인조 - 고종
晴
行都承旨 李昌儒 坐。左承旨 魚錫定 坐直。右承旨 李碩載 坐。左副承旨 任希敎 坐。右副承旨 林鼎遠 坐直。同副承旨 李亨逵 坐。注書 蔡弘履 病李祖源 病。假注書 尹東晩 仕申應淵 仕直。事變假注書 方宗擧 仕。
-
慶熙宮에 머묾 常參과 經筵을 행함
○ 上在慶熙宮。行常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金陽澤, 提調元仁孫, 副提調尹得雨啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。懷萬億氣何諭? 常參入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 常參罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 殿座罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
同副承旨 尹東晳을 즉시 牌招하기를 청하는 魚錫定의 啓
○ 魚錫定啓曰, 今日常參時, 承旨當爲備員, 同副承旨尹東晳, 不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
獨政이 未安하다는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 判書李溵, 陳疏入啓, 參議沈履之, 在外未肅拜, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李溵陳疏入啓, 參判尹東暹進, 參議沈履之在外未肅拜, 左承旨魚錫定進, 南玄老爲大司諫, 尹錫周·愼爾復爲掌令, 趙㻐爲副校理, 李養遂·南柱老爲副修撰, 兼掌令李命彬減下, 校書副正字單李彦一, 李翼元爲同義禁, 李羽逵爲兵曹正郞。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書具允鈺進, 參判尹得雨入直進, 參議洪檍病, 參知未差。朴載大爲武兼, 徐命緯爲同知, 李昌運爲副摠管, 閔永喆爲五衛將, 南紀雲爲翊贊, 花陽君榷爲副摠管, 副護軍柳薰, 副司直李晉圭, 副司果李顯永。 -
牌의 去來를 재촉하는 傳敎
○ 傳于李亨逵曰, 牌去來催促。 -
병조판서를 내의원 제조에 임명하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于李碩載曰, 騎判爲內局提調。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 左相爲內局都提擧。
-
大臣의 去就에 대해 아뢰는 任希敎의 啓
○ 任希敎啓曰, 卽者, 禁府都事來言, 行判中樞府事金陽澤, 今方待命於金吾門外云。係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 勿胥命事, 傳諭。 -
臣僚를 책망하는 備忘記
○ 備忘記, 傳于林鼎遠曰, 朝臣·中官, 界限極嚴, 而視昏, 耳目雖莫辨, 此狀見焉。下敎時, 中官莫知者, 承旨莫知有問者, 有酬酢者, 其習, 不可不嚴禁。此後其復若此, 當重繩, 政院知悉。 -
試射에 대한 備忘記
○ 又備忘記, 朝鮮今無侍從文臣, 況有朔試射文臣乎? 此試官勿施。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 李相蕃與劉得良有雇軍者, 出付該曹, 一體施威嚴問, 若不直招, 一次後更招。
- ○ 傳于魚錫定曰, 中官金壽光越俸置之。
- ○ 傳于林鼎遠曰, 奉審承旨入侍。
- ○ 魚錫定, 以漢城府言啓曰, 違牌者特爲庶民, 勿齒士夫事, 命下矣。依傳敎韓必壽·金樂洙爲庶民之意, 敢啓。傳曰, 知道。韓必壽亦若此, 此可謂海東申棖也。
-
탈이 있는 자들을 기록하여 懸頉해서 들이겠다는 停止하겠다는 兵曹의 草記
○ 任希敎, 以兵曹言啓曰, 禁軍賞試射時, 射砲入格之類, 依例分等施賞後, 禁軍沒技人, 原單子懸註以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
