인조 - 고종
晴
行都承旨 李潭 坐。左承旨 金魯鎭 坐。右承旨 朴師訥 坐。左副承旨 李壽鳳 未肅拜。右副承旨 任希敎 坐直。同副承旨 李興宗 坐直。注書 蔡弘履 病李祖源 服制。假注書 金重燮 仕黃錫範 仕直。事變假注書 方宗擧 仕。
-
상이 慶熙宮에 머묾
○ 上在慶熙宮。只晝講, 停常參。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金陽澤, 提調李思觀, 副提調嚴璘啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣, 建功日三貼, 其何若此? 隨其氣, 加則三貼, 愈則二貼, 此豈問扁鵲, 於理當然者, 一貼與停止於今世界, 雖愈何益? 其問扁鵲, 其若益憊, 大劑日三, 若此將用何湯? 只有附子矣。靜而思之, 可勝寒心, 豈特觀刈, 提調奉進當然。聞都提調將奉, 旣兼二處都提調, 其奉則權知扁鵲, 其將奉鎖鈔隨後。此則都提調奉刈, 以前權知扁鵲奉鈔隨後, 聞此心動, 回臥少靜, 期予目前, 則此法可也。若期其久, 一何促乎? 此爲予而敎者, 自今日定爲二貼, 一貼進乘輿時, 講對後入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮·嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
今日次對에 兩司가 進參해야 하니, 行公하지 않는 人員을 아울러 牌招하여 推移入侍토록 할 것을 여쭙는 嚴璘의 啓
○ 嚴璘啓曰, 今日次對, 兩司當爲進參, 除在外未署經外, 不爲行公人員, 竝卽牌招, 以爲推移入侍之地, 何如? 傳曰, 允。 -
文臣朔試射望筒에 대하여 安徐하라는 傳敎
○ 以文臣朔試射望筒, 傳于任希敎曰, 今日文臣豈云文, 射安徐。 -
參判 李潭과 魚錫定을 牌招하라는 傳敎
○ 傳于朴師訥曰, 都承旨有闕, 代參判李潭除授, 牌招察任, 三院副提調例兼。左承旨許遞, 其代魚錫定除授, 一體牌招, 房依前下敎。 -
새로 除授된 右承旨 魚錫定을 빨리 올라오도록 下諭할지 묻는 李興宗의 啓
○ 李興宗啓曰, 新除授右承旨魚錫定, 時在京畿豐德地, 乘馹上來事, 下諭何如? 傳曰, 李壽鳳爲承旨, 房順房。 -
政官을 牌招하여 開政하라는 傳敎
○ 傳于李興宗曰, 政官牌招開政。 - ○ 任希敎啓曰, 大臣·備局堂上, 依下敎來對矣。傳曰, 入侍。
-
새로 除授한 玉堂관원에 대해 下批를 기다렸다가 牌招하여 入直시킬 것을 청하는 弘文館의 啓
○ 李潭, 以弘文館言啓曰, 本館上番連日闕直, 事甚未安, 今日政新除授玉堂, 待下批仍卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 玉堂·春坊을 牌招察任하라는 傳敎
○ 傳于任希敎曰, 新除授玉堂·春坊, 卽爲牌招察任。 -
새로 除授된 兼輔德 趙宗鉉과 兼文學 金夏材가 無職名이므로 口傳付軍職을 할 것을 여쭙는 侍講院의 草記
○ 李興宗, 以侍講院言啓曰, 今日政本院新除授兼輔德趙宗鉉, 兼文學金夏材, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。兵曹口傳政事, 副司果趙宗鉉·金夏材。 -
李學祚의 改差를 청하는 吏曹의 啓
○ 李興宗, 以吏曹言啓曰, 獻陵令李學祚呈狀內, 身病甚重, 勢難察任云, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
侍從臣父로 나이가 70인 자를 別單으로 書入한다는 吏曹의 草記
