인조 - 고종
或晴或雨
行都承旨 尹得養 坐。左承旨 李瀰 坐。右承旨 金致讓 坐。左副承旨 林鼎遠 坐直。右副承旨 李興宗 坐直。同副承旨 未差。注書 蔡弘履 病李祖源 仕。假注書 黃錫範 仕直。事變假注書 方宗擧 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調韓翼謩, 提調申晦, 副提調尹得養啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。一日心一倍, 二日心二倍, 氣何喩氣何喩? 下敎時入侍焉。 - ○ 藥房口傳啓曰, 第二貼湯劑, 待下敎持入之意, 業已稟承於轎前矣。更鼓向深, 丙枕將就, 此時奉進, 不宜少緩。伏乞卽許入侍, 千萬幸甚, 惶恐敢啓。
-
承政院 등에서 안부를 물음
○ 延和門殿座罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
문안을 드림
○ 建明門殿座罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
左右捕將·五部郞廳, 昨夜巡將監軍·該軍門將校의 竝記過를 待令하고 前排도 亦令待令하라는 傳敎
○ 傳于林鼎遠曰, 左右捕將·五部郞廳, 昨夜巡將監軍·該軍門將校, 竝記過待令, 前排亦令待令。 -
陳奏使 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 傳于尹得養曰, 陳奏使復命前, 朝鮮義理斁矣。此時何敢在鄕? 政院申飭, 若有隱然人, 當施無臣節律, 以此申飭。 -
어제 除拜된 守令은 오늘 辭朝하고, 內局이 入侍할 때 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于金致讓曰, 昨日除拜守令, 今日辭朝, 內局入侍, 使之入侍。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 今日淸淨, 然後明當拜表, 義城今日似當入來, 昌平今已四日, 禁軍二名定送, 今日內入來事, 分付。若不入來, 則當該郞廳, 同爲處分, 一體分付。禁軍, 給馬。
- ○ 又下敎曰, 今日監察茶時捧入當該承旨, 遞差。令該府, 制書有違之律來稟府吏, 令騎曹決棍三十度。
- ○ 又下敎曰, 今日捧呈辭承旨, 遞差。
- ○ 又下敎曰, 何人也? 知入, 合座明紀輯略買賣于誰家與否, 問之。直招則於渠不關, 若不直招, 則限直告棍問。
-
大將을 決棍하라는 下敎
○ 又下敎曰, 買賣于誰家, 卽爲問入, 限五十度棍問。若以兩班欺諱, 則大將當決棍矣。 - ○ 又下敎曰, 招從事官, 若出兩班名, 則這這來告, 承旨坐門卽稟。
- ○ 又下敎曰, 人君若此之時, 敢爲偃蹇乎? 六曹·漢城府, 卯酉, 申飭。
- ○ 又下敎曰, 中官多在而偃蹇, 掌務官以牌招來乎? 申飭。
-
前年時憲書儲賚官을 待令하라는 下敎
○ 又下敎曰, 前年時憲書儲賚官, 依兪漢吉例, 令該府待令, 該府堂郞待令。 - ○ 又下敎〈曰〉, 儲賚官置之事, 卽爲分付。
- ○ 又下敎曰, 關係莫重, 其二漢, 令該府上之。
-
殿座할 때 承旨는 時服으로 來待하라는 傳敎
○ 傳于林鼎遠曰, 建明門當殿座, 承旨以時服來待。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 禁軍排立, 依例爲之。單子來到, 則帳前來呈。
- ○ 金致讓, 以禮曹言啓曰, 卽接奉常寺所報, 則小麥米, 今五月二十八日封進云。依傳敎親受, 以此日擧行之意, 分付, 何如? 傳曰, 德游堂親受矣。
