인조 - 고종
朝晴暮雨
行都承旨 尹得雨 坐。左承旨 尹坊 坐。右承旨 具㢞 坐。左副承旨 柳善養 坐直。右副承旨 李廷壽 坐直。同副承旨 尹勉升 坐。注書 鄭澤孚 病閔鼎烈 仕直。假注書 金峙默 病。事變假注書 韓鼎運 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金致仁, 提調洪名漢, 副提調尹得雨啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。憶前月卄五日, 今祗迎, 誠料表, 氣則一樣, 待敎入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 香祗迎罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 傳于具㢞曰, 內局入侍。
-
金峙默에게 관직을 제수함
○ 假注書望, 注書鄭澤孚病, 代以金峙默爲假注書。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 皆令入闕製進, 日夜望燕雲, 押雲十韻, 今日聞來朔卽封印云, 心切憧憧, 代七夕製命題, 諸承旨·諸儒臣·入直春坊·入直騎郞·入直承文院官員·入直翰注製進。
-
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 禁衛營의 啓
○ 李廷壽, 以禁衛營言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以一所巡廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以二所巡廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
犯夜人으로 잡힌 자가 없다고 아뢰는 捕盜廳의 草記
○ 又以左邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以右邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金大淳에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 啓
○ 柳善養, 以義禁府言啓曰, 咸悅縣監金大淳拿來, 忠淸監司狀啓, 宣惠廳粘目憑閱處之事, 傳旨啓下矣。金大淳, 時在任所云, 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 慶尙左水使狀啓, 東萊居李德男妻金召史等渰死事, 傳于尹坊曰, 令本道恤典擧行。
- ○ 辛卯七月初七日辰時, 上御延和門外。香祗迎入侍時, 行都承旨尹得雨, 左承旨尹坊, 右承旨具㢞, 左副承旨柳善養, 右副承旨李廷壽, 同副承旨尹勉升, 記事官鄭澤孚·閔鼎烈·李度默·柳雲羽, 以次侍立。上具翼蟬冠[翼善冠]·袞龍袍, 以乘輿出通陽門, 命尹得雨讀祭報府, 詣延和門外降輿, 就板位, 祗迎訖。步至于建明門, 命具㢞馳詣宗廟奉審後, 摘奸進排官以來事, 下敎。乘輿, 藥房都提調金致仁, 提調洪命漢進伏。致仁曰, 靜攝後初祗迎, 氣候凡節, 若何? 上曰, 氣則一樣, 而來此, 夢想之外。致仁曰, 夜來寢睡, 若何? 上曰, 寢不能。致仁曰, 近日老炎, 夜則尤甚矣。上曰, 予則不知甚熱矣。致仁曰, 步出氣候, 能無勞憊之端乎? 上曰, 以挾扶而行之, 非予之力也。上命李廷壽, 使騎曹立馬三匹事, 下敎。上命宣傳官李潤彬·閔百恒·金益彬, 摘奸宣農·宣蠶壇·南·北壇以來事, 下敎。上入于典設司, 命藥房提調持湯劑入侍事, 下敎。藥房都提調金致仁, 提調洪名漢, 副提調尹得雨持湯劑進伏, 上進御。致仁曰, 典設司, 非大段之處, 累次齋宿, 而今又來臨矣。尹得雨曰, 昨日校書館所印, 只十丈矣。上曰, 竝前後刊印, 可也。上曰, 苦矣, 雨澤終靳矣。致仁曰, 外處驟雨, 有時而來矣。上命尹得雨書傳敎曰, 內局此等之時, 何不用心, 而豈意若今番乎? 若此而予有所執, 故尙無酬勞之事, 而都提調之不稟予知, 今暑十日, 比常時。若一月, 副提調因料表事, 先已解職, 提調, 昨仍都提調所奏, 亦解兼帶, 度支雖曰緊務, 豈有若一國輔相乎? 