인조 - 고종
晴
行都承旨 金光國 坐。左承旨 尹坊 坐直。右承旨 沈履之 坐。左副承旨 金魯鎭 坐。右副承旨 李碩載 坐。同副承旨 林鼎遠 坐直。注書 鄭澤孚 仕閔鼎烈 病。假注書 金峙默 仕直。事變假注書 韓鼎運 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調韓翼謩, 提調李昌壽, 副提調金光國啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等, 不任區區憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。今者光景, 萬古所無, 而兼此憫旱, 氣何暇諭? 亦已强飮, 亦復何諭? -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪〈宮〉, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 傳于李碩載曰, 此是爲民之事, 當祗迎, 禮房知悉。
-
承政院 등에서 안부를 물음
○ 香祗迎罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 金魯鎭, 以兵曹言啓曰, 依傳敎, 鐘閣習讀朴再復, 決棍十度之意, 敢啓。傳曰, 知道。又啓曰, 依傳敎, 禁漏官李東楫·金振喆·姜弼宜, 軍士行得·福得, 各決棍十度後, 興化西挾門外放逐之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
湯劑 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 噫, 庚申以後, 其黨幾十年息也。一自彭祖甲戌以後, 其微已現, 家禮源流何處來? 甚於禮說, 釀成辛壬午, 豈特黨盛? 追惟其時, 心隕膽墜, 噫, 嗣服以後, 靜日甚小, 追憶戊申乙亥, 夢中嗚咽, 其於今春, 必有善亨, 故幾月帳殿用心, 今者善亨, 予特授乎? 銓官引進, 其有二心, 若諺所云, 鍮匙食飯者可知, 而聽若循例, 其心可知, 釀成乎此, 則今日耳目也。擧措劻勷, 亦今日耳目也。嗚呼, 朝鮮, 只有一衰君·一沖子, 而環顧侍從, 其誰恃也, 其誰恃也? 雖然, 因予旣太昏, 事雖妥帖, 雖五尺童, 必曰, 吾君幾日用心, 僅定此世界, 始用建功云, 靦然赧然, 可勝言哉? 雖無此事, 予亦自謂曰, 事已妥帖, 自曰效而强飮, 此國人雖諒予心, 自顧靈臺, 其恧勝道? 自幼深戒, 快字足字, 豈忍自蹈? 快字足字, 靈臺必哂, 予其況目今, 若得沛然, 旣籲宗國也。萬古豈有此等朝鮮, 此等朝鮮? -
氣候 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 予心予氣若此, 只瞻燕薊, 專對大臣·重臣·書狀, 今到皇城否, 先來何時? 其雖憧憧, 可謂眇眇, 兼有造物, 曷勝沓沓? 今者善亨, 爲建璘若此耶? 璘投遼水, 亨投漢水, 然後一國造物, 可謂自消矣。 -
大臣·備堂은 速休하여 予心을 편안하게 하라는 備忘記
○ 備忘記, 聞雨下望深, 見太陽悶切, 敢欺蒼蒼, 大臣·備堂何與焉? 其皆休焉, 以安此心。 -
時原任大臣 등이 求對한다는 林鼎遠의 啓
○ 林鼎遠啓曰, 時·原任大臣·備局諸宰, 更爲求對矣。(以)以承傳色口傳下敎曰, 今旣盡諭, 其止之。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 使皆知之而諭焉。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 旣服矣, 一晝夜又何相守乎? 其止之。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 三處奉審精奉與否, 亦爲看審, 一切禁草。
-
政官을 牌招하여 開政하라는 傳敎
○ 傳于林鼎遠曰, 政官牌招開政。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書元仁孫牌不進, 參判李潭陳疏下鄕, 參議洪樂純進, 同副承旨林鼎遠進。啓曰, 判書元仁孫牌招不進, 參判李潭陳疏下鄕, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。以李邦榮爲吏曹佐郞, 李鎭恒爲司諫, 鄭光漢爲大司諫, 郭鎭純爲獻納, 李思祚爲正言, 金蓍耉爲左通禮。傳于尹坊曰, 牌招察任。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書申晦病, 參判趙榮順在外, 參議邊得讓入直進, 參知李壽勛病, 同副承旨林鼎遠進。啓曰, 景福宮衛將宋尙淳, 除授在外, 過限未上來, 依法典改差, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 五衛將沈禧鎭, 猝得泄痢之症, 症形孔劇, 差復無期, 呈狀乞遞, 宿衛輪番之任, 不宜久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。同知魚福龜, 副護軍李廷壽·李致中, 副司直徐有元, 副司果李範濟, 以上單付。 -
職名이 없는 金鍾善에게 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 吏曹의 草記