-
申熤의 改差를 청하는 吏曹의 啓
○ 又以吏曹言啓曰, 兵曹佐郞申熤, 除授後過限未肅拜, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
洪樂恒의 改差를 청하는 吏曹의 啓
○ 又以吏曹言啓曰, 本曹佐郞洪樂恒呈狀內, 身病甚重, 勢難察任云, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李興宗, 以義禁府言啓曰, 安杓康津縣遠竄, 洪彬機張縣遠竄, 當日倍道押付事, 命下矣。以傳敎內辭意, 具罪目, 依例發遣府書吏羅將, 卽爲倍道押送于各其配所之意, 敢啓。答曰, 知道。
-
丁昌裕에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 啓
○ 又以義禁府言啓曰, 藍浦縣監丁昌裕, 保寧縣監金樂豐等馮閱處之事, 傳旨啓下矣。丁昌裕·金樂豐, 俱在任所云, 依例發遣府羅將, 竝拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
羅忠佐를 收贖하고 放送을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 前承旨羅忠佐, 施以制書有違之律事, 傳旨啓下, 而特敎定律名者, 勿捧原情直爲草記勘處, 曾有定式矣。羅忠佐旣已拿囚, 以制書有違公律, 杖一百, 依例收贖放送, 何如? 傳曰, 纔經近密, 故其勿對吏事, 欲爲下敎。草記適到, 飭已行, 其何勘律? 特放。 -
各處入直軍名을 放送하겠다는 禁衛營의 草記
○ 林鼎遠, 以禁衛營言啓曰, 來六月當九番右部中司屬全羅道五哨軍兵, 逢點實數六百五十二名, 已爲點閱整齊。來六月初一日, 與各處入直軍名, 依例替代後, 舊軍放送之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
準二朔立番之意를 全羅道監兵使에게 알릴 것을 청하는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 來八月當十番右部右司屬全羅道五哨軍兵, 來七月二十五日京中逢點, 依例準二朔立番之意, 本道監兵使處, 預爲知委, 何如? 傳曰, 允。 -
右部後司軍兵을 放送하겠다는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳來六月七月兩朔應立後部前司屬江原道二哨, 京畿左道三哨, 合五哨軍兵六百七十名, 已爲逢點整齊矣。六月初一日, 與右部後司軍兵替代後, 舊軍放送之意, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 又以御營廳言啓曰, 本廳來八月九月兩朔應立後部左司屬京畿左道三哨, 右道二哨, 合五哨軍兵, 七月二十五日, 京中逢點。八月初一日, 與前司軍兵, 當爲遞代立番, 趁期調送事, 本道監司處, 依前知會之意, 敢啓。答曰, 知道。
- ○ 李瀰, 以漢城府言啓曰, 因傳敎, 沈觀之免爲庶人, 逐出西小門外, 當日渡江之意, 敢啓。答曰, 知道。
-
罪人 趙弘鎭의 처리에 대한 刑曹의 草記
○ 李興宗, 以刑曹言啓曰, 趙弘鎭, 三水府限己身充軍, 三倍道押送事, 命下矣。依傳敎, 罪人趙弘鎭, 咸鏡道三水府, 限己身充軍, 三倍道押送之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