今日見予祗迎, 何異於大庭賀? 予則代錫馬之典, 欲令便休, 而噫, 今日予倚, 其惟三公, 而一相專對, 莫知其回, 左相其亦調將, 首揆若是偏苦, 予庸悶焉。雖不敢請予, 何不顧領相? 內局都提調特爲許副, 以表予意。致仁俯伏曰, 姑觀數日氣候之稍勝, 許遞臣所帶都提擧之任, 千萬伏望。仍請陳賀事, 上曰, 姑待使行之出來。致仁曰, 使行先來, 當於十月出來。上曰, 然耶? 提調必知之矣。洪名漢曰, 乾隆生日八月, 必以十月出來。致仁曰, 曾有下敎, 一何持難耶? 上曰, 予有所執姑觀矣。上命尹得雨書傳敎, 以金判府事爲內局都提調。上曰, 我朝歷代, 爲二十世乎? 致仁曰, 二十世也。上曰, 莊陵·獻陵外, 爲二十世乎? 致仁曰, 合計爲二十世矣。上曰, 元景夏, 六十爲奉朝賀, 此可謂好矣。景夏享年幾何? 名漢曰, 六十四矣。上曰, 承旨承命出去時, 鞍具, 何以爲之? 得雨曰, 鞍具皆待於待漏廳, 而出往時鞴之矣。上曰, 自祗迎處, 至建明門, 將爲百步矣。致仁曰, 爲一百二十步, 而行步猶涉者, 是下元不足之致也。上曰, 予豈有下元而能行乎? 致仁曰, 何以其然乎? 上曰, 於戲, 辛卯, 予年十八歲, 秋展謁時, 始隨駕於太室, 千千萬萬夢想外七十八歲, 重逢此年此月, 而旣不能秋謁太室, 亦不能躬行秋嘗, 只祗迎而入, 是豈孝乎? 於戲, 今予之心, 一則追慕, 一則爲民, 其於追慕, 雖不能若意, 其於爲民, 憶昔年何敢少忽? 長在涔涔, 莫知日月, 近聞兩道狀聞, 頃者甘霈, 今已多日, 故望雨方切云, 望燕雲而企待, 爲元元而用心。嗟哉, 道臣·守令, 凡事先修人事, 精掃社壇, 身察滯鬱, 不勤者董飭, 可通者疏通之意, 令備局分付諸道。出傳敎 具㢞奉審宗廟, 歸奏進排官無頉。上還入大內, 諸臣退。
- ○ 辛卯七月初七日申時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金陽澤, 提調洪名漢, 副提調尹得雨, 記事官閔鼎烈·李在學·柳雲羽, 醫官方泰輿·李以楷·鄭允協·金季良·鄭允說·徐命緯·金孝儉, 以次進伏訖。都提調金陽澤曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣。中宮殿·王世孫氣候, 若何? 上曰, 亦一樣。進湯劑, 上進御, 請診脈, 上許之。方泰輿曰, 脈候甚平順。李以楷曰, 脈候左右三部調和, 胃脈亦平順, 與昨日一樣。陽澤曰, 今日行祗迎, 氣候不瑕有傷損之節。上曰, 熱而能食, 每日服藥, 近則稍勝矣。上曰, 中宮殿進御湯劑已盡, 更爲製用乎? 鄭允協曰, 已進淸暑六和湯十六貼, 自今以後停止, 伏未知如何。方泰輿曰, 日熱如此, 凡人猶或服藥, 況聖躬乎? 雖難進御, 限處暑, 連爲進御爲宜。中宮殿氣候, 今已復常云, 湯劑姑爲停止, 似好。李以楷曰, 中宮殿氣候, 伏聞于醫女, 則已爲平復, 自今以後, 停止爲好。上命尹得雨書傳敎, 中宮殿進御淸暑六和湯, 今姑停止事, 下敎。都提調以下退去。得雨跪奏各道農形狀啓。摘奸宣傳官入侍事, 下敎。出傳敎 賤臣承命, 出傳傳敎, 率宣傳官入侍。李潤彬曰, 宣農·宣蠶壇, 皆淨潔, 壇直亦無闕。閔百恒·金益彬曰, 南·北壇皆淨潔, 壇直亦無頉闕, 四大門不有毁傷處矣。上曰, 加平倅入去耶? 得雨曰, 未知也。上曰, 幾日程乎? 得雨曰, 一百二十里云, 當爲一日半程矣。藥房提調持湯劑, 更爲入侍事, 下敎。藥房都提調金陽澤, 提調洪名漢持湯劑入侍, 上進御。上曰, 蒼霞集板, 置于湖南耶? 得雨曰, 然矣。上曰, 兩南則爲之冊板甚易乎? 陽澤曰, 易矣。上曰, 與月沙集, 大小, 何如? 陽澤曰, 月沙集板, 或有大者, 或有小者矣。上曰, 農嚴集板則小矣。陽澤曰, 板刓故趙暾改爲之矣。上曰, 漢之代, 歷年甚多矣。陽澤曰, 竝東西漢計之, 則多矣。上曰, 唐, 何如? 陽澤曰, 唐不如漢矣。上曰, 宋, 何如? 得雨曰, 宋如唐矣。上曰, 皇朝最小。陽澤·得雨曰, 歷年則不小矣。上曰, 周則何如? 陽澤曰, 周則歷年最多矣。上曰, 周之所從來, 久矣。陽澤曰, 然矣。以執義李蓍廷, 持平申大升·金頤柱, 正言任希簡·李範濟牌不進罷職傳旨, 傳曰, 只推。出傳敎 諸臣以次退出。