○ 金光國, 以吏曹言啓曰, 今此木覓山祈雨祭典祀官兼大祝前佐郞金鍾善, 時無職名, 令該曹, 口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 金魯鎭, 以訓鍊都監言啓曰, 去夜無犯夜人被捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以一二所巡廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以左右捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢稟。傳曰, 知道。 - ○ 辛卯七月十五日辰時, 上御延和門。香祗迎入侍時, 行都承旨金光國, 左承旨尹坊, 右承旨沈履之, 左副承旨金魯鎭, 右副承旨李碩載, 同副承旨林鼎遠, 記事官鄭澤孚, 假注書金峙默, 記注官柳楦, 記事官柳雲羽, 以次侍立。上具翼善冠·袞龍袍, 乘輿出通陽門, 命金光國讀祭報府, 仍詣延和門外降輿, 步詣板位, 香祗迎後, 上還內, 至通陽門, 藥房都提調韓翼謩, 提調李昌壽, 副提調金光國, 齊聲請進湯劑。上曰, 得雨前, 豈可服湯乎? 仍入大內, 諸臣退出。
- ○ 辛卯七月十五日申時, 上御集慶堂。奉審承旨入侍時, 右副承旨沈履之, 假注書金峙默, 記注官柳楦, 記事官柳雲羽, 以次進伏訖。履之曰, 臣敬奉聖敎, 三處奉審, 則精奉無欠, 祭物精潔, 禁草一節, 獻官監察, 業已嚴禁, 而臣亦各別申飭而來矣。上命讀祭物單子及進排官擧案訖, 命承旨先退。上曰, 注書出去, 時·原任·備堂, 使之入侍。臣峙默承命出來, 與之偕入, 藥房都提調韓翼謩, 提調李昌壽, 副提調金光國, 領府事金相福, 領議政金致仁, 行兵曹判書申晦, 右參贊李景祜, 工曹判書金時默, 行副司直具善復·李章五[李章吾], 行副護軍張志恒, 行副司直金孝大, 記事官鄭澤孚, 以次進伏訖。金相福曰, 日間, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。韓翼謩曰, 願入湯劑矣。上曰, 得雨之前, 不進之意, 業已奏矣, 心不可欺, 況欺蒼蒼乎? 翼謩曰, 臣等之心, 二貼尙以爲不足, 況不進一貼乎? 時·原任·諸備堂, 齊聲迭請, 上不答, 上命持入五禮儀, 命金光國讀奏訖。上曰, 大臣·備堂退去, 可也。金致仁曰, 湯劑進御之前, 臣等, 決不敢退矣。上不答, 仍入大內, 諸臣以次退出。
- ○ 辛卯七月十五日申時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 提調李昌壽, 副提調金光國, 記事官鄭澤孚, 記注官柳楦, 記事官柳雲羽, 醫官方泰輿·李以楷·鄭允協·金季良·鄭允說·徐命緯·金孝儉, 以次進伏訖。翼謩曰, 俄間, 聖體, 何如? 上曰, 一樣矣。仍進湯劑, 上曰, 今此祈雨, 專爲元元, 得雨前, 若進湯劑, 則是欺彼蒼也。令人負我, 毋我負人, 卿等雖負予, 予豈負上天也? 得雨前, 決不進湯劑也。命諸醫診候, 泰輿等以次診脈候, 退伏奏曰, 脈候左右三部, 度數調均, 而脾胃脈候, 則比前不足矣。上曰, 無怪矣。命退去, 諸臣以次退出。
- ○ 辛卯七月十五日酉時, 上御資政殿。坐直承旨入侍時, 同副承旨林鼎遠, 假注書金峙默, 記注官柳楦, 記事官柳雲羽, 以次進伏, 領府事金相福, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 追後入侍。上具翼善冠·袞龍袍, 俯伏資政殿中, 命入親製祈雨祭祭文, 林鼎遠讀奏訖, 命召入香室守僕, 下問位次, 對曰, 三角·漢江·木覓爲位次, 而三角·漢江稱聖諱, 木覓稱國王矣。鼎遠曰, 時·原任大臣, 方來侍矣。上不答, 命讀農形狀啓訖。命宣傳官一員入侍, 使之摘奸飮草。命兵曹判書申晦入侍, 申晦進伏。上曰, 以卿令箭, 西小門留門, 以待摘奸宣傳官之回來, 可也。晦承命先退, 領府事金相福, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩進伏。上曰, 予之來此, 卿等, 何以知予心也? 翼謩曰, 湯劑尙不進御, 下情不勝焦迫矣。上曰, 何其汲汲耶? 金致仁曰, 晷刻爲急矣。命賤臣知入時刻於漏局, 可也。臣峙默, 還奏戍初三刻, 上命入湯劑, 都提進之。上手執湯劑而奏曰, 朝爲元元而飮, 夕爲沖子而飮矣。進御訖, 又奏曰, 脫此服之後, 決不可復飮矣。翼謩曰, 此豈如此之事乎? 伏願更進一貼矣。上曰, 此服未脫之前, 若持入, 則予豈辭乎? 翼謩曰, 然則提調當先退, 更爲監煎以入矣。上許之, 上命持入通文館志。鼎遠讀奏路程記訖。上曰, 鄭光漢, 何事耶? 金致仁曰, 曾於都憲時, 特敎改正矣。上曰, 都憲時下敎, 特爲蕩滌。出傳敎 李昌壽曰, 臣方待罪保護之任, 兼帶金吾, 自在應遞之科, 而未及仰達矣。上曰, 判義禁李昌壽, 方帶內局, 兼帶許遞焉。出傳敎 宣傳官一員入侍事, 時·原任大臣入侍事, 藥房提調, 持湯劑入侍事, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍事。竝出榻敎 上曰, 予旣服湯, 卿等, 亦早退休, 可也。致仁曰, 伏覩再進湯劑, 臣等, 如有所得矣。諸臣以次退出。
