인조 - 고종
晴
行都承旨 尹得雨 隨駕宿。左承旨 尹坊 隨駕宿。右承旨 金魯鎭 隨駕宿。左副承旨 李碩載 隨駕宿。右副承旨 林鼎遠 隨駕直。同副承旨 李廷壽 隨駕直。注書 鄭澤孚 病閔鼎烈 病。假注書 李普天 隨駕直 一員未差。事變假注書 韓鼎運 守宮直。
-
彰義宮에 머묾 常參과 經筵을 정지함
○ 上在彰義宮。停常參·經筵。 -
聖體의 안부를 묻는 藥房의 啓
○ 藥房都提調金陽澤, 提調洪名漢, 副提調尹得雨啓曰, 昨日, 臨門酬應, 抵暮還內, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。文侍從曰, 君暮顧瞻, 計武宣傳, 隨此類敢欺君, 此亦可賀, 氣何諭乎? 連旣問候, 待敎入侍。 -
黨習이 駭然스럽다는 備忘記
○ 備忘記, 頃者黨習時, 爲黨習其請何律, 而予亦受困, 今日紀綱掃矣, 倫常斁矣, 而耳與目, 其皆縮伏, 亟正二字, 其用於黨習, 良可寒心, 良可駭然也。 -
昨日 政事의 除拜人을 今日內에 謝恩하게 하도록 申飭하라는 傳敎
○ 傳于金魯鎭曰, 昨日政除拜人, 使之今日內謝恩, 若遲滯, 則當下敎矣。該房申飭, 儒臣一體申飭。 - ○ 李廷壽啓曰, 前江原監司徐命善, 遞來之後, 密符所當親納, 而謂有情勢, 使褊裨替納, 事體未安, 依定式, 推考傳旨捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于李碩載曰, 建明門當殿座, 而當由通陽門矣。
-
參知 李碩載를 承旨로 삼고 牌招察任하며 房은 이전대로 하라는 傳敎
○ 傳于李廷壽曰, 參知李碩載爲承旨, 牌招察任, 房依前。 -
承政院에서 안부를 물음
○ 殿座罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 批答。自政院還入。藥房·玉堂問安。答曰, 已諭於政院矣。
- ○ 又下敎曰, 內局·承旨·儒臣, 只臣下耶? 詣臺臺臣, 旣有入侍之命, 則求對可也, 而寂然入睡耶? 極爲無形矣, 雖無形之人, 盡爲謝恩後, 當見諸臣矣。
- ○ 又下敎曰, 黨戰之時, 塡蕩入來矣, 兩司長官以下, 何處去而如是寥寥乎?
-
諸承旨의 請對를 여쭙는 尹坊의 啓
○ 尹坊啓曰, 諸承旨有稟達事, 來詣請對矣。 -
玉堂이 품달할 일 때문에 請對한다는 金魯鎭의 啓
○ 金魯鎭啓曰, 玉堂上下番, 有稟達事, 來詣請對矣。 -
藥房三提調의 請對를 여쭙는 金魯鎭의 啓
○ 又啓曰, 藥房三提調, 有稟達事, 來詣請對矣。 -
動駕 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 今日朝鮮, 朝鮮乎? 慷慨亘中, 當於舊闕勤政殿, 受朝參, 待夕陽臨焉。時刻待下敎, 單三嚴, 世孫祗迎, 留營·留陣·副輦安徐, 挾輦軍八十名, 內營入直, 前後廂軍八十名, 以禁御外營軍, 訓將只領, 新營標下軍都領隨駕, 禁軍只入直隨駕, 勤政殿庭排立。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕歷臨彰義宮後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