罪人 沈恒之의 처리에 대한 刑曹의 草記
○ 又以刑曹言啓曰, 沈恒之, 旌義縣限己身充軍事, 命下矣。依傳敎, 罪人沈恒之, 全羅道濟州牧旌義縣, 限己身充軍, 卽爲發配之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
冊儈 趙得麟 등과 熟手子 裵景度등을 決棍하고 黑山島에 압송하는 등에 관한 決棍하겠다는 刑曹의 草記
○ 又以刑曹言啓曰, 冊儈等黑山島爲奴, 熟手子冊儈, 令訓將決棍三十度, 一體黑山島爲奴事, 命下矣。依傳敎, 罪人冊儈趙得麟·朴師億, 高壽仁·金德垕, 高得寬, 熟手子裵景度等, 竝爲奴於全羅道羅州牧黑山島, 卽爲押送, 而朴師恒, 自捕廳今方嚴問, 姑待押送, 追後發配之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
罪人 徐尙修의 처리에 대한 刑曹의 草記
○ 又以刑曹言啓曰, 徐尙修鏡城府爲奴, 倍道押送事, 命下矣。依傳敎, 罪人徐尙修, 咸鏡道鏡城府爲奴, 倍道押送之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
罪人 李達連의 처리에 대한 刑曹의 草記
○ 又以刑曹言啓曰, 李達連甲山府充軍事, 命下矣。依傳敎, 罪人李達連, 咸鏡道甲山府充軍, 卽爲發配之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
죄인의 梟示를 거행한다는 訓鍊都監의 草記
○ 林鼎遠, 以訓鍊都監言啓曰, 依傳敎, 罪人羲天·景度, 靑坡橋梟示, 懸首江邊之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
罪人 羲天의 처리에 대한 刑曹의 草記
○ 李興宗, 以刑曹言啓曰, 梟示罪人羲天·景度妻孥, 黑山島永屬官奴婢事, 命下矣。罪人羲天·景度等妻孥, 令京兆考出帳籍, 亦爲分付當部, 査出牒報後, 擧行之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
罪人 李潤身을 甲山府로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 罪人李潤身, 甲山府定配事, 命下矣。以傳敎內辭意, 具罪目, 卽爲發遣府羅將, 押送配所之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
前承旨 朴弼淳을 淮陽府로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 前承旨朴弼淳, 淮陽府遠竄, 當日押付事, 命下矣。以傳敎內辭意, 具罪目, 卽爲發遣府書吏, 當日押送配所之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
事官 洪宅夏 등을 決棍하겠다는 捕盜廳의 草記
○ 林鼎遠, 以左右捕廳言啓曰, 依傳敎, 左邊從事官洪宅夏·安翼濟, 行首軍官金聖彪, 右邊從事官任希莘·成胤協, 兼從事官白東毅, 行首軍官金萬齡等, 各決棍五度之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以御營廳一二所巡廳·左右捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
