인조 - 고종
晴
行都承旨 金光國 坐。左承旨 尹坊 坐。右承旨 金魯鎭 坐。左副承旨 沈勖之 坐直。右副承旨 林鼎遠 坐直。同副承旨 洪檍 坐。注書 鄭澤孚 仕閔鼎烈 病。假注書 金峙默 仕直。事變假注書 韓鼎運 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調韓翼謩, 提調李昌壽, 副提調金光國啓曰, 昨日離次經宿, 侵晨還內, 伏未審聖體, 若何, 痰候, 何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。王世孫勞動之餘, 氣候, 何如? 臣等不任區區憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。兩次甘霈, 吾民庶幾, 同入次對。世孫氣候, 一樣矣。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
戶兵房承旨를 崇政殿으로 來待하라는 傳敎
○ 傳于尹坊曰, 鄕民有上來者, 盡爲率來, 待令崇政門。又傳曰, 戶兵房承旨, 來待於崇政殿。 - ○ 傳于林鼎遠曰, 內局入侍。
- ○ 以文臣朔試射試官望筩, 傳于沈勖之曰, 此是文具, 置之。
-
儒臣에게 正史神皇卷을 갖고 坐直承旨과 함께 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 儒臣持正史神皇卷, 坐直承旨, 內局入侍, 同爲入侍。 -
輔德 姜潤의 上來 등을 下諭하기를 청하는 侍講院의 草記
○ 金魯鎭, 以侍講院言啓曰, 本院新除授文學李春輔, 除拜之後, 不爲出肅, 卽爲牌招察任, 輔德姜潤, 時在慶尙道安東地, 書筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
宗簿寺主簿 李養鼎 등을 改差할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 金光國, 以吏曹言啓曰, 宗簿寺主簿李養鼎, 成均館典籍閔養烈呈狀內, 俱以身病甚重, 勢難察任云, 竝依例改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 尹坊, 以戶曹言啓曰, 近者, 稅大同連續報來, 餘數幾何, 問于該曹·該廳以啓事, 命下矣。諸道稅穀, 幾盡上納, 而全羅道求禮地米三百八十石零, 太六十石零, 海南米一千五百四十石零, 太四百六十石零, 光陽米一百八十石零, 康津米一千七百八十石零, 珍島米二百四十石零, 太八十石零, 寶城米一千一百九十石零, 太三百七十石零, 樂安米五百九十石零, 太一百三十石零, 長興太三百石零, 羅州太五百八十石零, 茂長米七百石零, 太四百二十石零, 順天米一千一百石零, 太三百三十石零, 竝爲未收, 而都合米七千七百四十石, 太二千七百六十石之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 尹坊, 又以宣惠廳言啓曰, 近者, 稅大同連續報來, 餘數幾何, 問于該曹·該廳以啓事, 命下矣。全羅道大同, 羅州米二千七百石, 順天米一石[千]六百九十石, 長興米九百八十石, 康津米九百石, 海南米一千三百石, 寶城米一千六十石, 茂長米二百石, 務安米九百二十石, 光陽米三百石, 珍島米六百七十石, 全州米一千五百五十石, 靈巖米七百石, 忠淸道大同, 扶餘米四百石, 恩津米一百石, 合米一萬三千四百八十石, 姑未來納之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 文學金夏材疏曰, 伏以惟天惟祖宗, 默佑我邦家, 聖候不日康復, 臣民慶忭, 曷有其極? 仍念臣之老母, 宿疾癃痼, 長在床褥, 夫豈有離捨供職之望, 而怵分畏義, 有除輒膺, 夫旣膺命矣, 又不免抑情持被。顧以終鮮之身, 傍無代護之人, 每聞家信, 繞壁焦遑, 而苟非目下悶急之症, 則瀆擾是懼, 泯默以度矣。卽又聞臣母, 夜來重添暑癨, 胸膈亘塞, 呼吸難通, 嘔泄交作, 種種症形, 無非危惡。臣自聞此報, 心神飛越, 不暇緩聲, 玆敢冒陳短章, 徑出禁扄。伏乞天地父母, 俯垂矜察, 亟命鐫削臣職, 仍治臣擅離之罪, 以肅朝綱, 以安私分, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
