인조 - 고종
晴
行都承旨 金光國 坐。左承旨 尹坊 坐。右承旨 具㢞 坐直。左副承旨 沈勖之 坐。右副承旨 林鼎遠 坐。同副承旨 尹勉升 坐直。注書 鄭澤孚 仕閔鼎烈 病。假注書 宋民載 仕直。事變假注書 韓鼎運 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
聖體의 안부를 묻는 藥房의 啓
○ 藥房都提調韓翼謩, 提調李昌壽, 副提調金光國啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 倂此仰稟。答曰, 知道。昨夕之雨, 幾乎周洽, 誠淺之中, 且因靜攝, 欲禮未果者多, 人事未修, 何敢望雨? 欲雨旋止, 卽予卽予, 於民何於民何, 氣何諭乎? 待敎入侍。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 沈勗之, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
매우 답답하다는 備忘記
○ 備忘記, 傳于具㢞曰, 今予德已冷, 心已冷, 氣已冷, 誠已冷, 政已冷。昨夕之雨, 幾乎其霈, 宵止特著由何? 寔予心氣俱冷, 望雨何益, 而强餘[飮]建功矣。追憶庚子·庚戌, 今月則第二朔也, 何心臥此堂? 詣資政西廊, 待夕以廻, 而俾若得霈, 敢依昔年喜雨亭例, 正名右文閣而來, 此豈度思也? 是誠沓沓然矣。 - ○ 又傳曰, 內局來詣資政門。
-
御製를 지을 때 禮房承旨만 來詣하고 侍衛는 置之하라는 傳敎
○ 又傳曰, 當於資政殿門庭, 製御製, 只禮房承旨來詣, 侍衛置之。 - ○ 傳于具㢞曰, 禮房承旨入侍。
-
洪啓禧와 校正官洪檢이 來待한다는 尹勉升의 啓
○ 尹勉升啓曰, 奉朝賀洪啓禧, 校正官洪儉, 依下敎來待矣。 -
李在學 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹, 口傳政事, 待敎單李在學, 檢閱單李度默。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 騎馬四匹立之。
-
湯劑 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 傳于尹坊曰, 精神索漠, 只知夕雨, 莫知夜雨, 乃覺夕食時果雨, 五分水標, 雨器二分。此時待雨, 其誠萬倍, 雖有多少, 兩次晝夜, 勸勉涼德, 而若是靳止, 而因予誠淺, 周洽漠然, 心悶難勝, 何心玉食? 强飮建功苟且, 特令兩宣傳, 卽詣點考兩壇, 壇直八人傍近處欠潔處, 詳審以來。 -
該房承旨와 臺臣을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于金光國曰, 該房承旨, 與臺臣入侍。 -
今此北郊報謝祭大祝이 된 趙瑍 등이 職名이 없으므로 具㢞이 付軍職을 청하는 吏曹의 草記
○ 具㢞, 以吏曹言啓曰, 今此北郊報謝祭大祝前校理趙瑍, 龍山江報謝祭大祝前應敎尹承烈, 時無職名, 令該曹, 口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
忠淸監司를 推考警責 하라는 尹勉升의 啓
○ 尹勉升啓曰, 各道道臣, 非拿處削職待勘之罪, 則凡於封啓, 親自爲之, 例也。今此忠淸前監司權噵, 謂以罷職不敍, 不爲親自修啓, 令假都事遞行, 所當還下送, 而係是雨澤·農形等事, 不可遲滯, 故今方捧入, 而其在事體, 終涉未安, 當該監司, 推考警責, 何如? - ○ 以忠淸道假都事狀啓, 傳于沈勖之曰, 此狀啓下送。
-
