인조 - 고종
朝陰夕晴
行都承旨 金華鎭 坐。左承旨 李在簡 坐。右承旨 魚錫定 坐直。左副承旨 任希敎 坐。右副承旨 尹東晳 坐直。同副承旨 尹勉升 坐。注書 鄭澤孚 仕閔鼎烈 病。假注書 鄭元始 仕直。事變假註書 李東夔 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金陽澤, 提調徐命膺, 副提調金華鎭啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。予則一樣, 下敎時入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 親臨頒賞罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
湯劑를 가지고 入侍할 것을 청하는 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 日勢抵昏, 召命尙遲, 下情不勝悶鬱, 風氣甚冷, 勞動旣多, 此時承候, 不容少緩, 乞許臣等持湯劑入侍, 千萬幸甚, 惶恐敢啓。 -
國忌와 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 任希敎, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而國忌相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
禮房承旨는 조금 전의 祝文을 가지고 다시 入侍하라는 傳敎
○ 傳于尹東晳曰, 禮房承旨持俄者祝文, 更爲入侍。 -
駕後權應稷에 대해 殿試에 直赴하라는 備忘記
○ 備忘記, 今番動駕, 駕前駕後, 依例, 試射時, 駕後權應稷, 柳葉箭貫一中邊三中, 金鳳瑞, 邊四中, 駕前崔弼興, 駕後金致益, 片箭邊二中, 依例加資, 駕前閑良金鼎益, 日傘差備閑良宋錫裕, 片箭邊二中, 直赴殿試。 -
看勢知鼓官李廷泰·曺景休에 대해 殿試에 直赴하라는 備忘記
○ 備忘記, 武藝廳試銃時, 看勢知鼓官李廷泰·曺景休, 鳥銃貫二中邊一中, 加資, 武藝廳金廷瑞, 貫二中邊一中, 直赴殿試。 -
知鼓官의 加資와 관련하여 今日內로 口傳下批하라는 傳敎
○ 傳于尹東晳曰, 看勢知鼓官加資, 今日內口傳下批。 -
今日試射에 加資者를 今日內로 口傳下批하라는 傳敎
○ 傳于金華鎭曰, 今日試射, 與他有異, 加資者, 今日內口傳下批。 -
鄭順采 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 宣傳官鄭順采, 訓鍊都監哨官金養厚, 以上今超折衝加資事, 承傳。 - ○ 金華鎭, 以吏曹言啓曰, 今此壽職上言, 三日內回啓事, 命下矣。壽職上言三十二度內, 二十度, 依下敎回啓, 而牙山居幼學朴思儁父世文, 上年旣以年八十, 蒙恩加朝奉階, 則不可以此謂之朝官, 而到今年疊受恩典, 新溪居幼學李仁爀父景杓, 年今八十四歲, 謂以見漏於丙戌推恩, 而請蒙加資之典, 然今之八十四歲, 在丙戌爲七十九歲, 未可以此輕施恩典, 此二度一竝勿施, 其餘十度, 戶口尙未現納, 待現納次次回啓, 何如? 傳曰, 允。
-
來九十月當上番騎兵二百五十名에게 襦衣를 題給하겠다는 兵曹의 草記