諸承旨의 請對를 여쭙는 尹坊의 啓
○ 尹坊啓曰, 諸承旨有稟達事, 來詣請對矣。 -
玉堂이 품달할 일 때문에 請對한다는 金魯鎭의 啓
○ 金魯鎭啓曰, 諸玉堂有稟達事, 來詣請對矣。 -
時原任大臣의 請對를 여쭙는 尹得雨의 啓
○ 尹得雨啓曰, 時·原任大臣有稟達事, 來詣請對矣。 -
湯劑를 가지고 入侍할 것을 청하는 藥房의 啓
○ 藥房, 口傳啓曰, 臣等, 轎前陳請, 而辭敎至嚴, 閤外求對, 而兪音尙遲, 乃反有藏鈔之敎, 臣等, 不勝焦迫之至, 當此聖候差復之初, 尤重藥院保護之道, 而昨今臨門, 勞動旣多, 朝進湯劑, 過午不御, 憂悶之極, 有不容遲待批旨, 敢此冒瀆。伏乞暫許臣等持湯劑入侍, 千萬顒祝, 惶恐敢啓。 -
湯劑 등에 관한 備忘記
○ 備忘記曰, 必有造物, 今果有造物? 今者造物, 萬古初有, 庚申·戊申, 今復見焉。對衰君沖子, 豈莫若爲黨? 究其心, 豈下眞儒, 而其爭者有同五得, 嗚呼, 朝鮮於今焉在? 前服十餘貼, 若冲子鵝肉, 昨日一貼加飮, 其雖爲國, 中夜深悔, 吳武欺君, 昨今兩日, 文武皆制焉, 今日朝鮮, 豈知有內局乎? 夜中涼冷, 於氣雖勝, 爲國心冷, 薑桂何益? 公然守閤, 輿儓流汗, 卿等速休, 以安予心。 -
진찰을 위해 入診을 청하는 藥房의 啓
○ 藥房, 口傳再啓曰, 臣等, 俄以更待召入之意, 仰奏矣。更鼓以下, 尙未承引接之命, 起居之批, 亦未奉二字之音, 下情焦菀, 轉益罔措, 聖候纔奏康復, 而玉體近多勞動, 此時保護之道, 尤不容少緩, 而當進之劑, 尙餘二貼, 臣等, 職在藥院, 其何伈伈度夜乎? 乞賜俯諒, 暫許入侍, 千萬懇祝, 惶恐敢啓。答曰, 若以知道下敎, 則豈來舊邸乎? 其止之。 -
黨習 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 經年黨習時, 其雖盛暑, 充滿熙政堂, 其長受苦, 於今顧瞻時, 一人苟充, 黨習務勝, 顧瞻身計, 此等臣子, 車載斗量, 何益於國乎? 予志定, 其令內局, 深藏鎖鈔。 -
신하들에게 이번 사업에 신경을 기울이라는 備忘記
○ 又備忘記, 今日此擧, 若宣德親征也, 今日諸臣, 其先何? -
擧動時의 右通禮를 備擬하여 들이겠다는 吏曹의 草記
○ 尹得雨, 以吏曹言啓曰, 今此擧動時, 通禮不可不備, 右通禮遷轉代, 口傳備擬以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李萬育에게 관직을 제수함
○ 吏曹, 口傳政事, 李萬育爲右通禮。 -
金峙默에게 관직을 제수함
○ 假注書申禹相遞差代, 金峙默爲假注書。 -
지난 밤에 야간 통행 금지를 어긴 자가 없다는 訓鍊都監등의 啓
○ 林鼎遠, 以訓鍊都監·左右捕廳·左右巡廳言啓曰, 去夜無犯夜人被捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人 李行源의 처리에 대한 刑曹의 草記