-
兼文學 金夏材를 推考警責 하라는 沈勖之의 啓
○ 沈勖之啓曰, 卽者, 兼文學金夏材, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 南門外蓮池, 新門外蓮池, 令傍近民人, 該部官員, 使之疏濬。
-
全羅左水使 閔範洙를 推考警責 하라는 沈勗之의 啓
○ 沈勗之啓曰, 卽伏見全羅左水使閔範洙今春夏等褒貶等第, 則邊將無一人居下, 殊無嚴明殿最之意, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 포도청의 啓
○ 沈勗之, 以禁衛營·一二所巡廳·左右捕盜廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 忠淸監司閔百奮疏曰, 伏以惟天惟祖宗, 默垂眷佑, 聖候遄臻康復, 臣民慶忭, 中外惟均。仍念臣, 罪著謬妄, 恩深剪拂, 以惶以感, 夙宵靡安, 迺於此際, 伏奉除書, 以臣爲忠淸道觀察使兼巡察使者, 臣(臣)聞命驚駭, 益不知所以自措也。噫, 藩宣之職, 責任甚重, 苟非才足以經綸, 明足以剖斷, 地望風裁, 足以彈壓澄淸者, 則莫宜居之。況湖西一路, 爲國家根本之地, 其爲難治, 比兩南殆有甚焉, 遴選之際, 正宜加愼, 則今此新命, 奚爲而及於臣身也? 臣之無似, 最居人下, 釋褐未久, 資歷旣踐[淺], 間忝近密, 偏荷洪私, 而涓埃無補, 罪戾層生, 卽其空疎愚暗, 不足以備任使之末, 天日之明, 亦已俯燭, 而乃反拔之人望之外, 委以藩翰之重, 除目一出, 聽聞駭惑, 此豈細故也哉? 抑臣竊有所懍惕於中者, 臣家自先世, 蓋嘗勤勞王事, 而臣之曾祖文貞公臣維重, 祖父忠文公臣鎭厚, 俱按是道之節, 遺愛在民, 至今未沬。臣之不肖, 於前人無能爲役, 而叨此重寄, 若復冒昧承當, 上不能宣布德意, 下不能遵守先軌, 僨敗覆墜, 百無一幸, 則臣身狼狽, 誠不足恤, 卽聖上所以追念先故, 寵其後人者, 豈欲其如此哉? 臣自承明命, 公憂私懼, 罔知所出, 玆敢披瀝肝血, 冒死陳籲。伏乞天地父母, 察臣言之非由飾讓, 念藩務之不容苟授, 亟遞臣新除職名, 以幸國事, 以安微分, 不勝大願。答曰, 省疏具悉。嗚呼, 卿祖, 不特國戚, 與我同周旋於廚院, 怳若今日, 斷斷爲國之誠, 予知熟矣。且卿誰之子? 名雖抄選, 予嘗歎服, 而高臥東岡, 莫能召致, 尙今爲恨。卿之登第, 在於四十八歲, 予自謂曰, 暮年何能得此? 以資窮旣陞資, 故謝恩之日, 特授承宣, 揷花入侍, 古豈有哉? 瞻彼湖西, 若卿所陳, 卽觀其望, 捨卿誰先? 於此亦有興懷者, 於戊戌年, 先卿爲松都留, 謝恩闕下, 相逢致問, 豈料今卿, 爲湖西按藩乎? 予授非偶, 亦曰得人, 卿勿過辭, 速往欽哉。
- ○ 辛卯七月十九日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 提調李昌壽, 副提調金光國, 記事官鄭澤孚, 編修官康文祥, 記事官柳雲羽, 醫官方泰輿·李以楷·鄭允協·金季良·鄭允說·徐命緯·金孝儉, 以次進伏訖。翼謩曰, 夜間勞動之餘, 聖體, 何如? 上曰, 一樣矣。仍進湯劑, 上進御。翼謩請診候, 上許之。泰輿等以次診脈候, 退伏奏曰, 脈候左右三部, 度數調均, 而脾胃脈候, 則別無加減, 而與再昨一樣矣。上曰, 昨日則全闕湯劑, 而脈候一樣云, 服與不服, 無異矣。翼謩曰, 昨日若進湯劑, 則脈候比前大勝, 而以不進之故, 果一樣矣。上曰, 何其然也? 上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出榻敎 昌壽持湯劑進伏。翼謩仍進湯劑, 上進御。上曰, 藥房先退。翼謩曰, 一貼則待下敎入侍乎? 上曰, 唯。諸臣以次退出。