○ 又以吏曹言啓曰, 侍從臣父年七十人, 每於歲初抄啓加資事, 載在法典, 而新有應推恩人, 雖非歲首, 亦爲抄啓事, 曾有定式矣。侍從臣父年七十人, 別單書入之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
儒臣을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李興宗曰, 儒臣持綱鑑纂要·事文類聚草木卷入侍。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書朴相德進, 參判金應淳在外未肅拜, 參議洪樂純式暇, 右副承旨任希敎進。以金應淳爲吏曹參判, 呂善亨爲掌令, 李東遇爲正言, 鄭象仁爲應敎, 李晉圭爲校理, 洪景顔爲副校理, 趙宗鉉爲兼輔德, 金夏材爲兼文學, 以洪檍爲宗簿正, 金基大爲軍資正, 金養心爲奉常正, 趙雲逵爲判義禁, 申暐爲同春秋, 洪樂恒爲吏曹佐郞, 李光德爲禁府都事, 李彦忠爲礪山府使, 李聖模爲靈巖郡守, 安正煒爲崇寧殿參奉。通德郞宋必泰贈吏參例兼, 府使宋相維贈吏議, 義州府尹宋載經兩代推榮。兵批, 判書李翼元進, 參判尹得雨入直進, 參議李蓍建病, 參知邊得讓病。以李壽弘爲羽林將, 金彦之爲五衛將, 李勉爲文兼, 李光弼爲景福將, 陳泰恒爲昌德將, 李夏疇爲全羅右水虞候, 黃命耉爲全羅兵虞候。同知單金挺彦, 甲巖權管單劉龍澤, 副司直金魯鎭·沈鑧·金朝潤·李復祥·蔡緯夏·李壽勛·林鼎遠·沈勖之·尹坊·趙
·申尙權·李堉·李碩載。
-
지난 밤에 야간 통행 금지를 어긴 자가 없다는 捕盜廳의 啓
○ 任希敎, 以禁衛營一二所巡廳·左右捕盜廳言啓曰, 去夜無犯夜人被捉之意, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 辛卯五月十九日辰時, 上詣延和門外。香祗迎入侍時, 行都承旨嚴璘, 右承旨朴師訥, 左副承旨任希敎, 右副承旨李廷壽, 同副承旨李興宗, 假注書金重燮·黃錫範, 記事官李在學·閔養烈, 以次侍立。上具翼善冠·袞龍袍, 乘輿出通陽門, 詣延和門外降輿, 立板位上, 祗迎訖。上命璘書傳敎曰, 今年多有陵寢之事, 而嗚呼此陵, 聖后禮陟, 在於壬申前崇政殿中。頃聞誌狀, 心懷難抑, 經宿典設司矣。豈意今日, 有事此陵, 何敢以無京獻官, 有所有參差耶? 今日祗迎, 意蓋深也。大抵此等祭物, 莫知若何。噫, 昔年癸酉, 拜此陵, 其於庚申, 予亦拜焉, 今已三十二年。嗚呼, 來二十四日何日, 追慕萬倍, 亦歇後語耳。予雖誠淺, 一心憧憧惟奉先, 禮房承旨馳詣本陵, 皆奉審祭物, 不爲詳審獻官諸執事, 捧擧案以奏。曲墻修補, 一體看審, 慰安祭畢後, 復命來時, 奉審慶德宮·穆淸殿·善竹橋碑閣而來。大抵朔望祗迎時, 文廟同焉。嗚呼, 先聖萬世夫子, 況庚申年親謁聖者乎? 亦一體奉審而來。書畢, 承旨讀奏罷, 上起立板位上, 將乘輿, 都提調奉藥趨進, 上亟命退去。命書傳旨曰, 副提調許遞, 都提調·提調竝解見任。又命書傳敎曰, 今日藥院批答, 罄竭予懷, 猶有未盡者, 此懷當諭今日筵中矣。嗚呼, 癸巳翌年何年? 卽予八朔直宿侍湯之年也。嗚呼, 其年康復之後, 猶親書所賜不肖諭書, 此甲午年也。嗚呼, 脚部候, 由於中官不愼步簽, 而不卽下敎, 晩後乃敎, 其時中官, 內府已爲嚴處, 其於眼候, 卽甲午再翌年, 由於家禮源流也。中夜興思, 心隕膽墜, 此蓋製裕昆祿者, 而嗟彼黨人, 不思昔年, 亦不顧時君, 有若弁髦, 必欲角勝, 此正權震應·李基敬·李一魯而極矣。雖若此之時, 湯劑其有停日, 朝已下敎, 其停與一貼, 雖君之尊, 諭而無益, 而建功若飮冷水, 其亦苦哉。