○ 又以刑曹言啓曰, 李行源巨濟, 鄭文柱南海, 爲庶民充軍事, 命下矣。依傳敎, 罪人李行源慶尙道巨濟府, 鄭文柱南海縣充軍, 倍三道押送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人 吳益祥을 慶尙道巨濟府로 押送하겠다는 林鼎遠의 啓
○ 又啓曰, 欺君宣傳官吳益祥, 巨濟府充軍, 命下矣。依傳敎, 罪人吳益祥, 慶尙道巨濟府充軍, 卽爲押送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人 沈渙之의 처리에 대한 漢城府의 草記
○ 尹坊, 以漢城府言啓曰, 李行源·鄭文柱·沈渙之·南絳老爲庶民, 沈渙之甲山, 南絳老三水, 倍三道押付事, 命下矣。依傳敎, 罪人沈渙之咸鏡道甲山, 南絳老三水府, 免爲庶民, 倍三道押送事, 嚴關分付, 李行源·鄭文柱免爲庶民之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又啓曰, 依傳敎, 徐秉德·黃榦, 限己身爲庶民之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
宣傳官의 記過를 前排로 待令하라는 傳敎
○ 傳于林鼎遠曰, 宣傳官記過, 前排待令。 - ○ 寶釰守宮望筒, 傳于李碩載曰, 仍侍衛。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 若以知道下敎, 則豈來舊邸乎? 禁軍五十名, 入闕內直宿, 闕門下鑰。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書趙曮牌不進, 參判李潭進, 參議洪樂純進, 行都承旨尹得雨進。宋鍈爲執義, 金瑞應爲掌令, 安兼濟爲掌令, 南胄寬·魚錫齡爲持平, 李崇祜爲獻納, 金頤柱爲文學, 朴長燮爲栗峯察訪, 申思運爲輔德。 -
李東植 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹, 口傳政事, 李東植爲監察, 鄭存玉爲尙衣別提, 尹晦東爲尙衣直長, 嚴思晩爲典牲奉事, 金宇鎭爲長陵參奉。 -
軍門에 饋粥하라는 傳敎
○ 傳于李廷壽曰, 隨駕軍兵, 令軍門饋粥。 -
斥候伏兵을 御營廳에서 거행토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 李廷壽, 以兵曹言啓曰, 闕門下鑰事, 命下矣。斥候伏兵, 令御營廳擧行, 而軍兵環衛刁斗等節, 依例爲之之意, 分付該軍門, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書趙曮牌不進, 參判李潭進, 參議洪樂純進, 行都承旨尹得雨進。黃榦爲執義, 姜彛福·洪相聖爲持平, 徐秉德爲獻納, 李益烍·李昌任爲正言, 李壽勛爲兵曹參知, 徐有元爲左通禮, 金瑞應爲右通禮, 金會元爲司僕正, 趙曮爲右副賓客。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書申晦進, 參判趙榮順未肅拜, 參議邊得讓入直進, 參知李壽勛未肅拜, 同副承旨李廷壽進。靈川君壄爲都摠管, 申大顯爲宣傳官, 柳大源爲訓鍊副正, 洪念海爲侍直, 朴春起舊所非浦別將, 鄭日煥爲翊衛。 -