- ○ 辛卯七月十九日辰時, 上御崇政殿東月臺。戶兵房承旨入侍時, 左承旨尹坊, 右副承旨沈勖之, 假注書金峙默, 編修官康文祥, 記事官柳雲羽, 以次進伏。上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出資政門, 降輿御東月臺。命召入直禁軍, 下問雨澤多少後, 又命召入鄕民之待令於門外者。命沈勗之, 讀忠淸監司閔百奮上疏。上曰, 閔百奮, 登科後着御花入侍於此臺者乎? 金光國曰, 然矣。上曰, 其年幾何? 光國曰, 四十九矣。上曰, 何以堂上乎? 光國曰, 登科前資窮堂上矣。上曰, 閔遇洙之子耶? 光國曰, 閔翼洙之子矣。光國曰, 都提調·提調, 方來待矣。上曰, 姑徐之。上曰, 鄕民來待乎? 尹坊曰, 來待矣。上下問市直及雨澤多少。平康民曰, 市直一斗四升, 早粟向熟, 木花大豐, 昨日之雨, 鄕曲若如京雨則足矣。文化民曰, 大米二斗, 小米二斗五升矣。禮山民曰, 市直三斗五升, 雨澤似不足矣。靈光民曰, 市直二斗七升, 而雨似不足矣。鳳山民曰, 市直, 豆則四斗五升, 米則三斗五升, 而雨後市直, 必多於前矣。上曰, 汝何爲而上來耶? 對曰, 欲賣紬疋而來矣。上曰, 養蠶, 年前申飭, 而近來着實爲之, 而一年能織幾疋耶? 對曰, 一家僅爲四五疋矣。富平民曰, 市直一斗八升, 而昨雨, 好矣。上曰, 九重·蔀屋, 若霄壤, 而今方悶旱, 故召見汝等矣。命退去。上曰, 注書出去, 大臣·備堂, 使之引見。臣峙默承命出來, 與之偕入。領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 行戶曹判書蔡濟恭, 左參贊鄭弘淳, 右參贊李景祜, 行副司直具善復·李章吾, 行副護軍張志恒, 行副司直金孝大, 大司憲南泰著, 行大司諫鄭光漢, 校理趙宗鉉, 事變假注書韓鼎運進伏訖。致仁曰, 悶旱之餘, 得方寸之雨, 不勝欣幸矣。上曰, 可以獻賀乎? 致仁曰, 臣等在外, 未及聞知, 朝伏聞達夜俯伏, 曉始還內云, 此時聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。致仁所啓, 南漢習操停止之年, 發遣首將官巡點, 曾有定式, 故守禦使金漢耆, 以今秋巡點擧行當否狀請, 令廟堂, 稟處矣。諸道巡點, 旣令停止, 此亦一體許停, 何如? 上曰, 依爲之。又所啓, 頃因黃山察訪趙㻐狀啓, 人蔘被捉諸人, 移送萊府, 嚴査狀聞之意, 覆奏, 分付矣。卽見東萊前府使李普觀査狀, 則枚擧各人等招辭以爲, 公文稽滯, 換名成出事, 本府皆有前例。金昌麗名下公文, 分成二張事, 譯官卞光秀·金兌行, 各買金昌麗先納稅之窠, 故分成二張, 勢所固然, 俱無可疑之端。人蔘三斤九兩五錢, 出給本主, 恐合事宜, 至於二兩五錢蔘, 其爲金兌行之物, 雖似無疑, 私書中旣無加送之語, 似當屬公。被告者, 係是未及潛商之前, 依戊午節目勿罪事, 令廟堂, 稟處矣。今觀狀辭, 公文換名, 日月遲滯, 與一公文之分成二張, 皆有前例, 似無可疑, 而大體言之, 戶曹公文, 旣爲明的, 數亦有減而無加, 則設有中間曲折, 其非潛商, 可知也。況有戊午節目, 則被告諸人, 當在勿問之科。至於二兩五錢蔘, 雖有其主, 亦無文蹟, 依狀請使之屬公, 何如? 上曰, 依爲之。旣有該曹公文, 數亦未準, 勿爲屬公, 可也。又所啓, 此濟州牧使梁世絢狀啓也。