今日下敎者, 今年以後, 尤次次不若前年, 其若大補於予, 雖兩重何效, 脾胃亦豈受乎? 以此觀之, 無異冷水, 必也於此, 加附子而已, 代附子可乎? 愈時簡其貼, 加時加一貼, 亦內局之道也。頃者癸巳日記, 其時果快復而停湯劑乎? 今者權知扁鵲, 擧世同然, 故脈雖勝, 不敢請減。若曰, 脈勝, 予必欲減貼, 故皆以一樣爲主, 一則若請減, 今日士夫, 必也迎合君意斥之, 驅其輩於不忠。或曰脈勝而減貼, 則三提調卽當嗔目, 而此由汝也。孰敢曰, 脈勝, 孰敢曰請減? 其苦者衰君也。受刈時, 聞都提調來此則已諭矣, 而必也建功隨來, 心動良久, 臥而小定。此猶餘事, 爲君支撑, 怱怱忙忙可乎? 若曰其君猶少, 則略略久久, 以期其效可乎? 然旣見二貼, 欲寬其限, 一貼進御乘輿時, 入侍, 卽當於講對後者。予蓋諒也, 而大扺今君下敎而下政院者, 以筵中罄竭者, 若風過耳者多, 故今日亦然。未能乘轎, 立於板位時, 敢曰求對, 若勸湯劑, 一何汲汲, 然則復坐板位而酬應乎? 其於佇立, 一刻誠難, 則焉敢若此? 此非予辭氣, 亦一事體。初則三提擧皆下敎, 今聞左相所奏, 專由乎副提調不從容之致。當該副提調, 施以不敍之典。同日次對入侍時, 左相筵白後, 初則三提調下敎, 忝書以出 書畢, 承旨讀奏。仍乘輿還入大內後, 諸臣以次退出。
- ○ 辛卯五月十九日巳時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 提調申晦, 副提調李潭, 假注書金重燮, 記事〈官〉李在學·閔養烈, 醫官方泰輿·李以楷·鄭允協·慶絢·吳道炯, 以次進伏。翼謩曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。進湯劑後, 上曰, 霽則霽矣。翼謩曰, 太陽出矣。上曰, 無漢無功矣, 若是厭進而豈奏功乎? 翼謩曰, 勿爲厭薄, 而寬泰聖心焉。上曰, 旣有原任之敎, 而古無原任之規, 原任備擬, 何如? 翼謩曰, 時原任竝擬, 而惟簡在上矣。上曰, 建功若有功, 豈眼不明而步不健乎? 翼謩曰, 爲今日臣者, 若如建功, 則當爲忠臣矣, 非特爲凡忠臣矣。上曰, 常時未嘗蓋體, 而以朝服拖伸之意, 着此而見卿等, 亦禮使之意也。金判府好在而休矣。翼謩曰, 惶恐而必不歸家矣。上曰, 今日牌招, 亦李廷壽乎? 今則頗熟矣。翼謩曰, 善讀文。上曰, 爲人精矣。諸臣以次退出。
- ○ 辛卯五月十九未時, 上御集慶堂。晝講, 大臣·備局堂上引見入侍時, 同知事朴相德, 特進官李潭, 參贊官任希敎, 檢討官兪漢謹, 假注書黃錫範, 記事官李在學·閔養烈, 左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 行司直申晦, 刑曹判書沈鏽, 漢城判尹韓光會, 司直金時默, 吏曹判書朴相德, 左參贊李景祜, 行司直具善復·李章吾, 兵曹判書李翼元, 司直金孝大, 副護軍張志恒, 獻納南柱老, 持平宋德基, 事變假注書方宗擧, 以次進伏訖。上講大學, 自首章至第五章, 特進官以下遞講, 各陳文義訖。上曰, 領相尙不差復耶? 翼謩曰, 然矣。上曰, 立板位時, 藥院遽進湯劑, 甚爲未安矣。翼謩曰, 都提擧則不欲進之, 而副提調輕進云耳。命取香祗迎時傳敎, 副提調不敍下敎, 添書以出後。命書傳敎曰, 左相爲內局都提調, 行司直申晦爲提調, 都承旨有闕代, 參判李潭除授, 牌招察任, 三院副提調例兼。左承旨許遞, 其代魚錫定除授, 一體牌招, 房依前下敎。又命書傳敎曰, 都憲戶奴呈狀狀聞中, 欲下敎而未果, 然旣踏下, 則政院宜捧遞差傳旨而無此, 不察甚矣。