인조 - 고종
晴
行都承旨 嚴璘 坐。左承旨 李在簡 病。右承旨 金致讓 坐直。左副承旨 李碩載 坐。右副承旨 朴師訥 坐。同副承旨 李廷壽 坐直。注書 蔡弘履 病李祖源 病。假注書 洪履健 仕李正薰 仕直。事變假注書 方宗擧 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
仁祖大王의 忌辰
○ 仁祖大王忌辰。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金致仁, 提調李翼元, 副提調嚴璘啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。雖云弛心, 予心一般, 爲民雖弛, 追慕冞深, 氣何諭乎? 待敎入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
祗迎 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 明日月臺親傳, 殿庭祗迎, 入直侍衛, 只入正時, 皆一依祗迎例。 -
儒臣에게 警世問答을 갖고 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于金致讓曰, 內局入侍儒臣, 持問答同爲入侍。 -
甘霈 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 初次得霈, 古雖有, 再次甘霈, 今初報幾五尺, 位板新造, 祝文製置, 亦欠其誠, 明日當爲親傳。且値夏至日, 初十日爲報謝, 獻官皆依初, 楮子島重臣, 龍山江宰臣塡差, 今修此禮, 暮年餘儀畢擧矣。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 奉當寺入直官員, 躬視爲之時, 匠手皆盥洗精潔爲之事, 分付。
- ○ 又下敎曰, 報謝祭祝文, 都承旨入侍時持入, 下覽後使之正書。
- ○ 傳于金致讓曰, 禮房承旨入侍。
- ○ 又傳曰, 內局入侍。
-
臣僚를 책망하는 備忘記
○ 備忘記, 其今海東, 可謂侍從小豎世界, 侍從慢蹇, 小豎驕恣, 昨聞五帝紀, 心切自恧矣。 -
職名이 없는 자들에게 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 吏曹의 草記
○ 金致讓, 以吏曹言啓曰, 今此儲慶宮·毓祥宮, 孝章廟夏享祭執禮·大祝, 皆以侍從塡差, 而時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 李廷壽, 以御營廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以一二所巡廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以左右捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 辛卯五月初八日辰時, 上御集慶堂。藥房入診, 儒臣同爲入侍時, 都提調金陽澤, 提調元仁孫, 副提調嚴璘, 假注書洪履健, 記事官睦祖洙·閔養烈, 副校理金基大, 副修撰兪漢謹, 醫官方泰輿·李以楷·鄭允協·慶絢·吳道炯·鄭允說·柳光翼·徐命緯·金孝儉, 以次進伏訖。陽澤問候曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。陽澤曰, 痰候, 若何? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。陽澤曰, 中宮殿問安。王世孫氣候, 亦若何? 上曰, 一樣矣。陽澤進湯劑, 上進御, 請診候。上曰, 置之。上曰, 我則爲雨而用心, 卿等則爲我而用心矣。陽澤曰, 不雨雖悶, 而臣等之所仰悶者, 尤有甚於不雨, 誠不勝焦灼, 今雨果得之於方寸矣。上曰, 儒臣讀問答, 可也。基大·漢謹讀訖。上曰, 承旨·注書·翰林讀之。璘·履健·祖洙·養烈以次讀訖。上曰, 儒臣先退。上曰, 禮判考前例來乎? 仁孫曰, 先朝以甲申三月十九日, 不卜日設祭于愍忠壇, 景廟朝以久旱又爲致祭矣。上曰, 報謝祭立秋後爲之之說, 在於五禮儀乎? 仁孫曰, 庚辰年有下敎矣。陽澤請復進陽劑。上曰, 置之。待下敎, 可也。仁孫曰, 報謝祭以紙牓通行, 而交椅則不可不自戶曹成給矣。上曰, 依爲之。仁孫曰, 泰陵紅箭門修改事, 連値齋戒, 以十一日爲之, 何如? 上曰, 依爲之。上曰, 承旨讀祭報府, 可也。璘讀訖。上曰, 提調先退。仍命退出。
- ○ 辛卯五月初八日申時, 上御集慶堂。禮房承旨入侍時, 右承旨金致讓, 假注書洪履健, 記事官睦祖洙·閔養烈, 以次進伏訖。上曰, 禮房讀報謝祭祭文, 可也。上曰, 遵禮一隻抹去, 改以報謝奚滯, 可也。上曰, 注書出去, 內局同爲入侍。藥房都提調金陽澤, 提調元仁孫, 副提調嚴璘, 醫官方泰輿·李以楷·鄭允協·慶絢·吳道炯·鄭允說·柳光翼·徐命緯·金孝儉, 以次進伏訖。陽澤問候曰, 午間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。進湯劑, 上進御, 請診候。上曰, 置之。上曰, 高皇誕日, 載於明史纂要乎? 璘曰, 似在於皇明紀略矣。上曰, 注書考來。賤臣考出以入。璘曰, 誕日卽戊辰九月十八日云矣。上曰, 注書出去。奉常寺守僕招入。上曰, 神室內東西南北, 一行奉安耶? 承旨問于守僕, 可也。璘曰, 隔間奉安云矣。上曰, 楮子島位板, 陪於何處耶? 璘曰, 中央云矣。上曰, 今造位板者誰也? 璘曰, 金昌祿云矣。上曰, 金昌祿, 使守僕招來, 可也。上曰, 頃已下敎, 使行時物貨高價, 必有造化者云, 聞相臣所奏, 一自馬主成廳之後, 渠輩不無江流石不轉之心。此亦譯官輩立法受弊者, 其爲比包, 初則譯官操縱商賈之意, 而譯官同爲受弊, 馬主成廳, 譯官初意操縱馬主之計, 而於今, 渠爲回賓作主。凡使行, 此類與彼人如兄若弟者, 而旣已執權, 焉知無此弊乎? 況馬主成廳, 豈堂堂朝廷指揮者? 旣覺之後, 不可仍留, 設廳一節, 勿施。此後若有此弊, 其時馬主頭頭人, 令書狀官渡江後, 與灣尹, 江邊從重決棍事, 定式施行。出傳敎勿出朝報 上曰, 禮曹判書元仁孫, 奉常寺神室奉審後入侍。出榻敎 仁孫出去。奉審後入奏曰, 臣奉審于神室, 則果隔間奉安位板矣。上曰, 此則爲別間奉安, 何如? 仁孫曰, 有空在者一間, 於此奉安, 似好矣。上曰, 好矣。仁孫曰, 楮子島·龍山江報謝祭, 以紙牓行過事, 下敎矣。紙牓書寫官, 使大祝兼行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 陽澤請復進湯劑, 上曰, 藥房提調持湯劑更爲入侍。出榻敎 陽澤進湯劑。上進御。上曰, 都提調·提調先退。璘讀雨澤狀啓。上曰, 江原道亦初六日雨耶? 璘曰, 然矣。上曰, 其雨均來矣。仍命退出。