金蓍耉 등에게 관직을 제수함
○ 再政, 副護軍金蓍耉, 司直李商建·李邦榮。 - ○ 辛卯七月十二日辰時, 上御建明門。殿坐入侍時, 行都承旨尹得雨, 左承旨尹坊, 右承旨金魯鎭, 左副承旨柳善養, 右副承旨林鼎遠, 同副承旨李廷壽, 假注書李普天·申禹相, 記事官柳楦·柳雲羽, 以次侍立訖。上具翼善冠·袞龍袍, 以乘輿出通陽門, 至建明門降輿, 上命宣傳官, 前排入之。宣傳官李允彬拿入。上問曰, 文官顧瞻爲罔測之擧, 呂善亨則漏名一字, 汝則只取通鑑一卷而來, 是何事也? 促令依法, 而算杖則執一箇。上問曰, 汝何時入果川, 而有幾人同處乎? 允彬曰, 入見則只與奴輩數人同處, 而只有通鑑一卷, 而其中有朱書二十八宿矣。又問曰, 黑石里所住處, 卽誰家也? 允彬曰, 卽私奴崔岳同之家也。上曰, 觀臺臣批答, 亦可知, 昨聞耽羅人來到, 心甚愴然矣。昨見臺臣所爲, 極其駭然, 朝鮮之人, 不知國家, □□□故昨使汝摘奸, 則只取通鑑一卷而來, 何也? 昨探城內家, 則皆往果川云, 汝果見之乎? 裀之眷屬, 皆在果川乎, 在黑石乎? 允彬曰, 往見黑石, 則只有裀與宋樂休奴子及良娣奴一人矣。又問曰, 何時去果川乎, 何時來黑石乎? 允彬曰, 住果川一朔一日矣, 黑石則再昨夜來住矣。缺 曰, 爲先三度決棍。又問曰, 汝是三代將種, 故先治欺罔之罪, 若一一直招, 則當缺 安徐矣。此處家屬, 皆閉門出去云, 盡爲投江乎, 汝何不見乎? 俄者所奏, 則以急於覓 缺 爲言, 而今曰, 見良娣奴子云, 汝之與缺 相見之時, 何以爲之乎, 拜乎不拜乎? 允彬曰, 缺 脫網而出見, 故與之相見而已, 豈有見二字缺 而拜之之理乎? 上問曰, 善亨之問候廳直, 汝亦見乎? 汝只取通鑑而來, 汝雖忙迫, 往見缺 所住處, 搜探而來, 可乎否乎? 往見其處, 則盡爲閉門, 無一人形影耶? 缺 之一月所住之處, 何不入見而來乎? 然則月餘留住之言, 聞於夜叉乎? 允彬曰, 聞於果川吏金景龍矣。問曰, 缺 之所住處, 的是何處乎? 允彬曰, 邑內四里許衙前金億金家也。問曰, 四里云者, 是官五里乎, 正四里乎? 仍命宣傳官吳益祥拿入, 問曰, 汝昨日往咫尺之地, 歸奏以盡爲鎖門, 已往果川云矣。今聞允彬所奏, 則不見形影云, 且二字缺 糧食, 自京運送云, 誰人送之耶? 益祥曰, 往見桃洞, 則有武藝別監金龍瑞, 言請爲守家, 故果然居住矣。上曰, 臺臣詣臺, 不敢斥名, 三司則兪彦述外, 盡爲聾啞, 李允彬則只取通鑑一卷而來東西如此, 文武皆如此, 予將誰恃耶? 促令依法, 算杖一箇。上曰, 觀皇朝正史, 則皇朝末年, 多有忠臣, 今則文武無一可恃。四字缺 將 缺 如是殘亡, 如是而能蹈白刃乎? 長木亦不可蹈矣。昨日何不言桃洞, 而只言典醫四字缺 乎? 其處若有一箇人, 則可以問知矣。不然則何以知去桃洞? 二字缺益祥曰, 入見而知之矣。問曰, 旣鎖之門, 何以入見耶? 然則越入耶? 缺桃洞之事誰人三字缺益祥曰, 其家則無一人, 故連問路人而去矣。