備陳本島各邑穀物罄竭之狀, 仍以爲, 上年春夏以後, 移轉各穀三萬六千四百三十九石內, 白米六千六百二十八石, 皮牟七千三百六十二石, 租六千九百二十九石, 則以涼藿收捧, 趁秋前出送該餔, 其餘皮牟五千九十石, 租四百五十四石, 太八百八十一石, 會錄三邑, 今春移轉, 價則待明春捧上事, 請令廟堂, 稟處矣。湖南之設置羅鋪, 蓋爲交易有無, 接濟本州之意, 而挽近以來, 湖沿穀物, 無年不入去, 本州涼藿, 全然不出來, 此實沿民難支之弊也。上年移轉代涼藿, 另加嚴飭, 俾卽出送, 今春移轉代涼藿, 本島纔經大賑, 民力未蘇, 依其請, 使之待明春, 準數收送, 至於牟·租·太三邑會錄之請, 其數未免太過, 就其中只許三分二, 留作糶糴, 以備前頭不虞之需, 何如? 上曰, 本島異於他道, 依其請盡許, 可也。致仁曰, 今此依請盡許之敎, 實爲島民莫大之惠, 而爲守臣者, 不能仰體德意。今秋明春涼藿之當出來者, 或延拖過期, 或未準元數, 則亦宜有從重論罪, 以此一體嚴飭, 何如? 上曰, 依爲之。又所啓曰, 昨以江華留守兪彦民倉穀量縮狀啓, 有登對稟處之命, 此事, 業宜陳達變通, 而聖敎先及矣。江都每年量縮五分一, 典守各人處徵捧, 卽甲寅定式云, 而考諸備局謄錄, 無明白定式之事, 此已未可知。在前則量縮不過若干石, 挽近以來, 年年增加, 至於累百石之多, 而所謂五分一徵捧, 每値舊還停捧之時, 輒入其中而竝停, 雖曰徵捧, 實則虛名。自甲寅至今四十年, 莫重軍餉之耗縮, 當爲幾何? 事之寒心, 莫此爲甚。所當一一摘發嚴處, 而事係久遠, 雖不仰請, 亦不可仍而置之。從前量縮每年五分一之數, 雖値舊還停退之時, 必令準徵, 以爲漸次充報之地, 此後則一依南漢例, 每年轉庫後, 無敢以量縮上聞, 而或有之, 則當該留守·經歷, 從重勘罪事, 定式施行, 何如? 上曰, 聞甚駭然。下敎卽甲寅定式云, 而予則曰, 此亦無義。今請誠是, 依爲之。又所啓, 設官分職, 各有所掌, 而近聞五部官員, 稱以詞訟衙門, 推捉徵債, 無異法司, 大爲都民騷擾之端, 事之可駭, 莫此爲甚。年前自備局, 亦嘗捧甘申飭, 而各部下屬, 利其從中作奸, 掩置飭甘而不告, 彼新差之官員, 一聽下屬之言, 而視若當行之事。此而不嚴禁, 是秋曹·京兆之外, 又置五法司也, 其爲弊, 有不可勝言。罪在旣往者, 雖不追論, 此後如或有此弊, 當該官員, 從重勘處。京兆堂上, 亦施以不能檢飭之罪, 斷不可已, 故敢達矣。上曰, 聞甚駭然。往事雖未可追, 此後若此者, 當該部官, 施以制書有違私律。其雖敍用, 於字牧禁錮, 瞞告下吏, 令該曹刑推島配, 該堂亦爲自備局草記嚴處。又所啓, 參下蔭官, 曾受司果祿者, 登科後卽許陞六, 例也。李養鼎·鄭趾煥, 皆於敎官時, 受司果之祿, 而養鼎則纔因特敎陞六, 趾煥, 亦令該曹依例陞六, 何如? 上曰, 依爲之。戶曹判書蔡濟恭所啓, 聖敎, 適以稅大同幾何上來下詢, 而臣於此有所懷, 敢此仰達矣。見今稅穀未捧爲七千餘石, 而此未必不爲到泊而然矣。聞各邑船隻, 幾盡上來, 而或恐劃送於養賢庫, 隱伏觀望, 終不以陳省來呈。蓋稅穀之分劃賢庫, 以官員而監捧者, 不過爲學錄學諭, 其號令有難箝束館隷, 故米馱之一入泮中, 人情之徵索, 穀物之糜費, 有不可勝紀。船人輩以賢庫一步, 爲敗家亡身之地, 此亦國之民也。其一年事育之資, 惟船隻是靠, 而捐生涉海, 辛告到京, 一爲賢庫之所分劃, 則往往賣船賣宅, 亦不足以充得館隷濫徵之數, 而號泣於道路者有之。揆以人情, 隱伏圖免, 不是異事, 大臣稔知此弊矣。上曰, 何如? 領議政金致仁曰, 申飭該郞, 似好矣。上曰, 嚴飭陳省, 使之速呈, 而如有如前雜亂之弊, 則當該官員, 當嚴處矣。濟恭曰, 稅穀之劃送賢庫, 卽聖朝待士之意也。若令準斛以給, 俾無不足, 則於待士之道, 當無欠缺, 不必論其所捧之爲某處也。臣意則自度支分劃之後, 輸入度支, 使久任郞, 約會成均館官員於本曹, 眼同捧上, 輸送賢庫, 則需養賢關之道, 顧恤船人之意, 庶可爲兩得其宜矣。上曰, 所奏誠是, 依爲之。