當該承旨從重推考, 卿勿過辭, 俟間登道事, 回諭。又命書傳敎曰, 薇垣長卽古來稀之年, 其宜寬恕, 而宋聚行·鄭文柱, 皆近者入侍之人。噫, 衰君其猶强爲次對, 則豈辭申飭之下, 其宜自下須資入侍, 而何待牌招? 旣牌招而亦違牌, 以此觀之, 今雖爲侍從, 敍用其何效乎? 其君日衰, 慢蹇日甚, 比何分義, 此何事體? 此不過雖由於使臣以禮, 徑先放釋之致, 爲臣子者, 焉敢若此? 宋聚行·鄭文柱, 先遞差後拿處。雖報立秋, 過夏後捧供呈辭, 申飭之下, 何敢以呈辭請牌乎? 該房承旨, 施以不敍之典。承旨有闕代, 前承旨金魯鎭除授, 牌招察任, 房依前。書傳敎訖。翼謩曰, 湯劑進之乎? 上曰, 宜矣。進御後, 翼謩曰, 診候則何以爲之耶? 上命置之。命書傳敎曰, 旣兼內局, 兼帶判金吾許遞。翼謩啓曰, 日昨出入三司諸臣, 皆蒙甄敍之典, 其中或不無罪輕罰重而見漏者矣。如朴取源·鄭光忠, 俱以違牌, 尙在充軍中矣。上曰, 飭已行矣, 特放。翼謩曰, 亦有斥補乘障, 而未蒙恩宥者矣。上曰, 誰也? 翼謩曰, 玉江萬戶鄭景仁也。上曰, 分付內擬。又啓曰, 頃日逐出諸臣中, 黃景源·朴師海, 未蒙宥矣。上曰, 何事耶? 翼謩曰, 以臺官不入來之故也。上曰, 竝敍用。翼謩曰, 景源更以沁都事坐罷。上曰, 一體敍用。翼謩曰, 景源旣蒙恩敍, 則亦有同罪者, 似不可異同矣。上曰, 誰也? 翼謩曰, 李溵·鄭尙淳是也。命書傳敎曰, 同被諸人, 旣已分揀, 黃景源·朴師海, 猶在其中云。一體勿問。黃景源且有沁都事, 飭已行, 特爲敍用。李溵·鄭尙淳一體敍用。尙喆啓曰, 向來文科一榜之以芸閣施行者, 皆命還寢, 而其中李夔, 以探花郞, 無歸屬處, 尙在芸閣云。事雖微細, 朝家處分, 恐不宜斑駁矣。上曰, 此雖小例, 亦古事, 依例還付。鏽啓曰, 臣於昨秋待罪本曹時, 漢江有殺獄, 而元犯金仲老味, 逃躱未捕, 故內而兩捕廳, 外而各鎭營, 卽速譏捕之意, 筵稟發關矣。其後各邑, 只報形止, 置之相忘之域, 尙未捉得, 京外之初不惕念擧行, 據此可知, 其在事體, 誠極未安。雖自臣曹, 發關申飭, 其所緩忽, 又將如前, 故敢此仰稟, 更加各別嚴飭, 期於斯速窺捕之地, 何如? 上曰, 依爲之。時默啓曰, 楊州隱結米以純錢收捧事, 頃因御史書啓, 的定行會, 而有諸道次第査定之命矣。京畿自納邑, 果有此等弊端, 而諸道則山郡之木錢, 沿海之米, 自與大同元納無異, 故自初至今, 行之無弊。今不可變改, 而至於關東·嶺西諸邑, 或言歲歉, 或稱難輸, 間有作錢之請。此等邑則當依楊州例施行, 而但念純錢變通, 爲防奸吏輩中間濫徵之弊, 而如値穀賤錢荒之時, 民或有本色上納之願。隨時許之, 則其於防弊之道, 恤民之政, 兩得其宜, 以此定式, 如何? 上曰, 所奏最好, 依爲之。持平宋德基啓曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命。上曰, 勿煩。請還寢定配罪人金柱泰, 減等之命。上曰, 其勿復煩。請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。請大靜爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。請崔百男邊遠定配。上曰, 勿煩。一行刀割 又所啓, 近來臺閣, 人皆厭避, 父子之一司竝擬, 此不過銓官一時不察之致, 而父不蒙天點, 則子有何引嫌之端, 而前持平宋樂, 因此細事, 張皇陳疏, 故爲圖遞。事君之道, 一直字而已, 其心可謂不直。請前持平宋樂亟施削職之典, 其時政官, 亦爲從重推考。上曰, 依啓。