李彦秀 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李彦秀爲積城縣監, 鄭錬·金克行爲禁府都事, 李台鼎爲左通禮, 尹錫周爲右通禮。 - ○ 辛卯五月二十六日辰時, 上御延和門外。殿座入侍時, 行都承旨尹得養, 左承旨李瀰, 右承旨金致讓, 左副承旨林鼎遠, 同副承旨朴弼淳, 記事官李祖源, 假注書黃錫範, 記事官李度默·閔養烈, 以次侍立。上具翼善冠·袞龍袍, 乘輿由通陽門, 詣延和門外, 仍爲殿座後, 命入前排。拿致通禮, 以假差, 故卽爲分揀, 命實通禮記過來待後, 以宣傳官誤錯傳命, 連爲拿入。命書傳敎曰, 宣傳官尹守儉·金處憲·金百彬汰去有闕代, 卽爲口傳備擬。又命拿入實通禮, 下敎曰, 此何等時, 而通禮雖在門外, 宜待門入來。且新除通禮, 何不謝恩耶? 左通禮鄭景瑞, 右通禮任瑎, 先汰去, 刊名仕版。出傳敎 又命拿左右捕將, 下敎曰, 冊儈尙不捉致, 此何故也? 兩捕將對奏曰, 傳敎下於昨夜, 故方爲推捕矣。上曰, 朝鮮士夫, 無不知冊儈, 今日內限江上所居冊儈, 盡爲捉囚後以奏。仍命傳授命召後, 下敎曰, 以無數之冊儈, 尙不得捉致一人, 兩廳首從事及捕卒, 決棍五度, 限數十人捉來後, 大將躬來以奏。又命拿入五部郞廳, 下敎曰, 自今後朝鮮更有此冊否? 齊聲對奏曰, 必無矣。上曰, 其本版則必無, 而科儒類抄中, 明史如有逆璘所作文字, 雖一兩行, 今日內必爲來納。皆起伏對曰, 當極力搜覓矣。又命拿左右廳巡將及一二所監軍, 問姓名後, 下敎曰, 此時夜禁, 當爲申飭, 而頃日御營廳捉一監察後, 更無所捉, 法立而然耶, 是何故也? 一竝直法五度後拿出。兵曹判書李翼元啓曰, 臣於巡將事, 有所仰達矣。巡將之謀避懸頉, 未有甚於近來, 卽今餘存, 只有九人, 事甚苟艱。更以亞將以下, 多數抄啓, 而如有如前之弊, 則隨現警責, 何如? 上曰, 以曾經千摠以下, 抄啓, 可也。鼎遠讀奏禁府都事物故狀啓。上驚動曰, 慘矣。命書傳旨曰, 昨聞都事狀聞, 已涉殊常, 狀聞又到, 聞甚惻然。令本道爲先恤典, 惠廳亦令顧恤其子, 待闋服調用, 以示予意。又命拿入御營廳巡邏牌將, 左右廳捕卒後, 下敎曰, 去夜何無草記耶? 齊聲對曰, 門內外各捕三人, 而過限不得草記矣。上曰, 此後初五更所捉人分揀事, 各別申飭。仍乘輿, 還入大內後, 諸臣以次退出。
- ○ 辛卯五月二十六日午時, 上御建明門。殿座入侍時, 行都承旨尹得養, 左承旨李瀰, 右承旨金致讓, 左副承旨林鼎遠, 同副承旨朴弼淳, 記事官李祖源, 假注書黃錫範, 記事官李度默·閔養烈, 以次侍立。上具翼善冠·袞龍袍, 乘輿由通陽門, 詣建明門外殿座後, 命金吾堂郞及兩捕將入侍。入侍後, 問尹泰淵曰, 冊儈招辭, 更有幾人耶? 未卽對奏。上曰, 尹泰淵敢驕重耶? 命書傳敎曰, 捕盜大將尹泰淵汰去, 訓將李章吾捕將除授牌招, 傳授命召·傳令牌·大將牌。仍命拿入冊儈等, 推問冊子買賣處後, 命拿金履復, 下敎曰, 汝以忠臣之孫, 當此時, 留置此等冊子, 不爲自現, 何也? 履復供曰, 矣身所買冊子, 卽綱鑑正史, 而朴弼淳疏後, 矣身骨驚心寒, 卄一日, 卽爲付丙, 故未得自現矣。命特放。又命拿沈觀之, 問冊子首末。觀之供曰, 矣身則本無冊子買賣事矣。命更推問冊儈。儈曰, 觀之之弟恒之, 曾以綱鑑, 求買于矣身矣。上曰, 沈觀之免爲庶人, 逐出西小門外, 當日渡江。出傳敎 又命拿沈恒之推問。恒之供以爲, 冊子中無明史, 而只係宋史, 故不爲自現矣。命書傳敎曰, 罪人沈恒之, 旌義縣限己身充軍。又命拿沈履之, 推問後特放。以都事之稽滯, 命書傳敎曰, 當該金哥都事汰去, 其代, 令該曹口傳擧行, 同義禁閔百興, 帳前肅拜。又拿問趙弘鎭, 供以爲, 頃年有鳳州綱鑑[鳳洲綱鑑], 而賣之已六七年矣。