罪人 李最中의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 林鼎遠, 以義禁府言啓曰, 咸鏡道甲山府荐棘罪人李最中特放, 承傳啓下矣。卽爲放送事, 分付該道道臣之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人 閔鍾烈의 처리에 대한 啓
○ 又啓曰, 未及拿來罪人閔鍾烈特放, 承傳啓下矣。卽爲放送事, 發關分付于拿來羅將所到處之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
죄가 가벼운 죄수 朴福同 等 三名을 放送하겠다는 捕盜廳의 草記
○ 又以左邊捕盜廳言啓曰, 依傳敎, 輕囚罪人朴福同·金萬金·金宗得等三名, 放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 포도청의 啓
○ 又以御營廳·一二所巡廳·左右邊捕盜廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 辛卯七月二十三日辰時, 上御資政殿。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 提調李昌壽, 副提調金光國, 記事官鄭澤孚, 記注官許鍒, 記事官柳雲羽, 醫官方泰輿·李以楷·鄭允協·金季良·鄭允說·徐命緯·金孝儉以次進伏訖。翼謩曰, 夜間, 聖候, 何如? 上曰, 難矣。寢睡, 何如? 上曰, 側臥昏睡矣。仍進湯劑。上曰, 雨澤終未周洽, 吾民方在飢餓中, 予以何心, 晏然獨進湯劑耶? 翼謩曰, 何爲出此下敎耶? 昨日之雨, 處處各異, 或有多來處, 或有小來處矣。伏見湖西狀聞, 湖西則周洽矣。上曰, 狀聞來耶? 翼謩曰, 來矣。因請進湯劑, 上進御。翼謩請診候, 上許之。泰輿等以次診脈候, 退伏奏曰, 脈候左右三部, 度數調均, 而胃脈不足則一樣矣。上曰, 時·原任大臣入侍。出榻敎 賤臣承命出來, 與領府事金相福, 領議政金致仁, 判府事金陽澤·李昌誼偕入進伏。相福曰, 夜間, 聖體調攝, 若何? 上曰, 無足言矣。寢睡, 何如? 上曰, 一樣矣。昨日之雨無屯耶? 致仁曰, 城內則雖未周洽, 各處通論則善來云矣。命光國讀奏諸道雨澤狀聞訖。光國曰, 湖西狀聞, 使假都事擧行, 事體未安, 前監司權噵, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 科擧與嗣續, 何者難耶? 致仁曰, 科擧則篤工可得, 而嗣續則非人力可求也。光國曰, 湖西伯狀聞, 宜書前字而無前字, 推考, 何如? 上曰, 今聞湖西假都事狀聞, 此豈都事代行者, 營下得霈, 業已知矣? 關係國體, 令替行道臣, 從重推考, 狀聞中不書前字都事, 亦爲推考, 啓字爻周下送, 其令道臣狀聞。出傳敎 上曰, 有旨祗受狀聞及稅船過去狀聞, 其亦同也, 一體爻周下送。出傳敎 上曰, 閔鍾烈誰耶? 光國曰, 閔遇洙之孫也。致仁曰, 閔百奮之五寸姪也。上曰, 爲人, 何如? 致仁曰, 實矣。上曰, 昨已爲民特放, 未來何間? 前弼善閔鍾烈, 亦爲特放。出傳敎 上曰, 金應淳老乎? 致仁曰, 年今四十四, 故尙不至老矣。上曰, 乞郡上疏, 予曾已許之耶? 致仁曰, 許之矣。上曰, 愴然矣。上曰, 今日因他聞焉。噫, 司直金應淳, 今月初乞郡, 昨日忽思, 自謂曰其意深也。若循例在鄕, 職名拘礙, 故有此請, 將欲下敎, 若有窠, 卽令備擬, 因其悶旱, 未及下敎。噫, 今月許請, 昨亦有思, 而何聞遭故? 嗚呼, 孝理之政未施, 孝子之心未伸, 不覺涕澘, 此豈他哉? 體孔聖忠恕之意也。況乙酉受酌時爲禮房, 其堂何堂? 卽景賢堂己亥受宴處也, 而其時入侍, 今日留處, 卽庚子五朔五時陪奠之處, 而臥此, 聞此人遭故, 七年之內, 一何相反? 旣不遂乞郡之請, 其何無表意? 特令該曹, 葬需·祭需題給, 亦令存問其孤。出傳敎 上曰, 一時做錯, 其飭過矣。不飭銓官, 處分承旨, 不無參酌, 兩承旨一注書下敎, 特爲安徐。