上曰, 俄者李允彬所奏亦言缺 糧自良娣家輸送, 則汝何以欺瞞如此耶? 吳哥之庸劣, 自前知之, 而今見汝狀, 則辱宣傳大矣。於汝決棍, 寧不如打門木, 汰去拿出, 可也。又問李允彬曰, 俗言用家門, 汝是幾代將種, 如是無形, 辱門大矣。斯速出去, 摘奸典洞而來, 仍命取入通鑑。上問詣臺臺臣誰也? 承旨柳善養對曰, 掌令成允儉也。上曰, 予雖疲餒, 豈問一成允儉乎? 當該承旨, 暗昧忒甚, 特施不敍之典。出傳敎 上曰, 李允彬, 邦佐之姪乎? 承旨對曰, 義益之孫也。上曰, 吳益祥則聞年甚少, 可謂方長不折, 汰去勿施, 仍命讀昨日臺臣謝恩單子, 上曰, 李邦榮, 此則鄕人矣, 李商建則誰子也? 承旨對曰, 徽中之姪也。上曰, 然乎? 仍命催促謝恩, 若或遲滯, 則當爲太缺 坐起矣。諫院都吏, 使政院懸之, 上曰, 原在外臺臣許遞, 其代, 政官牌招開政。二字缺 通禮鄭煥猷, 掌令除授, 牌招入侍。出傳敎 上曰, 入直騎郞, 誰也? 承旨對曰, 兪彦柱也。上曰, 通淸乎? 對曰, 未通矣。守令肅拜入侍時, 上問延豐縣監誰耶? 承二字缺 曰, 海恩之甥姪也。仍問旌義縣監柳翼星曰, 爲能吏耶, 良吏耶? 翼星曰, 能吏良吏, 何敢自期, 而一心奉公, 節用愛民, 是所願也。又問延豐縣監權聖應, 聖應曰, 願爲良吏也。仍命今日內辭朝, 只見大臣而去, 退出後, 上曰, 承旨有闕, 代參缺李碩載除授。又下敎曰, 兩司謝恩, 何如是遲滯耶? 此非用謀之時, 都吏解懸, 令騎郞決棍, 今日若復稱在外, 則當嶺沿投畀, 斯速申飭。上曰, 李允彬還爲拿入。拿入後問曰, 汝爲詳知而來乎? 允彬曰, 蹴破大門而入, 則家是兩翼, 而缺 之所處, 卽是後邊, 罪人之母及禛之妻, 卽在其中, 而爲搜探而來, 故如是遲滯矣。上曰, 冊三卷取來者入之。吳益祥更爲拿入, 問之曰, 自外鎖之則宜乎, 而自內鎖之, 事極殊常, 何不詳審而來, 只言往果川乎? 一則不敢呼名, 一則以有爲無, 豈有如許道理乎? 初聞來到果川之報, 念其家屬, 何以居住? 頗用深慮, 昨聞家率盡往果川之報, 亦用深慮矣。汝亦直宿于曹司間, 而何欺罔之如是耶? 促令依法算杖, 依前過十杖後, 上曰, 朝鮮有耳目, 則壬午所餘兩孫, 豈忍至此乎? 旣已致此缺 單呼名, 朝鮮亡於昨日矣, 初則以汝爲年少, 姑收汰去矣。今則欺君之罪, 綻露無餘, 豈可以三字缺 上曰, 欺君宣傳官吳益祥, 以常武士施行。二字缺 府充軍。出傳敎 上問曰, 搜探冊子, 何書也? 對以二卷則內訓上下卷, 一卷則女誦, 長軸則家舍文書也。上命讀, 讀畢, 問古文記亦在其中乎? 曰, 有矣。然則讀之。讀畢, 上曰, 薇垣長, 何如? 三字缺 乎? 都吏, 令騎郞決棍十度, 通鑑及二二字缺 還給。二字缺 前排退之, 朝鮮雖亡, 豈有如是之事耶? 斯速催促。上曰, 缺 今擧措, 可勝寒心, 李行源·鄭文柱·沈煥之·南絳老, 李行源·鄭文柱, 南海爲庶民缺 置, 沈煥之甲山, 南絳老三水免爲庶人, 奚用該府? 當日倍三道押付, 此等之輩, 雖不可望之蹈白刃, 不思衰君, 顧瞻後日, 士夫名節皆掃盡, 爲此擧, 欲復幾亡之倫綱。出傳敎 上曰, 李蓍廷特施不敍之典。