兵曹前佐郞 權坪을 機張縣으로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 林鼎遠, 以義禁府言啓曰, 兵曹前佐郞權坪, 機張縣充軍事, 命下矣。以傳敎內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 卽爲押送配所之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李碩載, 以刑曹言啓曰, 三才, 令該曹嚴刑一次後, 當日巨濟府爲奴, 卽爲發配之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 포도청의 啓
○ 魚錫定, 以禁衛營·一二所巡廳·左右邊捕盜廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 辛卯四月十九日辰時, 上御崇政殿。常參朝講同爲入侍時, 都承旨尹得雨, 左承旨魚錫定, 右承旨具㢞, 左副承旨任希敎, 右副承旨林鼎遠, 假注書尹東晩·申應淵, 記事官李度默·閔養烈以次侍立訖。上具翼善冠·袞龍袍, 乘輿出資政門, 詣崇政殿殿座後, 上命朝講先爲之。領事金尙喆, 同知事李景祜, 特進官沈墢·李昌儒, 司諫權潁, 掌令柳薰, 侍讀官金基大以次進伏。上讀大學自子程子, 至經一章後, 命儒臣讀之訖。上命仍爲常參, 諸臣四拜禮畢後, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 行判中樞府事金陽澤, 行戶曹判書蔡濟恭, 左參贊徐命膺, 兵曹判書具允鈺, 吏曹參判尹東暹, 刑曹參判嚴璘以次進伏。上命具㢞書傳敎, 至予之養老畢之句。㢞起伏不書曰, 此非世孫愛日之誠矣。諸承旨同奏。上命改之曰, 雖爲養老宴, 必不張樂矣。致仁曰, 只用堂上樂矣。上曰, 五禮儀養老宴儀注入之。命㢞讀訖。尙喆曰, 孔夫子雖非君師之位, 爲萬世訓, 故今殿下常常講習, 其中修身齊家老老等事, 亦養老之意也。李景祜曰, 治國平天下之本, 亦在老老矣。上曰, 礦銀多入於燕京乎? 致仁曰, 丁銀亦入矣。上曰, 若同辛卯年, 幸矣。比若琴絃, 緩則好矣。致仁曰, 宜嚴飭灣尹, 似好矣。上曰, 予是禁奢主人, 予未嘗着錦衣矣。仍命書傳敎曰, 朋甕之敎已下敎, 一座再飮, 一則酬應甚難, 一則以難群臣, 爲內局之意, 而且傾[頃]者臨門, 旣飮二貼, 故强勸一貼而不飮, 旣有夕講之命, 亦有饋饌之事, 今者再飮, 豈不稠疊? 意若欲勸三貼, 條條過矣。於此於彼, 欠於商量, 今於暮年, 豈不苦乎? 且調和二字, 亦豈可只謂煎湯, 其君免其朋甕, 亦和之道也。內局二提調皆免兼帶, 其餘副提調, 不過隨從, 而以禮使臣之道, 何可漏也? 只遞兼帶, 亦極苟且, 特解見任, 以便處義。都承旨代, 李昌儒除授, 牌招察任。房順房。三院副提調例兼。又命書傳敎曰, 今日朝講, 昨朝下敎, 朝講, 卽三講中一, 故體貌異焉。頃年雖晝講, 其若不備, 皆停, 雖特授已行, 其於下番, 若不備, 則其有沈頤之·李命彬, 姑降備員, 何所不可, 而有應入者, 故本館雖請牌, 皆已違牌云, 事之寒心, 莫此爲甚。今日紀綱, 雖曰末若之何, 焉敢若此? 違牌儒臣禁推, 待下敎勘律, 予雖衰矣, 豈可爲苟且事? 在外儒臣奉命外, 遞差差與未差差代, 政官牌招開政, 待下批牌招察任。仍爲夕講, 年八十四耆舊, 於夕講時, 同殿饋饌, 禮房知悉。依明政殿例, 侍衛安徐, 待下敎只入正時, 以時服入侍。上曰, 於都承旨, 雖事勢不怪, 本兼俱解, 非綜核之道。尹得雨復授騎堂, 牌招察任。出傳敎 命書傳敎曰, 承旨先入侍後謝恩, 又命書傳敎曰, 噫, 度支一年所捧, 不過千兩, 一使行近十萬兩, 此等事, 問於古例, 決無矣。況八包, 其本蔘也, 而蔘不能支當, 於北於南, 以白絲丁銀, 作爲流泉。近者此道盡乏, 故噫。國中礦銀幾十萬兩, 沈於遼水, 助奢唐物貨, 滿駄載來, 此豈爲國長遠之道乎? 且數年以來, 其價高騰, 廛人受弊, 欲袪此弊, 其宜端本, 今講大學經一章, 其本亂而末治者不[否]。噫, 正謂今日欲捄此弊, 一則減近年加定名數, 一則渠若高價, 莫開包封, 以本包持來, 減其人數, 八包自在隨減, 不交易而來, 彼人操縱, 自可止矣。