又所啓, 覆審一節, 差敬差官都事爲之乎? 抑依近例, 使道臣擧行乎? 上曰, 令道臣擧行。大司憲南泰著所啓, 䄄事, 呂善亨事, 旣停合啓, 而因發新啓, 則宜在前啓之下, 而臣於常參停啓之際, 失其第次, 誤置於吳益祥之上, 及見院啓笏記, 始乃覺得, 臣之疎忽不察之失, 著矣, 何敢晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 一時不察, 其宜釐正, 勿辭亦勿退待。又所啓, 請還寢東呂, 址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。措辭見上 上曰, 其勿復煩。又所啓, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請巨濟府充軍罪人吳益祥, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。二十九字刀割 又所啓, 請黑山島定配罪人呂善亨, 亟正邦刑。措辭見上 上曰, 勿煩。行大司諫鄭光漢所啓, 臣言議巽懦, 本不合於淸朝耳目之任, 每奉除旨, 先自愧汗。雖以日昨宋樂休事言之, 批敎之下, 臣昏不覺悟, 當論不論之失, 臣實有之, 憲臣旣以此被罪, 則臣何可獨爲倖免乎? 揆以廉義, 有難晏然於臺次, 請命遞斥臣職。上曰, 未及詳知, 事勢固然, 以此撕捱, 無乃太過, 勿辭亦勿退待。又所啓, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請崔百男邊遠定配。措辭見上 上曰, 勿煩。二十七字刀割 又所啓, 請黑山島定配罪人呂善亨, 亟正邦刑。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。上曰, 御將進前, 近來烽燧, 何如? 張志恒曰, 夏日多雲霧, 不能善擧矣。上曰, 烽燧何等嚴也, 而頃者武將摘奸後, 不無其效, 近者依前稽忽, 其不來處, 當遣宣傳官摘奸後, 守令·邊將嚴處, 軍校當施軍律。今者先爲下敎, 意在刑期乎無刑之意, 令該曹嚴飭諸道。上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 辛卯七月十九日申時, 上御集慶堂。藥房入診, 儒臣·坐直承旨同爲入侍時, 都提調韓翼謩, 提調李昌壽, 副提調金光國, 記事官鄭澤孚, 編修官康文祥, 記事官柳雲羽, 醫官方泰輿·李以楷·鄭允協·金季良·鄭允說·徐命緯·金孝儉, 右副承旨林鼎遠, 校理趙宗鉉, 副修撰金基大, 以次進伏訖。翼謩曰, 午間, 聖候, 何如? 上曰, 一樣矣。翼謩進湯劑, 上進御。翼謩請診候, 上許之。泰輿等以次診脈候, 退伏奏曰, 脈候左右三部, 度數調均, 而滑體亦(亦)一樣矣。上曰, 注書出去, 率入奉常寺守僕。賤臣承命出去, 率守僕偕入奏曰, 守僕待令矣。上曰, 楮子島則沈虎頭, 而龍山江則不沈虎頭耶? 守僕曰, 六次則龍山江用虎頭, 而不然則不用矣。上曰, 於朝於夜, 兩得甘霈, 惟神之惠, 其宜報謝, 而然豈特問農民? 予意若此, 而旣得霈, 何敢瀆䙝? 觀一兩日若周洽, 則其祈將撤, 不然則將復命, 龍山江·楮子島報謝待此, 亦待祭文下爲之。今番兩次得雨, 其本神惠, 亦祭官之功也。且有前例, 兩處獻官, 熟馬一匹, 大祝·典祀官·監察, 各兒馬一匹, 其餘執事, 弦弓一張賜給。出傳敎 命宗鉉·基大以次讀奏明紀編年訖, 宗鉉·基大先退。上曰, 李春敷術業, 何如云耶? 翼謩曰, 鍼醫中獨步矣。上曰, 都提調以奏其首, 爲先加資, 而猶惜者, 李春敷祖時聖也。大抵本廳, 有侍衛·侍陪官, 而金帶者, 只有李以榟一人, 其宜顧也。五子登科猶加資, 今聞其弟子四人, 入內局云, 古豈有哉? 若此宜備侍衛·侍陪官, 李春敷一體加資。出傳敎 翼謩·昌壽·光國先退。命鼎遠書金夏材疏批訖, 鼎遠讀奏諸道雨澤狀聞。命退去, 諸臣以次退出。