出傳敎 上曰, 若思衰君與沖子, 豈爲如此耶? 以君衰之故, 益復如此, 如此之類, 雖推水, 亦必游出矣, 豈有自經者乎? 今日則以在京皆爲備擬, 若復稱在外, 則是無臣節也。上曰, 通禮李鎭衡, 爲先司諫除授, 牌招察任。出傳敎 上曰, 今日侍從之習, 故漏一字, 將來必立功自效曰, 吾漏一字云矣。此不用逆律, 則朝鮮亡矣。詣臺臺臣, 盡爲入侍。上曰, 諸臺皆以仕京無故人備擬, 若復稱在外者, 此無臣節, 當以大不敬律施行, 以此嚴飭, 使强盛顧瞻侍從, 小知衰君焉。出傳敎 上還入大內後, 諸臣遂退出。
- ○ 辛卯七月十二日申時, 上詣四字缺 殿。朝參入侍時, 行都承旨尹得雨, 左承旨尹坊, 右承旨金魯鎭, 左副承旨李碩載, 右副承旨林鼎遠, 同副承旨李廷壽, 假注書李普天·申禹相, 記事官柳楦·柳雲羽, 以次隨駕訖。上具翼善冠·袞龍袍, 以乘輿出通陽門, 至延和門外, 降輿乘輦, 仍詣舊闕殿座, 領議政金致仁, 判府事金陽澤, 左議政韓翼謩, 判府事李昌誼, 行大司憲韓光會, 大司諫洪述海, 司諫李鎭衡, 掌令鄭煥猷·成胤儉, 持平洪相聖·姜彛福, 正言李益烍·李昌伋, 校理李宅鎭, 副修撰金基大·朴相岳, 以次進伏訖。獻納徐秉德肅拜, 上曰, 徐秉德·黃榦, 限己身爲庶民。出下敎 上步詣思政殿階下伏地, 上曰, 今番右相, 當先請行, 臣分當然, 今伏思政殿中, 此豈內局直宿之比? 準請而來, 自有賞典, 何比內局直宿? 遙望遼陽, 予懷豈弛? 子壻弟姪中年長者, 令政官, 此闕中口傳備擬, 若無闕, 次次陞付備擬。出傳敎 上仍伏不起, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 都提調金陽澤等進曰, 有罪者, 以其罪罪之, 何至貽損聖躬, 若此之極耶? 上曰, 故落一字, 爲日後二字缺 之計矣。致仁曰, 若然則國不爲國, 豈忍如是耶? 翼謩曰, 不念聖躬, 而何至如是耶? 上曰, 稱以保護聖躬, 而爲日後之計者, 亦有之矣。翼謩曰, 如此者雖或有之, 豈盡如是耶? 上曰, 此事與黨習, 輕重何如? 較其輕重, 則予當起坐矣。昨日宣傳官, 亦來欺我, 向日氷坂, 亦爲久伏, 而此則比氷坂尤甚矣。諸臣皆曰, 果爲甚於氷坂, 胡不思少愈之戒, 而如是貽傷耶? 上曰, 黨習則以亟停爲啓, 迫言於予, 而至於此事, 何不隨而伏閤耶? 翼謩曰, 罪在群下, 而聖躬之貽損, 實爲伏悶矣。上曰, 向者, 若能爲不敍之啓, 則胡至此極, 而導成其惡, 使予爲萬古所無之擧, 而今反爲諂諛之計, 昨日之事, 誠萬古夢外之擧矣。上還御勤政殿, 問得雨曰, 宣宗亦曰宣德乎? 對曰, 然矣。上曰, 誠聖君矣。時·原任大臣入侍, 起伏進前。上曰, 今日有目下欺君者, 隨來爲可乎, 坐於臺廳爲可乎? 陽澤起奏, 朝湯劑尙未進御, 誠不勝焦迫矣。上曰, 十餘貼進服者, 亦比於於陵仲子矣。翼謩曰, 湯劑進御, 何等關重, 而因一無狀之臣, 終不進御耶? 昌誼曰, 渠雖無狀, 滿庭臣僚之請, 豈不俯從? 非二字缺 洋洋在天之靈, 當爲如何, 而胡不少念耶? 上曰, 此則然矣。陽澤起奏, 復請進湯, 翼謩曰, 昨日臨門時, 敎以此事了當後, 當進湯劑矣, 至今不進, 誠爲伏悶矣。