此不過一號令之事, 何煩詢問? 自今年, 齎咨官, 去辛卯年齎咨官行所無人名色, 一倂減, 且今年節使, 去辛卯年所無人名色, 一倂沙汰。彼人若高價, 嚴飭行中, 切勿交易而來, 仍此以聞, 頃者禁紋叚時, 我國已有此弊, 再昨聞因近日下敎, 紬價已騰云。以此觀之, 此令不在於君, 只在於廛人, 亦宜端本。今者此敎之後, 若有比前高騰之事, 予何治民? 平市提調, 當施制書有違之律, 郞廳, 宜施徒配之典, 令備局嚴飭。嗚呼, 今者此敎, 爲國深計, 欲存紀綱, 宜汰而不汰, 宜飭而不飭, 曰有國乎? 一體嚴飭, 雖爲使行者, 拘於象譯之顔私, 强許交易, 豈使乎使乎之意哉? 當該使臣回到後當重勘, 而此其猶飭後事, 不問則已。今行, 高價特甚, 故聞書狀官言, 當該首譯, 其欲不貿而來, 强貿云。此使臣之徒善, 嗚呼, 堂堂三使臣, 豈不若一首譯乎? 其欲立法, 宜自今使行, 當該三使臣, 特施不敍之典, 以勵末俗, 礦銀多數持去者, 灣府亦禁。又命書傳敎曰, 不過申飭, 況冢宰乎? 先有命, 亦何置對? 吏曹判書李溵特放, 牌招察任。又命書傳敎曰, 昨日特授意雖在, 今日違牌, 其志可尙, 宜成其美。同副承旨尹東晳許遞, 其代, 參議朴道源除授。房順房。其代, 前承旨尹東晳除授, 牌招察任, 中官金壽光, 越俸二等。又命書傳敎曰, 此非面看交代者, 則右尹特除意, 若何? 則豈在安城乎? 其尋鄕乎? 臣分虧矣。李基敬, 下義禁府推考, 冬至三使臣罷職不敍事。出榻敎 戶曹判書蔡濟恭所啓, 地部銀店, 有名無實, 歲入, 幾乎全闕, 揆以事面, 極爲寒心。凡係衙門折受之處, 如有銀礦, 則該衙門不敢主張, 歸之度支, 法例則然, 而近來此規, 亦漸廢閣, 地部歲入, 安得不日縮乎? 自今以後, 各衙門各軍門各宮房所受之地, 有銀脈之可以鑿取者, 則必令關由於度支, 無敢自擅之意, 更爲定式施行, 斷不可已矣。上曰, 依爲之。出擧條 左參贊徐命膺啓曰, 臣方待罪藥院提調, 以軒架事, 有仰達矣。禮與樂, 自是相關之事, 凡樂中之等威截嚴處是禮也。故判書朴堧, 請于英廟朝曰, 黃鍾宮, 惟人君用之, 而諸臣不得用, 宜自今, 殿下出入, 用與民樂黃鍾宮, 諸臣拜禮, 用與民樂姑洗宮云云, 而今則無論殿下出入·諸臣拜禮, 皆用與民樂黃鍾宮, 非所以辨等威之道也。然與民樂之姑洗宮, 今無傳其曲譜者, 姑依樂學軌範中殿下出入用與民樂, 諸臣拜禮用洛陽春之文, 自今以後, 凡賀禮時, 諸臣拜禮, 皆用洛陽春, 定式施行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 左承旨魚錫定啓曰, 都摠經歷黃命耉, 肅拜單子入啓之後, 不爲入來, 事甚未安, 推考警責, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 司諫權穎所啓, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。出擧條 又所啓, 請大靜縣爲奴罪人仲義依律處斷。上曰, 勿煩。出擧條 又所啓, 請崔百男邊遠定配。上曰, 勿煩。出擧條 又所啓, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。上曰, 勿煩。出擧條 二行刀割 又所啓, 新除授正言洪相聖, 時在忠淸道牙山地, 正言宋樂時在京畿利川地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。出擧條 掌令柳薰啓曰, 臣於日前入侍時, 聖敎至嚴, 誨責非常, 臣至今追思, 尤不勝惶懍愧恧之至。昨日新除復下, 天牌又臨, 臣不敢言私, 只顧分義之至重, 𨃃蹶趨承, 而隱忍蹲冒, 斷無是理, 何敢復爲抗顔於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 其所引嫌, 極涉無義, 勿辭亦勿退待。又所啓, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。又所啓, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。上曰, 其勿復煩。又所啓, 請大靜縣爲奴罪人仲義依律處斷。