○ 任希敎, 以兵曹言啓曰, 來九·十月當上番騎兵二百五十名, 所着襦衣, 依定式本曹點考後, 仍令該曹題給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 尹東晳, 以兵曹言啓曰, 全州居儒學張鳳上言, 啓下本曹, 而限內不爲現身, 依定式勿施之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 任希敎, 以司僕寺一二提調言啓曰, 旌義前縣監文命龜, 遞任進上馬二匹, 今纔上來, 禾毛色, 別單書入, 依例內廐立養之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 任希敎, 以御營廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以一二所巡廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以左右邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 辛卯八月二十六日辰時, 上御崇政殿東月臺。頒賞入侍時, 都承旨金華鎭, 左承旨李在簡, 右承旨魚錫定, 左副承旨任希敎, 右副承旨尹東晳, 同副承旨尹勉升, 記事官鄭澤孚, 假注書鄭元始, 記事官柳雲羽·呂萬永, 以次侍立。上具翼善冠·黑紗袍, 乘輿出資政門, 降輿御帳殿。上曰, 頒賞, 斯速爲之, 而左承旨與同副承旨, 於西月臺, 分頒, 可也。命加資人鄭順采進前, 下詢履歷後, 下敎于騎判曰, 五衛將有闕乎? 申晦對曰, 有闕矣。上曰, 鄭順采, 特除五衛將, 卽爲口傳下批, 使之帳殿謝恩, 宜矣。又命書傳敎曰, 通政羅天起, 今問其子, 年今八十一云, 特爲加資, 口傳下批。命邊將除授人金壽海進前, 下詢履歷後, 下敎于兵判曰, 金壽海, 除善地邊將, 宜矣。藥房提調持湯劑入侍事, 下敎。出榻敎 兵房承旨任希敎奏曰, 射賞已盡頒矣。上曰, 該房, 於月臺邊, 御營廳軍兵, 仍爲頒賞, 宜矣。御營廳直赴軍李姓人, 伏地乞還本姓徐哥。上曰, 依願施行。都承旨奏曰, 頒賞已畢矣。上命禮畢, 左通禮進前, 奏禮畢, 上乘輿, 命禮房承旨思陵祭報府持入事, 下敎。魚錫定讀奏祭報府後, 仍還內。
- ○ 辛卯八月二十六日酉時, 上御集慶堂。藥房夕入診入侍時, 都提調金陽澤, 提調徐命膺, 副提調金華鎭, 假注書鄭元始, 記事官柳雲羽·呂萬永, 醫官方泰輿·鄭允協·徐命緯·李春敷·金孝儉·鄭潙, 以次進伏訖。都提調進前問候曰, 今日勞動之餘, 聖體, 更若何? 上曰, 一樣矣。仍進御湯劑, 都提調復請診候, 方泰輿等, 以次診候曰, 左右三部調均, 滑體亦勝矣。上曰, 藥房先退, 知申則留在, 可也。仍下開陽門標信。下敎曰, 注書出傳, 可也。賤臣承命出去, 傳於宣傳官, 上命知申讀奏各道狀啓。仍命書傳敎曰, 今聞北道道臣奉審狀聞, 濬源殿後柱, 動退稍加云, 聞此報心, 何弛乎? 祭文製下, 卽爲下送香祝, 趁卽修補事, 分付。上曰, 注書持此傳敎, 往于香室, 濬源殿香祝, 明日思陵香祗迎前, 當爲祗迎, 以此分付。賤臣承命出去, 頒布傳敎。上以慶基殿祭文誤踏以下, 命書傳敎曰, 莫重祭文, 誤踏以下, 當該中官, 令內寺府永刊, 不能檢勅承傳色, 越俸十等。上曰, 注書出去, 玉堂啓下慶基殿祭文持入, 可也。賤臣承命出去持入, 上命知申讀奏。上曰, 近來文體務神奇, 故如此矣。仍爲御製祭文後, 下敎曰, 注書出去, 與禮房承旨入侍, 可也。賤臣承命出去, 與承旨魚錫定偕入。上曰, 慶基殿祭文, 旣更親製, 玉堂啓下祭文, 則承旨往于香室, 洗草, 可也。上命金華鎭書傳敎曰, 壽職加資人, 依昨日下敎, 令該曹卽爲口傳下批。諸臣以次退出。
- ○ 辛卯八月二十六日戌時, 上御集慶堂。禮房承旨入侍時, 承旨魚錫定, 假注書鄭元始, 記事官柳雲羽·呂萬永, 以次進伏訖。上曰, 俄者玉堂趙昌逵製進祭文, 更爲持入乎? 承旨曰, 持入矣。命讀奏後, 上曰, 又有慰安祭祭文乎? 錫定曰, 此是慰安祭祭文而只一丈矣。上曰, 然則依俄者下敎擧行, 可也。諸臣以次退出。