又所啓, 靈巖郡守李文德, 徵逋之政, 刑杖太過, 傷人旣多, 一境嗷嗷。請靈巖郡守李文德罷職。上曰, 依啓。又所啓, 巁山府使崔嵒, 爲人極甚柔懦, 不能振刷, 土豪橫行, 莫敢禁戢。如此之人, 不可置之於字牧之任。請巁山府使崔嵒罷職。上曰, 依啓。獻納南柱老啓曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大, 酌處之命。上曰, 勿煩。請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。請崔百男邊遠定配。上曰, 勿煩。一行刀割 又所啓, 命送繡衣, 非自下仰請之事, 則大司諫金勉行, 頃於筵中, 遽然直請, 事體輕率, 不可無飭。請大司諫金勉行罷職。上曰, 業已下敎, 其宜參酌, 而臺體則然, 依啓。又所啓, 喉司傳命, 何等重也, 而日前大臣入侍之命, 史官誤爲傳諭於陳箚調理之首揆, 該房承旨不察之失, 不可置而勿論。請當該承旨罷職。上曰, 依啓。啓訖, 命書傳敎曰, 此時守令, 豈可曠官? 李文德·崔嵒代, 令該曹今日政備擬。又命書傳敎曰, 將有謝使, 此時時任, 豈可備擬? 來月備望時, 其令原任備擬。仍命善復進前, 問明陵莎草事, 以前參奉勤幹仰奏。命書傳敎曰, 今聞前參奉趙德洵·吳彦思, 其功多, 勿汰職事, 分付。仍命更進湯劑, 進御後遂命退。
- ○ 辛卯五月十九日酉時, 上御集慶堂。儒臣入侍時, 同副承旨李興宗, 副校理洪景顔, 副修撰兪漢謹, 假注書金重燮·黃錫範, 記事官李在學·閔養烈, 以次進伏訖。上命興宗書傳旨曰, 噫, 追慕日倍, 其氣日憊, 今朝下敎, 豈特苦心而然? 亦爲宗國爲予也。大抵今日內局與海東臣子, 其須靜聽。大抵建功, 大劑也。初服時, 大駭小怪, 其時若有頉, 許稠將至何境? 予之脾胃, 都是冷也。若此之故, 建功奏效, 而建功之本, 礬蔥也。礬蔥雖本, 服時服, 可效也? 蓋此劑與礬蔥有異, 有蔘補, 薑桂助焉, 此正暮年當劑故也。然初服時, 一貼有奇效, 其後再貼有效, 至於益衰時, 三貼然後乃效, 事雖異也, 理則同也。朋友數疎, 故人旣云, 於事君一節, 予不諭者意深, 當今顧瞻逡巡之時, 必曰以此爲奉承傳故也。然亦何全然默默? 嗚呼, 海東臣子, 卽喬木世臣也。豈戰國朝楚暮齊之比乎? 非高蹈之士, 豈敢恐辱而忘君乎? 此誠常經也, 況蔘茋性偏者乎? 薑桂事亦諭矣。用小猶怪, 近者豈特一錢, 倍入然後亦有效。以此觀之, 惜用可乎, 濫用可乎? 休其脾胃, 惜用此劑, 卽爲予之道也。必欲三貼, 故一坐之間, 飮兩服, 比之於常飯, 晝食者兼食於朝, 只飽而已, 其誠無益。以此亦定, 一時兼食此二升, 兼食者, 於夕一升, 脾胃自謂不足矣, 此亦漫說話也。嗚呼, 今年氣候, 比諸昨年, 日益衰焉, 而建功氣雖勝, 時若灌朋甕, 果當大補之時, 奈何奈何? 脈勝而三貼, 脈弱而曰可倍焉, 何計而淺乎? 其待其君, 非大庭嵩呼之意也。亦何忙汲? 此可謂只見目前, 不思長遠意也。若是數而朋友猶疎, 脾胃亦不疎乎? 此正宜惜之劑, 驅其疎者也。何謂無效, 過而無效, 豈非疎乎? 忠質文亦有損益, 或加或損, 其亦此道也。雖問於黃帝·岐伯, 在坐之中, 想必曰, 是矣。張仲景後生, 何足道也? 仲景雖在, 今三貼, 必也謂過矣。量予氣欲闊狹, 豈特爲予, 寔爲宗國也。今召儒臣, 先諭乎此者, 此亦事有先後之意也。書畢, 承旨讀奏。上命儒臣講事文類聚草木卷, 杜甫古柏詩, 又命講梧桐荷花等詩。仍命注書, 出取通鑑纂要首卷, 賤臣承命持來。上命兩儒臣遞講, 仍問太古結繩書契等事, 儒臣各以意對。上曰, 當召奉朝賀詳問矣。命書傳敎曰, 奉朝賀洪啓禧如可入來, 則明日入來。仍命退, 諸臣以次退出。