上命嚴訊一次後, 命書傳敎曰, 罪人趙弘鎭, 三水府限己身充軍, 倍三道押付。又拿問徐尙修, 以初無明史對供。命嚴訊後, 鏡城府爲奴, 倍道押付。又拿問李周永, 供以爲, 矣身本無綱鑑買賣事, 而曾與冊儈有嫌怨, 故如是誣告矣。上命白放。又拿問李潤身後, 命甲山府定配。又拿問徐命敏後。上曰, 爾父旣施追奪之典, 則不可罪及于其子, 特命以不敍之典, 白放。又拿問李奎良, 以輯略本無之意對供, 命特放。又拿問蔡弘履, 對供曰, 矣身誤沾天恩, 叨在近班, 而今入此地, 罪合萬死。綱鑑則臣家本無, 年前買置世史類編矣。朴弼淳疏後, 卽爲付丙, 故未及自現矣。上命特放。命書傳敎曰, 判義禁, 趙雲逵許遞, 申晦除授, 先入侍後謝恩, 提調許遞, 其代戶判蔡濟恭除授。又拿問李羲天, 供以爲, 矣身買置明紀輯略, 而實未及考見。得聞朴弼淳疏槪後, 仍卽付丙矣。上命拿與羲天買賣冊儈裵景度後。命書傳敎曰, 嗚呼, 今此陳奏之時, 我國買來者, 若不正法, 崩心亘迫, 何可勝言? 不耐于心, 今日次次盤問, 果得李羲天·裵景度等, 其若相雜於鳳洲綱鑑, 則未及其見, 亦非異事, 而此則拾賣此陰慘之書, 亦買此罔測書。聞來心寒骨靑, 此不可循例處之者。於帳前回示三帀, 若臨南門, 令訓將靑坡橋, 梟示江邊, 懸首三日, 其妻孥, 黑山島, 永屬官奴婢。仍命弼淳進前, 問疏槪, 弼淳俱以仰對。上曰, 何敢以誣字, 書出大槪乎? 卽命罷職。又命拿李達連推問後, 甲山府充軍, 冊儈等黑山島爲奴。前承旨李興宗, 承旨除授, 牌招察任, 房順房。竝出傳敎 又命書傳敎曰, 其所陳章雖嘉, 其誠今日, 得聞大槪, 此何大槪? 不覺心隕膽墜。然則賞自賞飭自飭, 如此大槪, 頒布中外, 是豈陳奏之意乎? 前承旨朴弼淳, 淮陽府遠竄, 當日押付。仍命留待守令入侍。入侍後, 命講七事, 積城縣監韓光載, 未卽誦奏。上曰, 積城縣監韓光載汰去, 吏判從重推考, 其代令該曹口傳擇擬。出傳敎 命藥院入侍。入侍後, 京兆以明史綱目中有朱璘文字草記。命書傳敎曰, 今聞李玄錫明史綱目, 有朱璘之言云。此非聖賢書, 旣有正史, 予嗣服後刊行者, 旣聞之後, 不可一刻置諸於覆載之間, 一竝洗草。又命書傳敎曰, 今者主人, 卽徐命敏, 以此其待今日, 事將誤矣。大抵時體二字, 予之嚴飭, 前後, 若何? 而此習不悛, 若無今日擧措, 何以懲創於世道? 冊儈偏漏於都中, 所貴者惟鳳洲綱鑑。其中獨買朱璘輯略者, 爲士子者, 亦專昧鳳洲綱鑑, 而獨買朱璘輯略者, 亦一人。若無今日之擧, 來頭彝倫, 將斁後已。可見乾道之昭昭, 獨賣獨買者, 快施邦刑, 冊儈八人, 黑〈山〉島爲奴, 名以綱鑑者, 令京兆一倂付丙。自此日月復明於海東, 倫彝將扶於萬代。嗚呼, 陳奏拜表之前, 不肖之道, 今無餘蘊。嗚呼, 海東士子, 因此大懲創, 陋矣時習, 時可消矣。予則曰, 不然, 予則曰, 不然。雖處分, 非徐命敏, 何有今日? 聞其洪純實, 於渠全然不知, 洞知莫云不敍, 假借彌縫於此事, 予豈爲哉? 初則義城縣令, 尙未處分而然。更思已有其代嚴處者, 嚴處白放者, 白放卽人君之道也。徐命敏旣放, 特爲分揀。又命書傳敎曰, 今者許寬, 豈比於五得·仲義, 而安杓已涉可駭, 洪彬只傳前啓。以今自現觀之, 朝鮮倫彛, 可謂斁矣。嗚呼, 今日士夫世界乎? 安杓康津縣遠竄, 洪彬機張縣遠竄, 當日倍道押付, 因刊名縉紳案, 使海東臣子, 少知倫彝。左承旨李瀰啓曰, 今二十三日殿座時, 以京兆擧行之遲滯, 該吏懸罰事有下敎, 伊後無分揀之命, 尙今懸置矣。上曰, 承旨不卽提稟, 推考, 該吏則放送。仍乘輿, 還入大內後, 諸臣退出。
