至此。以此觀之, 常時疎忽, 可知。豈金宗瑞開拓六鎭之意乎? 特命宣傳官, 北兵營軍器, 摘奸以來, 若有執頉, 豈可止此? 雖無頉, 來京後, 令該府, 拿問口招, 登對以奏。且守令, 與邊將有異, 況承傳而爲邊地, 則何敢若此? 負恩大矣。慶興府使李斗煥來京後, 令訓局, 沙場從重決棍, 亦勿以邊地施行。命書傳敎曰, 此心憧憧, 命禮房奉審者, 卽今番大臣, 奉審丁丑新陵, 而同奉咫尺, 故三陵, 一體奉審事下敎, 而莎蟲莫知。稟曰回來時何奉審云。故予厲聲曰, 莎蟲, 卽今番奉審處也。何云回來? 莎蟲二字齟齬, 以石沙之意知之耶? 卽莎草之莎字也, 到陵, 日若未暮, 豈問陵官? 承旨亦爲奉審云, 而欲踰此, 非受香之道, 必也捷逕, 故不爲下敎。政望酬應後, 欲爲留待此處, 今聞誤傳順陵云。近來中官, 矇然駭然, 類若此, 豈特此也? 凡御製時, 呼南書北, 一行之內, 誤書多則一篇, 令更書而下, 方有酬應, 故因初草而下。近者憊苶中, 其苦勝言, 今番誤傳, 豈比于此? 其涉寒心。其宜重處, 而許由多, 故今者承傳色中官, 只有三人, 十分參酌, 從重推考。若此回到西郊, 日將昏矣, 何以奉審? 卽令院吏, 騎馬馳到所來處, 旣奉審而回道, 仍爲同來, 未到本陵, 中道所逢處, 傳此敎, 今夜宿本陵, 待朝詳細奉審, 莎蟲尙有, 逐日着實以拾事申飭, 自香峴回來復命。又命書曰, 宋鍈·姜彝福·黃宅仁, 入直講習, 下敎安徐。諸臣遂退出。