上曰, 今日又有欺君者, 若飮則陟降亦以我又如何耶? 二字缺 進伏, 上拍案曰, 今始夢覺矣。大夢誰先覺之詩, 三司誦之, 可也。六行刀割 三司又啓曰, 罪人呂善亨傳啓之際, 六字刀割 不爲告達, 親問之下, 敢以未徹天聰爲言者, 宄[究]其心跡, 萬萬叵測, 今此酌處之命, 雖出於好生之德, 論以國體, 不可島配而止, 請黑山島定配罪人呂善亨, 嚴鞫得情, 快正王法。上曰, 不擧其名, 於渠斷案, 而今朝非眞儒之比, 意亦在焉。依例直請, 其何續尾? 不允。行大司憲韓光會, 掌令鄭煥猷·成胤儉, 持平洪相聖·姜彝福所啓, 物故罪人得輿, 以告者徑斃杖下, 則東呂·址淳之窮覈, 自是次第事, 而酌處之命, 雖出於聖上好生之德意, 其在鞫體, 不可不嚴覈, 請還寢東呂·址淳等還配之令, 更令王府, 嚴鞫得情。上曰, 昔聞金敏材·黃順中事, 古則無若是多年爭執之敎, 此正狐雛腐鼠, 薄物細故, 豈若是久爭, 使重者反輕乎? 其勿更煩。又所啓, 金柱泰, 卽賊潤之子, 只施定配之律, 在渠亦云幸矣。今此減等處分, 雖出於沛澤同流之聖意, 減等則爲徒年, 而徒年則遇赦卽放, 此後國有赦典, 則應入放秩, 以潤之子而猶爲無故平人, 使之晏然行世, 寧有如許道理? 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。上曰, 此亦然矣, 其勿更煩。又所啓, 罪人五得所犯, 實是前古所無之變, 偸取情節, 萬萬凶獰, 酌處之命, 雖出於我聖上好生之德意, 論以國法, 不可容貸, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 五得則依律, 善亨則鞫問, 此予所謂本末倒置者也, 不允。又所啓, 國綱漸弛, 人心多詐, 前有五得, 後有仲義而極矣。渠所拾得者, 乃是莫重之物, 則渠雖愚迷, 固當卽地來告, 而數日掩置, 其心叵測, 及至懸賞窺捕之後, 始乃希望而現納, 究其情狀, 誠極痛惡, 絶島爲奴之命, 雖出於好生之德意, 論以王法, 不可容貸, 請大靜爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 此與同矣, 不允。又所啓, 崔百男, 以益男之弟, 屢被逮捕, 且經刑訊, 而畢竟全釋, 終未免失之太寬, 蓋以獄體言之, 益男窩主也。禧珉·鳳煥, 黨與也。禧珉之兄, 鳳煥之子, 皆已散配, 則百男, 豈可放逐鄕外而止乎? 獨逭王章, 有違國體, 請崔百男邊遠定配。上曰, 昨日善亨, 邊遠定配, 今日百男, 邊遠定配, 曰有國綱, 曰有耳目, 須勿强煩。又所啓, 罪人吳益祥, 承命摘奸, 何等嚴重, 而不以實狀歸奏, 究其情節, 萬萬叵測, 請巨濟充軍罪人吳益祥, 亟令王府, 拿鞫嚴問。上曰, 旣已下敎, 有何鞫問? 行大司憲韓光會, 大司諫洪述海, 司諫李鎭衡, 掌令鄭煥猷·成胤儉, 持平洪相聖·姜彛福, 正言李益烍·李昌伋所啓, 臣等, 旣甚愚迷, 且當倉卒, 罪人呂善亨擬律之際, 多有不審之失, 致勤嚴敎, 旣削旋仍, 揆以臺體, 其何可一刻仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣等之職。