出傳敎 相福·致仁·陽澤·昌誼先退。上曰, 詣臺臺臣入侍。出榻敎 賤臣承命出來, 與掌令金載天偕入進伏。載天曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。上曰, 勿煩。措辭見上 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。措辭見上 請黑山島定配罪人呂善亨, 亟正邦刑。上曰, 勿煩。措辭見上 二十五字刀割 請巨濟府充軍罪人吳益祥, 依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上 載天請諸臺下諭事, 依啓。上以手擊扄曰, 臺體則亡矣, 此亦萬古所無也。光國曰, 臺臣大失體貌, 直讀依啓, 從重推考, 何如? 上曰, 予於此等之事, 無言矣。上曰, 昔聞一承傳色起居時, 直傳知道, 其時候班曰, 此則回來爲之云, 下諭之處, 直曰下諭事, 依啓, 此亦萬古所無。綱紀若是之墜, 得霈何可望也? 旣下敎而不卽引嫌, 承旨代請推, 此何國體? 下諭處不答, 當該臺臣, 旣有耳目, 予何深治? 爲先遞差。出傳教 載天先退。上曰, 今日則決不進湯劑也。下有如此之臺臣, 君何以爲君乎? 翼謩曰, 臺臣之不肖, 在渠而已, 有何關係於聖德乎? 光國曰, 不遷怒, 聖人之事也。以一金載天之失體, 移怒却湯, 無乃太過乎? 上聞牌呼望聲, 厲聲曰, 豈待牌而來乎? 命書傳敎曰, 薇垣牌招, 下敎略諭, 而於前黨習時, 亟正邦刑之請, 逐日入侍苦君, 於今兩司, 所爭者雖各一司, 無端行公, 伈伈倪倪, 黨習瞋目, 莫重心沮, 自臥此處聞銃聲, 若夫子嘆黃鳥之訓, 予曰今日耳目, 不若此銃云爾。噫, 若此而雖百日留, 昔年陪奠處, 何應之有? 今日初欲却飮, 旣來此却飮, 無乃過也。一飮而噫, 再昨日望拜何, 其夜三提調徹宵亦何, 而今日無故日, 意謂兩司齊到, 薇垣有牌招之命, 一府雖入侍, 于今光景, 其亦萬古所無之事也。若此而雨何周洽, 君何復望? 今者臥此, 其亦文具, 噫, 若此而紀綱何擧, 五倫何修? 今臥此處, 憶庚子而心隕膽墜而已。出傳敎 翼謩曰, 湯劑, 何以爲之乎? 上曰, 問于主人翁, 則勸予勿服矣。若一雨降, 則予當進湯矣。仍命澤孚書, 顧沖子而言曰, 爲人君, 爲萬民也。大學序文, 豈不云一有聰明睿智乎? 今者予心, 只爲萬民也, 而爾須知也。翼謩曰, 承此下敎, 臣等之罪大矣。上曰, 卿等有何罪耶? 予自修己德而已。卿等姑退, 待入侍之命, 可也。翼謩曰, 咫尺前席, 未蒙進御, 退出之後, 其何復望耶? 上親掩門戶曰, 予欲少憩, 卿等退休而待之。諸臣以次退出。
- ○ 辛卯七月二十三日申時, 上御資政門。禮房承旨入侍時, 右承旨具㢞, 假注書宋民載, 記注官許鍒, 記事官柳雲羽, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 兩次甘霈, 旣命報謝, 今何曠日? 昨日雨澤, 且神之賜, 名曰報謝, 何論多少? 祭文製下, 南·北郊遣一品重臣, 龍山江·楮子島遣重臣設行, 位板紙榜書寫, 亦依定式, 大祝儒臣·諸執事另擇事, 申飭。旣已報謝, 何待定日? 以此下敎, 明日受香, 卄五日設行。又命書傳敎曰, 旣已臨門, 何敢自便? 明日當祗迎, 禮房依前知悉。命讀訖。上曰, 祭報府修正後, 禮房承旨持入事, 及此後祈雨報謝祭獻官單子, 只書壇號, 勿書神名事, 及左副承旨, 與奉朝賀洪啓禧, 校正官洪檢入侍事。竝出榻敎 左副承旨沈勖之, 奉朝賀洪啓禧, 校正官洪檢偕入進伏。上曰, 禮房先退, 奉朝賀進前。具㢞承命先退, 啓禧進前。上曰, 書成幾何? 啓禧曰, 纔成數編矣。未嘗不孜孜用力, 或有一日成十餘張時, 而往往有可疑, 須至博考諸書, 則不免終日於一張, 故自至遷就矣。上曰, 予亦知其然矣。今之召卿, 非促其役也, 只欲知所成幾何矣。卿見風泉錄乎? 