上曰, 勿煩。又所啓, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。上曰, 勿煩。又所啓, 請崔百男邊遠定配。上曰, 勿煩。又所啓, 新除授持平李若采, 時在慶尙道大丘地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。又所啓, 臣於聖敎之下, 尤不勝萬萬惶懍, 臣之前後情勢, 轉益悶蹙, 臣何敢一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 依啓。出擧條 上還入大內, 諸臣以次退出。
- ○ 辛卯四月十九日申時, 上御崇政殿。夕講入侍時, 同知事李景祜, 特進官沈墢, 侍讀官金基大, 檢討官南柱老, 參贊官林鼎遠, 假注書申應淵, 記事官李度默·閔養烈以次進伏。上讀大學衍義自堯典, 曰若稽古, 至於變時雍訖。命儒臣讀之, 又命老人入侍。申慶普·魚必溟進伏。上問必溟曰, 與魚錫定幾寸乎? 對曰, 寸外。上曰, 能如前誦箴銘乎? 對曰, 年老不能矣。上曰, 數年前則好風神矣。今必老矣, 皆賜饋後, 以次先退。仍命書傳敎曰, 一則興懷, 一則夢感·一則憶昔, 數日內皆見, 予無憾焉。玆中職名人, 若昨只有二人, 而申慶普, 以壽職一品, 今無可論, 魚必溟, 挾名紙入此庭, 其見屬耳, 數年之間, 雖若此, 其面雖莫辨, 聞其聲, 判若異人。嗚呼, 此人, 豈特本年皇嫂十六寸親也? 嗚呼, 今者調攝之堂, 卽昔年皇嫂所御之堂也。予懷何抑? 特加一資。辛斗壽·金重三, 卽昔年行伍軍也, 亦八十四歲, 而李奉男·趙泰碩·金壽星·元泰貴, 尙今角圈, 皆加資, 今日內口傳下批。又命書傳敎曰, 登聞殿庭, 萬古所無, 奚特此也? 崇政門外, 往來登聞號聲, 放恣無嚴, 不問本事, 若不嚴懲, 何以勵末世? 三才, 令該曹, 嚴刑一次後, 當日巨濟府爲奴, 以招辭觀之, 所謂內侍, 不無起鬧之事, 而今日擧措, 亦焉知無指囑乎? 令該府, 卽爲嚴問, 口招後登對以奏, 以勵此輩從中放恣之習, 興化門守門將記過待令事。出榻敎 兵曹郞廳權坪, 機張縣充軍事。出傳敎 上曰, 豈特曾已下敎? 昔年金萬埰·尹德駿, 其猶畿伯交龜皆無形, 不仕違牌, 可也。焉敢若此? 具㢞·朴道源, 皆施不敍之典, 其代, 李亨逵·李堉爲承旨, 牌招察任。房順房。出傳敎 又命書傳敎曰, 除授承旨二人中一人, 其在職前任兵曹, 不能檢飭闕中。今者特授, 且當臨門, 而與同副承旨, 一體謝恩, 若此承旨, 其若侍從乎? 右副承旨李堉, 特施不敍之典。又命書傳敎曰, 方有宣傳官下敎之事, 而傳命無人, 在外文兼遞差, 鄭文柱差代, 其令佩劍入侍。上曰, 承旨有闕代, 前承旨李碩載除授, 牌招察任。房順房。出傳敎 又命書傳敎曰, 傳命下敎, 通禮無人, 文兼鄭文柱, 復授前任, 前文兼亦仍任。又命書傳敎曰, 右副承旨馳詣明陵, 奉審以來。上曰, 藥房提調持湯劑, 更爲入侍。出傳敎 提調允鈺持湯劑進前。上進御訖。命書傳敎曰, 兩次擧措, 皆有興懷, 而戊辰生, 其猶遺焉。此以[心]何抑? 今日延和門, 一體饋饌, 分付京兆, 晩後待令。因入大內, 諸臣以次退出。
- ○ 辛卯四月十九日初更五點, 上御集慶堂。奉審承旨入侍時, 右副承旨林鼎遠, 假注〈書〉申應淵, 記事官李度默·閔養烈以次進伏訖。上曰, 奉審盡爲之乎? 鼎遠曰, 陵上莎草之絶種, 已過三日, 而莎草亦茂盛矣。上曰, 入番誰耶? 鼎遠曰, 任希厚矣。命書傳敎曰, 登聞, 古豈無也? 而今年, 萬古所無之事雖多, 殿庭登聞高聲, 其猶不足。崇政門外於陞於下, 高聲敢呼, 連爲鳴金, 此萬古所無, 有此下敎, 而靜而思之, 楊州村民, 何知殿座崇政殿? 亦何知門? 此無他, 以小豎僕, 想必引導而然, 萬萬放恣, 此不嚴懲, 此輩之奴, 皆是雇軍於此堂前, 亦必有登聞之事, 此等末世, 關係非細。李相蕃, 以此問目, 施威嚴問, 今聞此無職名小豎, 該府泛從, 令該曹, 卽爲嚴問口招, 待開門以奏。又命書傳敎曰, 近者年少文臣, 其雖驕蹇, 人君暮年, 不欲苟且, 特命開政差代, 亦令夕講, 則焉敢若此? 事之寒心, 莫此爲甚。竝禁推, 一依沈·李兩儒臣例, 待下敎勘律, 其令囹圄中備員。諸臣遂退出。