上曰, 今者爲嫌, 豈不愈於初定乎? 勿辭, 亦勿退待。大司諫洪述海, 司諫李鎭衡, 正言李益烍·李昌伋所啓, 罪人天大之窮凶情節, 昭載於乙亥鞫案, 至今全保首領, 終是失刑之大者, 旣拿旋配, 雖出於聖上好生之德, 此等凶徒, 決不容一向涵貸, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。又所啓, 五得, 其所負犯, 關係至重, 揆以王章, 自有當律, 酌處之命, 雖出於我聖上好生之德, 而三尺至嚴, 不可一日假息於覆載之間, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 旣諭府啓, 勿煩。又所啓, 仲義之罪, 可勝誅哉? 倉卒拾得, 雖異故犯, 關係莫重, 宜卽現納, 而懸賞之後, 始爲自首, 棍問之時, 乃吐情實, 論其罪犯, 不可酌處而止, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 亦諭府啓, 勿煩。又所啓, 益男之事, 萬萬妖惡, 而其弟百男, 以同氣之親, 居在同室, 則綢繆情節, 萬無不知之理, 而未及究竟, 遞然白放, 其在重鞫體之道, 不可放逐田里而止, 請崔百男邊遠定配。上曰, 旣諭府啓, 而此啓兩司俱爭, 予則曰, 可笑, 此猶若此, 昨日善亨, 何不俱爭? 勿煩。又所啓, 吳益祥, 以四子刀削 摘奸之宣傳官, 及其歸奏之時, 全沒實狀, 罪在欺罔, 論以國法, 自有當律, 請巨濟府充軍罪人吳益祥, 依律處斷。上曰, 此啓, 可謂鐵中錚錚, 勸者善者, 予亦曰然, 酌處意在, 不允。校理李宅鎭, 副修撰金基大·朴相岳等所懷, 巨濟充軍罪人吳益祥, 旣犯欺罔之科, 則執法之地, 宜卽請罪, 而今此憲臣, 旣登前席, 默默而退, 及承特敎之後, 始乃發啓, 而其所擬律, 亦涉乖當, 揆以臺體, 誠極寒心, 不可削版而止, 臣等以爲, 憲府諸臣, 一倂施以削奪官爵門外黜送之典, 斷不可已也。上曰, 所奏得體, 依啓。傳曰, 今日栢府擧措, 萬萬寒心, 欺君者, 有何嚴問也? 可再恕, 栢府諸臣, 一竝削版。傳曰, 旣已處分, 事已了當, 而三儒臣加律之請, 比諸昨儒臣, 不可同日而語, 勸懲, 人君之大權, 不能者旣懲, 能者何不勸乎? 三儒臣各賜鹿皮一張。傳曰, 此時栢府之長, 豈可一刻曠焉? 行司直嚴璹, 大司憲除授, 牌招察任, 其他闕員, 政官牌招開政, 以在京無故人備擬, 當該承旨, 從重推考, 不能據例該吏, 令攸司科治事, 下敎, 當該承旨推考, 注書申禹相改差事, 下敎, 舊邸歷監事, 下敎。領議政金致仁曰, 因一怪奇呂善亨, 不進湯劑, 寧不悶迫乎? 大臣及都提調, 請進湯劑。上曰, 若飮建功, 則陟降, 豈不謂予無狀耶? 三司合啓, 上曰, 果川不足乎? 黑石之來, 怪矣。至呂善亨請罪, 上曰, 三司乎? 兩司乎? 於呂善亨, 只請嚴鞫得情, 可乎? 今日三司, 可謂亡矣。領議政金致仁曰, 呂善亨事, 不可不一番鞫問得情矣。上曰, 然則鞫問較重乎? 致仁曰, 鞫問較重矣。三司削職下敎, 勿施, 諸臣以次退出。