創業之正大, 未有如高皇帝, 殉社之從容, 未有如烈皇帝, 予之必欲始於戊申而訖於甲申者, 是矣。卿意則如何? 啓禧曰, 頃日奉朝賀南有容, 以乙酉以後事, 不當爲附錄之意, 仰達, 而臣則以爲, 今日事體, 與朱子修綱目及皇朝諸臣修宋元綱目時有異, 不可用漢·宋末特書正統分註吳魏及元之例。蓋漢·宋之末, 竝載吳魏及元之事, 故用立統分註之例, 而今則淸史不出, 無淸事[史]可書者, 則立統分註, 已無可論, 必待河淸之後, 可議此事, 故臣只欲繼書弘光以下於崇禎之末, 而不用史例, 已與諸大臣相議, 臣之此意, 亦是止於甲申之意也。臣伏見風泉錄, 極以爲幸, 而但念我國於皇朝, 便同內服, 皇朝遺裔之南渡圖恢者, 不可不知, 明紀編年所記弘光以後事, 雖極草草, 此書凡六冊, 五冊書十六朝事, 一冊書乙酉以後三年事, 蓋慮乙酉以後事實之泯沒也。上曰, 其書大淸兵等語, 有不欲見者矣。啓禧曰, 如是然後可以傳後, 故不得不如是, 此亦可見其苦心也。臣意亦恐事實之泯沒, 欲別成一書, 與皇明通鑑竝印, 乙酉以後事, 卽今可以記有者, 則雖微必錄, 雖繁勿殺, 以爲傳後之計, 而其書名猶未定, 始欲名以三燼記, 或以爲似小說題目, 未知何以改之則爲好也。上曰, 燼字不好矣。啓禧曰, 燼字則固著題, 而三燼記三字, 似不典重, 故欲改以大明餘燼, 未知何如。上曰, 燼字終不佳, 旣有明季遺聞, 此則名以明末遺聞, 如何? 啓禧曰, 臣則以只稱明, 爲不安, 故明史綱目, 欲改以皇明史綱目, 曾有仰請矣, 明末字亦不欲用矣。上曰, 然則稱皇明遺聞, 何如? 啓禧曰, 此則好矣。上曰, 退去善爲之, 可也。啓禧承命先退。上曰, 洪檢進前, 檢進伏。上曰, 何日畢役耶? 檢曰, 晦日間, 似當訖役矣。上曰, 退出。檢承命退出。上曰, 昨日之雨未洽, 今日來坐此門, 意有所在。旣欲報謝, 則不可一日遲緩, 故有此敎也。因命退出, 諸臣以次退出。
- ○ 辛卯七月二十三日申時, 上御資政門。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 提調李昌壽, 副提調金光國, 記事官鄭澤孚, 記注官許鍒, 記事官柳雲羽, 醫官方泰輿, 以次進伏訖。翼謩曰, 俄間, 聖體, 何如? 上曰, 一樣矣。仍進湯劑, 上進御。翼謩曰, 一貼則待下敎入侍乎? 上曰, 唯。翼謩先退。昌壽曰, 儲慶宮·毓祥宮·孝章廟·垂恩廟·懿昭基四享祭, 以分·至日定式設行, 而來秋享, 與秋夕節日相値, 依前例, 只行秋享, 而祝文中, 當以節目相値之意, 措辭添入, 故敢此仰達矣。上曰, 然矣。祭文當親製矣。出擧條 昌壽曰, 泰陵曲墻後面, 石多而樹稀, 昨年六月霖雨後, 頹圮處浩大, 故使陵官, 這這報狀, 而修補然後可無後弊, 故敢達矣。上曰, 今聞泰陵曲墻後面砂汰處浩大云, 而莫重曲墻後至近處, 不可以陵官所報講定, 明朝禮判與禁將, 同往奉審以奏, 禁將仍佩往來。禮曹多有擧行事, 禮判兼帶內局, 特爲許遞。出傳敎 上曰, 事神之道, 祈雨報謝一也。神轝奉詣奉來時, 着實致敬, 幣帛祭物, 另加致潔事, 申飭太常。出傳敎 上曰, 注書出去, 知入泰陵兩參奉名字。賤臣承命還奏曰, 出番參奉金履鉉, 入番參奉張鴻云矣。上曰, 必少年矣。光國曰, 新豐子孫也。上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出榻敎 翼謩持湯劑進前, 仍進湯劑, 上進御。翼謩曰, 提調許遞代, 何以爲之乎? 上曰, 提調許遞代, 行司直李景祜爲判尹, 兼內局提調。出傳敎 上曰, 摘奸宣傳官入侍。出榻敎 賤臣承命出來, 與宣傳官李潤彬·金益彬, 偕入進伏。上曰, 奉審兩壇耶? 潤彬·益彬曰, 奉審兩壇則皆無頉, 而其中北壇守直二名, 待令矣。上曰, 以憧憧心, 令兩宣傳官奉審兩壇, 點考壇直, 南壇則只有本守直二名, 六人追到逢點云, 此宗祀已畢, 事勢固然, 而於北郊, 守直壇直外, 二名尙留, 準八名逢點云, 加在者渠雖下賤, 餘誠可見, 令惠廳斗米賞給, 聳勸諸壇直。出傳敎 上曰, 兩司濟濟之時, 憲府詣臺, 諫院闕啓, 其君悶旱若此, 而身爲執法, 焉敢怠忽? 況視善亨薄物細故, 亦涉寒心, 一倂從重推考, 牌招, 當入侍者入侍。出傳敎 上曰, 薇垣諸臣入侍。出傳敎 命退去, 諸臣以次退出。
- ○ 辛卯七月二十三日酉時, 上御右文閣。薇垣諸臣入侍時, 行大司諫鄭光漢, 獻納郭鎭純, 正言任希曾·李思祚, 左副承旨沈勖之, 假注書宋民載, 記注官許鍒, 記事官柳雲羽, 以次進伏訖。上命承旨讀奏嶺伯狀聞, 勖之讀訖。命書傳敎曰, 初聽再運時, 予意亦若何, 而兩南旣擧行, 則雖有遠近之不同, 其宜一體擧行。果雖難便, 莫重稟旨之事, 宜欲狀聞, 而循例報該廳, 不爲奉行, 藩臣之道, 已涉寒心, 狀聞中辭意, 臥聽亦莫曉然, 明朝領左相入侍, 稟處。末端請稟處, 古亦有也, 今曰從便善處句語, 今乃初聞。旣有善處, 則何云稟旨? 此非藩臣事體也。旣曰從便善處, 則有何稟處? 今日來此, 豈特悶旱? 意蓋深矣, 而此際臺臣駭擧, 嶺藩狀聞, 若是胡亂, 兼加眩暈。該廳不量, 創開無前, 是該廳之過也。不然, 此藩臣之過, 而莫重稟旨指揮者, 不狀聞而例報該廳, 若是張皇結語, 初聞, 皆道臣之過也。藩臣事體, 焉敢若此? 今日兩司, 於予亦爲造物, 爲民之外, 聞甚眩亂, 若難再次, 莫云春秋, 稍遠一年, 再運一也。予亦惜者, 藩臣體貌也, 其令詳細考見後以奏, 嶺南句管堂〈上〉, 一體入侍。上曰, 此傳敎, 以開陽門隙, 招備郞聽傳敎, 明朝領左相入侍。又命書傳敎曰, 入侍中官, 乘其少愈, 皆食其食, 不思其君之不食, 其涉駭也, 皆施越俸一等。又命書傳敎曰, 莫重代押單子不奏, 當該中官, 越俸一等。吏曹郞廳·諸執事齋宿摘奸事, 及中官越俸下敎置之事。出榻敎 上曰, 諸臺臣何爲而入也? 勖之曰, 諸臺承牌詣臺, 今方入侍矣。上曰, 然則有傳啓者傳啓, 有避嫌者避嫌, 可也。行大司諫鄭光漢, 獻納郭鎭純, 正言任希曾·李思祚聯名啓曰, 臣等, 志氣摧頹, 言議拙訥, 淸朝耳目, 自知其不堪, 而牌召之下, 黽勉承膺矣。及見傳敎之下者, 以諫院之不爲詣臺, 誨責嚴重, 臣等不職之罪, 於是益著矣, 何敢一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣等之職。上曰, 薇垣長長官, 旣無規例, 引嫌太過。其餘諸臺, 人孰無過? 自新爲貴, 勿辭亦勿退待。又聯名啓曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。又啓曰, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。又啓曰, 請崔百男邊遠定配。上曰, 勿煩。又啓曰, 請巨濟府充軍罪人吳益祥, 依律處斷。上曰, 勿煩。一行刀割 又啓曰, 請黑山島定配罪人呂善亨, 亟正邦刑。上曰, 勿煩。又啓曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。又啓曰, 入侍傳啓, 臺體甚重, 誤奏一字, 尙爲避嫌, 而朝者憲臣, 於下諭之際, 不待批旨, 誤讀不當讀之二字。雖因生疎之致, 大損臺閣之體, 請前掌令金載天, 削去仕版。上曰, 依啓。又所懷, 臣等有區區所懷, 敢此仰達矣。爲民悶旱, 離次竟夕, 臣等雖愚迷, 豈不知若恫在己之聖意, 而若於涓蜎濩蠖之中, 不弛一念之對越, 則於昭之天可格也, 方寸之雨可得也, 何必創行此等之事, 以乖節宣之宜乎? 晩炎猶熾, 玉候纔復, 而終日於如此湫隘之處, 決知其受損必多。聖躬萬安, 然後雨可祈也, 民可活也, 伏願深存少愈之戒, 益務頤養之方焉。上曰, 所奏愛君, 予意則深。暮年鋤旱, 實由否德, 何敢自便? 因命退出, 諸臣遂退出。
